Philips 899 User Manual [zh]

Download

Page 1

Xenium9@9++UG_CT.book Page 1 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

!"#$%&

‡ˆ#

‹Œ#

#‰

"Š

†n#

-Š

'()

•Ž

+:;<=>?@A#B HIJ?

KLMNOP%QRSTUVW0XY3Z[\ ]N&B^_`abcdef0gPhi,j9 KLMklm]nopXY3Z[\]d^_q rost0uvwJxyzt{|}FvXY3 Z[`VW~/P•I€•‚Pƒ„xy…x9

Philips continuously strives to improve its products, and the information and specifications described in this user guide are subject to change without notice. Philips tries to ensure that all information in this user guide is correct, but does not accept liability for any error, omission or discrepancy between this user guide and the product described.

!"#

WAP #

OK #

$%&' / (#

)*#

+,-./01#23456789

eF ,

CDEF-CGE

Page 2

Xenium9@9++UG_CT.book Page 1 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

!"#$%& ...............................1

..................................................1

'()

*+ .............................................. 1

%&$,-./ ...........................4

0123*+45 6789:;9

T9 ••‘’“”•– .......................4

—X’“”•– ................................5

<867/$=> <867/$?@ABCDE FG67/ HI67/

................................................11

JKL

1. MNOP ................................12

QRST

UV Z[\]WX ^W_`W

.............................................12

˜• SIM ™š .................................12

”• PIN › ......................................12

œ•ž.Ÿ>/ ..............................13

SIM

2. aR'( ................................15

b&cdefg

....................................................16

................................4

....................................4

.................................6

............................................8

............................................9

.................................13

WXY

......................................13

.........................................13

..................................15

...............7

i]WX jklWmnopX lWqrst1u NvwpX xyig z{ig |}p~J+) |}•~J+) |}WXY€• ‚ƒC„/…†C„‚ ‡Nˆz ‰Š‹ŠŒ

•Ž#$%&g•

•‘k’G“ ”•–—˜G ™š•–—zG ›HJœ•J+ žŸWXY + ¡X ¢£pX¤$'(

............................................ 16

.......................... 16

Fotocall ................. 16

.......................................... 17

............................................ 17

................................. 18

...................... 18

............................................ 19

......................................... 19

.............................. 19

..................................... 19

................................. 20

......................................... 20

............................................ 20

.............................. 20

3. *+45 ................................ 21

4. cdA0¥Y ........................ 23

................................................ 23

0¥Y

................................................... 24

•p ..............................................24

¡¢£¤¥• ..................................24

Page 3

Xenium9@9++UG_CT.book Page 2 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

£¦ ..................................................25

§¨¦© ...........................................25

¦©ª« ..........................................25

¬-w® ..........................................25

5. %&¦ƒA§¨¦ƒ ..............26

%&¦ƒ

§¨¦ƒ

............................................ 26

7¯œ• ..........................................26

¦© ..................................................27

p°†n ..........................................27

ž.`>/ ......................................29

±²³´ ..........................................30

µ# ..................................................30

¶5# ..............................................32

·¸ ..................................................32

,-œ• ..........................................33

............................................ 35

¹ºœ• ..........................................35

»¼œ• ..........................................36

6. WXY .............................................37

SIM

©ªWXY ›WXY<«7¬-

®¯A°±¬-

......................................... 37

WXY

......................................... 37

SIM ½-¾ ......................................38

••½-¾ ......................................38

¿ÀÁ› ..........................................39

SIM ½-¾ ......................................39

••½-¾ ......................................40

.......................... 38

................................. 39

7. p~²•~'( ..................... 42

i]g•

•~'(

p~J+)

............................................. 42

ÂÃÁ› ......................................... 42

UÄÁ› ......................................... 42

............................................. 43

ÅÆÇ_ ......................................... 43

ÈÉÇ_ ......................................... 44

Ç_œ• ......................................... 45

Ç_ÊË ......................................... 46

Ç_Ì .............................................. 46

......................................... 47

¦© ................................................. 47

ÍÎ ................................................. 47

ÏÐŸÑ½ ..................................... 47

8. Jhœ²³«'( ................. 48

................................................ 48

Jhœ

ТУФХЦЧШ ............................. 48

ef×Ø ......................................... 49

³«'(

............................................. 50

ÙÚÛÜ ......................................... 50

,_Ý> ..................................... 50

GSM Ý> .................................... 50

GPRS Ý8 .................................. 51

\’†n ......................................... 52

×Þßà¤ ..................................... 52

Ýá¢ ............................................. 52

âã ................................................. 53

=7¢ ............................................. 53

Page 4

Xenium9@9++UG_CT.book Page 3 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

9. W´µ¶ ........................................ 54

µ¶¦ƒ

®·A¸¹W´µ¶

jºA»•W´µ¶

.............................................54

·¸äå ..........................................54

æ¼çè ......................................56

éêœ• ..........................................56

ЕЖлФмFнмо¼А ..............57

ïðñò ..........................................57

ä!óçè ..................................58

Gôæ¼ ..........................................58

õö&÷øï¼ ..............................59

‚ÔÕ½ùæ¼úûð•½-¾ .. 60

ü*æ¼ ..........................................60

Ñý½ùæ¼ ..................................60

þÅ½ùæ¼ ..................................60

...........................56

...........................58

10. WAP ¼½ ............................61

....................................................61

§¾

....................................................61

‰Š

....................................................61

¿À

....................................................62

ÁÂ

•\ÃÄ ÅÆ¦ƒ

•Ã¦Ç

.............................................62

¥ÿG! ..........................................62

"#$% ..........................................62

G! URL .........................................62

.............................................62

fS&“ ..........................................63

GSM œ• .........................................63

GPRS œ• .......................................63

'( .........................................................64

·¸)* ..........................................64

11. ¢£ÈÉ¼½ ...................... 65

GSM9Ê .......................................... 65

žËÌGÍ¼ŒÎÌGÏÐÎ ÑÒ¼½Ó Ô

+,`/-“. ..............................65

"ö/B0=¢ C1E ..................66

iÖZ×pWX jkZ×plW jkZØplW ÙÚpX Ûj3ÜpX

DTMF GÕ ................... 65

................................. 66

................................. 67

............................................ 67

..................................... 68

FÝhÞ .................................... 69

ßàáâ…ã ............................ 73

äå) ....................................... 75

жзийкл¶ ......................... 77

ìíîï¼½ ............................. 79

Page 5

Xenium9@9++UG_CT.book Page 4 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

%&$,-./

0123*+45

¥#2þ<=vÔÕ"#+•ŽDB¥#34·¸0 5ÔÕ¥#6783J±²Z¢BÔ9†nF)99

ÈÉ¼½

§¨¦ƒ

%&¦ƒ

³«'(

Jhœ

!"#$%&'()*+,-.*/0<1 23456+,789:;

/2+¡¢:;G?,<•=<=0U]>¥#c D?B¥\]#9 @£

CC>B@AE0DEF/])*B†nF)9G)ö

>0?

9 !HºIJKhÔÕù<=FÔÕ)L9

?<F>#2+MÕ)9~/NO01cP £Q,3{' Q({RðQSTÔÕœ•UII9

ÏVDWXYZÈ:;[Õ2þ<=&)L0\]/ ]^]_B†nF)9`a9 F/+ÔÕ)L\:;

0¥Y

WXY

W´µ¶

p~J+)

CA>B@AEF

•~'(

\B]+ìf9 DE/g2L3@A#hiXZ[\

6jˆ]kWB@–4)*F‡[Z¢B]d†n9

6789:;9

/2L3MlPm@;”•’“n L3 T9 ®••‘”

•–0F—X’“”•–9 hop2Y3Mlqr”

•ñ“Ÿ$s•ÁB:;9 JK+•ŽDB•Á2" #<eY3B’“tu@;9

©ªð8967/

стуфх

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

”•0DENJÔd2nB’“"#+•ŽG@9 c …†òY3B?#2}~‡Õ2nB’“0? :;’“d80DE‰ŠÒ T9 )* CŒ•ŽˆG1ùE9

ö÷MNõ

6Õ?#]78B“•&•ÁcG n

@£>0•Žb?BÔÕc£d‚"#J/<e+)

••‘’“”•–vÔl3JÇ_

&½ùæ¼B••‘tu@;0v>ÔÕ

wmB“x9 Ä2y/z{ú”•’“9 |_+}~ÔÕ“B5Õ“•~€•?

#D?Ô‚g2n T9

Iƒ„/B?#

“x]Ò‹B’“\

2”•“•9

%&$,-./

Page 6

Xenium9@9++UG_CT.book Page 5 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

›?2:;2n’“Bd80œ?2 Ae:;9

o‘”•B“•9

›?2)*”•BÔÕ“•0œ?•

2)*[Õ’“9

# *

þ@

)*”•’“B:;9

øùu ö÷67 ú

4 6 6 3

•ÔÕ“n

? 0ˆZÈ•)*

? 1ˆo‘_”•

Good

%&$,-./

home

ûñü9u

•ŽDI"#d8DB

Home

6789u

Eng

Y3B³´n ž³

Y3Btu:;n T9

?*#ˆNOó—X:;{ñ“:;F$ s•Á:;9

6789u

Abc

6789u

123

6789u

%!?

+xy’“:;Š0? ##‰™ŸNOó Ÿ n

6789u

abc

Abc

6789u

ABC

ýœ8967/

c…/’_

“Abc”—X’“”•–9 •”•––_í‚?mÕ#

—2˜™]_B“•n “•“h”v

Y3—X’“”•–0ŒY3*#)*

#DB•š

Page 7

Xenium9@9++UG_CT.book Page 6 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

Õ“•0/¡¢? ”•––_/+mÕ?#Dh“•£d?m¤í‚9

<=>?@&ABC3D)EC6FGH8I, J!"CK0LMDNO<PQ#6RSTFG

UOVC6+WX;

c…_ˆ—X’“”•–”• “Home”0/–äO?

2 ‚, ¥?3‚

g¨~”•9 ? ,ˆo‘k¨~tu9

5Õ?#ƒ©78B“•{ñ“&•ÁcG n

EQ FY

space 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

d e f 3 é è ∆ Φ

j k l 5 Λ

p q r s 7 β Π Θ Σ

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

a b c 2 à ä å æ ç

g h i 4 Γ ì

m n o 6 ñ ò ö

t u v 8 ü ù

. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - %

2 ‚

#—n”•“h”9 Y3•

¦,, ¥? 1 ‚69§E?2‚

<867/$=>

KLMZ¢Nª«l\’”•~”•:;0v¬ :

➢

HI67

➢

FG67 Ô!"#<8MN$,-

ÌÒ^§#<8¤%/MNÕ

➢

©ª&Ì67

➢

&;967

þÿ

F<•tu†n>0Š-³´)*` ®\ž•3¯

2ˆY3DW]d~”•@–9c…)* ®|3ž ’¯°|2Y3••ž³&žñ“Ml”•@–

%&$,-./

Page 8

Xenium9@9++UG_CT.book Page 7 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

)*¨Š-³´E0º<•tu¦©9+tuB±

²\0/2ˆ³>? * #4eO)*”•:;´

•>•ŽbDµà¤dIˆ¶·“4$#<eB”

•–:;0®¸¯8#¹¸”•:;0®º¯8#º 7”•:;0®

8#žñ“”•:;9®

®»¼?¯8#$s•Á”•:;9

Eng

¯8 # ••ž³”•:;0®

123

¯8#ñ“”•:;9

Abc

'()

®¯)

*+9)

<867/$?@ABCDE

<•\’”•–>B•Ž&€(?#½¬cG :

'() ®¯) *+9)

fg)

u ,•-./9t1*0$6

7123

›4)®¯<& 8WXY- 9$:®¯<&8•~5•3

ut167FG (:8G) ¸G

96Î:67HI:;Î: 67©ª&Ì96$<<&

8893

t167< =>?@ABf

ABC

gÎ=

jkC

u ›®¯¤D ìlW$B

B9C:HIfg3

4 CEFjklW$< G®¯3

HIC

u ›®¯¤DìlW$B

4 CEFJKlW$L M®¯3

|NC

u B[ |NOP67$

fg:89$B Q | N Rì$3

%&$,-./

Page 9

Xenium9@9++UG_CT.book Page 8 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

S+C

U!C

CVW9C

12C

gh·3bC

u +Tfg)<$ [ü

FG Ô:8GÕ96 qò+T*+9))< $ [ü<893

u U!+TV$FGÔ:

8GÕ96$:qòU !+T›*+9))• <<$893

u›XY$6712

Z)¢[¡\<]= =>?@ABfgÎ =^_`B9 C :HI

fg3

u ab6712$cHI

67ÎFG Ô:8GÕW

67Î©ª& Ì67Î

&;967$g•67

Adefgf;ab3

u ›©ª&ÌA&;96

712 $ibgh·3

FG67/

#)*]º7”•:;9+•:;GJ

Œ¾Y3

KB•Ž&5Õ?#]78Bº7•ÁcG9C¿nº 7”•:;ÀªÁß\’Y3 , +±²³´`¹ß\ ’>s–Y3E9

, .

ÍÎÏ

ÛÜÝ

確認

ÄÅÆ

ËÌ

ÒÓÔ

ÙÚ

àáâ

%&$,-./

ÂÃ

ÐÑ

Þß

ç)

ÇÈ

ÉÊ

ÕÖ

×Ø

ãä

åæ

Page 10

Xenium9@9++UG_CT.book Page 9 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

Y3º7”•–BÔèCé`

C7FG9C

W CV'C$

WC|N3

WS+FG96

WU!FG96

WS+*+))<$9

WU!R+T$9

WS+AU![j9

ŒhCé?Gº7•Á0À–?ÔG78êº7•Á B?#0P3Žëêº7•Á+?#DB£dìf0 ìíîP–ŽëÔ¶{š¶{ï¶Fð¶0º7”• –Ihò7ñòó£)*ôõB}ô0‚]dBº7

}ô"#J4ª/ç)9

1c_”• ®ö¯“0º7` ®Ã×Ô¯0ŒhCé

2 6 5

? ×Ô¯º7}ô0DE? >•ÁdIJK÷ø•Á ù✓ú8#ko‘E0 ¥Y

3 ‘”••\’“9

#0¥Y3 0 #4)*]–_B®Ã

#4)*]_B ®ö¯“0DE? 1 #4o









WCAWWCW



#4o‘•º7}ôC•

%&$,-./

F)•”•ÔÕ\’“~E0û)“d8îm>fÖ0 "#Jˆ])•B\’“`“üBý3€(“0/2

#4)*’_B€(“0¥? 1 #4o‘

ˆ?

”••€(“0þ¤2f<ÔXBÿÇ”•>/9

F¨~tu½-¾&“F\’Ç_!Š-E0?"3 þ# ˆo•¨~tu$²9

HI67/

Œ¾Y3 KB•Ž&5Õ?#]78B¹¸•ÁcG9

#)*]¹¸”•:;9+•:;GJ

o‘

:; 0 挑選

(

Page 11

Xenium9@9++UG_CT.book Page 10 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

Y3¹¸”•–BÔèCé` :

C7HIfg

S+*+))<$9WC

U!R+T$9

S+AU![j9

¹¸”•B-.v/\’“hiU¹¸CéÔ¹Ô¸ *'ƒ00F_”•>0¥•iZ¢Dw•6l¹¸

B?#0‚¹¸Ô¹Ô¸B{hi¹¸Cé”•g2 1]]_B\’“9

KLMZ¢B¹¸”•@–v‚\’“B¹¸ƒ~« Õ—X¹¸ ( g%{({&'{b)&%* )0¥ðD ÔÕ+,¹¸B239+”•>0FÅK¹¸P4J DW«l—X¹¸0ºˆ+,¹¸4759

ˆG67‚Y3‡Õ1ùy/n)8B90¹¸”• B•39

WCVW'WC$

C|N3



WCAWWC



木n

田n

加n

涼n

陳n

Ôè4½P–_”•¨]dB¹¸º2ˆ:]’_1

B\’“9F¨~tu½-¾&“F\’Ç_!Š-

E0?"3þ#

+ 2+

4+6

ˆo•¨~tu$²9

%&$,-./

Page 12

Xenium9@9++UG_CT.book Page 11 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

JKL

Z[\]^ œ?

_ L3#‰”• PIN ›0DE?

`9ab L3#‰”•Á›0DE?

cdea FZ¢;¶<=>0? (9 fghb ?)9 ijk@WXY +¡¢:;G0@£-9 ijk@p~J+)+¡¢:;G0@£+F?

lmnSTop ?e9 lmq^rs ?• eFÇ?)9 tuQv [ wZQvt xyz{ +¡¢:;G0?•00)*

%&$,-./

)

#ˆ'¢F(¢9

F#ˆo‘9

ˆÐÁ0F?

gFNvwpX0DE?

ˆÐJ½-9

+¡¢:;G0?•e9

³´0DE?

ˆ)*[ki

(



(

k@|}~op

•€

}~ab•

1 ?

3 ÏV• 2 XY0\]/]^

1 +¡¢:;G0?

@£<F>ˆ)*ÔÕ

ˆ<•

ZÈ:;

(

†n0DE? ù<=9

]_B†n`a9

@£ ½-¾)L0DE? ½ë/])*B>&9

Page 13

ClicClic

Xenium9@9++UG_CT.book Page 12 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

1 •

MNOP

+Y3e0Œ¾ÈÉº?Ø9\B°@Y3A#9

‰šR\öJ SIM ™š0DE˜•Z¢ SIM šSBT4MNOG0\]Ä,aP£`a9 Œº?0SIM ™šBNµv+roBìf9

QRST

/¡¢¾˜•ÔBC/BGSM·¸èDEFZ¢FG E]NªBd¯ SIM š0—nY3/BZ¢9 SIM š

Š>d/BHŒ^I{Z¢Á›ˆ&ÔÕ2ª/÷ø ½-Á›&Ç_B×Þß CJ “½-¾”• 37 KE9

SIM

Œo•+@*½L~ek¾‚Z¢(¢9

?•½LMNO0DEAGPJ½LQ9

‚½LP•½LS\]Ä,aP£`a0CT 4!U©VGE9DE‚Z¢BWXPÑ9

?•)#ˆ'¢9

+'¢E0Z¢IN#/”• PIN ›0þv Ô} 4 ó 8 ìñB SIM šY›02Za/B

SIM š[À\39 /B·¸èDEFZ¢F GEk]¾œ•Ô} PIN ›•I^j/9 _ _œ•4J/ÕÀB PIN ›0Œ•Ž “fS Y›”• 29 K9

•

MNOP

Page 14

Xenium9@9++UG_CT.book Page 13 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

c…äOï‚”•ztB PIN ›0°/B SIM š ‚G `D9/¡¢AèDEab PUK ›— n

0`9

”•/B PIN ›9 _/”•zt0?e9

DE?

ˆo‘9

¦ƒmne¤o

+/•Ô‚'¢>0FZ¢N#/>0Œ?õFBñ “#ˆœ•ž. C__)*ÔÕñ“0Œ?

DE?

d(ž.Ÿ>/B¨[)90Œ•Ž• 29 K9

ˆo‘9 !Hh€m@;œ•>/9

UV SIM WXY

c…/+•Ô‚'¢>cdVd SIM ½-¾0/ 2\!‰½-¾<=\Vd CJ• 38 KE9

c…/eFfdZ¢ , ìí+3m¤B SIM š , š\ 2n>d/@gFghB½-¾9/BZ¢+'¢E IijJþÕ SIM ½-¾0•dÔÕ_!b/vk_ ‚ SIM ½-¾Vd]Z¢ŠÒB••½-¾9 ? ˆöl0F?,ˆ!m9

MNOP

Vd¨~~E0Z¢B••½-¾Ió£Gœ`/B ]œ½-¾9 c…_NOÑ SIM ½-¾0Œ)*WX

WXY¦ƒ

+'¢>? ²PIP£0m>½-¾pNPe9 Z¢ŠB••½

-¾v]œ½-¾0__NOÑ SIM ½-¾0/¡¢

)*WXY

WXY+T

#ˆnoGô SIM šBŠ- 0Vd£

WXY¦ƒ>WXY+T >©ªWXY 9

SIM

WXY9

Z[\]WX

”•½-Á›C_/”•zt0?eE0D

(

!,E0/BZ¢IÅJM‚p¶9 __q r,-0?

)

^W_`W

/BZ¢vCÔs½½LNª½t9 Ö½L,ýus v½0F½L½8ew>0Z¢IA/ÅJx^9

67Ò‹+Z¢'¢>P_@*½Ln /2nI yz/]dBÕÀœ• CJ• 70 Kd(½L° @{B^_E9

Page 15

Xenium9@9++UG_CT.book Page 14 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

F½ LŸ½LQf| JZ¢E0‚s ½

C³Z¢ª•B$}»~E˜•Z¢ª•B

b?˜€0cG¥]#9

F½Lksv½>•OyZ¢ä!ós½ 0•

PIŽ•Z¢9 •Ô(‘s½ B@–v‚Ä’ *0]ˆŒY3ÔÕ-‚ö3Bƒ„½t˜…9 /2‚s½ ä!]ÔÕ IT ½tª• C|“ ®L>E9

c…/‚d‡”PIY3]Z¢0Ò‹/‚ ½LöJ9

+s½>0/•2Y3Z¢9 c…½Lk¨@c ½0½ L¥#_+s½ 2 ó 3 ƒã~E—IJK9

2. ‚e• ˜•ÔÕ-‚ ö3Bƒ„½t ˜…9

•Á2A#s½Bà¤n

• +s½./0C 4 ÕA#b}~B½RA#

•ÁI³HSe´5Ôb78 25% B½R9 XZ¢_¨@sv½R–_ † 1.45 ™>9

•

‚)*4Tƒ,„…†u‡ˆ2W,a‰Š‹Œ

•a3D:<LVŽ•a••‘

• s½¨‡~E02?!U©D@Bˆ‰?Š ‚s½ @*9

• †ò·¸&Y3à‹ì•0,->/2œ^ 7 ™>0ì¡¢>/2œ^ 1 ÕŒ9

MNOP

Page 16

Xenium9@9++UG_CT.book Page 15 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

2 •

aR'(

b&cdefg

'¢ C•”• PIN ›E~E CJ • 12 KE0 /BZ ¢‚JKÔÕ¡¢¦©08#Z¢Kk2ªY39 + ¡¢:;G02m>"#íÕ•Á9

•Á08#<es–—2Y39

GPRS

- /BZ

“” - /kî]ÔÕ ÖÇ_9

z—˜{ - /kî] ÔÕÖB³7¢´9

a‰ - A#b78½ L½8 C4 b = @v0 1 b = w½8E9

š› - F/BZ¢¿[ óÔÕ§'¨·¸>

C©UF/+žo>E

I"#••Á9

c…cdJK /2nr˜JÔÕî_P™Búš n Œ@óhÔ Õìf9

%’ - Z¢!] 4½>PIÅJ <;9

•–• - Z¢+ ! ]4½>I' ¡£9

Qvt - £¤/P ™¥¦]?#9

™p

¢kä!ó GPRS

·¸9

aR'(

“”WŠœ - Ç_ B×Þßkv9 / ¡¢ü*ª_!—

n!îÖB_!9

% ¡¢c£¤_

- /]!]B]d

³7,_IGþ! ó³7±²ˆoB hÔÕÁ›9

% ¡¢c£z— ¨© - /]dB4

½IGþ!ó³7 ±²9

•žŸ - C/B·¸è DEœ•B·¸«¬9 ¢-/HŒBèDn

k®¯ì•0 ŒA/ BèDE°aw€9

GSM •€n /BZ

¢kä!óÔÕ GSM

·¸9

¥”¦§n î_A

#b³í8#î_W

´³µ9 p—^ - k=¶•÷ø ~·F w -0u uË‰9

ª«kP£9

d›×ØISe¡¢¦©Ccu!4½{ÖÇ_IE9 ?

<•€•B<=0Fœ? e ˆœÑ¡¢ ¦©9

i]WX

+¡¢:;G0L3#‰”•½-Á›9 _

•rÔÕzt>0?

_Ð÷žŸ½->0/2”• "+" •Áˆö7Ô èBžŸe›9 +Ðž›~e?•

g29

Page 17

Xenium9@9++UG_CT.book Page 16 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

?(ˆÐJÁ›0•?

ˆ$%½-9

)

__‘¸UÄ÷½-B@;0Œ•Ž• 42 KB

ùÐ÷Á›ú9

!]4½>0Z¢IÅJ<;&QF¡£0

•ŽDI"#£¦& dHŒ4½"#èD0p2"#4½¹Á›9 c…]ÐJBÁ›k×=+½-¾Š CJ• 37 KE0•Ž‚"#€(B>&0ìPv½

-Á›9

c_!"4½0? (9

c_n! 4 ½0?)9 c…/kP£ “ sº ¼þ! ” J• 33 K04 ½ IGþ@óÔÕÁ ›F³7±²9

lWVp

B_!9 _/

c…köl<;†n0°Z¢PIÅJ;¶CJ

• 19 KE9 _k)*

qÝCjk

CJ• 34 KE0/2?xy

ÔÕ# C*9)~oE9

_$%½->0? )9

lWqrst1uFotocall

•†n|d+/)*Z¢••½-¾>—2ˆ Y30_)* SIM š½-¾‚s–Y3•†n9

Fotocall †n2y/ n

- L3q4B&» C“¼½”{“¾¿”IE{‰0¥

YA•BÔB¥À&‰ˆzd8\)*B;¶2

œ•ÕÀÁB 10 }4½ƒ}"#0

- ‚Ô9 Fí9½-¾ÂÃÀB^Iqô+ÔÕÄ }\0F•Ä}ŠBÅÀ÷½-ë/>0U>&I

äm]4Ä}B¥ÀÔ=JK+•ŽD9A•ë• Ä}B;¶îI<=9

_+Æ‚'¢Y3B²é\uœ•CJ “• Ô‚÷½-”• 13 KE0Œ‚/B SIM š½

-¾Š-Vd]Z¢Dn? 0

WXY¦ƒ0UV7%&

ûVd²Ç¨~9

r9¦ƒ

ÏÖÈ&/_¸©BÄ} C ù¼½ú{ù™ ÉúIE0DE)*`•Ä}€(ÂB

0¥

œ?eˆœÑ¡¢:;0DE?-ˆ" #/B½-¾Š-9 )*/_ð• ÕÂÃÀ0¥?

/_BÄ}9 F•ÂÃÀ÷½-ë/>0U]4Ä}BˆzŸ0¥ I<=QJK+•ŽD9

0?,0DE)*/_BÄ}9

9 DE)*+Tr90¥)*

0)*

0DE?,9I

ˆz

•Ä}BÔ

NvwpX

c…/)* SIM šB½-¾0Œ)*Ô ¹×=0DE?M‚ 2þ<=·¸0¥)*NvwpX0D

ˆ<•GÔÕ

aR'(

Page 18

Xenium9@9++UG_CT.book Page 17 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

E? ¾0Œh€mXYÐ÷]œBÁ›0F)*

•)*d8\hÔÕÁ›0DE?,•)*

vwpX

ˆÐJÁ›9

c…/)*Z¢••½-

z{ig

xyig

*9<•WXY<=•ZÈ[Õd8~

xyig

-C1cœ?

D.LV¬u-FQ

U°±z{X²1Uz—¨©X Š³´¬u3

µ¶‡Lˆx;·O ¸¹Qº» 30 ¼;

o0/î2ˆ‚€(B&À(äóÔÕ

œ?•#2\!ÐÅ}ýÐB½

µ#

#2\!÷½-ÑÊE9

2 £9

?,0DE)* ‰ñ“#

B#0DE? !H0)*

\)*ÔÕ>&9 ?,ˆo‘/B)*9

+¡¢:;G0?•kœ•¶Bµ#ˆÐ÷

€(BÁ› n g2Ð-9 _$%½->0Œ

)

xyig

%&¦ƒ

3®¯-FQ

)*ÔÕ ùuGY3ú

0?,0¥‰JKB

0¥?,9

Œ+¡¢:;G?-0DE+d8\)* /_œ•B>&0¥?

h/])*B½-¾ì•CJ “½-¾”•

37 KEn

-SIM½-¾n ?

- ••½-¾n )* G÷ødíÕ½-Á›0Œ)*/_œ•BÁ ›0DE?

¥? ,9

+JK

•ŽDBA#<i9 FZ¢N#/=G¶5

ÏÌ>0Œo•/r+ÔÕ°ÐB4Ñ\0 )*ÔÕÇì¹ÒB“•)8ú/ÄÍJ9

‰z{ig<=\0œ?•

+¡¢:;G0?•,0DE½J`/_ ÐJBÁ›B¶5ÏÌ9

c…_

&¦ƒ

+•<=\`¶5ÐÁœ•¶5ÏÌnŒ)*<v 9<0DE?

¶5ÐÁî2y/Ë{ú‰½-¾\! Ð½óÔÕ>& n /|–=GÔÕ“D

E/œ•~ÔÕ¶5AÌg20F/Í JÎÕ“>0Z¢‚Ð½ë€(B>&9

0)*

z{ig

0DE?,0_•&“

9 )*2þ<=\B

«z{tu

"#/kœ•B¶5ÐÁd80Œ)*

{

z{C{z{ig

)9>0?,0DE?i

0DE?,9 /î2ˆ

0•hi•ŽD"#BA#±²9

0DE?,9

z{ig

œÑ¡¢:;9

aR'(

Page 19

Xenium9@9++_02_Main features_CT.fm Page 18 Thursday, September 11, 2003 5:59 PM

#$%&'()*+,!-./012345 67 !8"9./:;12569<=1 A 32 BC7

:;12560DEF 2 GH7 !"./IJ 40 ;1256KLM1234N12O7

2>6?@

01%&'()

PQRST!0UVWXYKZ,K[ \]%&'()K^_\]*+7 Z

`UVWXYab7

01,&'()

PQR:cSTd;eVWXYKZ

3,& , iZ

+,!0eVWXY"j=WklTmKn!o pq0eV7

K\],&#$K^_Z,7\]

-.,&/ KZ

^_fgh012

01456KL

R:cSTrstu-vuwKxZ

*+:;456

K[\]456'456789*+

:;4567 Z

"`rstuwab7

y\z{|}~•€u0•‚rstKƒ„|} ~ SIM rst ?@ …rst†A 37 B )7

B8@A/MN@AB

!"‡/Oˆ9‰Š<‹„Œ•ŽZO 0••

@AB

™š›œ=•

!8"9\]¡¢*/$Oˆ‡£¤K¥¦§\

<=78 >>?#$

] ;"}0./ª7 “y•«˜KOˆœ¬-‡/7 ®!Z

$±$²Ÿ‡K^_’³´!-./0µ$¶_ [c‡/7 ¢°“Oˆ·‡/$K!¸"3<¹º4»N¼ ½¾r ?@ …F¿!0À|ÁÂÃKxÄ¬} Š-Us$`•€fÅ!0ÆÇKÈ¨’!-É ÊË$7†A 42 BC7

?‘PK’•€“!05”u$C7

R‡/Oˆ$K“•€–—˜DZe7

ž47PRŸ Oˆ‡K[DZe7

@AB

O`Oˆ‡Ÿ K¯œ“!°}•€

OPEF

PQ!„Ì•€“¼h¾r$<=Í

HFIJ

1K!"Î}Í1£¤7 Z ,K\] fg<ÏÐÊË./F

<=78 >CD78 >EFCG

K^_\]¨©:

HFIJ

!"#$

Page 20

Xenium9@9++UG_CT.book Page 19 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

/î2)* +•€‹G0¡£ îIGP£9

§¨¦ƒ >%z'(

ˆœ•s¶:;9

‰Š‹ŠŒ

c…/

_/BZ¢+!]4½>¡£0 /

2hGdXY4P£¡£ n

‹ŠŒ

?,0)*

@£

ˆo‘9

P£9¡£ •PIY;¶l79 c…/_‚; ¶l70m>pN¡£ BP£à¤0ŒheW XYP£

%&¦ƒ >Gz¦ƒ >‹ŠŒ

ˆ)*MNF

%z'(

:;9

XMN

0¥?

•Ž#$%&g•

c…_Éö/óàBZ¢Á›0+¡¢:;G? -0 DE)*{|g•0DE?

9 c…/B SIM šŠkv>/BZ¢Á›0•

‚

ŽDgI"#•Á›9 _s0Œ)*v0DE?i• ŽDBA#<i9

c…/B¿ÀÁ›k÷ø+½-¾Š0/2+,

->Éö•Á›9 Œ•Ž “á:½-¾”• 20 KB½¬9

aR'(

0)*t10¥?Ô

•‘k’G“

+,-./0?Z¢&?D@BD1#2Né780 ?G1#°2âw789

”•–—˜G

/2ˆ‚ãäål70Y/B,-w@ s–"]/]½B-9

ˆo‘9

+,-\?

0)*%z0¥?

™š•–—zG

c…_жзгдеB¶70Œ+,-\ ?

™špXzG

ãäåB¶7g2æç9

0)*%z0¥?,ˆo‘9

›HJœ•J+

¹×XvÔÕ+ø×Þß02ª/+,

-./×GÔÕÁ›9 +,->0|_

HJœ

/B×=Gó£÷ø•¹×X×Þß\9 ,-qrE0 ?

”•/_×=BÁ›g29 I‡Ôãy

2ÐJÁ›{F÷ø+WXYŠII9

Page 21

Xenium9@9++UG_CT.book Page 20 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

žŸWXY

+,->á:½-¾n ?

ŸWX))

9¥

0)*ŸW

?M‚

X))0¥? ,0D

+½-¾×=~\Z

2œÑ,-\¦

+ ¡X

/|n÷øÔÕ=705Ô‚ÖB=7

Csèv~·Fw-EéIö7DÔÕ

+ ¡X

=70•2‰³«'( > +G& > kŽ

½¾D´°± ’—8ÂpCe;

<ÃÄ-ÅÆÇ3hbp—ÈÉ&ÊËÌ; ÍÎ ÏÐD½¾ÑÒpCÓeaÁ6Ôb3ÕÖ×Ø ÙÚ$¶<ÚÛÜC7ZÝp—; Þß3Dàá

+G"ö•=79 +,->=Gw-n

<iÔÕFm>íÕ,->0?

,_¦©<=9

pX+G

70?

3¿À°±

0DE?

,, e

pX+G

F$%9

9 c_qrw-=

ˆ<•

3.*eaÁ6

âŽãäp—åæ; 30 çèL'é6Õêp—2 ë UO ¸p—^º» 53 ¼ );

¢£pX¤$'(

- fSêë œ• CJ• 27 KE0

- ‚ÔÕ>&ø•½-¾ CJ• 38 KE0

- NO~¤N,- CJ• 42 KE0

- ‰½

-¾F¹×XtŸ&ÅÆÇ_CJ•43KE

- ЙцФХЗ_ CJ• 44 KE0

- á:/B,_×=8 CJ• 47 KE0

- á:/B×ØX CJ• 48 KE0

- ìá³7±²Fí±¹×Xä!ó³7çè CJ• 65 KE0

- ‚

DTMF 7î”ó0=¢&UÄœ~CJ•65 KE0

- Ð÷•š,½- CJ• 66 KE9

aR'(

Page 22

Xenium9@9++UG_CT.book Page 21 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

3 •

*+45

•<=Šv>/B GSM Z¢~]d†n9 ]dB<=

éï~•ÁF2ZÈ;d8 n ? Fù<=0? £0ì?

•B^_Fo‘)*9

<F>

+F-

¢£ÈÉ¼½Z65Ä

WAP

¼½Z61Ä

P£ / ðñ / D‚–K / D–œf / éêœ•

}~'()Z65Ä

¼½g•Z65Ä

cdA0¥YZ23Ä

WXYZ37Ä

•~'(Z43Ä

¸¹•~Z43Ä

ïðï¼ / ÓgÅÆ / ÷øÇ_

»••~Z44Ä

÷øBÇ_ / î]BÇ_

2ZÈd80? ,2o‘”

2<•ÔÕ<=

2+<=ŠA&FAb@

*+45

•~¦ƒZ45Ä

/ ò& /

Ç_\¥

) /

®¯

(

à‹

/HŒBèD¢n®¯

wxZ47Ä

•~•€Z46Ä

!îÊË / ÊË9< / úš›

•~•Z47Ä

W´µ¶Z54Ä

µ¶¦ƒZ54Ä

·¸äå / æ¼çè / éêœ•

]†ÏÐZ58Ä

¸¹µ¶Z56Ä

p~J+)Z47Ä

cdA0¥YZ23Ä

wxZ47Ä

JhœZ48Ä

Ç_d¯.(/HŒBèD¢n

ÑýÁ›(/HŒBèD¢n®¯

) /

ó£÷øÇ_

îÅ

Page 23

Xenium9@9++UG_CT.book Page 22 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

³«'(Z50Ä

‚ƒ„…Z50Ä

p~†¤ŒZ50Ä

GSM Ý> / GPRS Ý8

‡ˆ7mn®¯cd3öì‰RFB¡\ $BClŠ‹mn$ŒPB Z52Ä

JK#'(Z52Ä

†•&Z52Ä

‘’Z53Ä

+G&Z53Ä

%&¦ƒZ26Ä

Gz¦ƒZ26Ä

;¶)* ØN#7

êë

;¶78

w½8x7

#‰7

3b•Ž•123

ƒãN#7

Ç_N#7

¡£

cdA0¥YZ23Ä

•p /¡¢£¤¥•/ £¦ /§¨¦©

¬-w®

îy'(Z27Ä

#‰` / ¾3½-¾ / ,_“6 / fSY› / PIN ›pó

mn²¤oZ29Ä

>ã"# / œ•ž. / ž.ab / œ•>/ / >š / ž«ˆ† /

,-ÌÒZ30Ä

sCZ30Ä

z{CZ32Ä

45Z32Ä

ô= GPRS / ÏÖ¿[ / õ¾·¸

pX¦ƒZ33Ä

4½þ! / ³7±² / ó£ÏÐ / x?#!" / 4

½I¡ / ÅÆX¢Á

§¨¦ƒZ35Ä

óœà¤ / s¶à¤ / ö½à¤ / Þ¢à¤ / ÷ø à¤ / ùoà¤ / I‹\à¤

¦©ª

*+45

Page 24

Xenium9@9++UG_CT.book Page 23 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

4 •

cdA0¥Y

0¥Y&cd<=2y/‰ÔÕd8\)*&"#¥

À0•2œ•¦©ª«B>/{•Ž£¦&•p I9 +¡¢:;G0?

W¬B•ÔÕ)90F%&¦ƒ0DE¥)*cdˆ <••š})99

0DE)*0¥Y<•Xj]

0¥Y

•<=2y/ú.&"#÷ø+Z¢ŠB¥À{žŸ F“N¥Àˆ&Š‹¥ÀB&»9

”Ç ••>ð ¸¹.

Z¢óZ¢ EMS £¦& BMP ¥#Ç_ • 46 K ùÅÆÇ_ú . üóhÔÕZ¢F!

JPEG

½ýóZ¢ JPEG ¥À01ck

L3 Mobile Phone

Tools ‡[þÿB¥ À9

JPEG

...

½ùæ¼ l • 65 Kùõö&÷øï

USB

ä!å

½ùæ¼ • 65 Kùõö&÷øï

F/<•KdBU\ÔÕù<=>0÷ø+/Z¢Š B¥ÀIˆÔÕ’“d8"#9 c_"#¥À0)* d8\BU\ÔÕ¥À0DE?

ˆ@óGÔÕFDÔÕ¥À0F ?<ˆœÑ’“ d89 _fS¥ÀÌ&>0‰¥Àd8\)*ÔÕ¥À0D E?M‚ ÔÕ&»0¥? ˆGd8‚y/Ô;2îÅÌÿB€(ûfˆ&äå @;

–—»

¼ú

–_Ô!ñòäå!¼

CJ• 86 KE9

¼ú

9 )*Š‹¥À& 0DE?

...

9 ¥?-F

ù´

îóhÔÕZ¢

ñì€¢"GBiÀ{ ‰–Ÿ–—GôBÌ ÿFñòäå!¼« #ÀŠ>B¥À

cdA0¥Y

0”•

Page 25

Xenium9@9++UG_CT.book Page 24 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

”Ç ••>ð ¸¹.

–—óZ¢ BMP ¥#{JPEG ¥

ÀŸ iMelodies

–_ Wap –)®¯

JPEG ¥ÿB ™&b;¡¢õF0/Bi£½

-—nroú÷ø&"#Jþ›¥ÿ9Œ•È

“õö&÷øï¼”• 59 Kˆ90¨[B€(^

...

Wap

%&¦ƒ<=GB¦©†n2y/)3d(•Ž¦©

B]d)90v¬•p Bú.9

?îŒ

2y/P£F,3•p 9 +¡¢:; G0F/P£•p ~E0/])*~

?îŒ

@;JK+•ŽDCJ“õö&÷øï¼”• 59 KE9

÷ø+Z¢ŠB jpeg ÌIˆ$%ÀË‰

%&¦ƒ0cd0 ?îŒ

<F>

¥? "#Bd8\0?

C__öl)*î?þ›#E0DE?

@óGÔB¥À9 )J_ËÆB¥À~E0

ˆP£•p 9

ˆ)*† 0DE?

<F>

0DE?

9 +

)*ÔÕ¥À

...

–—»

• 70 K ùGô URLú9äåóùGô URLú

/¡¢)*‡B¥À C§í 10 BE—nˆ$%

ÀËÆ@;"#9 _/|)*ÔB¥À²`•p 0°|d•¥ÀI"#J49

‰Š¤o

&J 1 ó 5 ƒã~/B>/U9 +¡¢:; G0•p I†ò/]œ•B>“GP£9

!H0)*•p B ƒãE0DE? ²`5ÔB¥À~/B/'>/9

<•tu¦©>0W(¥ÀIó£(‘9 Œº?0P£•†n‚ó£,3•p 9

ù´

–)9

0DE?

<F>

Šv¤o

9 /]œ•BfÖ>/2

C‰ 10 Ôó 5

b&Š(0˜

P£•†n‚ó£,3•p 9

2y/P£ÔÕ+¡¢à¤\"#B¡ ¢£¤¥•9 ? BÔÕ¥#0F?q+[üˆ³¢@; "#]d¥#0DE?

F > ˆ)*Kd

ˆo‘9

cdA0¥Y

)*ÔÕ

Page 26

Xenium9@9++UG_CT.book Page 25 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

Šc

2ª/P£Q,3Pm<=\B£¦9

Šc

,3•†n2NéZ¢Bö½nR9

™šcd

2y/œ•'¢>"#B§¨¦©Ÿ§

¨¥ÿ9 ”•/_)3B’“0DE)

§¨¦©

*ÔÕ¥ÿ´þM9œ•¨~~Eé?

ˆo‘9

cd›œ

¦©ª«I+!]4½FÇ_{:;) L&<=I†n>GP£9 ?

cd›œ

2œ•¦©ª«B•œ¤o‰XM

Nó•30ž0DE?

E? *ÓCwóé0¥?

,3•†n2NéZ¢Bö½nR9

ˆœ•cd›œŸ 0

ˆo‘9 D

ˆo‘9

E¡¡¢

2y/2‰ 5 lw®Ó\)*9

E¡¡¢

cdA0¥Y

Page 27

Xenium9@9++UG_CT.book Page 26 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

5 •

%&¦ƒA§¨¦ƒ

%&¦ƒ<=2y/‚Z¢ÕÀÁ0•+Cœ•4J

ÕÀBœ•U4fSKd)9B€(œ• C7¯{ž .`>/{»¼IE9

§¨¦ƒ<=2y/Ô‚±fS‡ÕZ¢œ• CJ•

35 KE9 +¡¢:;G0?

DE? kWBXYfS9 ?

ˆ<•ÔÕ†nF)90hXj!G4]

ˆ)*%&¦ƒF§¨¦ƒ0

ˆo‘F?

ˆöl9

%&¦ƒ

Gz¦ƒ

•<=2y/fS;¶78{)*;¶,-{œ•N #7ˆ&P£F,3¡£ 9

ˆzG“

•3ÔÕµ#4P£s¶:;CJ• 30 KE9 %z: ;B.<«¬îv¬#‰79

ˆz+T

L\ZÈ•I¡MÔã0g2"]Z¢Ë‰/])*

;¶78B]œUv<G“9 ?<F

ˆzG“

2œ•;¶78‰%zóG“£Å0

•)92y/‰ 30 lKd;¶,-\)

ˆz+T

*/Z¢B;¶9 @£

XMN

¤§ˆz

0)*¥€ 0¥

FkP£

0DE?

%z'(

æ¼9

B;¶C*9¤ƒˆz~on ?

?Ô‚

-`/B;¶0?

c…;¶78kGœ` :; CJ• 19 KE0 /‚PI"];¶9

¦$ˆzA¤§ˆz

¤§ˆz<=2y/÷ø‰–)Gô CŒ•ŽˆG^

_EF¼½î4BÇ_\]î]B;¶9

`œ•ÕÀB;¶0/2‰èDEB –)D) *ÖB;¶•Gô]Z¢9 ‰/BÕÀ½ýDá

:èDEB–û{vkNª•èD{èDº/` 0°II0•hiA#í±Ç_Gô/])*B

;¶9

•èD¢-/HŒBèDnk®¯ì•´ /|n ÅÆcdH²2B;¶9 F/í±Ç_ÅÆ;¶ >CJ• 44 KE0î¼¹¡¢Y3ÔÕ€-B KLMZ¢—n"]/]ÅÆB;¶9

g2"];¶,-E9 ?,ˆ)*•,

ˆölF@óGÔü,-9

‰

ˆz+T

ˆ<•ó 1; ¶89 )*U\ÔÕó1 ; ¶0DE?

)

<=0)*

*¨E¸¹0¥?,ˆÅÆ/B½ù

%&¦ƒA§¨¦ƒ

Page 28

Xenium9@9++UG_CT.book Page 27 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

î]ÔÕ³Ç_ü4B;¶>0)*©ª‚ Ä÷ø`

¤§ˆz

0DE/2³?

Š‹ˆz-

F“NþÕ;¶9 ? ,ˆo‘9

C„G

2y/P£F,3#‰79 gY#‰7

C„G

kGœ•`XMN0+,->•2Ë‰

37í47CDTMFEC J• 65 KE9

«’w1G

2y/P£+,-./5ÔƒãB 15Ô

«’w1G

eÅJp¶B†n C4½¹"P]•p

¶E9 þ2y/56,-B>/9

Jhw1G

2y/P£Q,3F/B×ØXŠ]t

Jhw1G

£BÔÕ×Ø>/]^>ÅJN#7B

†n9

`âãPmBv0_/(¢0•N#7‚PI< =9

¬W“-G

2y/P£Q,3N5/½L½8g‚

¬W“-G

3m•–_s½BN#79

•~w1G

®¯Œ

G°®¯Œ

Y3•†nn ? DEI¡‡Ôãˆ"JPm~˜9 ? )*9

‹ŠŒ

•<=2y/œ•Z¢•Ž¦©B]d€(†nŸ) 99 Œ•Ž• 23 KDB¨[½¬9

îy'(

•<=2+C#‰`•{“Ð¾3½-¾Á›{7a +•4½&ÐJ,_{P£L3 PIN ›Bp°†n&

fSþ› PIN ›9

2y/P£F,35Ô‚î]ÔÕÇ_ >BN#79

•)92y/‰ 5 lPmB7´êë œ•\)*9 /2ˆ+`4½¹6->

0)*®¯Œ0ZÈ[Õd80

ˆo‘/B

2y/P£F,3+!]4½>B¡£ N#9

%&¦ƒA§¨¦ƒ

Page 29

Xenium9@9++UG_CT.book Page 28 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

C„‚

•<=2y/P£Q,3#‰`9 F/ #‚#

B#‰G`•>0/2?•

C„‚

‰`0'9 F/!]Ô,4½>0#‰

Ió£0`9

gY/B#‰kD`0/•2Ð÷ÂÃ½-CJ

• 42 KE9

±NWXY

2y/ú.ÔÕG»`±NWXYB+

±NWXY

•½-¾0•L3p~í²)9‚,_

«¬“6ó•½-¾ŠB>&9

•†n¢-/HŒBèDnk®¯ì•0•–_ ÔÕ PIN2 ›CJ• 29 KE9

ab•ì~

WXYíN

|nY3v>+±NWXYŠB>&0ìPnóCY 3=<=BWXY<=9

•†n¢-/HŒBèDnk®¯ì•0•–_ ÔÕ PIN2 ›CJ• 29 KE9 Œº?0F/P£

•<=2y/P£Q,3±NWXYB

½-¾“3†n9 P£•†n~E0/

•)9>0îI.<]í± GPRS B WAP Ÿ½ ùæ¼äå9

í~ab•

±NWXY

Ö>&{•SFü*ÔÕ>&9 Y3<v

CJ “”•’“Fñ“”• 4 KE9 DE)*Á›8

-¾ŠB>&9

p~í²

@;9 •†n_-/B·¸ì•0•–_Ô}C/B

·¸èDE]NªB,_“6Y›9

2y/áa&•S/B±NWXY9 / î2ˆL3PIN2›+½-¾\”•ÔÕ

)9”•ÔÕÖ>&B&“Ÿ½-Á›

•<=2y/L3“6ÐJ,_&4½

B†n‚Z¢BY3“6ó+•B,-

`9h”

iÖp~<=2y/)*“6R ìp

iÖp~

EÔ92-9/+žo>÷½-ÑžE9 /î2ˆ‡

~{ ¶·p~&íi¸œ¶B,_ C§

NÐJ,_B“69

þ›<=2y/h6Õ23)94“6Rìp~{Ì

Gp~{;µp~F³´p~9

%&¦ƒA§¨¦ƒ

Page 30

Xenium9@9++UG_CT.book Page 29 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

`@h”

i7p~<=2y/)*í²Rìp~

i7p~

lÐ•,_B“69

F¹„¤9 Äî2y/Y3Ž˜<=ö

þ›<=2y/h6Õ23)94“6Rìp~{Ì

Gp~{;µp~F³´p~9

опрст

ž¼½'º

8‘B,_vkdG“69

Š‹»•

¢IN#/”•/B PIN ›9

c…/B PIN ›†nkG,30gs–fSY›9

PIN2

-/B SIM šì•0d›†nF)92n–_ÔÕ PIN2 ›@2Y39 þvÔ}C/B·¸èDENªë

/B 4 ó 8 ìñY›9 c…äOï‚”•ztB PIN2

+5ÔÕù<=Š C]d,_{:Û> IIEBž¼½'º)92y/áaÅ

2y/fS/B PIN 1 ›{PIN 2 ›&,

-“6Y›9

•î¼

2y/P£Q,3'¢>B PIN ›pó

•î¼

†n9 P£ PIN ›E05F'¢>0Z

•

%&¦ƒA§¨¦ƒ

› 0°/B SIM š‚G`D9 /¡¢AèDEFZ¢ FGEab PUK2 ›—n0`9

c…/Ôä10‚”•ztB

PUK

›0/B

SIM

šIG;<{`•0•ís–¥Y39 c…Å×

•€•>0ŒÂÃ/B·¸èDEFZ¢FGE9

mn²¤o

•<=2y/œ•>/`ž.{>š{ž«ˆ†&S e>ã"#:;9

¤’t1

?<F>2y/)*+¡¢:;\

¤’t1

_"#½¾2¤’FW´2¤’B>ã

b;9 sè)*=Ô90Œ?

ˆo‘9

¦ƒmn

2y/?€(Bñ“#4œ•ž. C/

¦ƒmn

î2@£

+F-

4œ•ž.E9

mn¿À

?<F>2y/)*>?F@?B ž.b;9sè)*=Ô90Œ?

mn¿À

ˆo‘9

¤Á

/•ê¾œ•¶>šŸž«ˆ†9 c…~ekœ

•±0/•ê¥ìáÔ‚ž.Ÿ>/Bœ•9 c

Page 31

Xenium9@9++UG_CT.book Page 30 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

…’_j(/r˜J=ÔÕ>š067Ò‹/á :ú¥FAB@ð9

¤Á)92ª/œ•/]˜B>š0•

時區

>šv†ò GMTCbCDE$}>/E

F - ˆ)*/FúB€•œ

Páì~B9 @£

•01cn_+žžúš` GMT + 00:00 0_+FG{ –žFHž` GMT + 01:009

mœÂÃ

•œ•|I&† òJKQLKœ•>/BžÊ úš C1cnbCDE$}>/QžžJKE9

mœÂÃ

K>E9 CJ•œ•I.<]ž.Ÿ>/B)90] ˆ•ê¾Gœ•9 _ž«ˆ†Gœ`MN0m>/‚ >/œ•~ 12:000Z ¢ I+/‚ž«ˆ††nœ`X

MN>ó£‚>/œ~ 13:009

¦ƒ¤o

•)92y/@£

«ˆ†`MN CJK>EFXMN CL

2y/?õF?#4œ•>/0F@£

?ƒãRS>/9

ˆœ•ž

,-ÌÒ

•<=2y/`]d<=’“)*ÔÕ±²³´9 + ¡¢¦©Gœ?

Ió£"#•<=9

d9µ#0/2\!<••Y3ÔÕ+•†n0ìP –_MÔ<•6Õ<=&ZÈ)L0|_œ?••# g2ó£P£•†n9

/|2ˆœ•ñ“#

C)*³´EŸ1C³7±²Ek]¾œ•0

ìíP2ef9

c_œ•ÔÕµ#0?

¦ƒ

c…/])*B?#kGœ•0/2ÏÖœ•U äq†n n ?M‚ c•0/‚<•ÔÕ23†nBd89

/î2ˆœ•µ#OiUÄAÌ CJ “¶5Ð Á”• 17 KE9 -/BèDEì•0*

ZaGÏÖœ•9

‰

ñ“#

:;d8ˆ)*/_œ•ó•µ#Bäq†

n9 ?

_Y3µ#>0/|–_+¡¢:;G?• `_' FP£B†n~€(?#g29

~o0d›µ#2nkG]¾œ•&`•ˆ

2 ó9

0¥? ,9

)

*U\Ô#0DE?,9

ˆo‘/B)*9

0)* Š‹0¥?,9

0N`ñ“#

0DE)*

%&¦ƒA§¨¦ƒ

Page 32

Ê•\lW

Xenium9@9++UG_CT.book Page 31 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

/2‚ˆGd8\xyÔ9†nœ•`µ#

ÐJ½-¾ŠB€(Á›9

xyig

P£s¶à¤B¹ºœ• CY3

N%z'(

¡£ {,3;¶78E9 P£Þ¢à¤B¹ºœ• C\7

NÄ&'(

8;¶{Y3x?#!"E9 P£ùoà¤B¹ºœ• Cé7

NÅ³'(

8;¶E9 ÏÐ/DÔ‚ÐÅBÁ›9

¥i

\!P£Ýá¢9

†•&

C„‚

NÆW'(

¸¹•~

‚]d4½þ!ó³7±²9

P£ö½à¤B¹ºœ•02P œ½LB½8 C,3£¦{,3

¡£ {,3¦©ª«{\78 ;¶E9

'P•~'(<=9

NÈÉ'(

ÙÚ<'(

N¤¦'(

2y/=GÔÕ~·9

†Ç+G

W´µ¶

‰Š

‚ƒ„…

‘’

¼@Œ

C„‚

ËÌg•

'PW´µ¶<=ˆ<•æ¼ ±²9

P£ÔÕ WAP äå9 /HŒBèD¢n®¯9 \!P£‚ƒ„…9

'P‘’<=9

'P?îŒ<=9

`•#‰Q0'#‰`9

P£÷øà¤B¹ºœ• Cé7

8;¶{x?#!"E9 P£I‹\à¤B¹ºœ• CY

3¡£ {;¶&]d?#œ` s¶E9

P£ÕÀœ•9

ÏÐDÔ,4½BÁ›9

ÐJÂÃ½-Á›9

%&¦ƒA§¨¦ƒ

Page 33

Xenium9@9++UG_CT.book Page 32 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

»••~

"#×ØX<=ŠB×Ø89

"#Ç_89

žŸJh)

Ë‰~·9

kŽ+G

'P×ØXBJ+vJh<=9

J+vJh

"#ÐJ,_BSTU39

žÏ†ÐN

/HŒBèD¢n®¯9 "#/B,-U3VW9

žŸÑÒ

/HŒBèD¢n®¯9 'P0¥Y<=9

0¥Y

'P½-¾)*<=9

WXY+T

z{C

¶5#<=2y/z{P£Å+•†n n /P–_œ

•µ#0|–œ•ÔÕ¶5#g2+/ÍJ€(B“ >P£ÔÕ†n9 /2`µ#]®¯B†nA•¶5 #CJ• 32 KE9

_`¶5#œ•ÔÕ¶5ÏÌ0?,0D E)*

%&¦ƒ >z{C

0¥?,9

<v>

0¥?,0DE:;†n8ˆ)

*/_œ•¶5ÏÌB†n9 ?

ˆo‘

/B)*9

ÍBOKŒPDÖ

B_!>0Œ?i•Ž

D"#BA#<i9 FZ¢N#/=G¶5

ÏÌ>0Œo•/r+ÔÕ°ÐB4Ñ\0 )*ÔÕÇì¹ÒB“•)8úÍJ9

GÔÕ¥#2þ<=2y/“NF¥€¶5 ÏÌ{

Š‹'(FŠ‹tu

ÏVˆDXYˆœ•fí¶5ÏÌ9 ?

ˆœÑDÔÕ<=0Fœ?••#ˆœÑ¡ ¢:;9

c_L3¶5ÏÌP£ÔÕ†n0+¡¢: ;G?•

0DE½J/]=GB¶5ÏÌ9 /2³>ÏË{fSFü*=~¶5ÏÌB’“9 / î2ˆœ•ÔÕ¶5ÏÌOi¶5ÐÁ0ìPv¶5

AÌ CJ “¶5ÐÁ”• 17 KE9

ÔÕ¶5ÏÌBœÓ` 2 Ôã9 /2œ•§í 40 Õ¶5ÏÌ0v¬¶5ÐÁ&¶5#9

•<=2y/56Z¢Ÿ·¸~/Bäå{Z£¿[ 23·¸ˆ&ú./Bõ¾·¸9

GPRS

Î+

GPRS C@QRvsåèDEvÔÕÖ

Î+

Bi£,_èD02y/NOpNäå

GPRS

%&¦ƒA§¨¦ƒ

Page 34

Xenium9@9++UG_CT.book Page 33 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

CgX•äåó–Ÿ–—ŸWAPEˆ&é{î”^I9

XZ¢2y/+ WAP Ÿ–Ÿ–—†n@©Ym GPRS äåZ[B¶˜9

ŒÂÃ/BZ¢èDEˆsh\0U·¸\2 k®¯ GPRS0•A]HŒ€(BèD9 /2n

î¡¢Y3èDENªë/B GPRS œ•U0? i!G4Xˆ‚&^B<=4œ•/BZ¢9

•

<=2y/œ•Z¢ô=

=:;n

GPRS

·¸èDBô

óô™p

/BZ¢‚X•ô= GPRS èD9 •)92ðzGPRS äå9 P±ÄîIRð_½89

.~-õ2

Z¢|d+–_>—Ió£ô= GPRS èD9 •)9 2âw_½80P±I`œäåPa>/9

*9þ›œ•~o0/pv¡¢+/_Y3B5 ÔÕ•3²; CWAP Fñòî”E~<=\) *ù·¸úCGSM F GPRSE9

¥vÿÓ

=B·¸0•?ÔG

F/)*Z£:;E0•†n2Nª/

•úšB23·¸d89 )*/’_ô ˆo‘9

%&¦ƒA§¨¦ƒ

ÔÍ45

õ¾·¸8cdô•/b¶B·¸9

2y/†òóàBb¶ÒÓÔÕõ¾· ¸89 ¨~œ•~E0Z¢I†ò/B

ÔÍ45

pX¦ƒ

•<=2y/œ•]d,-)9 C1c4½þ!{4 ½I¡E9

lW3j

>+WXYŠE0 õ3J n;µp~0 ÌGp~&³

´p~9

2y/‚]!]B4½þ]/B³7± ²FÔÕ½-Á› Csè•Á›vkv

lW3j

P£•)9~e0/¡¢¾”•/B³7±²Á ›CJ “³7±²”• 34 KE9 •†n¢-/

HŒBèDnk®¯ì•0ìíPmJ4½þ @04½þ@vÔ92+<iÔ,Fí,½->

OiB†n9

% ¡¢c

sº¼þ!)9‚þ!]dB4½9

x^¼)*•)9~ E0/‚s–!"xy4

½0\]/,3•†n`a9

Page 35

¸¹œ&g

Xenium9@9++UG_CT.book Page 34 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

* ¡¢c

•)92y/)*_+=›€‹Gþ!4½9 2)* B)9dïl n %|jk¤ C/cdÑ•4½E{Õ

ÖXV¤ C/B·¸s–!,EFœ&×É¤C/k

+,-\0ì/]HŒBèDuv>4½I¡)90 F¹/uP£•†nE9 þ›)9é2eÓœ•9

F/)*9ìØ¶3jF%Ø¶3j~E0/2)* _‚4½þ]/B³7±²FhÔÕ½-Á›0Fv

öl4½þ!9

опрст

ž¼½'º

ÌGÏÐ

+Å›€‹G0/2n¡¢”•MÕÁ›n ÔÕ 34î"³7¢´0hÔÕ34þ!4½9 Œ° a/B·¸èDEˆ90]d€(w€9

¤Š¥i

+få\0/BZ¢Ió£NOÏÐ•Á›\]~† !,0F^]§éÏÐ‚ñC10 ‚E`a9 Z¢I+

5Ô‚' ÏÐ>ÅJÔ‚p¶0•+~†!,>Å JÔ‚+,p¶9

2y/"#]d4½þ!Bà¤9

c…/B SIM šDcd³7²Á›0•

/”••Á›9

<=2

ÌGÏÐ

<=2y/P£ / (‘ó£ÏÐ†n9 c…kP£ó£ÏÐ†n0ìíw@r

¤Š¥i

ÏÐ~/B/'>/I³5‚ÏÐMgRð9

qÝCjk

2y/?xyÔ#4!"½-0*9 ˆo9 ?•#234n!ÔÕ4½9

)

lWÓb

†ò/])*B·¸8‘ì•04½I ¡Bú.@;Id]Pm9

lWÓb

GSM

2y/P£F,34½I¡†n0õ3

JnRìp~0 ÌGp~0 ³´p~0

GSM

;µp~9

P£•)9E0_dÀ+/r+,->cdÐ½<40 /‚"]ÔÕp¶9

•†n¢-/]HŒBèDnk®¯ì•9 Œ° a/B·¸èDE9

GPRS

2y/‰ŠF‡N³74½B4½I¡

GPRS

†n9

¸¹œ&g

2y/A,-w@"#Fhi/Bj h9 /2‰ž¼½'()990•†n

vkkP£9

%&¦ƒA§¨¦ƒ

Page 36

ÆW'(

Xenium9@9++UG_CT.book Page 35 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

§¨¦ƒ

•†n¢-/] HŒBèD&·¸nk®¯ì

•9 Œ°a/B·¸èDE9

•<=2y/Y3Ô}]¾œ¶B¹ºœ•U0CJ Ä2Ô‚fS‡ÕZ¢œ•0y/BZ¢nË{õ• PmB4Ñ9 1c0)*ÙÚ<'(B¹ºœ•2‚ /B ;¶78œ` s¶{P£¡£ •,3#‰7

CUÄ9<°p¢/]²Bœ•E9 F/BI‹qr

¤¦'( %z'(

•–• P£ º

ø’—ù \78 º

Qv— P£ º

úûü,— P£ º

ýaùö— P£ º

“”ü,— P£ º

¤¦'( %z'(

rsþÿ 5 Ô º

ãÜQcd ,3 º

%&¦ƒA§¨¦ƒ

P£ ,3 s¶ \78 é78 s¶

,3 ,3 ,3 ,3

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

E0)*¤¦'(B¹ºœ•g2æç/]dBrý œ•9

/î2ˆyÔÕ¹ºœ•`ÔÕµ#k€äq

CJ• 30 KE9

§¨¦ƒ

öØ÷º •

n]œUE9 Bœ•2nI`8\dmBd]Pm9 ‹GCsè/vknfS•ñE0þ›œ•I÷ø+¤

¦'(<=\0•!3+8\5ÔÕ

ÔlŠ]dmBœ•Uv]œBœ•UC-

CJ/v2ˆfSþ›œ•UB0/Z¢

Å³'( ÙÚ<'(

¤ ¤

P£

sèxyÔl€

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Å³'( ÙÚ<'(

¤ ¤

Page 37

Xenium9@9++UG_CT.book Page 36 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

–r P£ º

ë¶¦ƒ

ä!ÔÕ»¼>0ˆGd8\]#Bœ•UîIJK +§¨¦ƒ<=\9

!^ñ"

•–•

ø’—ù

Qv—

úûü,—

ýaùö—

“”ü,—

rsþÿ

ãÜQcd

–r

#$%&$'(

•1ij•a•

Ä&'(

\78

,3 ,3 ,3

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

P£

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

@*»¼E0Z¢ºIæç

CŒ•ŽD8E9

¤ ¤

+$ñ"

ÈÉ'(

é78

P£ P£

%&¦ƒA§¨¦ƒ

¤¦'(

B¹ºœ•

Page 38

Xenium9@9++UG_CT.book Page 37 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

6 •

WXY

D,È´°±Ò}~SIM ab•1è]^-.a b•3KL/~>0Ç)126)*3456; >0•Ò78½äË9ab•;*\½ä`¤| :;“”6<=>?3· @A “h”Ó“”B×” » 42 ¼;

/BZ¢dMÕ½-¾9 SIM š½-¾+ SIM šD0 2÷øB>&ñ8- SIM šB-8ì•9•šÕ½¾ŠÒ+Z¢B×Þß\02-oí^ 500 Õ>&9

SIM šB-8öpJ/B SIM š8‘9 ŒA/F úBFGEáa€(Bw€9 Z¢DB••½-¾¢Ÿ×ØXŸ¥À¾q3 Z¢-8&×Þß9 N•0þïl†nIk€.

< n /ÒÓB>&³í02÷øB×ØH³T0 ¶~rD9 /§í2÷ø 500 ¹>&&×ØX9

c_á:Z¢23B×Þ-80+¡¢:;G? ˆ<•=<=0DE)*³«'( > JK#€•9

WXY<=2y/)*KdBMÕ½-¾\U\Ô

Õ n SIM šDB½-¾FZ¢DB••½-¾9 F/ +WXYŠ”•Ö>&>0Ä7IGð•+•<=] )*B½-¾9

WXY

wx©ªWXY

ÙUV7%&

)* ¢9)*•)9M‚‚Vd]dB>&9

SIM

WXY+T

SIM šŠB½-¾9 ð••½-¾B>&³gî2G VdóZ¢ŠB½-¾9

WXY

SIM

B½-¾0sDÄ]>B^_ltT9 d( SIM ½- ¾B¨[½¬&ð•>&B@–0Œ•Ž “+½-¾ \ð•>&”• 38 K9

B)9Põ3J SIM ½-¾9

I‚/B SIM šŠ-VdóZ

WXY

?,0)*WXY0 WXY¦ƒ0W

XY+T9 DE?

F/‚ SIM ½-¾BŠ-VdóZ¢~ E CJˆG½¬E0/•2Y3 SIM š

<F>

)*/B

©ªWXY

/BZ¢Ô‚|nú.ÔÕ½-¾ì‚uvh ÔÕ½-¾B^In 1c0_+MÕ½-¾\é dÔÕw “Smith”B&“0_/+Z¢½-¾

Šü*•&“0+ SIM ½-¾ŠB “Smith”‚ IpNPe9

Page 39

Xenium9@9++UG_CT.book Page 38 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

]œ)*B½-¾v/B••½-¾9

©ªWXY

x©ªWXY)9‚UŠ-Ô‚ÍÎ9 - SIM šB-

8ì •0ð• •½-¾B>&³gî2ˆGVdó SIM ½-¾ CJ “Vd] SIM š”• 41 KE9 c…þv/•Ô‚Y3 SIM š0Œhi• 12 K]k WB$} SIMš°ûXY<i0DE¥•ŽˆGB“+ ½-¾\ð•>& ” jˆ9

Ä2-o§í 500 Õ>&0•2L3w

›WXY<«7¬-

SIM

WXY

c…_‚ÔÕ>&ÖRó SIM ½-¾0ŒhGdXY <i n

?-ˆ<•½-¾0)*v0DE?,9

”•/_ð•B>&0DE”•½-Á›0

¥?

Ô}Á›2-9§í40ìñ0-Õ©

Œ”•]dÁ›0v¬žŸe›{ž›{š›Ÿ XúÁ›0þ¤‚2y/‰xyúšÐJÁ›9

)*A•ó>&BÁ›8©n WX{³´F

-¾\9

SIM

šì•9

0DE?,ˆo‘•‚•>&÷øó½

;

©ªWXY

Z¢ŠB••½-¾]v>B^Il&ú.†n® SIM ½-¾Bín

>y`&“l

Á›l Ci £ ½ -{x ¾ù Á›IE

UÄlì C½ùæ¼&¹×E

)*Ä}

/2ÒÓ§í 500 ¹×=0+5¹×=G0/2‰ 7

Õñ“l\)*§í 5 ÕlìC1c n mÔÕ>&2 fd 2 Õi£½-Á›& 3 Õx¾ùÁ›E9

?,0)*

”•/_ð•B>y0DE”•&“0¥?,9

WXY0v

§í 20 Õ“•

§í 40 ìñ“ & 1 Õ “+”

§í 50 Õ“•

0DE?,9

þMÕ>&l2fÕU\ÔÕ0uP2ˆMÕé

Pz9 c_œÑDÔÕlì0Œ?e9

vÚÛ

2þ<=\0)*/_ð•BÁ›

8© Ci£½-{î{Á›{ñòÁ›{î |¢Á›{•ÊÁ›{x¾ùÁ›EFMÕ

“•ñ“l~Ô C¹×{½ùæ¼E0•”

•€(BÁ›F’“9 DE? Ö×=9

÷øþ¹

WXY

Page 40

Xenium9@9++UG_CT.book Page 39 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

2. c…/_‚•&“d•ÔÕÄ}02)*/_A

•BÄ}0DE?

)*½-¾0½-¾œ•0DE)*Ä}œ

•0/g2`KdB5ÔÕÄ}A•q4B

ˆzŸ0¥

i=Ô9†n0? fCJ• 12 K ù"]î:]4½¹nFotocallú

ŠBw0½¬E9 F/!]4óÅÔÄ}€(BÂÃÀ÷4B½->0 ]œ`•Ä}~;¶&QF¥ÀHIó£<=&QF JK+•ŽD9

ˆo‘/B)*9

0•2`Ä}Š‹Ä}&

g2÷øœ•F]²Be

9sèO

{|g•

½-¾ŠJKB “¿ÀÁ›”9<•v>/ÕÀB½

-Á›9 _s067Ò‹/+•”•/BZ¢Á›ˆ &UÄxy€(B^_9

sD]dlìé2pNÕ·0ù¿ÀÁ›ú9< vs–Gü*ì;<ø+B9

WXY

®¯A°±¬-

F/+½-¾Š÷ø>&~E0+¡¢:;G? ˆ<•WXY9 /2ˆ?€wB’“#0+½-¾\ 1}>&9(1c : ?M‚ ˆê“•`üB•ÔÕ>&‚+)L\G)*9†ò /])*B½-¾ì•0/2Y3ˆGghF]dB )9n

• ÐÁF3

¤N,½

• œ•¶5 ÐÁ

• z{ÐÁ

• fS4{

SIM

WXY

+ SIM ½-¾Š)*ÔÕ>&0DE? ,ˆ<•G dU\ÔÕ)9 n

“N

2y/ü*/])*B>&&Á›9

- Š‹2

/fS/])*B>&&]d€(^I9

UVÜ%&

(^IVdóZ¢ŠB••½-¾9

2y/‚/ ])*B>&&]d€

‚y/<•“•

• ü*

• fS&“

• ÅÆÇ_

• œ ` -

• Vd•Z¢

•

• "#^I

• ð•Ä}

<<U>>

V d ]

SIM

Page 41

Xenium9@9++UG_CT.book Page 40 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

©ªWXY

vÝÚÛ

c…_+Kd×=GÖRÔÕ^Il0Œ) */_tuB>&0)*

Á›F’“IhÒÓBž.Cé£d9 /]”• B•ÔÕî{F½-Á›I~`]œBÁ›9 N

•ÄIJK+d8\•ÔÕìf9 c_œ•hÔ ÕÁ›`]œÁ›0Œ•Ž“œ`- U”• 40 K9 “•ñ“lC¹×Ÿ½ùæ¼E|nGfS Fü*9

Š‹ÚÛ€•

<v>

)* 8‘0DE?

ÏVXY 1 Ÿ 20+mÔ¹×=\ÖRó§ í 6 Õlì9 ?

œ?••#ˆœÑ¡¢:;9

E¥? DE+d8\)*_fSBlì0?,0) *t1Þß

0DE?

ˆ÷ø/]²Bef9

c…_fSÔ¹Kd×=\B

^IlŠ-0 )*/_fSB>

t1Þß

&0?

0¥?,´/])*Blìw0

t1Þß

0DE?

9 )*_ð•Blì

9 ”•Á›F’“0¥?

ˆœÑDÔÕ<=0F

0)*

t1Þß

^IIJK+•ŽDC/]”•BÁ›{$# `]œÁ›Bø)•Á{(JÁ›8©B•Á

IE9

Š‹ÚÛàá

)*ÖBÁ›8©0¥?

c…/‚ SIM š½-¾Vdó Z ¢0d ›Á›2 nv ùP ƒ8 ©úB0N•u$#xy•Á9

ùPƒ8©úBÁ›|n~GfS n hiˆGk

WBXY`þ›Á›••8©FfSxyUÄ k÷øBÁ›~8©9

“N[üÚÛ

¦^éÇâ

?,ˆ<•GÔÕ2þ<=·¸9 +"#B2þ<=\0)*Š‹0? ,9 ² 9¡_Bef~E0?

c…_fSKd×=Blì4{0ŒÏ

Š‹àá

¦^éÇâ

V “ fSlìŠ- ” jˆ]kWBXY1 ó 39 DE+2þ<=Š)*Š‹àá0

c…_fSKd×=Blì4{0ŒÏ V “ fSlìŠ- ” jˆ]kWBXY1

“N

ó 39 DE+2þ<=Š)*“N0¥?

ˆo‘9

/+ÒÓÖ×=>”•B•ÔÕÁ›I ~`]œÁ› n ÄIJK+lìd8\

ˆ÷øþ›ef9

ˆo‘/B)*9

WXY

Page 42

Xenium9@9++UG_CT.book Page 41 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

B•ÔÕìf9m>0F/?G!"#F?,)*

ig{NvwpXF¸¹•~)9>0•Á›Ió£

GÐJ9

c…_fS]œBÁ› C1cS3 ùx¾ùúÁ›` ]œÁ›0ìPvù•ÊúÁ›E0ŒÏV “ fSlì

Š- ” jˆ]kWBXY 1 ó 39 DE+2þ<=Š)

ˆo‘9

*¦^éÇâ0¥?

SIM

UVV

SIM

e©]N] B0c…/IF ýOZ ¢0•ê‚>&”• SIM š½-¾Š9 c…/‚½-Á›Vdó SIM š0F/

NO½-¾FY3hÔ®Z¢>0/B½-¾‚IF ýfÖ9 c…_‚ÔÕÁ›Vdó SIMš½-¾0ŒÏV “fS lìŠ- ” jˆ]kWBXY 1 ó 39 DE)*UVV

SIM

L0¥?

WXY

Page 43

Xenium9@9++UG_CT.book Page 42 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

7 •

p~²•~'(

WXY<=\v>`/])*B½-¾Š]d>&€

(B^_9

c…Pm½-¾B^I6P€m0½-¾<=B Š-îId]€•9

óJ•~'(< =0Ä 2 y/ú. ³7±²ŠB¢´{

_ÅÆFÉöBÇ_ CSMSE{]dÇ_Bœ•U0 v¬Ç_ÊË+Š9 /2L3wxAÌÔ‚ü*]d

Ç_9

i]g•

`9/BÛõ`°@0Œop3¤N,->‚Z ¢@Ý/BÞß0©UF/Né78>9

ËÌg•

ÂÃÁ›‚2|w/Fú§‚ƒBÂÃ „¯\¥9 + íñ€‹G0gY#‰

äå

k`•Fv/…u”• PIN ›0/î2ˆÐ÷ÂÃÁ ›9

h/B·¸èDEì•0/+u˜• SIM šB€ ‹Gî2ˆÐ÷ÂÃÁ›9 112 v†‡B$}Â

ÃY›9ˆ‰&žžn 9999

c_Ð÷•Á›0+¡¢:;G?€(Bñ “#ˆ”•Á›0F?

ËÌg•

?(ˆÐJÁ›0•? )$%½-9

•)*

WXY

¢£g•

67[üg•

%½-9

?,‚2y/<•ÔÕ2þ<=·¸0y/Ð ÷•Á›{‚Ä÷ø=4FÅÆÇ_9

+T[ü¬-

- F/)*ÔÕ×=~E0|_?

- ? FNvwpXFÃãWX0¥?

• c_Ð÷

+¡¢:;G0?€(ñ“#”•ÔÕ

(

Á›9 ?

?-0DE)*/_Ð÷B×=9 c…/)* SIM šŠB½-¾ n

M‚ˆ<•GÔÕ2þ<=0DE)*ig

c…/)*Z¢ŠB½-¾ n

³¬

ˆÐJÁ› 0•? )$

Á›n

(

g2ÐÁ0

ˆÐJÁ›9

p~²•~'(

Page 44

Xenium9@9++UG_CT.book Page 43 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

- F/)*ÔÕ×=~E0|_? ( g2ÐÁ Cœ?•

- ?

• c_Ð÷xyUÄÁ›0Œ+)¶Ô¹×=

/î2ˆ+<iÔ,$},->NOó¤ N,

-@;n?

ˆo‘)*9

MNxyig

$%½->0Œ?

MNz{ig

• 17 K )9 _Z¢2Š¸Jê¶5ÏÌ0Ä‚ÐJ€

(ÂBÁ›9 _$%½->0Œ?

(F@

ˆ<•GÔÕ2þ<=0DE)*

NvwpX

~E)* Á›8©Ci£½-{•ÊÁ›IE9? ˆ<•GÔÕ2þ<=0DE)*igF

vwpX

sèxy€‹G0|_?

t1Þß

+¡¢:;G0? • ÔÕñ“#ˆÐ÷€(BÁ› CJ“3

xyig

¤Ü,-”• 17 KEn äågÒÓ9 _

+¡¢:;G0?•,0DE½Jk

z{ig

÷øB¶5ÏÌ CŒ•Ž “¶5ÐÁ”

2Ð÷–—½- )0F

0DE+)L\)*ÔÕ

)

0)*

‰ŠvwpX

)

g2$%½-9

0DE?

2 ó9

)

~/B

p~²•~'(

•~'(

*9÷½-~o0/î2ˆAw@ÅÆïð;¶F¥ €¥ÿBÇ_0‹»` SMS9 Ç_2ÅÆóxy,_

¹ Csèvkk÷ø+½-¾ŠE9 !]Ç_>0] 7BZ¢•ŽDI"#êÇ_9

•~'(<=B¸¹•~†n2y/ n

¸¹•~

• ÅÆ]fÇ_FóœÇ_ëÅÀ0

• tuDÔRÅÆBÇ_0¡_>2‚Ä•S0

DE¥üÔ‚9

• ‚ iMelody{]œB7¯{£¦F¥Àð•

/B_!Š9

]fÇ_!‚IMÔ"#J4n 1c–ÊæW

/)*ÔÕk]¾œ•{kv>/BÁ›BÇ_0_

•Á›v{|g•)9\B•Ô}Á›CJ•42 KE9

¸¹•~

ÜWXY€$¬-

C*DT¤_ U]^-.ab•XE:;£³ ¬¤_31:;£FS6¤_ U

•X;

?-0DE)*/_ÅÆÇ_B&“0¥

SIM

...

Gab

Page 45

Xenium9@9++UG_CT.book Page 44 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

)* ÆBÇ_8© , ¥? ³?ïð¥ÿF7¯0DE)*

CJˆGE9

¸¹•~

0DE?

0•)*]_Å

9” •/BÇ_0•

¸¹F©ª

:;£D)°±6ab¤_ U.ì]^ab•X

?-0)*/_Y3B×=0DE?,0 )*"#0¥?

)*/_BÁ›0DE?,9

heŒXY\B• 2 X<i9

¸¹Üq÷¢£¬-

__ÅÆÇ_óu÷ø+½-¾ŠBÁ›0Œ? ,0 DE)*•~'(0¥)*¸¹•~Ÿ < v >9 ”• ‚!îÇ_B½-Á›0DE? A#ÅÆÇ_9

ç«ç¶

•)92y/+Ç_\ïðÔÕ7¯{¥#F£¦9 †ò/_ïðBÌÿ8‘ì•0Œ)*ç«0¥ˆð

DÔ•¥ÀF£¦0ˆ&QFç«GzˆðDÔÕ; ¶9)*/_Y3Bù<=0DE‰JKBd8\)

*U\ÔÕKdB9<0DE?

•‚Äïðó/BÇ_\9

/2³Ç_îÆ§í 2 ÕPm8‘Bï¼Ì9 1 c0£¦Ÿ¥Àvk€ŽUBnc…/¾)*Ô

9 !H?iDW

ˆo‘/B)*

Õ£¦0DE)*ÔÕ¥À0|d¥À CE¹E IGo•Ž80¶~rD9

d›¥#{£¦&7¯v/Bi£½-ŠÒB$}Š

-0d›°`¿À¥À&7¯01cÎ›í±Ç_F ½ùæ¼!î¥÷øó€(B<=B¥À&7¯0‚ Ió£JK+ ù¿Àúù<=\ C¿À;¶{¿À£

¦IIE9/s–í±Ç_ÅÆ ù¿Àú9<0N` ]7¢mH²2–pó9

¨E¸¹

©ª•~

2y/ÅÆKdBÇ_ ( •jcy”• ’“Fñ“0ŒJ•4K)9?

2y/÷øKdBÇ_&U€(B¥ÿ Ÿ;¶C_dv>E9 ?

©ª•~

ˆo‘9

»••~

•

~'(<=B»••~†n2y/

»••~

Ç_9

ºV$•~

/kî]&ÈÉBÇ_I$# 9 /kî]uuÈ ÉBÇ_I$#

áa/]÷ø&!î]BÇ_×=80

•2ü*{Ñý{ÏÖÅÆFþÅþ›

9 Œ)*ÔÕÇ_0DE?

p~²•~'(

Page 46

Xenium9@9++UG_CT.book Page 45 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

ˆÈÉêÇ_9 _•_!ïdÔÕ;¶0‚Ió£Ë ‰J49"#Ç_~E0?

ÜÜ•~•

¢×ÞßŠ9? g2á:þ›÷øBÇ_9

2y/‚kÈÉ±BÇ_÷ø+Z

2<•ˆG)9n

¥)*

•~'(0•~•

‚ÔÕÇ_@•Ç_Ì‚I‰kÉÇ_×=8\ü*

•Ç_9

®¯è••~F•~•Þß

-•ПЦЕЖлÅÕÀ C/2ð•¥ÀF7 ¯E9

OŠBÇ_{•SŠ

_/tuB_!\kïðÔÕ¥ÀF7¯0/¡

¢¾‚Ä@*•÷øó¥À¾\F;¶d8B ó•;¶<=\9DE¥‚ДПЦпру/B_

! CJ “ïðï¼”• 44 KE9 .

¸Êé¶|

-3¸])*BÇ_ C/2+½-¾Š)*î¼

À0FZ£”•U½-Á› ),

vwpX

i]FÃãWX

®¯E9

©ª

-“N/])*BÇ_0

c…î]BÇ_ïdÔÕ;¶{¥À &½-Á ›01c ù01234567ú9•ŽDIJK ù

ú{ù

ÔRÇ_0

ü¼ÀBÇ_C·¸èDE¢n

ü¼ÀBg•C_Á›ï+Ç_\E0

©ª0˜

ú& ù

êŽg•

úB)99

©ªˆ

p~²•~'(

©ªˆz

ôB;¶&ó1;¶”• 26 KE0

©ª0¥

Ç_Ô=ÅÆ ,

êŽg•

¡¢v>+3•Á\E0/2ð•&õö‡Õ Á›0

©ª$•~

/]ÅÆBÇ_+rý:;Gïd $ñ0ì+ó£ ÷øÇ_:;G°ïd

*ÔÕÇ_0DE? E0?

÷ø4½¹B½-Á›9

“N•~

2y/ü*]dÇ_0v¬ ÞßŠBÇ_EF ¢×ÞßŠBÇ_E

C_;¶³Ç_Ô=üÆECJ “G

0c …dÔÕFñÕ¥À&QF£¦³

0Ç_Š>BÔÕ½-Á› C•Á›

$ñ CJ• 44 KE9 Œ)

ˆÈÉêÇ_9 "#Ç_~

<•e© “î]BÇ_”]W)90v¬

•~

†n<=GB

è••~

CSIM š×

•~•

•~¦ƒ

•<=2y/í±Gd)9ÕÀÁ/B Ç_œ• n

•~¦ƒ

•~<ë

,È?@D6“”ïðIJ¤_9

2y/)*/BÇ_èD\¥]œU9

½¾<D6

•~<ë

SIM

G#$%Þ³¬H3D

Page 47

Xenium9@9++UG_CT.book Page 46 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

ì-

•~•€

2y/ò‘Ç_9 ]œBò&CÔ’“ .}~02"#/B]œù¿ÀÁ›ú9

ì-

c•g2£d}~Ô}ò&ï+_!“•9 _!Bœ ÓrN•IGÿÇ9 /2tu{ef&÷ø•ò&9

•~ìzn(#í–$¼½O(îï

)

2y/)*Ç_ø+Ç_\¥ ŠB>

•~ìzn

“9 Fî¼Àcdä!ó·¸ CN•s

–Óg!î/BÇ_E>§ýd39

¸Êg•(#í–$¼½O(îï

)

/2P£F,3þÕ2y/³Ç_î” Ç_\¥Á›B†n)99 /B,_¹

¸Êg•

2ˆL3/BÇ_èD\¥Ñ±0ìPvY3]Bè D\¥9 þ¤‚2ðzî”{Ó9

º¸'º(#í–$¼½O(îï

)

/2P£F,3)90gí±’“Ç_ ,j/]ÅJBÇ_vkkG !îB

º¸'º

)99

¤Š©ª•~

2ªy/P£F,3ó£÷ø+•~•

¤Š©ª•~

<=ŠkÅJ~Ç_9

•~•€

Æë]d3¨BÇ_ÊË9

jº•€

ÔÕFñÕÊË9<9

•€Þ*

èDENªB7›´m>0c…’_B-î2ˆA• ÔÕ&»9 _/)*99<8\BÔÕ”d8©0/ 2ˆ‚ÄfSFü*9 /2+9<8\”•í^ 15 Õ Pm8©9 __ö™Pm9<8©B€•7›0Œ° a/BèDE9

ðÁ•

<=2ª/P£F,3vk!î·¸N ªë]d3¨BÇ_ÊË†n9 •èD P3E2yi£½-!"·¸D•.Å

<=2y/P£F,3Ç_ÊËB! î9 )*†>0/¡¢hGd½¬••

2y/œ•_!îBÇ_ÊË8©9 c _œ•ÖB8©0Œ)*<v>0”•

2y/)*¡¢¦©DX• "#BÇ _8‘9 `nX•"#Ç_0/¡¢+

ðÁ•Ÿ •€Þ*MÕ<=\é”•

8©9

p~²•~'(

Page 48

Xenium9@9++UG_CT.book Page 47 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

•~•

2y/á:]d÷øBkÉÇ_9 _÷øÇ_>0/2P£

•~•

Õkî]BÇ_0?M‚

)9 CJ• 46 KE0 F ¹)*Ô

¥)*

¤Š©ª•

ÜÜ•~•

p~J+)

•<=2NªÔhv>]^4½&ÐJ,-B•=

80pv¬cdó£ÏÐB‚ñ&³7¢´Bw0

^I9 þ›,_×=vh>/Cé£d0§ƒB× =£+§e•9 F,_×=8kÕ>0•ŽDI"

#))}9

?,0DE)*p~J+) 0DE?

p~J+)

/{Á›{,_à¤0•2j(vÐJpv!]B,

_9 ?

igFNvwpX÷½-ëþì,_¹{¸¹•~{ “N])*B,-F©ª€(Á›9

p~²•~'(

M‚ˆ"#,_×=89 ¥?Ô‚

2áaxy/)*~,_Bž.{>

ˆ<•ÔÕ2þ<=·¸0•<=2y/

+¡¢:;G@£+2\!<•,_×=89 +,_•=8\)*Ô¹×=0•? €•BÁ›9

? ,0)*p~J+)0DE)*w

x9 ?

‚,_×=8ÍÎ9

(

¥ie¸W

/BZ¢I‚§ƒY3B30ÕÁ›÷ø+p~J+) \0§ƒY3BÁ›‚¾"#J49 /2ÏÐFÑ½

þ›Á›0•2\!ÐJ9 +¡¢¦©\@£ <•p~J+)9 _,_×=8ŠBÅÕÁ›î+/ BWXY\0•ŽDI"#€•B>&9

+F-

@£ ?(F)ˆ$%½-9

ˆ)*_ÏÐFÑ½B½-Á›Ÿ

ˆÐJ

Page 49

Xenium9@9++UG_CT.book Page 48 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

8 •

Jhœ²³«'(

XZ¢Šv>ÔÕJhœ 02y/ú.&a¸6l× Ø0v¬I‹+Š9 /2hPm@;á:×Ø Cž?{–?FŒ?E0 • 2³>fSFü*xy×Øˆ&†ò]•B>/–. ÏV×Ø9CJ “×ØN#7”• 27 KE2+]^× Ø>/>ˆp¶N5/ C1cI‹e 5 ƒãE9 ho0/ 2í ±Ôºä!ó/BZ¢&ogœ~B USB ä!åOi×ØX^IBƒO&mXfÖ9 óJ³«'(<=0Äv>Ô›2›—Y3B9<0 1cÝá¢{âã{2y/ú.,-U3B,_Ý> {&=7¢Ÿw-=7†n9

Jhœ

ñ¨[üvJh

•<=2y/ÒÓ×Ø•÷ø+×ØXŠ9 ×Ø2ƒ `ÙÚ{òm{þó+II9 _×ØXBN#†nk P£>CJ• 27 KE0Z¢ I+]^×Ø>/>ÅJ p¶ˆN5/9

?,0)*

<v>

)* )*/_ÒÓB×Ø8© Còm{ÙÚ{

ó+

E0 DE?,9

> Jh 0DE?

Jhœ

0DE?,9

”•×Ø' & qrBž.>/0DE?

0 ¥”•d(ê×ØB’“½¬C1c

“Meeting with Smith”C`˜Y™I©E0D

5. ¦ƒw1G

N#ûf0ˆA/N5€(B×Ø9 @£ F>0`•×Øœ•

•<=|õ3J #7v?i/]œ••"#+•ŽDB>/ì P£B9 N•0+eO>š>0N#7‚IGf

ÖCJ “ž.`>/”• 29 KE9

?<F>`•×Øœ••.¥U)90D E?

]d×Ø‚h' >/Ÿž.BCédJ9 œÑ×Ød80

- ?•

e ˆœÑ¡¢:;0F

- ÏVXY 2 ó 70h–_ÒÓfí×Ø9

×ØXI`UÄ†nq3Z¢B-8Ÿ×Þß

C½-¾0¥À¾0=7¢IIE9 N•0þ›

†nIk€.< n /ÒÓB×Ø³í02÷øB >&0=7¢F¥À¾H³T0¶~rD9 /§ í2÷ø 499 Õ×Ø + >&9 c… •ŽDJK ùd8kvú0ü*ÔÕ×Ø

CF>&Eg2ТУФХЦBЧШ9 c_ìá/

<=2hi/])*B>/U£

w1G

0DE?,9

ÙÚ&þó+

×Ø9 Œº?0N

Jhœ²³«'(

Page 50

Xenium9@9++UG_CT.book Page 49 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

BZ¢<e23B×ÞÕ/0Œ?,0DE) *

³«'(

0¥)*

JK#'(

aŠJh

Š‹Jh

ТУФХЧШ>0d›lìPIJK+•ŽDˆ 3/fzÒÓ×Ø9 P±0Ä 7I+/fSê×

Ø>JK9

c_fS×Ø0?,0)*

Jhœ0Jh

Š‹

FZ¢"#ê×ØBw0^I>0?,0) *

Š‹

SB×Ø0¥?

0DE¥?

0DE)*/_f

_fSÔÕI•.ÏVB×Ø0î‚ef•×Ø BÏV€•n__fS0Œ?,ˆo‘9

/2+–_>heWXYfSxy^_9

“NJh

)*“N0¥?,ˆo‘9

hœ

“N

B×Ø0¥?M‚

?,ˆ<•=<=0)*

0Jh0DE)*/_ü*

Jhœ²³«'(

K‘u*LM6úû

+T[üè¸ô$Jh

?,•)* Å×B×Ø0¥?

Fê×ØB0ˆJK>0?,0DE)*

“N

0¥?,ˆo‘ n ])*B×Ø\|

dkÅ×±B×ØIGü*9

+T[üE”¸ô$Jh

?,ˆ<•=<=0)* E)*ÔÕg‚Å×B×Ø0¥?

Fê×ØB0ˆJK>0?,0DE)*

0¥?

“N

Ô‚×ØéIGü*9

K‘N6úû

Ž˜õJ+

?,0)* < ?

”•_ü*~ª×ØB' ž. C±zFu 4E0DE?

?,ˆo‘9 +•€•G0+•ž.~e B]d×ØéIGü*9

Jhœ0Jh

ˆo‘ n ])*B×Ø~5

/î2ˆ+×ØX<=\B•Ôš)*

Ž˜õJ+ˆ)*ªB×Ø9 XYcGn

Jhœ

0DE)*ÔÕk

Jhœ0 Jh

Ž˜õJ+

0DE

Page 51

Xenium9@9++UG_CT.book Page 50 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

c_ü*×ØXŠ]œ•B]d×Ø0Œ”•Ô Õí›EB' ž.C1c 40/2opÔ‚ü*+•ž.~eB]d×Ø9

Jht1À2

m•{ö•&÷•2h/)*Bb;"#÷ø+×Ø

XŠB]d×Ø9 ˆþ›b;"#×ØBXYcG n

?,0)* b;0DE?

”•/])*B"#b;~E0@£+F

?,ˆ"#€(ЧШBd8FТУФХЦ d89

¤Á

/•º?þ‚.</]dB×ØXN#†n n ×ØN #>/I†ò•ŽD]"#B>/ìfÖ9 CJ“ž .`>/”• 29 KE9

³«'(

•<=2y/ú.p~†¤Œ{øùb•{+G&{

‘’{ †•&&‚ƒ„…9

Jhœ

ˆ"#DÔFGÔž{–FŒ9

F/>ý¡¢]œ•6úJ€>0ð˜ iž>0eO>švs2£¤B0P±

12/31/2010E9

> ¥)*/_Y3B×Ø

þ¤Ô

‚ƒ„…

•<=2n¢öpJ/HŒBèD9 N•U¥# &Š-2nd]€•9

•<=2y/<•ÙÚÛÜ9þÕÛÜ

‚ƒ„…

2<•GÔ(9 •ÛÜY3B?#cGn

4 * 0

BŸ–vL3Ô QŸÔ®Q"÷¡Ô [}B¢Ú9 ÷£§EÔ¤¢~E0g

A&@FAb@

‚QA&FAb¥

c_+,ÛÜ´+,>“` 2 ƒ ã0~E•Ž‚œÑ¡¢:;0Û

Ügqr9

p~†¤Œ

<=2y/56/,-BU3&>/9

p~†¤Œ

GSM

†¤Œ

•<=2y/Y3Gd‡Õ)99

†¤Œ

GSM

Jhœ²³«'(

Page 52

Xenium9@9++UG_CT.book Page 51 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

GSM

,_Ý> •Pv>

WAP

äå9 !G4&

^B)9\ gh¢•-/HŒBèDnk®¯9

OP2ë

)*•)90DE?,ˆt1lWFi

Ï†¤o

ÖWXBNO,->/0F‚Ä7wx9

OPQ~UDR·6ïðÈ×STX

žÏ†ÐN

Ž˜OÅí

¦ƒOÅí

2"#SÝ~U30•2‚Ýñ œ` Î9 •†n2C PIN ›F PIN2 ›pó9

"#/+œ•U¦~Eó§k¨9í T©9

2y/‚<eÏ†ÐNÍÎ ´ þ–_ /B PIN2 ›9

2y/ìá23VW C`/]¾œ• ~“W€®tE9

žŸÑÒ

2y/ölU3~“69 •†n2C PIN ›F PIN2 ›póC/HŒBèD

¢n®¯E9 2y/”•žŸÑú<=\_Y3B U3“69

2ª/œ•FfS5Ô LìBU¦9

Š‹Ðû

ü¾Œ”•Y3~ª« C§í 3 Õ“ .E0 DE”•5ÔLìBU39

Jhœ²³«'(

UVÀI, UDR·6ïðÈ×STX

2y/P£F(‘+5Ô‚,-qr>

HIPt1

ó£"#>/&QFU3B†n9

#W2ë UDR·6ïðÈ×STX

•<=2y/á:DÔ,½-B>/& QFU39

•\¤o

GPRS

†“Œ

•<=2y/)*ˆGU\ÔÕ)9 n

†“Œ

GPRS

/]HŒBèD&·¸¢n®¯•†n9

#SW]^XY-õ

•)9‚"#/BZ¢DФХдест Fî”8C1c n +Ô‚L3 GPRS ·

%&;µ

¸<i WAP äå~EE9

#SWaZXY-õ

•)9‚"#/B½ý~DÔ‚äåñ òFî”8C1c n í±ñòäå}ô

Wü;µ

‰ÕÀ½ýîÆÌÿ>E9

+/Z¢ú.~GB,-&Ý> 2n`/B èDª•E]Y3Bd]Pm9 N•0/•ê/

Page 53

Xenium9@9++UG_CT.book Page 52 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

•ŽD"#B,_Ý> F²•Ž9<0ìPv ¬ŸBU¦—-9

<8'(

ýþ

•†n2y/+œ•/B®…~E0"#/§žF] )*ž.~®…¯²9 )*%&¦ƒ0DE? Œ‰+Týþ<=\)J/B®…9c…P)80°

+T¦ƒôm0DE?

ˆ"#€•B®…9

Ñ]ýþÿ!<=0†ò/_áaB¯²0)*"m F TmC_ )*E¹0Œ¾”•/_Bž.¥

Ž•

>?2+>?:;G"#/])*~¾?ž.Bw• >?ž.0y/Oá¾?&\ž>?~/Bž.9

–_ž.Ÿ>/^_B†n C1c×ØXØ¼E |nh¾?ž.`}9

?,ˆ<•ž.tu¦©9cd–_2?w•B? #4fSž.0DE?

9c…/j(/B®…0

¥”•/BJ×ž.9?

þO~>?:;9

JK#'(

•<=2y/"#Z¢ŠèN&#ìB

JK#'(

;¶IIE9? 8B]3×Þ0¥?Ô‚

F/÷øÖ9<F_ÕJ×Þß-8>_JK

ùd8kvú0/¡¢ü*ÔÕ9<C1cÔÕ

>&FÔÕ×ØE—nÒÓFRðÖB9<9

×Þ-8Aƒ®9 Z¢B×Þ-8vC ‡Õ†nÔ=q3B C1c¥À{ó•

ˆá:×Þßà¤"#×Þß-

ˆ<•d89

†•&

•<=2NªGd†n n

†•&

ð? S ? ÷ ? *? IJ ?

/2Y3#‰4”•ñ“9 Ýá¢2}oóMì™ñ s0•‚<ìótéB™ññU9 ? Bñ“9 ?• œÑ¡¢:;9

# 2 ‚9

* *

# 3 ‚9

# 4 ‚9

2•r”•

#ˆö™ÔÕs•Á9 ?• eˆ

Jhœ²³«'(

Page 54

Xenium9@9++UG_CT.book Page 53 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

‘’

•<=2y/œ•âã9 )*³«'(0

‘’0DE?

‘’

$%[\

- &m[\+Ô–Š5”BÔÕœ•>/P£âã9

ö'N³

£âã9

DE)*Ôlâ;n °±7{;¶,þF~· C_k ÷øE0DE?

gY/k(¢0Z¢îIÅJâ;´P±c…; ¶78kœ`

• 26 KE9 ?x?Ô#g2,aâã;¶9

”•>/0DE?

+Å”BÔÕœ•>/P£âã9

|+Ô–$²”ŠBÔÕœ•>/P

XMN

<F>

ˆo‘/B)*9

0âã‚PIÅJâ; CJ

•)*n

ˆP£âã9

+G&

•<=2y/=dÔŒ§œ30ÔB~·9

³«'( > +G& 0DE?,9 )*

+G&

A#<i0F/=¶~·~E0?

+Gˆ=dÔÕÖ~·9 hi•ŽDB

+¡¢:;>JK+•ŽD0\]/Ë‰Fü*•~

·`a9 DE0/2)*“N{¥€FÄ&€(9

~·&w-=7Iq3•<=CJ“=Gw-”

• 20 KE9 /Ô‚|n=dÔÕ~·FÔŒw

- n _=9GÔÕ9<0DÔÕ9<‚Gö79

9 €(¥#I

Jhœ²³«'(

Page 55

Xenium9@9++UG_CT.book Page 54 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

9 •

W´µ¶

c…/] HŒBZ¢èDuv>½ùæ¼è

0/¡¢¾HŒÔÕ½ùæ¼³ÁC‰½-

F‰½ýDB–Ÿ–—HŒE0•íkî]ª• E]NªBœ•^_9 +•€‹G0]d•ñ

‚C/Bª•E&QF·¸èDE‚Nª/ˆ G]WB]d•ñ0/¡¢¨[stú”•9

_/]HŒBèDkv>½ùæ¼èD

–”•³¨&»{Y›&½ùæ¼±²g29

/BZ¢Šï~ÔÕ½ùæ¼•3²;02y/ÅÆ

&!î½ùæ¼0H²‰½ý±²Ô¤ C/î2ˆ+ ½ùæ¼ŠпрФХМя01cÔÕ jpeg ¥ÿE9 !

H0/2‚•½щж¼&пМюЕлU]ÀF÷ø+ /BZ¢Š9

•†n¢-/ ] H ŒBèD& –Ÿ–—è DÇ¹

CISPEnk®¯ì• n þ8#|_/kHŒþ›è

D0XZ¢ºn³>®¯Ä79 Œ°a/B ISP ˆ\ 0vk23•†n&U¦w€9

±² 1 Ÿ 2 ï~€mBœ•&)99 œ•PmB

}¤2y/BZ¢ŠdM}PmB½ùæ¼ - ä åœ•Qúû9

0/|

*\[F|-F6?@3\]^_`¤½ @ 1 % a3·@A» 7 ¼786FYW;

<D}~abc¡B×dn3,È´(efg¬uHn /‰·¸èDE˜™Bœ•Uv34äåD–B

CJ “ ·¸äå ”E0 ì/‰½ùæ¼èDª•E˜™

Bœ•U°34äåóêª•EBçè CJ“æ¼ç è ”E9

D6]^L×ŠÂ³´¬uh\6@-; <ÞiòC3 Ãjk6 @-…Š¬u3Dà‡lÒxyPm@-

C*9)*-+{ )*»•&W´µ¶ð,~o0þ

v/ÒÓÕÀ½ùæ¼³¨>2óCœ•B•ñE9

rý€‹G0/B·¸èDEgv/B½ùæ¼ èDª•E9

µ¶¦ƒ

45-É

•<=2y/œ•/BZ¢&ú. GSM F GPRS ·¸ äå0ˆºn

y/!î&ÅÆ½ùæ¼9

ˆG]d)9¢-èDE&Q FHŒBèDn k®¯ì•9

<ÔX

ä!óõFB–Ÿ–—çè 0

W´µ¶

Page 56

Xenium9@9++UG_CT.book Page 55 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

?,0)*

¶¦ƒ

45-É

45+T

¸\BU\ÔÕ·¸0¥? F/)*

GSM Fv GPRS ·¸4ÒÓ½ùæ¼äå9 c…/)* GPRS ·¸0DEc…+P£½ùæ¼äå>s–ä åó GPRS ·¸0°cdäåó GSM ·¸9

GSM

_)*•)90/î¡¢¾]œ¶

GPRS

¦ƒ

GPRS

*-+A)*»•9

/¡¢?i·¸èDENªë/B »Erostú”•0•oî¡¢”•roB)*-

+Ÿ)*»•9•<=2y/”•FfS·¸èDE

^j/B GPRS œ•9

W´µ¶

0DE?,9

•<=2y/)*P£äå>_Y3B

·¸8‘9 ?

0¥)*

<F> ,

GPRS

•<=2y/”•FfS/BèDE^ j/B GPRS œ•0îHvn

>0/Bi£½-|nY3

ÔÍ0/BZ¢I¾cdäåó

ˆo‘

GSM

APN

Z1ÏÐ{µ

0)3ïl· n

Bœ•U9

APN

Cä!s&

äå./JKBzt_!,ývCJ•ñœ• zt]´~ n /+Æ‚Y3e•°a/BèDª

•E0ˆµöroB GPRS •ñ9

GSM

¤ŠiI0)*-+A)*»•

•Ãg•l2y/”• ISP NªBD–Á›0/¡¢

Y3•Á›4ÒÓ–—äå9 ?

ISDN

>¢g•

ŒÂÃ/B·¸èDEˆ\0•)*=ÔlÁ›9

¤ŠiI2y/)*Z¢ó£N%äå~e2-9B

“>%å C_r+äå\E9 ? 10 ƒã~/BÔÕ>/U0§E?

“>%ågAcd`–—dxyî”,_ Cä å{ÅÆ½ùæ¼{\%äåE0Ú±%å>“ E0Z¢‚ó£\%–—äå9

)*-+&)*»•v/+HŒ³¨>óCœ•B9

/î¡¢hF>Bœ•4”•þMl9

¦ƒ

•<=2y/”•FfS/BèDE^ j/B GSM œ•0îHvn•Ãg•0

¦ƒ

<F>

ˆ”•ÔÕ ISDN ISP Á›0

g•

ˆ”•ÔÕ8®Á›0DE?,9

<F>

ˆ)*n

)* 3 ó

ˆo‘9

W´µ¶

Page 57

Xenium9@9++UG_CT.book Page 56 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

µ¶Í¼Œ

Xˆ]&^B<=vÔ›í±Z¢äåó–Ÿ–—è Dª•ECISPEB½ùæ¼çè ]–Bœ•U9 ghB•ñévCèDª•ENªë/B0ŒD¡r

ostú”•9

?,0)*

¶¦ƒ

µ¶Í¼Œ

lìcGn

•

)*-+&W´µ¶ð,

POP3

Û,ly/”• POP3 çè 34c¥½ùæ

¼B IP F DSN ìû9

SMTP

Û,ly/”• POP3 çè 34:;½ùæ

¼B IP F DSN ìû9

W´µ¶

0DE?,9

0DE?,9 /¡¢”•B

POP3

Û,

0¥)*

SMTP

Z1ÏÐ{µ

)*»

Û,

ÈnD6•€×oST÷ CÒ}~GPRS Ïpa bc¡XY3D6]^•€ïðq½¾ ‡è

D6 abc¡ïðráq3·stD6•€ïðqV uvw SMTP xï•6yz{|3¿À?@Þ};

+Å›€‹G0)*-+{ )*»•&W´µ¶ð, v/+HŒ³¨>2óCœ•B9 /î¡¢hF>B œ•4”•þ›lì9

ÅÆ¦ƒ

Xˆ]&^B<=vÔ›k]¾œ•Béêœ•0/ P–_fSxyÔ9éêœ•9

c…þ›<=BlìvÕB0F/äå>db %0ŒÂÃ/B ISP9

SMTP

POP3

•<=BlìcGn

DNS

Û,&

POP3

-j.l2y/”•34

ä!¶Á´ì SMTP -j.l2y/”•34 ùæ¼B SMTP ä!¶Á9

DNS Û,l2y/”•/_ä!Bog^_–—~

DNS –û9 SMTP /092y/P£Q(‘ SMTP ç è B·¸²é9

+†‡B ghžÊ0•<=•œ•`

†

œ•`

0/B½ùæ¼‚PIGÆJ9 Œ°a

-j.

!î

SMTP

-j.

½ùæ¼BPOP3

n c…

ÅÆ

/BèDª•Eˆö™¨[B^_9

®·A¸¹W´µ¶

¸¹µ¶<=2y/Ô‚ÅÆ½ùæ¼

ëÔìFíìî¼À0•2v>ÔÕï

¸¹µ¶

Ì01cÔB jpeg ¥À9 î]æ¼E0/B_!2G þÅ0ìï¼Ì23õFBºß'P:;9

W´µ¶

Page 58

Xenium9@9++UG_CT.book Page 57 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

¸¹1[Û:2Ûº¶|

?,0)*

±²)* ¥?

?-)*«º¶|0DE?,ˆ<•½

-¾9

+½-¾Š)*ÔÕ>&0DE?,ˆð

•/BÅ±&L\0F? DÔÕù<=9

Ñ] úû0F‰d8\‚Ä

0?,ˆ¥‚<•½-¾0‚ÖB>&

ð•Å±&L\9

ÏVXY2ó40h/B–_ð•fíî¼À9

)* ùæ¼=% C/î2ˆy•lpNÕ·E0 ¥?

C/î2ˆy•lpNÕ·E9 }~_ÅÆ

½ùæ¼0?

W´µ¶

Z 1 ÏÐFZ 2 ÏÐ

0DEh/’_Y3B

9 )*

º¶|

d80DE?,ˆŠ‹½ùæ¼

Uƒ))

0DE?,9 DE”•/B½

“N

0F)*

¸¹µ¶

ˆöl•œÑ

«º¶

W´µ¶

c_90cy”•’“0J “”•’“Fñ“”

• 4 K9 uvc…/+ÅÆ½ùæ¼~eH»J

¸¹µ¶

<=0æ¼BŠ-I+P÷øB€‹G

Gü*¼9

c…/’_•S½ùæ¼BŠ-0)*

0DE?,9 þ‚½/Ñ]• 2 X n ‰

µ¶

þ¾hiA#¨~”•î¼¹&L0DEÆ J/B½ùæ¼9

¨E¸¹

¼9 /BZ¢kä!ó–Ÿ–—çè 0• ‚/B½ùæ¼ÅÆóÅ±&LŠ]v>B ]d>&0DE\%äå9

/2?•

—äå0»J½ùæ¼<=•œÑ¡¢:;9 ‚F/+äå./<• å\%9 +•€‹G0/B½ùæ¼‚Ily9

#öl•£²9 !HZ¢ºI\%–

0¥?

ˆÅÆ/B½ùæ

µ¶¦ƒ

<=>îIYä

ç«;µ

ÏVDWBXY1ó 79 )*ç«;µ0¥?,9

Š‹

5Ô

Page 59

Xenium9@9++UG_CT.book Page 58 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

•ŽDIJKÔÕd80"#KdB JPEG Ì9 )*/_ÅÆB¥À0DE?

/Ô‚|nïðÔÕ JPEG Ì9 uvc…/+Å Æ½ùæ¼~eH»J

-I+P÷øB€‹GGü*¼9

DE)*Š‹µ¶F¨E¸¹0¥?,ˆ o‘9

¸¹µ¶

<=0æ¼BŠ

jºA»•W´µ¶

½ùæ¼vCçè !îB0N•/¡ ¢ä!óçè —n‚½ùæ¼îö]

]†ÏÐ

/BZ¢D Cd›·¸èDEI+/î]Öæ¼>Å Ô°Ç_,j/E9 /¡¢¾‰çè Gôæ¼B$ ñ0DE¥îö€(B½ùæ¼9

-jÜÍ¼Œ

-ÉST

?,0)*

±²)* ¥?

/BZ¢Ió£ä!ó½ùæ¼çè 0• Gô½ùæ¼B$ñ9 _/cdî]xy½ ùæ¼0•ŽDI"# æ¼$ñIˆd8@;"#9

W´µ¶

Z 1 ÏÐFZ 2 ÏÐ

0DEh/’_Y3B

9 )*

]†ÏÐ

))}

9k°0½ù

•ŽD@I"#/]î]&•+çè DB æ¼¿ñ80ˆ&"#]d$ñ]–BKñ9

/BZ¢Ô‚2îö«Õ½ùæ¼$ñ9 _+ d8“•JK Ä CF+'•JK•ÄE08 #…dÔ›½ùæ¼$ñn

Õ)90DE?

dÂ3Â

)*ÔÕ$ñ0?,0)*dÂ3Â0¥?Ô‚ ˆ"#ü¼Àúû{ÅÆBž.Ÿ>/{=Á0_d

ï¼0îI"#ï¼Ìÿ-89 5ÔÕÂÃIJKˆ GxÔà¤•Án

[ s•Á ] •½ùæ¼2GGô9

½ùæ¼-8Ä 0s–Gô9 $#••ÁB½ùæ¼‚Gü* CJ•

60 K )9

)*KdBU\Ô

g2îöÀVBæ¼9

¦µ¶

|–‰/]îöG4B½ùæ¼$ñ) *U\ÔÕ0¥?

¦µ¶

µ¶0¥?

ˆGô/])*BUÄ$ñ~€(½ùæ¼9

ˆGô/B½ùæ¼9 ÏV•XY0

9 DE)* ¦

W´µ¶

Page 60

Xenium9@9++UG_CT.book Page 59 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

/î2ˆ?,ˆ<•½ùæ¼$ñB2þ< =0DE‰KdB)9F\)* ùæ¼-8Ä CÚ± 7 KBE0ÄIGno0G ô£²îIöl9

êŽA©ªç¶

c…/]î]B½ùæ¼v>ï¼CJPEG ¥À{’ “ ÌFhÔR½ùæ¼E0Ä7‚CÔÕ+••Á8#n

Š>½ùæ¼B$ñ0ˆCž.Ÿ>/{ü¼

ÀB½ùæ¼úûIIE0? 0ˆ9

½ùæ¼B’“Xjnˆï¼•;'P:;0

2ÈÉ•æ¼9 •½ùæ¼uv>xy

éêœ•n Ä2GÈÉ0us–÷øFþÅ9

•½ùæ¼ïdÔÕ’“Ì CÅ’“{“.txt”

b;E0?

uv>xyéêœ• 9

/BZ¢\uv>ú.•ï¼]–B•3²

;0F¹•½ùæ¼Ä 0s–Dî9

[ æ¼¥# ] /]î]B½ùæ¼\ïdhÔÕ½ùæ

¼C/2äOïð§í 5 R½ùæ¼E9 wJ ïðÌÿB½ùæ¼0XZ¢uNªéêœ

• n Ä2GÈÉ0us–÷øFþÅ9

2ÈÉ•æ¼9 •½ùæ¼î

¦µ¶

2"#þ›

9 _½

/¡¢¾÷øÔÕ¥À—ní±

•¥À w€9 c…cdÆ~BЧЮЯ4чшюХЦ¥

À0/¡¢¾ü*ÔÕ9<C>&{×ØF¥ ÀE—n÷øÖB¥À9

/BZ¢2ns–!î-8Ä FÌÿb;P•B¥ À9 í±½ùæ¼î]¥À>0ŒhGdXY<iˆ ÇK§µB¯…n

• /î]B¥À¡•vˆ JPEG b;÷øìˆ JPG{JPE F JPEG `ÈÌ&9

• ¥ÀÌB-8 ™P™Ú± 7 KB9

• ¥ÀB§µÁþÿv 101 x 69 ¦ÉCéÓ§

` 160 ¦É0ÊÓ§ ` 128 ¦ÉE0 • ` 24 ì.¥À0ˆºnro"#9 67Ò‹ /Y3$}¥Àtuºß41J/_ÅÆó

i£½-B¥Àþÿ9

• Ì&§í2-9 10 Õ“.9 DE¥ðDÔÕ ÈÌ&01c “.jpg”9

•½ùæ¼kïðÔÕ JPEG b;B¥À9 )

*d8\Bïð¥À0DE?M‚

ø•/BZ¢C/2³?ÏÖÈ&•¥ÀÌE9

Œ•Ž “¥À¾”• 23 Kˆ90€(

0¥Y

‚Ä÷

<=:]

W´µ¶

Page 61

Xenium9@9++UG_CT.book Page 60 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

”[üW´µ¶ð,«7WXY

/¡¢¾)*Z¢B••½-¾—nð•½ù æ¼úû´c…/)* SIM š½-¾0•<=9 <‚PIJK9

/2‚ü¼ÀB½ùæ¼úûð•½-

«7WXY

¼ Cîö$ñkÆˆY3U½ùæ¼úûE9

• < Ö > ˆ”•Ö>&0Œ”•>yŸ&“0

• ½-¾ŠBÔÕ>&0¥?

¾\0gY/pcdGô]7B½ùæ

)*ÔÕ½ùæ¼$ñ0DE?,ˆY3 2þ<=)99 )*

«7WXY

DEð•€(B½ùæ¼úû0

æ¼úûð•þÕ&À\9 _Äkv>ÔÕ ½ùæ¼úû0Z¢IN#/? ªBúû9

0¥?

9 DE)*n

ˆ‚U½ù

ˆö7

“Nµ¶

)*_ü*B½ùæ¼0DE?,ˆ<• )9<=9

)*“N0DE?,ˆo‘&$#_ü* B½ùæ¼9 +$ñd8\0/2CÔÕ™

•Á¸©J_ü*B½ùæ¼9

c_öl$#_ü*B½ùæ¼0Œ¥)*•)99

F/»J _‰½ùæ¼çè ü*/])*Bæ¼9

? G0-k$#B½ùæ¼I¢+d8Š0• í$#ölìPIGü*E9

¸ÊW´µ¶

)*/_ÑýB½ùæ¼~$ñ0DE? ˆ

<•)9<=0¥)*¸Ê•?,9

ü¼ÀúûIó£Gð• 2ˆ+±E•S•úûCJ “ЕЖлФмF нмо¼А”• 57 KE9 )* E? ,

CÑýE9 ? ,

”•/Bæ¼Š-0DE?,ˆÅJæ¼n )*

3¸W´µ¶

+þMl€• CÑýFþÅ½ùæ¼E0/BZ¢ I+Ú±+ %`çè BäåCJ “·¸)*”• ÅÆ½ùæ¼>0Ä‚ÏÖä!ó•çè 9

W´µ¶

<=>0Z¢I_Ë/o‘

ˆo‘0F?

¨E¸¹

¤ŠiI

e ˆöl C+•€‹

0¥?,ˆÅÆ/BÑ±9

<=\]œ•B%å>“E\

º¶|

d80/î

Uƒ))

Re:

78 “Reply”

W´µ¶

KE9 +

Page 62

Xenium9@9++UG_CT.book Page 61 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

10 • WAP

¼½

§¾

ÈÉ¼½<=\B ghèD9<C1cèDÁ›{

+,†n8IEvª•E+dBèD•¢h/]HŒ BèDì• n þ8#|_/kHŒþ›èD0XZ¢ ºn³>®¯Ä79 d(2Y3~èD&U3Bw€0 Œ°a/B·¸èDE9

d›·¸èDE2-9Ì•œ•WAPD–•ñ9

Œ\!A·¸èDEáa9

/BZ¢2®¯så•3Í•CWAPE‘¤BèD9

Z¢ŠÒBWAP:; ‚2y/ä!ó·¸]NªB èD01cÖÎ{ß Ï{”Ð]Ñ{K ¢ =â>Ò8I9

‰Š

/BZ¢2nk]¾œ•2\!ä!ó

·¸]NªBèD C_uœ•0Œ•Ž

‰Š

“D–œf”• 62 KE9 ‰Š<=2y/ä!óèD

ª•E]NªBåDèD9 ä!óþ›èDB@–d

2 l n

• +¡¢:;G0?•

WAP

¼½

{ F

• +¡¢:;G0?

0DE?

‰Š

•ŽDIJKÔÕ£¦"#Z¢kä!óüK9 :;

P£~E0/HIäåóèDª•EBüK9 ˆG

AÌ2y/:; WAP –K n

• @£

• ?

• ?•

+F-

ˆ)*ÔÕ¶·"#B9<9

(

ˆ)*"#+•ŽDB&Fb)9Ó9

ˆœÑeÔK9

AF(

0)*

ˆZÈ:;åD–K9

ˆqråDä!9

ÈÉ¼½

{

WAP

¿À

+:;./0?*2<•ÔÕv>ˆG)9B+, <= CHŒBèD¢n®¯En

•

¥v‘±

•

t1 URL

ÜÜ URL

¥v‰Š UP. browser

ПЦТУФХЦд!9

•

2ÏÖô•/:;BDÔÕ–K9

d1Ã4

‚DÔÕ–Kð•Y3¹Bðñ)

L C·¸¢n®¯E9

j5 ...

"#:; BÔX&Ô2^_9

ÅÆ¦ƒ

•)9I"#ÔÕv><ÕAÌB

<=n

n "#DÔBšB URL –û0 n õö]”•~ URL BŠ-0

6Ö WAP

¦©9

n )Õzö×ÞBŠ-•

n qr WAP •3²;•œÑ¡¢

{

Page 63

Xenium9@9++UG_CT.book Page 62 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

•

ÁÂ

2"#/]÷øB]dðñ9

•

îy'(

2"#p°ú.)9C<eB‘¸{

jh·¸@;{ðY†nIE9œ?•

#î2<••<=9 ),

œ?

CHŒBèD¢n®¯E9

2"#L3d1Ã4œ~ðñB–K

ÁÂ

<=‚2y/\!÷ø/§ÖBWAP– K~äq9

ÁÂ

)*ÁÂ0¥?,0DE)* /_œ•BWAP–K&»C1c "Philips"E0 DE?

!G4”•üKB URL –ûC1c http:// wap.pcc.philips.comE

¥‚<••<=2y/“N{ÜÜFŠ‹•ðñ9

0¥?,ˆ÷ø9

< v >

9 ”•

0• 7

0• ¦

t1dâ

URL

d›¥À2nïd+,BÌÿb;0N•gY+ :; WAP >d"#+•ŽD0/îs–‚Äø

•Z¢9

•\ÃÄ

•Ã¦Ç

BZ¢k]¾œ•0/•êP–_fSþ›äåD– œ•9 P±0c…/]HŒBèD2®¯0/2hi !G4]kWB@;œ•D–•ñ9

•\ÃÄ

ÅÆ¦ƒ

2y/P–_ПЦдеуеDиDg2 øö/]:;Be‡Õ–K9

•<=2y/ó1Z¢DB–K"# b;0•ª/œ•y/Gô iMelodies{ ¥À&£¦ B URL –û9

2y/P£F(‘Gôï+WAP–KD B¥ÿB†n9 œ•~j2ðz:;~ –KB[ßGô>/9

2y/P£F(‘$%B"#9 (‘•† n2y/B•Žn"#íÔiB’“9

”•FfSGôçè B URLC¢öp J/]HŒBèD0•l2nIG`• ˆZaGÏÖœ•E9

XZ¢K+2Nª‡Õ WAP 4Ñœ•0 ª/œ•ÕÀB WAP D–†n9 c…/

62 WAP

¼½

Page 64

Xenium9@9++UG_CT.book Page 63 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

Gd)9q¢-/ BèDª•E& QF/HŒ BèDnk®¯ì•9 d›èDª•E2-9/ ЕЖФХЗ_0Š>ÖB WAP D–•ñ0þ›

•ñ‚Gó£÷ø9 Œ°a/B·¸èDEˆ\ 0d(•†nBw0^_9

- :]/])*BWAPD–œ•~]d•ñC c '( IP ìû{üK–û{½-Á›IE0Pè

Y3 GSM F GPRS ·¸{

‰Š

/])*BD–œ• CÄ‚³g~`]œ BD–œ•0•+/?G äåD–E ,

- 2y/hiGd@;

•ñ9

d›]¾œ•¶B4Ñœ•2nIG`•0ˆZ aGÏÖfS9

#>ó£G34

WAP D–œ•B

Š‹

Š‹-9

2y/”•FfS/])*~WAP 4Ñ œ•B&»9 ?

Š‹-9

&»0¥?

o‘9

0”•/])*B

GSM

)*-+&)*»•2y/”•]–B³¨&»&Y

›9 Pèv=Ô90Œ”•^_0DE?

•Ãg•2y/”•` WAP èDª•E CISPEÒÓ

äå]–B½-Á›9 )*•Ãg•0¥? E?

ISDN g•

>¢g•

”• "+" Á0!H”•/BèDENªBÁ›0DE

ŒÂÃ/B·¸èDEˆ\ 0 •)*= Ôl Á›9

IÉ¤í2y/”•Z¢ó£×aWAPäå•œÑ¡

CÔñE0¥?

GPRS

¬»0 ³¨Y› 0APN &%å>/9

¦ƒ

2y/<•FfS GMS œ•0•y/<

•Y3ˆG9<n

¦ƒ

+F-

ˆ)*n

ˆ”•ÔÕ ISDN ISP Á›0

ˆ”•ÔÕ8®Á›0DE?,9

0DE”•ÔÕÚ± 30 ÔBU

¦ƒ

2y/<•FfS GPRS œ•0•y/

¦ƒ

<•Y3ˆG9<nGPRS œ•0³¨

ˆo‘9

WAP

¼½

Page 65

Xenium9@9++UG_CT.book Page 64 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

)*-+{)*»•&IÉ¤ílìBœ•` GSM

œ•€m9 Œ•ŽDÔjˆB±²½¬9

APN 2y/”•_ä!Bog^I–—Bìû0ÔÕ

34ÒÓ` WAP èDª•E~/äåB“’F IP ì ûC1c wap.operatorname.frE9 )* APN0? DE”•roBìû 0¥?

+ WAP äå./JKBzt_!,ývCJ• ñœ•zt]´~ n /+Æ‚Y3e•°a/B

·¸èDEˆµöroB WAP & GPRS •ñ9 d›·¸èDE2-9Ì•œ•WAPD–•ñ9 Œ\!A·¸èDEáa9

2y/”•'(B IP ìûŸä!¶Á›

CHŒBèD¢n®¯E n )*9:0¥

0DE”• IP Bìû 0¥?,9

•†n¢-/]HŒB·¸nk®¯ì•n c…

·¸èDEB'(dNªÔÕ URL0Ä ‚ õ¾~ `/••BüK URL9

45+T

2y/)*P£WAP äå>_Y3B· ¸ 8 ‘0•y/<•Y3ˆ G 9<n

45+T

GSM0GPRS & GPRS ÔÍ9

F/)* GSM F GPRS >0/Bi£½-|nY3 GSM F GPRS ·¸4ÒÓ WAP äå9 _/)*GPRS

ÔÍ0/BZ¢I¾cdäåó GPRS ·¸0DEc

…+P£ WAP äå>s–äåó GPRS ·¸0°cd

äåó GSM ·¸9

~¼

WAP

–)BüK–û0g/ä!ó

URL

–ûC1c

www.philips.com

2y/”• èD~E]"#B•ÔÕ–K9 )*QÄ 0DE?,9

DE”•üKB DE?

WAP

E 0

64 WAP

¼½

Page 66

Xenium9@9++UG_CT.book Page 65 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

11 •

¢£ÈÉ¼½

qåèD<=\B ghèD9<C1cèDÁ›{ +,†n8IEvª•E+dBèD•¢h/]HŒ

BèDì• n þ8#|_/kHŒþ›èD0XZ¢ ºn³>®¯Ä79 îHv½0/PÔ•nY3Ø? ]#B<=9 d(2Y3~èD&U3Bw€0Œ° a/B·¸èDE9

]NªBèD2nI&Ð÷ÔÕ½-FÅÆÔ ÕÇ_0N•/2n–_ÙU9

9Ê

GSM

/BZ¢2®¯$} GSM “’9 þ›“’2C#‰î Æó·¸034P£·¸]NªBïðèD9

• 1 1

* 4 3 #

? èD9

• 1 2

* # 3 1 #

? ¸©Á›vkkÅÆJz9

• 1 3

* 6 1 #

? >þ!4½B†n9

0DE?(02P£4½I¡

0DE? (0290Z¢

0DE?(02P£sÀ!"

¢£ÈÉ¼½

• 1 4

* 6 2 #

? >þ!4½B†n9

d( GSM “’Bw0^_0Œ°a/B·¸è DE9

0DE?(02P£ÂÃP]

žЛМGН¼ŒОМGПРОСТ¼ ½У Ф

d›½-èD C1c½-0=¢Ÿî|¢E–_/B Z¢î” DTMF 7C37í4E—n±²9DTMF 7 r»`“?#7”0 234ÅÆY›{Ñ½Á›{4 ½¹)*I9 /2? #0º2+,-./xy>ûÅÆ DTMF 79 +ÐÁ e CF‚Á›÷ø+WXY~eE0 /î2ˆ¾‚Ô Õ DTMF 7’ïðó•½-Á›9 ½-Á›` DTMF 7’~/¢œfÔÕ/-“.9

DTMF

;‡²o<9ù

c…_”•ÔÕ+,F/-“.0Œ?•#9 •Ž DI"#78/-“.B w 0ˆ&78+,“.B p 9 Z¢,ýI/•ÔÕ+,“.F²ÔÕ/-“.9 F /ÐÅÔ}v>I¡“.BÁ›>0/BZ¢IÐÅ

9{*

GÕ

þ›?#\BxyÔ

Page 67

Xenium9@9++UG_CT.book Page 66 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

•Ôgh C½-Á›E0DE¾I¡½-G!,>0 ¥ÅÆUV²` DTMF 7BÁ›9 ••~EBxy+ ,“.vÔÕ2Oi 2.5 ÔPaBÚ,+,9

kŽ#$ã+& ÔùÕ

c…’_"ö½-Á›` 12345678 B0=¢ CY› ` 8421ED]dB±!CÛc½ 3 ÁE0/2ˆÐÅ n

12345678w8421p3.

Z¢I¾ÐÅ 12345678 0DEIû½-G!,9 ! ,E0Z¢IÅÆ 8421 CY›E0/' 2.5 Ô0DE

¥ÅÆ§EÔÕÁ›9 c…/Ü™ 2.5 ÔPÆJvÆ /B–_0/2ˆMÔ”•‡Õ+,“.ˆRð/'

>/ 9

iÖZ×pWX

/2ˆ+<iÔŒ,->F+ÔÕ,-pN\>ÐJ

•š,½-9 /2ˆ+þM,½-~/NO C•ŽD I"#?iFú,-U¦ÝáB,-UE9

+,-\ÐÔÕÁ›0DE?(9•Ô,

½-IGpN0UÁ›I"#+•Žª•9 DEÐJ•š,½-9

_+M,½-~/NO0?,0DE)*

3bpXq

,½->0Fe,-IGœ`pNà¤0ì

-¾GpNB,-°GP£9

9 5Ô‚CÔ,½-NOóhÔ

_qrFe,-0Œ?)9 Fe,-G× a0pN\,-•+pNà¤\9

_qrpN\,-0Y3 ,-0DE?

~¿n /2L3#‰F‰ˆG²;ÐJ•š,½- n

- ½-¾n ?

- ,_×=8 n ?

)

0DE)*_ÐB>&0

3bpXq

0DE)*_ÐBÁ›9

NOó•

jkZ×plW

/2ˆ+,->!"hÔ,4½ Cc…/]HŒBè Dv>•†nE9 F/!]•š,4½>0/BZ¢ IÅJÔ‚x#p¶0m>•ŽD"#lWÓb9

x^¼ c_!"•š,4½0/¡¢ n

- HŒþ9†n0

- (‘³7,_B4½þ!)9 CJ• 33 KE0

- P£4½I¡)9 CJ• 34 KE9

c…/!]•š,4½0Œ?,0D E/g2n

ÙÚpX

• !m•š,4½n •Ô,Gœ`pNà¤0

•š,`Fe,-9c…_+M,½-~/ NO0? Ô‚CÔ,½-NOóhÔ,>0Fe,-

0DE)*

3bpXq

9 +/5

¢£ÈÉ¼½

Page 68

Xenium9@9++UG_CT.book Page 67 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

IGpN0ì-¾+pN\B½-IG!,9 c…_‚Ö,-¹ð•ÔÕI‹,-0Œ?

•)*

ÙÚ

• n!•š,4½

• qrFe, -0! H/B4½HIÅJ<;9

~¿n

- c…/’_!"•š,4½0?

)

°?

CJ “4½þ!”•

,4½0N`Ä7+få>IGþ@óUÄÁ›9

c…/kP£ ùX¢få>úþ!4½B†n

(

KE0/‚s–!"•š

´_n!0

jkZØplW

¢-/B·¸nk®¯

/+<iÔŒ,-0ìhdÔ,½-+pN\>0• 2!"•ï,4½9 Z¢IÅJÔ‚x#p¶9 /¡ ¢¾qrU\ÔŒ,-0—n!"•ï,4½F‚4

½¹ð•I‹\CJˆG½¬E9 XèD|n®¯M Õ<i\B,_ CÔÕ,-\0ÔÕpN\E9

¢£ÈÉ¼½

ÙÚpX

¢-/B·¸nk®¯

Y3¹2äOÐ÷½-ˆP£ÔÕ½-

ÙÚpX

+mÔ>/2-9§í 5 &~Ý0•2L3 aI‹,-9 þ>0]dB½-IGN%9 äOÐ½>0`I‹\•ÔÕÁ›ÒÓÔè,-9 F

d(Ð÷•š,½-B@;ÐJ•š,½-9 •š, ½-!,E0? ]!, 5 ì~Ý`a9

c…+I‹,-./d4½0m>I‹~ÝP] 5 À0

/2? )*ÙÚ‚þ&4½¹ð•I‹,-\9 _+I‹<

i>!]ÔÕ4½0ìkd 5 &~Ý+åD0/2! "•Ö4½0uvPn‚Äð•I‹\9

r+<i½-I‹>0?

/2)*“NÙÚBU\Ô&•=0•? *{|pX0À`þì~Ý<i¿À,- CUÄ~Ý B,-IGp¢E9

I‹0FCÔÕí@,-:;GÒÓ9

0•)*ÙÚ9 ÏýˆDXY\

ˆ!"þÕÖ4½9 ¥?Ô‚,0DE

ˆ<•ÙÚ•=)99

)

4×

´F)

Page 69

Xenium9@9++UG_CT.book Page 68 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

Ûj3ÜpX

¢-/B·¸nk®¯

/2ˆ‚ÔÕFe,-ŸÔÕpN\,-k€ä!= 49 +¨~þ@~E0/BäågIG\%9 +,-

0)*3Ü0¥?,9

•†n`4½þ!Pm04½þ!v+/!"½

-~eH<iB£² CJ• 33 KE9

¢£ÈÉ¼½

Page 70

Xenium9@9++UG_CT.book Page 69 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

FÝhÞ

%ÉWR

• /BZ¢2+GSM 4¦GC 900 / 1800MHzE ÅÞQ!îså½ß9

• GSM ·¸256î”B†¦C0.01 ó 2 àE9

• /BZ¢•ô]d€(B°@$}9

• /Z¢DB CE $á8#Ä•ô†‡½â€

-{ C89/336/EECE`w½•–a C73/23/ EECE9

/¡¢w/B°ã;Z¢ƒ„Y3>q9`£¤w/{ ]ÀFZ¢Xj´~Žä0Œå0ÈÉ•æ3Gd]

d°@A#0•^çxyA/è3Z¢BÀé9•o0 `9Za]ÀuFê2Y3/BZ¢ n

ŒD¡™¥pó/Bi£½-

Õ°@íëìs–U&Bú@9 £¤ŸG/B PIN ›9 Œí8î×•Y›9

c…/IdÔŒœ>/PIY3/BZ¢0Œ‚Ä( ¢•öJ½L9

Œ+ïðXZ¢EL3îy'(<=fS/BPIN ›0

•P£,-“6)99

XZ¢BœÝ•ô]dKi–Ì&–a9 P ±0/BZ¢2nIwUÄ½ùñ ´~ò ó9 N•0/+XžFož>Y3Z¢>•

FÝhÞ

&ø‰+Ô

êæ3]d?ðMNñÚA/uØ¿ 9 ìj@AWX ›É€Aæ&•$MNØ¿ò¢BCÀ$3

/B°ã;i£½-vÔg¬“%ÉW¸D AjºŒ9 +±²>0Z¢IÅJ&!îs

å½ß9 så½ßI‚/B³7Fñò_Á

îÆóÔÕ—)0•—)Iä!óÔÕ½- –—·¸9 •·¸‚56½-BÅÞ†¦9 ¾ôwJ°õ½-~Y3]2n´~B×Èöäk(

m]så½ßBûÞöä9 /B°õ½-f6Rì# E$yÙdFˆ&ïü+Z¢DB CE •Á]78B

†‡–a9

› )Kº Rîwj&

ZóPÆFÅGHI$W´JŒ2nIm]så½ß Bòó0•òó€•d2nI‹Q?oBÅ×9

› )Kº Rîwj&

+ Î& F‚Z¢‰•iý~e9 + LM{þ]{UÄpÿ\¥&xy/ïƒ 2nIdLN¦þ$OR9

c…/vÔ&ëP •‘ŒF QkŒBY3 ¹0Fd2n+ÅìY3þ›ñ BY3¹ ïƒY3/Bi£½-0ŒD¡!öGd] ZXY9

Page 71

Xenium9@9++UG_CT.book Page 70 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

- A/B"×&¥-‡[ F3" d´Eab ˆ90/]Y3Bñ vkIm]°õ½-B

òó9

- °‰&#½°õ½->0Œ`$•/ßŠB¥

-‡[ Ÿ½%pNÔŒ°@&Ý CÔè¾‘

B ù°@&Ýúv 20 ¾ƒ0P±/§¶nA /B"×Ÿ¥-‡[ d´EáaE9

\5 )ðÁ¤–½]j&$Y^X RÜNW_

>d'+STáU#Búš Ccð()ˆ& ÕÐ\>d)*+ cT4,“BúšE9

•

Ôg¯ô2-{VWBøùŠ CgYøùk ,.EFÔgC/Á0(ÐC ù0Œ¾ìá•øvk•ôKiB°@a•9

• +/G_Ë(‘så½ÅÞœ~Búš01

c!02FUÄr+<i3£²ÇBúš9

Œ°a/B4ød´Eˆo•/øŠ]Y3 B W´JŒPIGså½8].<9

`9‹V%&$,-)#{âwså½8B•

Þ{W¬W_XW“YUî(Z[ )½1yÙ,-u

`YZ¢Å5 §µí§ÌÀv?~±²{ n067Ò‹/ˆrýB±²6¤Y3XZ ¢ CP+¤N"Š:;FY3¤N"Š;» ¼>E n

LPG

E1£Bø

• Œ7‚Z¢89Jé:Fw:\9

• Œ™¥Y3Z¢9 xyPFBY3‚Yd“

pXèDe`s¯9

• Œ7‚Z¢;<Jxy/ß\´c…/BZ ¢m=0Œ¾(¢0öJ½L•yUpN>

? 24 ™>û0DE—2¥ÓY39

• _)ÒZ¢>0ŒY3º@AB9

•

ÐJ&!î½-]_3B½Ln8v€mB9 D ì0+¡¢:;GBi£½-_NOø‰+mÔ

Õús2l_twBn89 +¡¢ìG@£B€ ‹G0/BZ¢I_3î”fÖ^_ó·¸]–

~n89 âwW(%>/Bœ•0ˆ&fd¯¦ ú+6<=/@£CF£¤P¡_B@££²E înC3ˆö½LBn8ˆNªfœB,->/ Ÿ¡¢8K9

t1›W_•$Þ~

• /BZ¢CÔs½½LNª½t9

• À2Y3A•Bs½ 9

• Œ7‚½LDÁ9

• Œ7Ù0F÷'½L9

• Œ7yT4E¼C1cÏÙ\BFGE´~

½L!UsBÇ—KH9

• £¤89JéµC> éJIy 60 ÓE{=J FïKL{B4Ñ\9

FÝhÞ

Page 72

Xenium9@9++UG_CT.book Page 71 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

/•MN)3KLM-n»¼0N`Y3x yUÄ»¼‚IŽ•/BZ¢0•Y/]d BKLMZ¢pXe~s¯9 ŒÓgyÔ&ôbBZNC/fOŽ•B”

å0•opˆKLM-nÎ¼4fO•”å9

†É¤–_MN#$%&

N`þ‚ISw/Bº?R0ìþv§ýö

OB9 Œæ3ˆGA#n +'ø>•@PQº9 +Y3Z¢eŒ¾‚

øù']—?,¶9 +'ø&Y3°õ½->Œæ‰6žBFú–Ì9 c…/_+øŠY3Z¢0Œ°ûq`•3RœÝB¤ Nø3}ô0P±/•¢opóàn@PQºú'ø9 Œop/BZ¢&ø3}ôPISTøŠBxy°@ ÐUFUÄ°@ñ B±²9 +Ô›žÊ\0Y3x#·¸4±²ø%FøVˆA #4½vG7aB9 ŒáaFú–Ì9

EN 60950

+Wµ”ÐF±œ8X+YžG~E C1c+Z¨F 4ø[å\]~EE0 /BZ¢¢XB:Ó2nI^

/¿

FÝhÞ

`î>q

Œ×™¢?d(/Bvûb´{_m~½L &ªZ¢BXú–Ì0•m8<•Ñîi£9 KLM~½L&vûbIk$#$}•Á0 ˆc<deE~Ñî&ro˜.@;9

½L nG¸DfÁBghi•Á8#•½L

vûbI n „£\B3478k$#••ÁBv

P2`ÔèÊjghÔ=ke9

ûbIv2Ñîb´9

ls•Á78kA€(BžŸvûW

Ñî·¸C Nª^T¯39

mn‰&mnÙDBäOoÃ•Á8 #êb´2GÑî0m>o‘JmI

b´9

–žB EcoEmballageE

Page 73

Xenium9@9++UG_CT.book Page 72 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

<ÏnEnqrKLMshd“¾¿ ú ûnqtuvw@—ÔŒ 66 Á 26 x B èDqån0800-231099

ST½âßòó Œ|TY3

FÝhÞ

Page 74

Xenium9@9++UG_CT.book Page 73 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

ßàáâ…ã

•€ w•K&

s–'¢ ¾öJ½L0¥ÏÖûÑCJ• 12

KE9 `½Ls½\]½L¥#,a

y£`a9 DE‚s½ @*0¥c d'¢9

'¢>0• ŽDJK è

•‚B_!

•ŽDcd

"# n Ÿ q

•Á

?#E0• Žs¶•

CF¶•%

ßàáâ…ã

dÀ’_Y3/BZ¢0uPj( PIN ›F0`›CPUKE9 ŒÂÃ/

BèDª•E9

/kyz`·¸Bäå9 /2nrì JÔÕ±Ázµ C+{(\F+é

Ò|E~/E FvJ9·¸}Q« ¬9 ŒOÔÕú@¥d0FÂÃ/B èD\¥_ËÍ3F90d(·¸B

^_ 9

•Ž+%wB:ÓG¶•Ie~9 þ vrýB0•PI.<Z¢B±² 9 Œ]ÔÕt:•Bú@¥d9 d(UÄº?Ø90Œ°a/BZ¢

ª•E9

/BZ¢P IœÑ¡¢

¦©

/BZ¢P I"#4½

¹B½-Á ›

/s–ÅÆ ’“_!

/s–!î &QF÷ø JPEG ¥À

`½Ls½ >0½L¥

#vÕB0 ìír+y

?•eF(¢0ìá SIM š`½ Lvkkro°û0DE'¢¥d9

•Žvk"#•†n¢•-/]HŒ B·¸2k®¯9 _·¸cdîÆ4

½¹BÁ›0Z¢DI"#lW 19

Œ°a/BèDª•Eˆ90€( w€9

d›·¸P€9`UÄ·¸Ç¹k€ îÆ_!9 Œ°a/BèDª•Eˆ

90€(w€9

/Bi£½-2ns–!î-8Ä FÌÿb;P•B¥À9 Œ•È •

58 Kˆ90€(w€9

/¡¢+:ÓPwJIy 0 Ó C•

y 32 ÓE FéJIy 50 Ó C•y 113 ÓE B4ÑG`½Ls½9

d(UÄº?Ø90Œ°a/BZ¢ ª•E9

Page 75

Xenium9@9++UG_CT.book Page 74 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

/Po•2 rýú!" 4½

F/cdY 3<=ŠÅ Õ†n>0 Z¢"#a

GMN

•ŽD"#

SIM Lbc

•ŽD"#

IMSI

Lbc

c…/’_!"4½0Œop/cd P£ ùº¼;4½þ!úF ùsº

¼;4½þ!úB†n CJ• 33 KE9 þÕ¢C·¸&]HŒ~èD ®¯B†nI"#ˆG¥#n

sº¼;4½þ!ó½-Á›

sº¼;4½þ!ó³7±²

9í†n¢-‚·¸vk2®¯9 N

•0þ›†n|n+·¸F/]HŒ

BèD2®¯>—2Y39 Œ°a/ BèDª•Eˆ90€(w€9

Œop SIM škˆro@;˜•

CJ• 12 KE9 c…b%•ø+0/

B SIM š2nkŽ• 9 Œ°a/B èDª•E9

•b%`/]HŒBèDd(9 Œ° a/BèDª•E9

•ŽD"#

SIM

/BZ¢s –+øŠr

ý±²

Œop SIM škˆro@;˜•

CJ• 12 KE9 c…b%•ø+0/

B SIM š2nkŽ• 9 Œ°a/B èDª•E9

øŠv>Ô›Iƒî½âßBT4 Î¼0I.<Z¢B{n8K9

2ïðÔÕø3}ô0ÄïdÔ®

o3”å02+¤N"ŠB€‹G <i,-9 /•ê¾°a/FúBO–¢„ˆ9

0+'ø>vk2Y3Z¢9

ßàáâ…ã

Page 76

Xenium9@9++UG_CT.book Page 75 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

äå)

p~í² ª/“6F7a‰/BZ¢ÐJF!"

Å›F]d8‘B½-01cÐJ½

-{žŸÐJ{Ð•½-I9 ,_“6 2L3ÕÀZ¢Y›P£9 /B·¸& Z¢¡¢n~®¯0/—2Y3•è

D9 /2np¡¢hoHŒþ9èD9

lW3j •†n2y/œ•ÔÕþ!Á›0]d

4½‚ó£Gþ!ó•Á›9

p~í² ª/“6F7a‰/BZ¢ÐJF!"

Å›F]d8‘B½-01cÐJ½

-{žŸÐJ{Ð•½-I9 /B·¸ &Z¢¡¢n~®¯0/—2Y3•è

D9 /2np¡¢hoHŒþ9èD9

lW3Ü y/‚4½¹þ@óhÔÕÁ›9 /B

·¸&Z¢¡¢n~®¯0/—2Y3

•èD9 /2np¡¢hoHŒþ9è D9

ðÁ•€ þ9î|èDÔèýJJ GSM ·¸0

2yèDª•EA–ŠFš…ŠB]d F+•B3¨Å†Ç_!9

äå)

GPRS

GSM

aÃd /B=–—«¬ŠBÔÕ+•š…9 c

ðÁÃã /,-]+úB–—9 þ2nv/B=

PIN •

'‚ƒ\%Yaïð

4:0•Z[vˆ GSM –—‡„&@ –`—-Åˆì~02Å5fzB^I

î”{¦&‰ŠB»f{n9

Œ„…–h”•€

lñìså½±$}0îvXZ¢]Y 3B$}9 GSM 900 Y3Bv 900

MHz 4Ê0ì GSM 1800 Y3 1800 MHz 4Ê CŒJ “UÄqåèD”• 65 KE9

…/B=–—dNª•†n0•ŽDI JK=–…•Á0"#/<er+=– …Š9

–—FhÔÕ GSM –—·¸ 9

T†‡ˆ_

]d GSM ·¸½-D34ÒÓZ¢< =øöBÕÀjh·¸†n9 PIN ›, ýI³H/HŒèDìNª0v SIM šBY›9

- ‰^Iäå@;

- @QÊ`Y3BÔ

- ÔÕ)*{BY›02+

Page 77

Xenium9@9++UG_CT.book Page 76 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

PIN2

±N¬- ÔÕ2ª/‚ÐÁ«¬“6ó+•Á›

PUK

PUK2

¹„ +så½±Ç¹F3¨XžF=–—}

hÔÕÀª+,èDY3Bê2Y›9

B†n9

T†wt_

PIN ›ìG`•B SIM š0`9 PUK ›,ýPI³/HŒèDìNª0d›

èDª•EpI`þ8èDîö‹éB U39

2`äO 3 ‚”•zt PIN2 ›ìG`

•B SIM š0`9

Qúšˆo<i,_9 :Û,ýIîö WoU39

- 2`äO 3 ‚”•zt

URL

WAP

Œ„‰Šu{•

û9 ÄŸUÄ8‘BúûÔ¤0£dC év‰Ôè]+•^_ CH²‰æŒ

šÁ]î¼¹E0 1cn

http://www.pcc.philips.com/ mobilephones/index.html

http:/ CÍ•E /www.pcc.philips.com Cçè ìûF

–…E

/mobilephones/ Cindex.html ÌB]+ ìfE9

%Yá~‹u

WAP

¯3»ôså½-÷Åì~B–Ÿ–— Z[+så–—DOi+••3B¢

- URL H²v–—Bú

- CWAP

02`

ÍIa¸&ú

GSM

·¸èDENª

äå)

Page 78

Xenium9@9++UG_CT.book Page 77 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

жзийкл¶

>Œ•×W: ... Ž••‘’(¡6¬PLMD6Ž•

•]^:“ÕÃ•×;

•a•

4øs•s½ 12-24 V /+Y3Z¢>în`½Ls

½9 2˜•xyøŽBª½ 9

z{•is½ 90-240 V 2L3xyƒ„½˜…`/B ½Ls½9 ßT ™™2ˆû<ÔÕ¾Øv FZNÙ\9 h½L8‘ŸY3€•ì•0s ½]–>/+ 75 ó 120 ƒã~ /9

qr / •ž ACTR 12/P - 9911 240 30043

žž

ACUB 12/P - 9911 240 30044

жзийкл¶

CKLR 12/P - 9911 240 34118

ACSR 12/P - 9911 240 30042

‘‡

ACAR 12/P - 9911 240 30045

\ž ’

ACCR 12/P - 9911 240 30054

!^”‚

•–—üd˜$~”‚

›“ ¤N"Šø3}ôBœÝ 2y/¤N"Š0L3ŠÒ”7 &Z¢ãäåg2±²KL MZ¢9 sè+Ê\0x¾ùŠF+•R \0/é2¤N"Šó+ú,-9 þg-‚Y3{§ý›“B¤N "Š}ônNªé7¯W´0m >în`/BZ¢s½9

™š|^š!^”‚

In-line Bó£•0?Š`/N ªhÔl¹LB!"@;0¤ z/1}Z¢#‰B•– n | _?ÔÕ?#g2!"4½9

+¡¢:;G?••#°2P £¶5ÐÁ9 Xtra Deluxe +êÞ¢}ôvÔ Õïdéõ´—˜_šBÞ¢ }ô9 +Ô›žÊŠ0'ø>Y3Z ¢,-v™–B9 67Ò‹/ ŒqÇZ[ÀÝ`/°û¤N "Šø3}ôˆºn°@í› —ú¨~°û9

CKSK 20/P - 9911 240 34306

éêÞ¢

HSLD 15/P - 9911 241 30024

+êÞ¢

HSUX 38/P - 9911 241 31006

Page 79

Xenium9@9++UG_CT.book Page 78 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

USB

-õXY

2›‚ä!ó/BKLMZ¢n CJ /BZ¢kŠТФХст

DCCX 38/P - 9911 241 39224

¢0N•P–Y3 PCMCIA š9 |_‚/ BZ¢í±ñòäå

ä!ó¹×‘½ý0/g2ÅÆ î{&Ç_{ô•Y3i£–— DBñò,_$ïˆ&äåD –9

• USB ñòäå»!P€-

ãTœ

J›… |d Windows

½ý9 •í

98{ 2000 &

XP 2ˆ®¯9

`Å5/BZ¢~§é{n8K0•íPIY/ Bp•e`s¯0Œïðq`»ô/BZ¢¯² ìœÝBKLM-n»¼9 KLMlU,_¾¿ ‚PIwxytóY3§ê2»¼~Y3BŽ

•ƒ„p•…x9Œ]/ïðKLMZ¢BEš zïðKLM-n»¼9

жзийкл¶

Page 80

Xenium9@9++UG_CT.book Page 79 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

ìíîï¼½

1. •d“pXèDNª=›p¸•

Philips CˆG¹» “KLM” ) A-nVWï

ð¹ CˆG¹» “3¨”F“/”Ep¸•C KLMˆGž»!•;ª•~KLMså½VW`U]d»¼ CˆG¹» “VW”E0+

2. d“pX.“díœ•

VW~d“pXCïðVW~ž=á~Ô›Š d¯0ˆd¯ïð¢¸]×ôBž.`}9K LM-n2s½;½L~d“pX°Cïðž

=áB 6 ÕŒŠd¯9

_VW+d“pX./JK+b´`d´DB

VWŸ 0KLMI£¤¥• +d“pX./0KLMFUê2èD78I `•>Ÿ ~VW°£ˆPîöÎ¼FÀRU

3B@;Nª¦•èD0Fˆ@ÖÎ¼FFÏ Ö•´±BÎ¼FVW5O~0•‚•F¦• FfOnrý±²~VWÆpë3¨9KLM

Ip¢>Ÿ BÎ¼{ghFœ~9

F¦•FfOBVW•2m•d“pX®¯œ

^-¾d“pX.“~ÀV>/FC¦•Ff Ož=áB§¨ C90E”0M¹ötœ¹9K

LMd@2)*°£~VW¦•FfOèDv

•/2YdBVW©ª9

d=›€‹P+•d“pXèD}Q«¬~Š•

•d“pXP}QˆGVWn

a) F«Y3PF{?o{¯ôFUÄd•¬Ž{

uro°û{•ý±²F

˜.{-u{;<{®{¯FUÄ/ß°•~ €‹BVW´F

b) CJxyuFKLMê2~ÀÝ¦•{•[F

SûìŽ•BVW´F

c) >dN±Áº¼{–—±•{F½²F”å·

¸ì‹QBî_F±²b%~VW´F

d) CJe`§KLMVWF»¼ÔmY3ì‹Q

>dŸ F¬ŽBVW´F

Page 81

Xenium9@9++UG_CT.book Page 80 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

e) pXQW´p¸$ü{VWtÁF½ùéÁk

G@*{_SFke `³ˆŠÉBVW´F

f) C-ïðžˆoúš]ïð{Y3{¦•Fû

¯3J¦•BVW´F3JEÇ3RF¢„Š

Y3BVWCv¬uP“J3J´µèDBV WE´F

g) VWuïd¯ïð¢¸0Fïð¢¸kG•S

F³ˆŠÉ~VW´

h) rýY3_ŽFNP2¶R~-·ì¬Ž~V

5. /_cyö™pXèD• a) ‚VWƒëxyÔÊKLMê2èD\¥9/

2°a/FúBKLM¾¿ˆµöd(ïƒ~ ê2èD\¥~úsB^_9

b) ‚VWŒƒëKLM~e•‚ SIM šöJ9K

LM‚PIBw SIM šFŠ>^I~¬ŽF| y~åOƒ„xy…x9

cVW~·¸P+Xd“pXèD}Q«¬~ Š0FXd“pXhxy+•d¬~º¼`a

•ìs–õ3{²dFs¯03¨‚IG_Ë ƒ„d(VW~¦•FfO~U3ˆ&]dU ÄN¦•FfOXVWìV×~€(U39

d) Ï_Ø9¹/¡¢‚VWämÔh2)8Š¸

JïðEš{ïðž.{VW¢‘`VWéÁ

~d¯ïð¢¸ƒÑX¾¿9

6. UÄ“6nXpXg`[ÕÍ‹ð9

*9DdºW~pX•Dˆ&]d€(J –-]a•ís–G*oFhÍ‹f£B pX•D~o0KLMPIƒ„UÄˆ¬# F-#@;8^~pX•DCsèvh3– a{?–Ì¯²FUÄ€‹E0©UPIƒ „xyd(GžW´~v?ÓFBwxy 3R~PF{Bp¸•D9

KLMwJtóVW~ïðFY3F`U

FÍ8cy0é‚PIÚJ`XVW]ÙJ ~-ïð»b9

Pèv+xy€‹G0KLM+–Ì92~

§ “ÓˆŠêPI`xytóVW~ï ðFY3B¹¼½{{+,{¾Å{{/!

{F¡D{Ž• Cv¬uP“JY3~¿

Page 82

Xenium9@9++UG_CT.book Page 81 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

y{>/~¿y{Pº{EÇŽy{LÀ~ Žy{E¢~Žy{VWFèD~73~X{

Xd“pX78H3¨`KLM~/d(

]dUÄd(•d“pXèD~Ä,Š-9 xy`KLMd(~û¯E{ÎžE{7. E{GžE{Ý$0FKLM¾¿Ý$êc dê2•S•d“pX0N•/P•ê±Å xy•88W9

Page 83

Xenium9@9++UG_CT.book Page 82 Monday, August 18, 2003 5:55 PM

X¢‘Z¢ (‘ÁKLM

•ôÆÇd(½âßûÞB$}

Z¢vÔÕså½BîÅ¢0ÄvˆPÚ±½±

¿È]œ•½âß•Þn8B§é“UìœÝ` d´B9ì•§é“Uv?iÔÕ¨[BA‹°]V×BÔè ô½âßn8iÞ“U9þ› A‹-°vC¾r{eÓBBò÷øLì0+F

±Ôä’wmŸ•.{BÉùE]œÓB$}9 þ›$}v>9ÔÕ€F B°@·ñˆopP

èvxy›ÊFÿËà‹BY3¹BÀj°@9

Z¢BûÞ$}v!3ÔlÝ8Lì0»`½â ßn8ƒî® ±¿È]!3B U>0v+rýY36ÌG0FCZ¢îÆ§ ”J†¦G&Pm4¦]j™B9sDv+§ †¦>j™0u¬ŸDZ¢ÔÍY3>U

ÌwJþ§ U9þv—JZ¢XjBœÝ0Ä I†ò& Ý—úq BÌƒì V× Pm B”J†

¦0ì+ íñ€‹G0”J†¦vÌwJ§ ”J†¦B9Ôèì´0&Ý—úqÎƒ0”J †¦°Î™9

(Specific Absorption Rate, SAR )

SAR

“U`

CT8998)

1.6 W/kg

9jd

SAR

9½

SAR

Z¢¢‘+Duˆe0¡¢F±ÏbBjd&· ¸UûÞn8PÚ±ÆÇ]œ•B“U9X¢‘

SAR

BZ¢

1.15 W/kg

6ÌId›€•0uq•ôÆÇw€(½âßû Þ]1B°@$}9

½±¿ÈkFúÐþ/Z¢B ûÞ$}B0 +–)¾†9

__________________________________________

§éU+Ã gÞ1Y3jd> `

SAR

9sD

SAR

U+PmZ¢FPmY3

SAR

Uv•ô½â

B^Ik+½±¿ÈøÌ0í

+qr0Z¢~ Ñ}ÒÓêUPÚ±

B°@ZóÕ/ˆ<ÔXpóY3¹0•kŽ ë2nN8jt€ì•=B€•9

XVW &8jZ[2-9Bt€«¬9

SAR

UB$}“U`5Ô¾äÀ

1.6W/kg

9•$}kv>€F

SAR

Uv>ÔÕÖ`jdÍ•{É×²é{