Philips 8FF3WMI User Manual [it]

PhotoFrame

8FF3WMI

IT Manuale utente 3

Sommario

1 Importante 4

Sicurezza 4 Avviso 4

2 Wireless Digital PhotoFrame 7

Introduzione 7 Contenuto della confezione 7 Panoramica di PhotoFrame 8

Attivazione/disattivazione della protezione delle foto in un dispositivo di memorizzazione 40 Selezione dell’accensione/spegnimento automatico del display 41 Selezione dell’orientamento automatico 43 Attivazione/disattivazione dell’audio dei pulsanti 44 Visualizzazione dello stato del sistema di PhotoFrame 45 Ripristino di tutte le impostazioni di fabbrica 45 Aggiornamento del PhotoFrame 46

Italiano

3 Guida introduttiva 10

Installazione del supporto 10 Collegamento dell’alimentazione 10 Accensione di PhotoFrame 10 Conﬁ gurazione della connessione wireless 11 Condivisione delle foto memorizzate sul PC/Mac per la visualizzazione wireless 15 Conﬁ gurazione della connessione TCP/IP (solo per utenti esperti) 17

4 Utilizzo di Wireless Digital

PhotoFrame 19

Visualizzazione delle foto memorizzate sul PhotoFrame. 19 Visualizzazione delle foto memorizzate su un dispositivo di archiviazione 19 Visualizzazione in streaming di foto contenute in una cartella condivisa su una rete domestica 20 Visualizzazione delle foto su Internet 21

5 Funzioni avanzate di Wireless Digital

PhotoFrame 24

Selezione della lingua del display 24 Utilizzo del menu rapido 24 Gestione degli album 24 Modiﬁ ca delle foto 28 Regolazione della luminosità 34 Regolazione delle impostazioni relative alle presentazioni 35 Impostazione di ora e data 39

6 Informazioni sul prodotto 47

7 Domande frequenti 49

8 Appendice 50

Download e conﬁ gurazione di Windows Media Player 11 50

9 Glossario 53

1 Importante

Sicurezza

Precauzioni per la sicurezza e manutenzione

•

Non toccare, premere, stroﬁ nare o colpire lo schermo con oggetti duri poiché potrebbero provocare danni permanenti. Scollegare PhotoFrame dalla presa di

• corrente, se non lo si utilizza per lunghi periodi. Prima di pulire lo schermo, spegnere

• il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione. Utilizzare unicamente un panno morbido e inumidito con acqua. Non utilizzare alcol, sostanze chimiche o detergenti per la casa per pulire PhotoFrame. Non collocare PhotoFrame vicino a

• ﬁ amme libere o altre fonti di calore, compresa la luce diretta del sole. Non esporre PhotoFrame alla pioggia o

• all’acqua. Non posizionare mai contenitori di liquidi, ad esempio vasi, in prossimità di PhotoFrame. Evitare di far cadere PhotoFrame per non

• provocare danni. Tenere il supporto lontano dai cavi.

• Questo Wireless Digital PhotoFrame è

• progettato esclusivamente per l’uso in ambienti interni.

Avviso

Qualsiasi modiﬁ ca o intervento su questo dispositivo che non sia espressamente consentita da Philips Consumer Lifestyle può invalidare il diritto dell’utente all’uso dell’apparecchio.

Garanzia

I componenti di questo prodotto non sono riparabili dall’utente. Non aprire né rimuovere

i coperchi di protezione per accedere ai componenti interni del prodotto. Le riparazioni possono essere eseguite soltanto presso i centri di assistenza e di riparazione autorizzati Philips. Il mancato rispetto di questa condizione renderà nulle tutte le garanzie esplicite o implicite. Eventuali operazioni espressamente vietate in questo manuale e procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate nel presente manuale invalidano la garanzia.

Dichiarazione di conformità CE

Philips Consumer Lifestyle, P&A, dichiara che il presente Wi-Fi Digital PhotoFrame 8FF3WMI/00-/05 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/EC.

Normativa europea:

Questo prodotto è stato ideato, testato e realizzato in base alla Direttiva europea R&TTE 1999/5/CE. Secondo quanto previsto da tale Direttiva, questo prodotto può essere utilizzato nei paesi riportati di seguito:

Riciclaggio

Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei riﬁ uti con una croce, signiﬁ ca che tale prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/CE:

Non smaltire questo prodotto con i riﬁ uti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento dei prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute.

Smaltimento del prodotto non più funzionante

•

Il prodotto acquistato contiene materiali riciclabili e riutilizzabili. Vi sono apposite aziende specializzate nel riciclo dei prodotti in grado di massimizzare la quantità di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo la quantità di quelli da smaltire.

•

È possibile conoscere le normative locali in materia di smaltimento dei vecchi monitor presso il proprio rivenditore Philips.

•

(Per i residenti in Canada e negli Stati Uniti) Smaltire il prodotto in conformità con le normative statali locali e federali.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio, visitare il sito www.eia.org (iniziativa per l’educazione del consumatore)

Informazioni ai clienti relative al riciclaggio

Philips si preﬁ gge obiettivi raggiungibili dal punto di vista tecnico ed economico per ottimizzare l’impatto ambientale dei propri prodotti, servizi e attività. Dalla fase di progettazione a quella di produzione, Philips sottolinea l’importanza di realizzare prodotti facilmente riciclabili. Presso la nostra azienda, la gestione dello smaltimento implica soprattutto la partecipazione, ove possibile, a iniziative di recupero e programmi di riciclaggio a livello nazionale, preferibilmente in collaborazione con i concorrenti. Attualmente è attivo un sistema di riciclaggio in alcuni Paesi europei, tra i quali Paesi Bassi, Belgio, Norvegia, Svezia e Danimarca. Negli Stati Uniti, la divisione nordamericana di Philips Consumer Lifestyle ha ﬁ nanziato il

progetto di riciclaggio dei prodotti elettronici della Electronic Industries Alliance (EIA) e allestisce iniziative di recupero dai privati delle apparecchiature elettroniche non più funzionanti. Inoltre, il Northeast Recycling Council (NERC), un’organizzazione no proﬁ t interstatale che si occupa di promuovere lo sviluppo del riciclaggio nel mercato, sta per avviare un programma di recupero e riutilizzo dei prodotti. A Taiwan i prodotti vengono ritirati dal ministero per la difesa dell’ambiente nell’ambito delle procedure di riciclaggio dei dispositivi IT: per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.epa.gov.tw. Per assistenza, consultare le sezioni relative all’Assistenza e alla Garanzia oppure rivolgersi al seguente team di esperti dell’ambiente.

Conformità ai requisiti EMF (ElectroMagnetic Field)

Koninklijke Philips Electronics N.V. produce e commercializza numerosi prodotti per il mercato consumer che, come tutti gli apparecchi elettronici, possono emettere e ricevere segnali elettromagnetici. Uno dei principali principi aziendali applicati da Philips prevede l’adozione di tutte le misure sanitarie e di sicurezza volte a rendere i propri prodotti conformi a tutte le regolamentazioni e a tutti gli standard EMF applicabili alla data di produzione dell’apparecchio. In base a tale principio, Philips sviluppa, produce e commercializza prodotti che non hanno effetti negativi sulla salute. Garantisce pertanto che i propri prodotti, se utilizzati nelle modalità previste, sono da ritenersi sicuri in base ai dati scientiﬁ ci attualmente disponibili. Inoltre Philips collabora attivamente all’elaborazione degli standard internazionali EMF e di sicurezza ed è in grado di anticipare evoluzioni future degli stessi e di implementarle nei propri prodotti.

Italiano

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Dichiarazione relativa alle sostanze bandite

Il presente prodotto è conforme alla direttiva RoHS e alla dichiarazione BSD (AR17-G045010-010) di Philips.

Questo PhotoFrame è dotato della seguente etichetta:

2 Wireless Digital

PhotoFrame

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire di tutti i servizi di assistenza offerti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome.

Introduzione

Grazie a Wireless Digital PhotoFrame di Philips, è possibile visualizzare foto digitali con una qualità elevata. Il prodotto può essere posizionato su una superﬁ cie piana o appeso alla parete per visualizzare foto memorizzate in dispositivi USB e in schede di memoria. PhotoFrame consente inoltre di accedere in modalità wireless e visualizzare le foto memorizzate su un computer o disponibili su Internet.

Contenuto della confezione

Supporto

•

Adattatore di alimentazione CA-CC

•

Italiano

CD-ROM (contenente il manuale

• dell’utente in formato elettronico, il software Philips PhotoFrame Manager e il relativo manuale dell’utente)

Philips Wireless Digital PhotoFrame•

•

Cavo USB

PhotoFrame

8FF3WMI

Quick start guide

Connect

Setup

Enjoy

Eng

•

Guida di avvio rapido

Panoramica di PhotoFrame

b d

d c

c e

e f

f g

•

Accensione/spegnimento di PhotoFrame

•

Per tornare al menu di livello superiore

c / / / tasto di navigazione

•

Selezione dell’elemento precedente/ successivo/a destra/a sinistra

•

Regolazione di ora/data

•

Regolazione del livello di luminosità

d OK

•

Conferma della selezione

•

Accesso alle opzioni relative alle foto

•

Accesso al menu rapido

•

Visualizzazione dello stato della memoria/rete/online di una sorgente foto

f RESET

Ripristino di PhotoFrame

•

Slot per unità ﬂ ash USB

•

Presa per cavo USB

•

Slot per scheda CF

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

•

Slot per scheda SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

k WPS (Wi-Fi Protected Setup)

•

Pulsante rapido per la conﬁ gurazione della connessione wireless

l DC

•

Presa per adattatore di alimentazione CA-CC

Blocco Kensington

n Foro per il supporto o Foro per il montaggio a parete

Suggerimento

Per il montaggio del PhotoFrame a parete, utilizzare

•

una vite con dimensioni di 7,0*25*3,0 mm. Per un montaggio a parete sicuro, serrare la vite compiendo almeno sette giri.

Italiano

3 Guida

introduttiva

Attenzione

Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente

•

manuale dell’utente.

Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’unità PhotoFrame. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sul retro dell’unità PhotoFrame. Appuntare i numeri qui: N° modello __________________________ N° di serie ___________________________

Installazione del supporto

Collegamento dell’alimentazione

Nota

Quando si posiziona PhotoFrame, assicurarsi che la

•

presa di corrente sia facilmente accessibile.

Per posizionare PhotoFrame su una superﬁ cie piatta, collegare il supporto in dotazione alla parte posteriore di PhotoFrame.

1 Inserire il supporto nel PhotoFrame.

2 Ruotare il supporto in senso orario di 45

gradi per ﬁ ssarlo al PhotoFrame.

1 Collegare il cavo di alimentazione alla

presa DC del PhotoFrame e alla presa di corrente.

Accensione di PhotoFrame

1 Tenere premuto per più di 1 secondo.

Primo utilizzo•

Viene visualizzata la schermata di scelta della lingua.

Conﬁ gurazione della connessione wireless

Se non viene scelta una lingua, il PhotoFrame visualizza le foto in modalità Presentazione dopo circa 30 secondi.

Utilizzi successivi

• Dopo l’accensione del PhotoFrame,

viene visualizzato il menu principale.

È possibile collegare in modalità wireless il PhotoFrame a un PC/Mac o a Internet per la condivisione delle foto nei modi seguenti:

Tramite un router abilitato WPS

• Tramite un PC con sistema operativo

• Windows Vista Manualmente

•

Internet

Conﬁ gurazione della connessione wireless tramite un router abilitato WPS

Cosa è necessario?

•

Un router wireless abilitato WPS

•

Accesso Internet a banda larga

Italiano

Se non viene effettuata alcuna selezione dal menu principale, il PhotoFrame visualizza le foto in modalità Presentazione dopo circa 20 secondi, nel seguente ordine:

1. SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

2. CF

3. USB

4. PhotoFrame

Per accendere PhotoFrame, tenere

• premuto

per più di 2 secondi.

1 Premere il pulsante WPS sul PhotoFrame.

WPS

PhotoFrame

Il PhotoFrame inizia la ricerca della rete wireless.

2 Entro due 2 minuti, premere il pulsante

WPS del router.

WPSWPS

Se la conﬁ gurazione della rete wireless viene effettuata correttamente, viene visualizzato un messaggio di conferma.

3 Premere OK per confermare.

Controllare che al PhotoFrame sia

•

stato assegnato un indirizzo IP valido (vedere ‘Visualizzazione dello stato del sistema di PhotoFrame’ a pagina 45).

4 Condividere le foto memorizzate sul PC

per la visualizzazione wireless (vedere ‘Condivisione delle foto memorizzate sul PC/Mac per la visualizzazione wireless’ a pagina 15). Il PhotoFrame consente di visualizzare le

• foto su Internet (vedere ‘Visualizzazione delle foto su Internet’ a pagina 21).

1 Nel menu principale, selezionare [Settings]

> [Installation] > [Network] > [Wireless] > [Wireless Setup Guide], quindi premere

OK per confermare.

2 Annotare il PIN del PhotoFrame: _ _ _ _ _

_ _ _.

(2) Su un PC con sistema operativo Windows Vista:

1 Veriﬁ care che il PC sia collegato alla rete. 2 Fare clic su [Start] > [Rete].

Suggerimento

È possibile conﬁ gurare una connessione wireless

•

alla volta tra il PhotoFrame e il router. Se si desidera conﬁ gurare una connessione wireless tra un altro PhotoFrame e il router, ripetere i passaggi da 1 a 3.

Conﬁ gurazione della connessione wireless tramite un PC con sistema operativo Windows Vista

Cosa è necessario?

Un router che supporti un PC con sistema

• operativo Vista Accesso Internet a banda larga.

•

(1) Sul PhotoFrame:

3 Selezionare [Aggiungi un dispositivo

wireless].

4 Selezionare il PhotoFrame dall’elenco,

quindi fare clic su [Avanti].

•

Sul PhotoFrame, controllare che l’indirizzo IP assegnato sia valido (vedere ‘Visualizzazione dello stato del sistema di PhotoFrame’ a pagina 45).

6 Condividere le foto memorizzate sul PC

per la visualizzazione wireless (vedere ‘Condivisione delle foto memorizzate sul PC/Mac per la visualizzazione wireless’ a pagina 15). Il PhotoFrame consente di visualizzare le

• foto su Internet (vedere ‘Visualizzazione delle foto su Internet’ a pagina 21).

Italiano

•

Selezionare la rete a cui aggiungere il dispositivo selezionato, quindi fare clic su [Avanti].

5 Immettere un PIN per il PhotoFrame,

quindi fare clic su [Avanti].

Conﬁ gurazione manuale della connessione wireless

Cosa è necessario?

Un router wireless

• Accesso Internet a banda larga

•

(1) Su un PC:

1 Veriﬁ care le impostazioni per la rete

wireless.

2 Annotare il nome della rete (SSID) e la

chiave di protezione ( WEP/WPA/WPA2) della rete.

(2) Sul PhotoFrame:

1 Nel menu principale, selezionare [Settings],

quindi premere OK per confermare.

2 Selezionare [Installation] > [Network] >

[Wireless] > [Use manual conﬁ guration],

quindi premere OK per confermare.

•

Se il SSID per la rete non viene visualizzato, selezionare [Other...], quindi premere OK per confermare. Per immettere il SSID per la rete, selezionare una lettera/numero, quindi premere OK per confermare. Per passare dalle lettere maiuscole

•

alle minuscole e viceversa, selezionare [a/A] sul tastierino visualizzato, quindi premere OK per confermare.

4 Se viene richiesta la chiave di protezione,

immetterla per effettuare la connessione alla rete.

3 Selezionare il SSID per la rete, quindi

premere OK per confermare.

5 Completata l’immissione, selezionare

[Invio], quindi premere OK per

confermare.

•

Controllare che al PhotoFrame sia stato assegnato un indirizzo IP valido

(vedere ‘Visualizzazione dello stato del sistema di PhotoFrame’ a pagina 45).

6 Condividere le foto memorizzate sul PC

per la visualizzazione wireless (vedere ‘Condivisione delle foto memorizzate sul PC/Mac per la visualizzazione wireless’ a pagina 15). Il PhotoFrame consente di visualizzare le

• foto su Internet (vedere ‘Visualizzazione delle foto su Internet’ a pagina 21).

Condivisione delle foto memorizzate sul PC/Mac per la visualizzazione wireless

Per visualizzare le foto in una cartella condivisa su un PC/Mac, conﬁ gurare un centro di condivisione wireless.

Nota

Il PhotoFrame consente di visualizzare solo foto in

•

formato JPEG.

Il PhotoFrame e il Mac siano connessi

• alla stessa rete. Sul Mac sia installato e conﬁ gurato un

• server UPnP disponibile, ad esempio Elgato (www.elgato.com).

Selezione delle foto da condividere memorizzate sul PC

Prima di iniziare, veriﬁ care che sul PC sia conﬁ gurato Windows Media Player 11.

1 Sul PC, aprire Windows Media Player 11. 2 Fare clic su [Catalogo multimediale].

Italiano

•

Per gli utenti del sistema operativo Windows - veriﬁ care che:

•

Il PhotoFrame e il PC siano connessi alla stessa rete.

•

Sul PC sia installato e conﬁ gurato un server UPnP disponibile, ad esempio Windows Media Player 11 (vedere ‘Download e conﬁ gurazione di Windows Media Player 11’ a pagina

50).

1 Aggiungere a Windows Media Player 11

una cartella di foto da condividere (vedere ‘Selezione delle foto da condividere memorizzate sul PC’ a pagina 15).

2 Condividere la cartella delle foto tra il

PhotoFrame e Windows Media Player 11 (vedere ‘Attivazione dell’accesso alle foto condivise’ a pagina 16).

•

Per gli utenti del sistema operativo Mac

- veriﬁ care che:

3 Selezionare [Aggiunta al Catalogo

multimediale ...] dal menu a discesa.

4 Nel riquadro [Selezionare le cartelle

da monitorare], selezionare [Cartelle personali], quindi fare clic su [Opzioni avanzate>>].

5 Fare clic su [Aggiungi].

6 Selezionare una cartella di foto da

aggiungere a Windows Media Player 11, quindi fare clic su [OK] per confermare.

7 Fare di nuovo clic su [OK].

La cartella di foto selezionata viene

aggiunta a Windows Media Player 11.

8 Condividere la cartella delle foto tra il

PhotoFrame e Windows Media Player 11 (vedere ‘Attivazione dell’accesso alle foto condivise’ a pagina 16).

Attivazione dell’accesso alle foto condivise

Prima di iniziare, veriﬁ care che sul PC sia conﬁ gurato Windows Media Player 11.

1 Sul PC, aprire Windows Media Player 11. 2 Fare clic su [Catalogo multimediale].

Italiano

3 Selezionare [Condivisione ﬁ le multimediali

...] dal menu a discesa.

4 Selezionare [Condividi ﬁ le multimediali

del computer in uso], quindi fare clic su [OK] per confermare.

5 Fare clic su [Impostazioni].

6 Selezionare [Immagini] in [Tipi di dati

multimediali:], selezionare [Tutte le classiﬁ cazioni] in [Restrizioni per minori], quindi fare clic su [OK] per confermare.

7 Selezionare il PhotoFrame e fare clic su

[Consenti].

8 Fare clic su [OK] per confermare. 9 Visualizzare le foto contenute nella cartella

condivisa su un PC della rete domestica (vedere ‘Visualizzazione in streaming di foto contenute in una cartella condivisa su una rete domestica’ a pagina 20).

Conﬁ gurazione della connessione TCP/IP (solo per utenti esperti)

È possibile conﬁ gurare una connessione TCP/IP per un’impostazione di protocollo Internet personalizzata.

1 Nel menu principale, selezionare [Settings],

quindi premere OK per confermare.

2 Selezionare [Installation] > [Network]

> [TCP/IP] > [Address Mode], quindi premere OK per confermare.

Al PhotoFrame viene aggiunto automaticamente un indirizzo IP.

4 Condividere le foto memorizzate sul PC

per la visualizzazione wireless (vedere ‘Condivisione delle foto memorizzate sul PC/Mac per la visualizzazione wireless’ a pagina 15).

Per utilizzare un indirizzo IP ﬁ sso per il PhotoFrame:

1 Selezionare [Installation] > [Network] >

[TCP/IP] > [Address Mode] > [Fixed IP], quindi premere OK per confermare.

3 Selezionare [Automatic (DHCP)], quindi

premere OK per confermare.

2 Selezionare [IP Address] / [Subnet Mask]

/ [Gateway] / [DNS 1] / [DNS 2], quindi premere OK per confermare.

3 Premere / / / per regolare i numeri,

quindi premere OK per confermare.

4 Condividere le foto memorizzate sul PC

per la visualizzazione wireless (vedere ‘Condivisione delle foto memorizzate sul PC/Mac per la visualizzazione wireless’ a pagina 15).

+ 39 hidden pages