Philips 78201/**/P7 User manual

A

78201/**/P7

Gebruiksaanwijzing
Notice d’emploi
Benutzerhandbuch
User manual
Manual de usuario

HUE serial number

Incl.

A

A

B

0-

14

A

A

B
A

III

NL

C

A

B

a

b c

f

www.meethue.com/getstarted

d e

UK

B

2

Installeer Hue app en
congureer entertainment

Installeer Hue Sync om de
conguratie van entertainment
te voltooien.

Download en open de Hue-app. Volg de instructies
om de nieuwe lichten aan te sluiten.

www.meethue.com

meethue.com/hue-sync

Stel een entertainmentruimte in de Philips Hue app in.

(in je smartphone/tablet)

Download en installeer de Philips Hue Sync
app op je pc/Mac en ga ervan genieten.

Mac OS

Je hebt nodig:

2

3

2.1

2.2

3

Hue app

Je hebt nodig:

Windows

Laptop

Installez l'application Hue et
congurez les loisirs

Installez Hue Sync pour terminer
la conguration de loisirs

Téléchargez et ouvrir l'application Philips Hue,
suivez les instructions pour connecter

les nouvelles lampes.

www.meethue.com

meethue.com/hue-sync

Congurez l'espace loisirs dans

Téléchargez et installez Hue sync pour votre
PC ou Mac, vous pouvez ensuite en proter.

Mac OS

Vous avez besoin de:

2

3

2.1

2.2

3

Application Hue

Vous avez besoin de:

Windows

Ordinateur portable

Installeer Hue Sync om de
conguratie van entertainment
te voltooien.

meethue.com/hue-sync

in.

Download en installeer de Philips Hue Sync
app op je pc/Mac en ga ervan genieten.

Mac® is een handelsmerk van Apple Inc.,

Mac OS

3

3

Je hebt nodig:

Windows

Laptop

Geniet van een nog betere
kijkbeleving op je TV

Of stream naar je TV van PC of Mac® met:

Lees meer over Hue-partners en andere
manieren om van Hue-entertainment te genieten
op www.meethue.com/entertainment

4

Je hebt nodig:

Laptop (niet inbegrepen)

TV

Installez Hue Sync pour terminer
la conguration de loisirs

meethue.com/hue-sync

Téléchargez et installez Hue sync pour votre
PC ou Mac, vous pouvez ensuite en proter.

Mac® est une marque déposée de Apple Inc.,
enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

Mac OS

3

3

Vous avez besoin de:

Windows

Ordinateur portable

Protez du divertissement
depuis votre TV

Ou basculez votre PC ou Mac® sur votre TV avec :

Découvrez en plus sur les partenaires Hue
et les autres façons de proter des loisirs Hue sur

www.meethue.com/entertainment

4

Vous avez besoin de:

Ordinateur portable (non fournie)

TV

Geniet van een nog betere
kijkbeleving op je TV

Of stream naar je TV van PC of Mac® met:

Lees meer over Hue-partners en andere
manieren om van Hue-entertainment te genieten
op www.meethue.com/entertainment

4

Je hebt nodig:

Laptop (niet inbegrepen)

TV

Protez du divertissement
depuis votre TV

Ou basculez votre PC ou Mac® sur votre TV avec :

Découvrez en plus sur les partenaires Hue
et les autres façons de proter des loisirs Hue sur

www.meethue.com/entertainment

4

Vous avez besoin de:

Ordinateur portable (non fournie)

TV

NL

Installeer het Hue systeem

1

Je hebt nodig:

Hue Play Hue bridge Router

(niet inbegrepen)

1.1

Installeer de Hue Play lichtbalken

1.2

Verbind de Hue Bridge met de wi-router.

2

Installeer Hue app en
congureer entertainment

Je hebt nodig:

Hue app

2.1

Download en open de Hue-app. Volg de instructies
om de nieuwe lichten aan te sluiten.

www.meethue.com

2.2

Stel een entertainmentruimte in de Philips Hue app

(in je smartphone/tablet)

www.meethue.com/entertainment

3

Installeer Hue Sync om de
conguratie van entertainment
te voltooien.

Je hebt nodig:

Laptop

3

Download en installeer de Philips Hue Sync
app op je pc/Mac en ga ervan genieten.

Mac OS

Windows

meethue.com/hue-sync

Mac® is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen.

Congurez votre matériel

1

Vous avez besoin de:

Hue Play le pont Philips Hue Routeur

(non fournie)

1.1

Congurez votre système Hue Play.

1.2

Connectez le pont Hue à votre routeur.

3

Installez Hue Sync pour terminer
la conguration de loisirs

Vous avez besoin de:

Ordinateur portable

3

Téléchargez et installez Hue sync pour votre
PC ou Mac, vous pouvez ensuite en proter.

Mac OS

Windows

meethue.com/hue-sync

Mac® est une marque déposée de Apple Inc.,
enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

3

4

Geniet van een nog betere
kijkbeleving op je TV

Je hebt nodig:

Laptop (niet inbegrepen)

Of stream naar je TV van PC of Mac® met:

Lees meer over Hue-partners en andere
manieren om van Hue-entertainment te genieten
op www.meethue.com/entertainment

2

Installez l'application Hue et
congurez les loisirs

Vous avez besoin de:

Application Hue

2.1

Téléchargez et ouvrir l'application Philips Hue,
suivez les instructions pour connecter

les nouvelles lampes.

www.meethue.com

2.2

Congurez l'espace loisirs dans
l'application Philips Hue.

(de votre smartphone / tablette)

www.meethue.com/entertainment

4

Protez du divertissement
depuis votre TV

Vous avez besoin de:

Ordinateur portable (non fournie)

Ou basculez votre PC ou Mac® sur votre TV avec :

Découvrez en plus sur les partenaires Hue
et les autres façons de proter des loisirs Hue sur

www.meethue.com/entertainment

TV

TV

Installieren Sie die Hue App und
richten Sie die
Unterhaltungsfunktionen ein.

Installieren Sie Hue Sync, um die
Einrichtung der
Unterhaltungsfunktionen
abzuschließen

Laden Sie die Hue App herunter und önen Sie sie,
und folgen Sie den Anweisungen

zum Anschließen neuer Leuchten.

www.meethue.com

meethue.com/hue-sync

Richten Sie einen Unterhaltungsbereich
in der Philips Hue App ein.

Herunterladen und Genießen von Hue Sync
für Ihren PC oder Mac.

Mac OS

Dafür benötigen Sie:

Eine Installation von Hue Play

2

3

2.1

2.2

3

Hue App

Dafür benötigen Sie:

Windows

Laptop

Install Hue app and set up
entertainment

Install Hue Sync to complete
your entertainment set up

Download and open the Hue app and follow
the instructions

www.meethue.com

meethue.com/hue-sync

to connect new lights.

Set up entertainment area in the Philips Hue app.

(in your smartphone/tablet)

Download and install

Hue sync for your

Mac OS

PC or Mac® and enjoy.

You will need:

2

3

2.1

2.2

3

Hue app

You will need:

Windows

Laptop

Installieren Sie Hue Sync, um die
Einrichtung der
Unterhaltungsfunktionen
abzuschließen

meethue.com/hue-sync

Herunterladen und Genießen von Hue Sync
für Ihren PC oder Mac.

Mac OS

3

3

Dafür benötigen Sie:

Windows

Laptop

Genießen Sie Unterhaltung
am Fernsehgerät

Oder streamen Sie vom PC oder Mac®
auf Ihr Fernsehgerät mit:

Erfahren Sie mehr über Hue Partner und andere
Methoden, Hue Unterhaltung zu genießen,
auf www.meethue.com/entertainment

4

Dafür benötigen Sie:

Laptop (nicht enthalten)

TV

Install Hue Sync to complete
your entertainment set up

meethue.com/hue-sync

Download and install

Mac® is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.

Hue sync for your

Mac OS

PC or Mac® and enjoy.

3

3

You will need:

Windows

Laptop

Enjoy entertainment from TV

Or stream to your TV from PC or Mac®

Find out more about Hue partners and other
ways to enjoy Hue entertainment on

www.meethue.com/entertainment

4

You will need:

Laptop (not included)

TV

Genießen Sie Unterhaltung
am Fernsehgerät

Oder streamen Sie vom PC oder Mac®
auf Ihr Fernsehgerät mit:

Erfahren Sie mehr über Hue Partner und andere
Methoden, Hue Unterhaltung zu genießen,
auf www.meethue.com/entertainment

4

Dafür benötigen Sie:

Laptop (nicht enthalten)

TV

Enjoy entertainment from TV

Or stream to your TV from PC or Mac®

Find out more about Hue partners and other
ways to enjoy Hue entertainment on

www.meethue.com/entertainment

4

You will need:

Laptop (not included)

TV

1

Dafür benötigen Sie:

Hue Play Hue bridge Router

(nicht enthalten)

1.1

Richten Sie Hue Play Lichtbalk(en) ein.

1.2

Eine Verbindung zwischen der Hue Bridge
und Ihrem Router.

3

Installieren Sie Hue Sync, um die
Einrichtung der
Unterhaltungsfunktionen
abzuschließen

Dafür benötigen Sie:

Laptop

3

Herunterladen und Genießen von Hue Sync
für Ihren PC oder Mac.

Mac OS

Windows

meethue.com/hue-sync

Mac® ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.
in den USA und anderen Ländern.

2

Installieren Sie die Hue App und
richten Sie die
Unterhaltungsfunktionen ein.

Dafür benötigen Sie:

Hue App

2.1

Laden Sie die Hue App herunter und önen Sie sie,
und folgen Sie den Anweisungen

zum Anschließen neuer Leuchten.

www.meethue.com

2.2

Richten Sie einen Unterhaltungsbereich
in der Philips Hue App ein.

(Bei Ihrem Smartphone/Tablet)

4

Genießen Sie Unterhaltung
am Fernsehgerät

Dafür benötigen Sie:

Laptop (nicht enthalten)

Oder streamen Sie vom PC oder Mac®
auf Ihr Fernsehgerät mit:

Erfahren Sie mehr über Hue Partner und andere
Methoden, Hue Unterhaltung zu genießen,
auf www.meethue.com/entertainment

TV

Set up your hardware

1

You will need:

Hue Play Hue bridge Router

(not included)

1.1

Set up light bar(s)Hue Play

1.2

Connect the Hue bridge to your Router.

3

Install Hue Sync to complete
your entertainment set up

You will need:

Laptop

3

Download and install
PC or Mac® and enjoy.

Mac® is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.

Windows

Mac OS

meethue.com/hue-sync

Hue sync for your

2

2.1

2.2

4

4

Install Hue app and set up
entertainment

You will need:

Hue app

Download and open the Hue app and follow
the instructions

to connect new lights.

www.meethue.com

Set up entertainment area in the Philips Hue app.

(in your smartphone/tablet)

www.meethue.com/entertainment

Enjoy entertainment from TV

You will need:

Laptop (not included)

Or stream to your TV from PC or Mac®

Find out more about Hue partners and other
ways to enjoy Hue entertainment on

www.meethue.com/entertainment

TV

Instala la aplicación Hue
y congura el ocio

Instala Hue Sync para completar
la conguración del ocio

Descargar y abrir la aplicación Hue y seguir
las instrucciones para conectar luces nuevas.

www.meethue.com

meethue.com/hue-sync

Congura el área de ocio en la aplicación Philips Hue.

(En tu smartphone/tableta)

Descarga e instala Hue sync para tu PC o Mac® y disfruta.

Mac OS

Necesitarás:

Congura el hardware

2

3

2.1

2.2

3

Aplicación Hue

Necesitarás:

Windows

Portátil

Instale a aplicação Hue e congure
o sistema de entretenimento

Instale a Hue Sync para concluir a
conguração do
sistema de entretenimento

Transferir e abrir a aplicação Hue e seguir as
instruções para conectar novas luzes.

www.meethue.com

Congure a área de entretenimento
na aplicação Philips Hue.

Transra e instale a Hue Sync
no seu PC ou Mac® e desfrute.

Mac OS

Precisará de:

2

3

2.1

2.2

3

Aplicação Hue

Precisará de:

Windows

Computador portátil

Instala Hue Sync para completar
la conguración del ocio

meethue.com/hue-sync

Descarga e instala Hue sync para tu PC o Mac® y disfruta.

Mac® es una marca comerciales de Apple Inc.,
registrada en EE. y en otros países.

Mac OS

3

3

Necesitarás:

Windows

Portátil

Disfruta del ocio en tu televisor

O transmite a tu televisor desde tu PC o Mac® con:

Find out more about Hue partners and other
ways to enjoy Hue entertainment on

www.meethue.com/entertainment

4

Necesitarás:

Portátil (no incluida)

TV

Instale a aplicação Hue e congure

Instale a Hue Sync para concluir a
conguração do
sistema de entretenimento

meethue.com/hue-sync

Transra e instale a Hue Sync
no seu PC ou Mac® e desfrute.

Mac® é uma marca comercial da Apple Inc.,

Mac OS

3

3

Precisará de:

Windows

Computador portátil

Aproveite o entretenimento da TV

Ou efetue a transmissão para a TV
a partir do PC ou Mac® com:

Descubra mais sobre os parceiros Hue e outras
formas de desfrutar do entretenimento

Hue em www.meethue.com/entertainment

4

Precisará de:

Computador portátil (não incluída)

TV

Installieren Sie Hue Sync, um die
Einrichtung der
Unterhaltungsfunktionen
abzuschließen

meethue.com/hue-sync

Herunterladen und Genießen von Hue Sync
für Ihren PC oder Mac.

Mac OS

3

3

Dafür benötigen Sie:

Windows

Laptop

Genießen Sie Unterhaltung
am Fernsehgerät

Oder streamen Sie vom PC oder Mac®
auf Ihr Fernsehgerät mit:

Erfahren Sie mehr über Hue Partner und andere
Methoden, Hue Unterhaltung zu genießen,
auf www.meethue.com/entertainment

4

Dafür benötigen Sie:

Laptop (nicht enthalten)

TV

Install Hue Sync to complete
your entertainment set up

meethue.com/hue-sync

Download and install

Mac® is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.

Hue sync for your

Mac OS

PC or Mac® and enjoy.

3

3

You will need:

Windows

Laptop

Enjoy entertainment from TV

Or stream to your TV from PC or Mac®

Find out more about Hue partners and other
ways to enjoy Hue entertainment on

www.meethue.com/entertainment

4

You will need:

Laptop (not included)

TV

Disfruta del ocio en tu televisor

O transmite a tu televisor desde tu PC o Mac® con:

Find out more about Hue partners and other
ways to enjoy Hue entertainment on

www.meethue.com/entertainment

4

Necesitarás:

Portátil (no incluida)

TV

registada nos E.U.A. y em outros países.

Aproveite o entretenimento da TV

Ou efetue a transmissão para a TV
a partir do PC ou Mac® com:

Descubra mais sobre os parceiros Hue e outras
formas de desfrutar do entretenimento

Hue em www.meethue.com/entertainment

4

Precisará de:

Computador portátil (não incluída)

TV

1

Necesitarás:

Hue Play Hue bridge Router

(no incluida)

1.1

Congura tu sistema Hue Play.

1.2

Conectar el Hue Bridge a tu router.

2

Instala la aplicación Hue
y congura el ocio

Necesitarás:

Aplicación Hue

2.1

Descargar y abrir la aplicación Hue y seguir
las instrucciones para conectar luces nuevas.

www.meethue.com

2.2

Congura el área de ocio en la aplicación Philips Hue.

(En tu smartphone/tableta)

www.meethue.com/entertainment

3

Instala Hue Sync para completar
la conguración del ocio

Necesitarás:

Portátil

3

Descarga e instala Hue sync para tu PC o Mac® y disfruta.

Mac® es una marca comerciales de Apple Inc.,
registrada en EE. y en otros países.

Congure o seu hardware

1

Precisará de:

Hue Play Hue bridge Router

1.1

Congure o seu sistema Hue Play

1.2

Conectar a Hue Bridge ao seu router.

3

Instale a Hue Sync para concluir a
conguração do
sistema de entretenimento

Precisará de:

Computador portátil

3

Transra e instale a Hue Sync
no seu PC ou Mac® e desfrute.

Mac® é uma marca comercial da Apple Inc.,

Mac OS

Windows

meethue.com/hue-sync

(não incluída)

Mac OS

Windows

meethue.com/hue-sync

4

2

2.1

2.2

4

5

Disfruta del ocio en tu televisor

Necesitarás:

Portátil (no incluida)

O transmite a tu televisor desde tu PC o Mac® con:

Find out more about Hue partners and other
ways to enjoy Hue entertainment on

www.meethue.com/entertainment

o sistema de entretenimento

Precisará de:

Aplicação Hue

Transferir e abrir a aplicação Hue e seguir as
instruções para conectar novas luzes.

www.meethue.com

Congure a área de entretenimento
na aplicação Philips Hue.

(no seu smartphone/tablet)

www.meethue.com/entertainment

TV

Aproveite o entretenimento da TV

Precisará de:

Computador portátil (não incluída)

Ou efetue a transmissão para a TV
a partir do PC ou Mac® com:

Descubra mais sobre os parceiros Hue e outras
formas de desfrutar do entretenimento
Hue em www.meethue.com/entertainment

TV

A

B

A

P. 7

C

A

P. 8

A

P. 7

D

A

P. 1 1

6

A

B

7

1

C

Min.

6 cm

d

b

TV

8

ALCOHOL

1

b

2 3

e

9

b

e

10 sec.

ALCOHOL

4

a

d

b

5

TV

6

b

e

10

7

D

10 sec.

Min.

6 cm

TV

11

ALCOHOL

1

c

2 3

e

4

c

d

12

10 sec.

a

c

e

ALCOHOL

5

TV

6

c

e

7

10 sec.

13

!

UK

f

!

14

! !

15

?

www.meethue.com

Philips Lighting Contact Centre
Int. Business Reply Service
I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461
5600 VB Eindhoven
Pays-Bas / The Netherlands

www.meethue.com/getstarted

www.philips.com

([phone]

440402910621

Last update: 16/07/18