Philips 8FF3WMI User Manual [da]

PhotoFrame

8FF3WMI

DA Brugervejledning 3

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 4

Sikkerhed 4 Meddelelse 4

2 Din Wireless Digital PhotoFrame 7

Indledning 7 Hvad er der i kassen 7 Oversigt over PhotoFrame 8

3 Kom godt i gang 10

Installér standeren 10 Tilslut strømmen 10 Tænd for PhotoFrame 10 Konﬁ guration af trådløs forbindelse 11 Del fotos fra en PC/Mac til trådløs visning. 15 Konﬁ gurer en TCP/IP-forbindelse (kun for avancerede brugere) 17

4 Brug dit Wireless Digital PhotoFrame 19

Se fotos, der er gemt på PhotoFrame 19 Visning af fotos, der er lagret på et lagringsmedie 19 Se streaming-fotos i en gemt mappe på et hjemmenetværk 20 Visning af internetfotos 21

Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillinger 43 Opdatering af PhotoFrame 44

6 Produktinformation 45

7 Ofte stillede spørgsmål (FAQ) 47

8 Appendiks 48

Download og konﬁ gurer Windows Media Player 11 48

9 Ordliste 51

Dansk

5 Flere funktioner i Wireless Digital

PhotoFrame 23

Vælg det sprog, der skal vises på skærmen 23 Brug af menuen med lynindstillinger 23 Administration af album 23 Rediger fotos 27 Juster lys 32 Rediger indstillingerne for diasshow 33 Indstil klokkeslæt og dato 37 Beskyt/fjern beskyttelse af indhold på et lagringsmedie 38 Indstil auto til/fra for skærmen 39 Vælg automatisk retning 41 Aktiver eller deaktiver knaplyd 42 Se systemstatus for PhotoFrame 43

1 Vigtigt

Sikkerhed

Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse

•

Undlad at røre, trykke, gnide eller slå på skærmen med hårde genstande, da dette kan beskadige skærmen permanent.

•

Tag stikket ud, når PhotoFrame ikke benyttes i længere tid.

•

Sluk for stikkontakten, og tag stikket ud, inden du rengør skærmen. Rengør kun skærmen med en blød klud fugtet med vand. Anvend aldrig stoffer som f.eks. alkohol, kemikalier eller almindelige rengøringsmidler til rengøring af PhotoFrame. Anbring aldrig PhotoFrame i nærheden af

• åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Udsæt aldrig PhotoFrame for regn eller

• vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af PhotoFrame. Undlad at tabe PhotoFrame på gulvet. Hvis

• du taber PhotoFrame, tager den skade. Anbring ikke standeren i nærheden af

• kabler. Denne Wireless Digital PhotoFrame er

• udelukkende beregnet til indendørsbrug.

Meddelelse

Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Garanti

Ingen dele kan repareres af brugeren. Åbn eller fjern ikke dækslerne på produktet. Reparationer må kun udføres af et Philips Kundecenter og ofﬁ cielle reparationsværksteder. Hvis dette ikke

overholdes, vil alle angivne eller underforståede garantier blive ugyldige. Alle handlinger, der er udtrykkeligt forbudt i denne vejledning, samt alle justeringer eller samlingsprocedurer, der ikke er anbefalet eller tilladt i denne vejledning, vil gøre garantien ugyldig.

CE-overensstemmelseserklæring

Herved erklærer Philips Consumer Lifestyle, P&A, at denne Wi-Fi Digital PhotoFrame 8FF3WMI-/00-/05 er i overensstemmelse med de essentielle krav samt andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

Europæiske regulativer:

Dette produkt er blevet designet, afprøvet og fabrikeret i overensstemmelse med det europæiske R&TTE-direktiv 1999/5/EC. Som følge af dette regulativ må dette produkt anvendes i følgende lande:

Genanvendelse

Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol med et kryds på, betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC:

Bortskaf aldrig produktet sammen med andet husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale

regler om separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Bortskaffelse af gamle produkter

•

Dit nye produkt indeholder genanvendelige materialer. Specialﬁ rmaer kan genbruge dit produkt, så mængden af genanvendelige materialer øges, og mængden af ikkegenanvendelige materialer mindskes.

•

Bed den lokale Philips-forhandler oplyse dig om de lokale regler for bortskaffelse af din gamle skærm.

•

(For kunder i Canada og USA) Bortskaf produktet i overensstemmelse med lokale og statslige regulativer.

Kontakt www.eia.org (Consumer Education Initiative) for yderligere oplysninger om genbrug

Oplysninger til kunderne om genbrug

Philips sætter sig tekniske og økonomisk bæredygtige mål for at optimere miljørigtigheden i organisationens produkter, service og aktiviteter. Fra planlægnings- design- og produktionsfaserne fremhæver Philips vigtigheden af at fremstille produkter, der nemt kan genbruges. For Philips betyder håndtering af udtjent udstyr primært deltagelse i nationale returneringsinitiativer og genbrugsprogrammer, når det er muligt, og meget gerne i samarbejde med konkurrerende virksomheder. På nuværende tidspunkt har de europæiske lande, bl.a. Holland, Belgien, Norge, Sverige og Danmark, et velfungerende genbrugssystem. I USA har Philips Consumer Electronics North America ydet bidrag til EIA’s (Electronic Industries Alliance) genbrugsprojekt vedrørende elektronisk udstyr samt til genbrugsinitiativer for udtjent elektronisk udstyr fra husholdninger. Derudover planlægger NERC (Northeast Recycling Council) - en almennyttig organisation, der arbejder i ﬂ ere stater, og som fokuserer på at fremme udvikling af genbrugsmarkedet - at indføre et genbrugsprogram. I Asien-Stillehavsområdet, Taiwan, kan produkterne returneres til EPA (Environment

Protection Administration) for at følge håndteringsproceduren for IT-produkter. Detaljerede oplysninger ﬁ ndes på hjemmesiden www.epa.gov.tw. For hjælp og service, se afsnittet Service og garanti, eller søg hjælp hos følgende gruppe bestående af miljøspecialister.

Overholdelse af elektromagnetiske felter (EMF)

Koninklijke Philips Electronics N.V. producerer og sælger mange forbrugermålrettede produkter, der ligesom alle elektroniske apparater generelt kan udsende og modtage elektromagnetiske signaler. Et af Philips’ førende forretningsprincipper er, at alle sundheds- og sikkerhedsmål for vores produkter skal overholde alle gældende lovkrav og skal være inden for de EMF-standarder, der gælder på produktets fremstillingstidspunkt. Philips er forpligtet til at udvikle, fremstille og markedsføre produkter, der ikke medfører nogen helbredsskader. Philips bekræfter, at hvis deres produkter bliver betjent ordentligt efter deres tilsigtede formål, er de sikre at bruge ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag. Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af internationale EMF- og sikkerhedsstandarder, hvilket gør Philips i stand til tidligt at integrere videre udviklinger inden for standardisering i deres produkter.

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto

Dansk

VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Deklaration over forbudte stoffer

Dette produkt opfylder kravene i RoHs og Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

Følgende etiket er placeret på PhotoFrame:

2 Din Wireless

Digital PhotoFrame

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips byder på, ved at registrere produktet på www.philips. com/welcome.

Indledning

Med Philips Wireless Digital PhotoFrame kan du fremvise digitale fotos i høj kvalitet. Du kan placere den på en ﬂ ad overﬂ ade, eller du kan hænge den op på en væg og få vist billeder fra USB-enheder og hukommelseskort. Selv fotos, der er lagret på en computer, eller som er tilgængelige via internettet, kan hentes trådløst til visning på PhotoFrame.

Hvad er der i kassen

Stander

•

AC/DC-lysnetadapter

•

Dansk

CD-ROM (digital brugermanual, Philips

• PhotoFrame Manager og tilhørende brugervejledning)

Philips Wireless Digital PhotoFrame•

USB-kabel

•

PhotoFrame

8FF3WMI

Quick start guide

Connect

Setup

Enjoy

Eng

•

Lynvejledning

Oversigt over PhotoFrame

b d

d c

c e

e f

f g

•

Tænd/sluk for PhotoFrame

•

Returner til menuen på det øverste niveau

/ / / navigationstast

d OK

Vælg forrige/næste/højre/venstre

•

menupunkt Indstil klokkeslæt/dato

•

Juster lysstyrkeniveauet

•

Bekræft et valg

•

Åbn fotoindstillingerne

•

Åbn menuen med lynindstillinger

•

Få vist hukommelses-, netværks- eller onlinestatus for en fotokilde

f RESET

Gendannelse af PhotoFrame

•

Stik til USB- ﬂ ashdrev

•

Stik til USB-kabel

•

Stik til CF-kort

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

•

Stik til SD-/MMC-/xD-/MS-/MS Pro Duo-kort

k WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Lynknap til konﬁ guration af trådløs

• forbindelse

l DC

Stik til AC/DC-lysnetadapteren

•

Kensington-lås

n Hul til stander o Vægmonteringshul

Tip

Benyt en skrue med målene 7,0 x 25 x 3,0 mm til

•

ophængning af din PhotoFrame på en væg. Drej skruen syv gange rundt for at sikre vægmonteringen.

Dansk

3 Kom godt i gang

Advarsel

Brug kun de knapper, der angivet i denne

•

brugervejledning.

Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om modelnummeret og serienummeret på din PhotoFrame. Modelnummeret og serienummeret er på bag på af din PhotoFrame. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr. ___________________________

Installér standeren

Fastgør den medfølgende stander på bagsiden af PhotoFrame for at anbringe PhotoFrame på en plan overﬂ ade.

1 Sæt standeren ind i PhotoFrame.

Tilslut strømmen

Bemærk

Sørg for, at der uhindret adgang til strømstikket og

•

stikkontakten, når du placerer PhotoFrame.

1 Tilslut strømkablet til stikket DC på

PhotoFrame og til stikkontakten.

2 Drej standeren 45 grader med uret for at

fastlåse den til PhotoFrame korrekt.

Tænd for PhotoFrame

1 Tryk og hold inde i mere end 1 sekund.

Ved første ibrugtagning

• Skærmbilledet til valg af sprog vises.

Hvis sprogvalg ikke er tilgængeligt, viser PhotoFrame fotos i diasshowtilstand ca. 30 sekunder efter.

Efterfølgende brug

• Når PhotoFrame tændes, vises

hovedmenuen.

Konﬁ guration af trådløs forbindelse

Du kan konﬁ gurere PhotoFrame til trådløs forbindelse til PC/Mac eller internettet mhp. deling af fotos via én af følgende metoder:

Brug af en WPS-aktiveret router

• Brug af en Windows Vista-PC

• Manuelt

•

Internet

Trådløs konﬁ guration med WPSaktiveret router

Det skal du bruge:

•

En trådløs router, der er WPS-aktiveret

•

Adgang til bredbåndsinternet

Dansk

Hvis valg af hovedmenu ikke er

tilgængeligt, viser PhotoFrame fotos i diasshowtilstand ca. 20 sekunder efter og i følgende prioritet:

1. SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

2. CF

3. USB

4. PhotoFrame

Tryk og hold

•

inde i mere end 2

sekunder for at slukke for PhotoFrame.

1 Tryk på knappen WPS på PhotoFrame.

WPS

PhotoFrame

PhotoFrame begynder at scanne det trådløse netværk.

2 Inden for 2 minutter skal du trykke på

knappen WPS på routeren.

WPSWPS

Når konﬁ gurationen af det trådløse

netværk er korrekt udført, vises der en bekræftelsesmeddelelse.

3 Tryk på OK for at bekræfte.

Kontroller, om der er knyttet en gyldig

• IP-adresse til PhotoFrame (se ‘Se systemstatus for PhotoFrame’ på side

43).

4 Del fotos fra en PC til trådløs visning (se

‘Del fotos fra en PC/Mac til trådløs visning.’ på side 15). Se fotos fra internettet på PhotoFrame (se

• ‘Visning af internetfotos’ på side 21).

Tip

Du kan konﬁ gurere en trådløs forbindelse mellem

•

én PhotoFrame og routeren ad gangen. Hvis du vil konﬁ gurere en trådløs forbindelse mellem en anden PhotoFrame og routeren, skal du gentage trin 1-3.

2 Noter PIN-koden til PhotoFrame: _ _ _ _

_ _ _ _.

(2) På en PC med Windows Vista:

1 Kontroller, at PC’en er forbundet til

netværket.

2 Klik på [Start] > [Netværk].

Konﬁ guration af trådløs forbindelse til en pc med Windows Vista

Det skal du bruge:

•

En router, der understøtter en PC med Vista Adgang til bredbåndsinternet.

•

(1) På PhotoFrame:

1 I hovedmenuen skal du vælge [Settings] >

[Installation] > [Network] > [Wireless]

> [Wireless Setup Guide] og derefter trykke på OK for at bekræfte.

3 Vælg [Tilføj en trådløs enhed].

4 Vælg PhotoFrame på listen, og klik derefter

på [Næste].

•

Vælg det netværk, der skal føjes til den valgte enhed, og klik derefter på [Næste].

På PhotoFrame skal du kontrollere,

• at en gyldig IP-adresse er tilknyttet PhotoFrame (se ‘Se systemstatus for PhotoFrame’ på side 43).

6 Del fotos fra en PC til trådløs visning (se

‘Del fotos fra en PC/Mac til trådløs visning.’ på side 15). Se fotos fra internettet på PhotoFrame (se

• ‘Visning af internetfotos’ på side 21).

Manuel konﬁ guration af trådløs forbindelse

Det skal du bruge:

En trådløs router

• Adgang til bredbåndsinternet

•

(1) På en pc:

1 Kontroller indstillingerne for det trådløse

netværk.

2 Noter netværkets netværksnavn (SSID) og

sikkerhedsnøgle ( WEP/WPA/WPA2 ).

Dansk

5 Indtast PIN-koden til PhotoFrame, og klik

derefter på [Næste].

(2) På PhotoFrame:

1 Vælg [Settings] i hovedmenuen, og tryk

derefter på OK for at bekræfte.

2 Vælg [Installation] > [Network] >

[Wireless] > [Use manual conﬁ guration],

og tryk derefter på OK for at bekræfte.

•

Hvis netværkets SSID ikke vises, skal du vælge [Other...] og derefter trykke på OK for at bekræfte. Du indtaster netværkets SSID ved at vælge alfanumeriske tegn og derefter trykke på OK for at bekræfte. Du kan skifte mellem store og små

•

bogstaver ved at vælge [a/A] på det viste tastatur og derefter trykke på

OK for at bekræfte.

4 Hvis der kræves en sikkerhedsnøgle, skal du

indtaste denne for at oprette forbindelse til netværket.

3 Vælg netværkets SSID, og tryk derefter på

OK for at bekræfte.

5 Når du har indtastet nøglen, skal du trykke

på [Enter] og derefter på OK for at bekræfte.

•

Kontroller, om der er tilknyttet en gyldig IP-adresse til PhotoFrame (se

‘Se systemstatus for PhotoFrame’ på side 43).

6 Del fotos fra en PC til trådløs visning (se

‘Del fotos fra en PC/Mac til trådløs visning.’ på side 15).

•

Se fotos fra internettet på PhotoFrame (se ‘Visning af internetfotos’ på side 21).

Del fotos fra en PC/Mac til trådløs visning.

Hvis du vil have vist fotos i en delt mappe på en PC/Mac, skal du konﬁ gurere et trådløst delingscenter.

Bemærk

Kun JPEG-fotos kan vises på PhotoFrame.•

•

Windows OS-brugere skal kontrollere, at:

•

PhotoFrame og PC’en er forbundet til det samme netværk.

•

En tilgængelig UPnP-server, f.eks., Windows Media Player 11, er installeret og konﬁ gureret på PC’en (se ‘Download og konﬁ gurer Windows Media Player 11’ på side 48).

1 Tilføj en fotomappe, der skal deles, til

Windows Media Player 11 (se ‘Vælg de fotos på PC’en, der skal deles’ på side 15).

2 Del fotomappen på PhotoFrame med

Windows Media Player 11 (se ‘Aktiver adgang til delte fotos’ på side 16).

•

Mac OS-brugere skal kontrollere, at:

•

PhotoFrame og Mac-computeren er forbundet til det samme netværk.

•

En tilgængelig UPnP-server, f.eks. Elgato, er installeret og konﬁ gureret på Mac-computeren (www.elgato.com).

Vælg de fotos på PC’en, der skal deles

Før du går i gang, skal du kontrollere, at Windows Media Player 11 er konﬁ gureret på PC’en.

1 Åbn Windows Media Player 11 på PC’en. 2 Klik på [Bibliotek].

3 Vælg [Føj til biblioteket...] fra rullemenuen. 4 I vinduet [Vælg mapper, der skal

overvåges] skal du vælge [Mine personlige mapper] og derefter klikke på [Avancerede indstillinger>>].

5 Klik på [Tilføj].

Dansk

6 Vælg det foto, der skal føjes til Windows

Media Player 11, og klik derefter på [OK] for at bekræfte.

7 Klik på [OK] igen.

Den valgte mappe føjes til Windows Media Player 11.

8 Del fotomappen på PhotoFrame med

Windows Media Player 11 (se ‘Aktiver adgang til delte fotos’ på side 16).

Aktiver adgang til delte fotos

Før du går i gang, skal du kontrollere, at Windows Media Player 11 er konﬁ gureret på PC’en.

1 Åbn Windows Media Player 11 på PC’en. 2 Klik på [Bibliotek].

Dansk

3 Vælg [Mediedeling...] fra rullemenuen. 4 Vælg [Del mine medier med:], og klik

derefter på [OK] for at bekræfte.

5 Klik på [Indstillinger].

6 Vælg [Billeder] under [Medietyper],

vælg [Alle klassiﬁ kationer] under [Klassiﬁ kationer til forældrekontrol], og klik derefter på [OK] for at bekræfte.

7 Vælg PhotoFrame, og klik på [Tillad].

8 Klik på [OK] for at bekræfte. 9 Vis fotos i den delte mappe på en PC

eller på et hjemmenetværk (se ‘Se streaming-fotos i en gemt mappe på et hjemmenetværk’ på side 20).

Konﬁ gurer en TCP/IPforbindelse (kun for avancerede brugere)

Du kan konﬁ gurere en TCP/IP-forbindelse til en brugertilpasset internetprotokolindstilling.

1 Vælg [Settings] i hovedmenuen, og tryk

derefter på OK for at bekræfte.

+ 38 hidden pages