Philips 766 User Manual [zh]

!"#$%&'()

26

23456

/01

EFG

HI

<=>

OK

&

! "#$%&

'(&

)*+)&,

D "#$%&

ABC&

789

:/;&

?@&

-.

!"#$%&'()*+,-./012!"#
3456"789:;<=>?@ABCD2E
&FGHI/!"#J KLMNOPQR;<
=>?2S8TULVWXYZ2[\]^_
`abc@d;<=>?e-.fg&hijN
A&kl]^m]/;no3pqr GSM s
GPRS tu/

&'*+

,

,-.'

L

/-.'

R

23/45'

(

JK@LMNOP&QRS

•

TUV
JW#$XYZ[1LMN

•

OP&\]#$XYZ[V
^_X`1abcXYV

•

JK@LMNdbeSTU

•

1fg&V
JhiLMNOP&jk5

•

6!l<QR1m)nop
qR1#$V

JK@LMNrae

•

$1fg&V
JhiLMNOP&jk5

•

6Dl<QR1m)nop
qR1#$V

stc'(u-V

•

JK@vwlNxOP&Q

•

Ryzs]u-V

01

67'%
8

9'

/

)

:;'

#

{OP&|:}c;~•@V

•

J€-•‚ƒNOP&„…

•

€-V
†]‡X`1abcXYV

•

ˆ‰Š‹Œ•#$XYZ[

•

LMV

+/-

ŒlŽ••‘V

•

J’“LMN•‘”56y•

•

–—N˜O=
”lš1y›–V•‘”56
y›–—N˜O=
Ž•”Œš1y•–V
JTULM9Z[LMN|œ

•

•žŽ••‘V
JŸ ¡LMN

•

[¥¦9§¦V
JK@LMNefg&V

•

ae

<=>?

V

=C

J¨©LMN=Œc=lˆk

•

¨©V

N•‘™Ž•

-

N•‘™

+

+9-

N-rae

¢£¤

@AB

r

+

1

</>

!DŽ••‘V

•

J’“LMN•‘Ž•”šª

•

«¬-—NO
šš®V¯ • ‘ J š®NO

N•‘Ž”lššªV

>

JŸ ¡LMN

•

[°¦9±¦V
J¬²#$ƒN¯XY³–W

•

!D<=no—NO
b´µ1XYV
JZ[c¨©LMNO

•

l¶·V
JK@LMNefg&V

•

ae

MMS

V

EFG

N•‘Ž”Œ

<

¢£¤

<9>

< >

#$N>rae

|a

< >

<

Œ

r

D

HI'
IJ'

/

JK@LMNxO

•

¸'¹º?»1+)V
JK@LM{O|¼•}•

•

qb1#$cstf½so
ƒab1?»o¾V{O

dbe¸'st¿Ào

1

¾NÁÂÃWabo¾N™
ĺ¿Ào¾ÅÆLMÇ{
O

dbe¸'ĺÈÀ

0

abLMV
JÉWÊo1TUc#$X

•

YZ[ƒNOË#$XYÌ
1ÊoN|¸'ĺÍ#$V
J

•

KL01

+)&e)*&V

#$ƒN

0-9

2-9

N

2

*

#

J´µ1¹º¦ƒN+)&

•

ÎÏË´?µVJT9ÐA9
Ñm¹º¦ƒN
[)*&VJÒÓ¹º¦ƒN
O

2Ô4Ô5Ô6

8Ô9

ÖÔ×ÔDØÔÕÙ9ÚÛ
ÒÓÜݤo"Þ%VJ
¹º¦ƒNO
ºß²O&Œ1)*c+
)NO

0

¹º

0

¹º—åÔ’æÔu-o¾

•

—cŸ ¡9çèá #$
ƒNe+)&V

so—NxOP&QR

•

{O™QR
Ïu-V
J

•

MNOêPQRN

OP&¹ºã+ëV

so—NxOP&QR

•

JK@LMN{OP&ĺ

•

#$XYZ[LMV

WAP

J¹º¦"±

•

QRnoZ[V

2-9

|¢£¹ºÕÔ!

1-9

|абвгдc

V

Îést{

"+"

#$ƒN

#

%vwlN

123

abc

|¹

"*"

STUV'

¤

Ô

["'

N

V

€-•‚ƒ|ìíABîïV

•

J:ðK@vw "ñFò

•

—%NxOhƒóô¬&Q
R
J:ðcõð1K@vw

•

"ñFö—%NOP&|µ—

ëò÷56êø561ñFV
¯•@J÷56¶ùúõð

•

—ĺ?@ûüý4NOß
³þ&ìÿ!"V

JõðK@vw "ñFò

•

—%N{OP&:}#FGN
˜${OP&;~#FGV
JK@LMNOP&ĺ?

•

@1ûüý4V
J?@1ûüý4NOP&

•

%&'(V
J&)@1ûüý4NOP

•

&:*U+V

WXYZ

X`Z[V

3

-.]^\?_

1.

`abcd

2.

,º

SIM- ..................................................... 9

u./u
:@
’æ9—å1ab
Òë01

23

efg

3.

&,¹º¦

•ä¹º¦

!hij

4.

X`XY
¹ºm) "no%
jk#$

<=-.

5.

stê'(u­€-ƒ5Î1#$

<=kl

6.

€-6U
€-ab
€7Ÿ—¡

........................................................... 9

.............................................................. .... 10

......................................................... 10

u-4

SIM

........................................................... 11

......................................................... 17

......................................................... 17

......................................................... 22

......................................................... 22

...................................... 6

................................................. 9

....................................... 10

.......................................... 10

..................................................... 11

..................................................... 14

..................................................... 17

....................................... 17

..................................................... 18

............................................ 18

....................................... 20

..................................................... 22

..................................................... 23

4

\?

.......................................................... 24

B=C

7.

89u-4
5Îu-46U
:;u-46U

u-4X`
vw8<

8. WAP

#$XYZ[
ª· "
=1y>
¹º?@
AB6U
ab

Push

F'
¨©·M

mnop

9.

’“k‚
IÈJK
Ÿ ¡

LM

uN€7
hO

.................................................... 24

........................................... 25

........................................... 26

.................................................... 26

......................................................... 26

.............................................................. 27

................................................ 27

Homepage% ..................................... 27

......................................................... 27

......................................................... 27

......................................................... 27

.................................................................. 27

CDE

.................................................... 28

WAPGH ............................................. 28

......................................................... 28

..................................................... 30

......................................................... 30

......................................................... 32

.............................................................. 32

.................................................................. 33

......................................................... 34

.................................................................. 34

qrs

10.

P(Q
ARQ
+)
ST

Gtkl

11.

U7

MMS ................................................................. 43

U7VW
7Xab

["

12.

?@
&+@

!"uv

13.

ÈÀ
’æ9—å

YR

56

•@ab

GZ[\

•@]^
b—:;@

wxkl

14.

....................................................... 37

.............................................................. 37

.............................................................. 37

.................................................................. 37

.................................................................. 38

.................................................. 39

.................................................................. 39

......................................................... 46

......................................................... 46

............................................................. 49

.................................................................. 49

.............................................................. 53

.................................................. 54

.................................................................. 54

..................................................... 54

.................................................................. 54

.................................................................. 56

......................................................... 57

......................................................... 60

......................................................... 60

..................................................... 60

.................................................. 61

y"_z()
{|}^
~•€•‚ƒ

............................................... 62

........................................................... 64

............................................... 68

„…†‡ˆ‰Š
‹Œ•Žkl

............................................... 71

.......................................... 70

5

-.]^\?_

1 •

WAP 27

_•@1STU/`TU/#$XYÌW+)Å
o1a|¸'O?»+)&¸'ĺ?»#$V

<=kl

22

<=>?

22

b'cu

<=uv

cuùŽ
:;_@o¾
cuiK

<GM•O

GSM

B=C

@AB=C

uv

23u-4
u-4X`

/

22

/

Ÿ—¡

24

‡'cu

€-de

ÈAgho¾

/

23

/ GPRS

24

jku-4

/
/ lm /

‡su-

/

fbso

/

ŸB¡

/

vw8<

/

/

6

•‘ ’

Homepage“ 27

”•–—

ef˜™

š›>?

uv

27

œŠ•

Push

mnop

žŸ ¡

KL01

ÑnJK

MNO

32

¢£

33

LM¬

/

27

27

27

28

30

30

32

nÑJK

/

LMo

LMp

/

-.]^\?_

LMq

/

B¤<G

34

¥¦

34

6r4

st’

/

qrs

37

_§¨

37

¼bzP(

S©¨

37

¼bzMY

ª«

37

¬-

38

{|}<~
„h`

…†F‡

/

Gtkl

39

FG

39

ˆ‰U7
΋]^Œ

/

/

‘1P(

/

‘1MY

/

•€€•

/

CDE

U7ۥ

/

uv—w

/

FF9

/

ŠDE

/

xyá

/

‚‚ƒ

/

MMS 43

ˆ‰

FG®¯

Gtuv

U7ab
U7VWab

["

["

°ª"

/

!"uv

L±

ž²³•´

µ©

cuMY
ÒëY

MMS /

46

46

/ MMSab /

49

54

54

54

54

/

ŽRA

/

CDE/ ŠDE

7XŽRA

••ý4

/

7Xlm

O&A

/

/

/

-.]^\?_

7

¶·

56

÷56

!"uv

'(
”•–—ab

¸¹kl

GZ7X

!"º»

•@7X

v•89"

:@—å

wxkl

ø56

/

57

cuۥ

/

60

/

60

/

/

61

˜™GZ

6š›vw

60

;@—å

/ LED

‘’ab

/

ŽRG

/ g“ /

8

-.]^\?_

`abcd

2 •

œ5Ε@N•žŸ,º¬
¥£Ž¦1WR

1[\Ô©¼¬1•@o¾Nœ>Îé-®u-
o¾9U716š›V

¼f

SIM

O•@ñM1-dN¯l°ð±û]u.V

1.

SIM-VSIM

½

¡¢£c¤

GSM

-Œ§¨©ª«

³u.1»¼2ë½l±,ºu.µƒN¸

3.

¶fbe·V¾°Olu.N³u.-¿V

À‹•@°ð²ðŒ•@°ð±=ŒÁ•¸

4.

¶db”ÂV

,º

2.

¸¶fbe·VÐôN
1?»1¹ú»¼M½lV

SIM

-²³

`abcd

-ã´?,º-µN

SIM

-1¸¹žŸº

SIM

B¾¿B

•@Ã/u4u.Ž¦$ÄVˆu.‡Å¢/
uN¯u.uB´Æ—NÇ:]€ÈŽÉ©V

ÀÊu.9u.ð°N³/u¡1F'Ë'

1.

I"Ì•@Ž¦%,º•@•Å1,̓N
¾°³/u¡1uÄ,I,º Îz1•Ï
uÄ,ÐV

9

J;@vw/u—N÷56êø56ŒÑW

2.

•LQRV/u ÒÓ°N•@ Ç:]ŽR
ANµ—ø561

Ö0V
/uÒÓ°N«ƒ8•@ê/u¡1F'V

3.

vw3x>yz\{|}~8•€/

†GÃÔ0ùÕe

LED

8"

{O

1.

R

Ø8ÙÚ‡,º

-ÙÚWRV
:@—N•@|$ÇŽÉ©¹º

2.
SIM-14-8

ÎV
â㣎¦Väœåæ
ab” «58·V¹ º

|ו@:@c;@VÁÂ56Q

)

À¼f

PIN

N[R Ã W ,º

½

SIM

¾er™abN±Ã©1àá£c

-Nc Ø8,º1

SIM

Â+)ܾNœÝ·•@Þß

N«çè“ ‘’

PIN

¾—N

PIN

SIM

PIN

PIN

-N«

SIM

¾NÛ

¾œé

o]êN«O
䩹ºëìN«O

1)îV

•vp% 3 ‚ƒ„_`… PIN †2SIM ‡Aˆ
‰Š/Y‹‰2vŒ•Žtu••‘’“PUK†/

&^ _V¹ º

,

R

ÁÂ

¾—N

PIN

|í±•‘Ì

ž²³•´•uv

«¬$:@—N•@³ÇŽR©ab’æ9—
åV«O?»1+)&ab’æN¾°O
^_V'ð1<¦ab—åV

,

ÃÄÅÆ

©1•@1÷56Ù2ñòN| óÎÌ@pÎô

•äÒ "Îé@õ!C%Äk?;ö÷V

ˆ@ª$:@«O56ŽRNÄk÷561Òë
01V

ÇÈ

Á©œÌø5Ε•@NêJœ5ε¬

SIM

¢÷ùV• @ÇØú”߬ë±:]ŽRN<û
©5Ú³

,

•@Œ1u-4³¼•aera1u-4V

B=C

SIM

-N-Œ|$¨W©¯Ìu-41’ÅcÅ

u-423”•@u-4ƒVO

SIM

&^ _Nc O)&ûüV¬ý23Ó#N

10

`abcd

efg

3 •

'Íefg

þóÿ•@Ž¦!"¹ºý4§#

ÐA¹º

•

ÒÓ¹º

•

Ñȹº

• T9

Ñ+)¹º

•

+)¹º

•

‘ëno¹º

•

JÅÆ1•‚ƒ©|œÌ—O
ºý4²

²

ÐA¹ºý4V

{S

²

ÒÓ¹ºý4V

ÃÉ

² [R

T9abc

²

abc

²

123

² O#QR‘ëno "

ÊÄËÌ

Ñȹº V

T9

[RÑ+)¹ºV
[R+)¹ºý4V

{Sefg

n)1ÐAìþc$þÐAnomÓVº%&
þœ¹º1ÐAnoN©'(O¬l‘WÍÐA
no1O&Û|VJPý4l]ê1&þO&p
¤[1ÐAnoÁlV"вÐA¹º¦)¦*
›ƒm¹º5ÎV%

:

L

123

&cÕá¹

±ø%V

efg

1

1

9:;

4 GHI

4

CDE

7 PQRS

7

MNO

* + .

*

XYZ

5ÎÐA¹º¦1¬+,Êe²

&ºÐAno:5ÎO&¹ºp(1ÐAn

1.

oN)(O¬lº»ÍÐAno1O&V¯
©:*¹º—Nƒm¹º-.Ç]êJ56

•Å²«¬kQR/ê©pO1&?011
’ÅÐAmõÇ«okQR•‘231ÐA
mõpº»14X)VJ ¹º• ‚ƒNQR

J56Œ1ÐAmõÇ´8Õ5VJ¹ º Ò
y°¬þÐAnoôÌ«67ß²Õ5V
8X±^_ÐAmõ²ÁÂ56ŒZ]/$

2.

þÐAmõN«™O
õNP—êÍÐAmõº»14X)Z[Ç
ÞZ]NO
4X)ÇÞ‘ŒÅoN«¬þ4X)e23
QRV

2 ABC

2

<=>

5 JKL

5

FGH

8 TUV

8

PQRS

0

0

^_p(1ÐAmõ°NË

,

3

?@AB

6

IJKL

9

TUVW

#

[\]

X`p(1ÐAm

</>

9 WXYZ

#

3 DEF

6 MNO

11

8X4X)Z[ƒ1)²O

3.

p(1)V¯4X)1þ+^•¬k—NO

|œˆk8_V

+/-

^_pX1n)²|œO

4.

^_4X)V

Î

•

•

X`±¹ºab)NcfŠ‹”‰g1hˆ

5.

¹ºˆ)V
Á¯̬kab)ƒÃWZ]©(œ1
)N™|O
n)ô°NÁÂÍ)ÙZ[ƒ1«¬þ)N
™|¸'O
ijab)Z[ (Z[ƒ1)ÇÞ‘ŒÅ
oNµ—«oþ)Ç23)N¾°k|œ¸
'Oêp(ab)1Åo?º»1+)&

c¹ºÍ)Nl|œO
b)N¾°O

¯©´(œab)Z[cÃW_”©(œ1

¹º²¯p(n)23QR—NO

,

¹ºÍ)V

,

Î+)&¹º²¸'Oêp(4X)1Å
o?º»1+)&c¹ºÍ)V
¹º14X)Ç,º”m)¹º-.ƒ,
ºë1!CNµ—`Ç;~ƒm¹º-.

±QRab)Z[NÍZ[ƒZ]/cd
¢Ÿe]êJÍ4X)ô°1ƒm)œ>

hOe΃m)V

ˆk8_ab)V9”p(

+/-

c¹ºOÇÚ™«™O>œ

,

c¹ºOV

,

Ž••‘8X

</>

c+)&c

,

œ23p(1a

</>

)—NÁÂab)Z[ÃWZ]N™|œ¸
'¹ºl¬þ)1ÐANÚ™(œ™O
†]ab)1¹ºvwN¾°˜mn¹ºV

x”•h–ƒ„}~—2˜

•žŸT ƒ„…”•h–/¡¢£ž¤”•h
–ˆŸT£2¥¦ƒ„§¨©ª«218˜
™3š›rœ•žŸT¬-œ®…¯°/˜±

™3J²³´µVŸT/

R

•Yx<=”•ƒ„W8ƒ„-¶@h–2·¸
˜#/

¯ÒÓÅÆ°™O
w¾°O

&Nœ^bÒÓÅÆo÷V

,

&†]ab)1¹ºv

)

™3š›Žœ

R

)

R

ÃÉefg

ÒÓ¹º1–pÙqƒm)r'hÒÓ,ʬ
Ò¬Ós:¢t¯œ¹º—˜ç'•@Œº»
Ë"ÒÓ1O&³ÒÓ¬Ò¬Ó1r'ÒÓ,
ʹºÛ|_”pœ1ƒm)V
þóÿ•@1ÒÓ¹º<¦Ù³ƒm)1ÒÓ
¢Ó…þu_ÒÓÛХ/Ч/!Ц/DШ/ХЩ
˜¥Œ¬юЪЫТУ1ЬЭ "º»•@&,1
+)&
J¹º—¯:êÒÓ´¼éŒv…"u_ÒÓ
wœÚÛÒÓc¤xV

9

%V

12

efg

HI'

ГЙОПРСГЙТI ()

•

ƒÔ„
…Ô†Ô‡
ˆÔ¹Ô‰

ŠÔ‹ÔŒ
ãÔe

ƒ
/ÔãÔó

ºÔ•
SÔ´ÔŽ

•
‘Ô‘
.Ô’Ô÷

±Ô“
êÔ”

ÈÔ•

–Ôþ

Ë

œÔ—Ô$Ô

˜ÔÊ
™

¤Ô´

Õ

2

!Ö u_àÒ<=²

4

×

5

DØ u_àÒ<=²

6

ÕÙ §¨Ë"ÉùÙ1Ò

8

u_àÒ<=²
!>DŽ "%€
eÕ

Œ>!lÐôÖêŽ
1•£

u_àÒ<=²
Œ>l!ׂ

"%€e×

!Œ>DlVë

"%€eØ

ÓVÐô!ׂ±ø

5ÎÒÓ¹º¦1¬+,ʲ

&º&,º»1ÒÓnoÇO

1.

yˆ¹º1ÒÓnoV
O

2.

3.

4.

5.

ÒÓ¹ºyz²

1.{:

2.|: 5 + 8 + 2 + 5 + 2 +

3.¥:

4.}: 6 + 6 + 9 + 6 + 2 + 5 +

5.~: 8 + 9 + 5 + 2 + 5 + 8 +

¬+c•´(œ¹ºÒpW1ÒÓw|œ9”
bœ_1ƒm)V¯ÒÓÅÆ°™O

]ab)1¹ºvw¾°O
ÓÅÆo÷V

8X4XZ[ƒ1),O

< >

_”œ¹º1)°NO h º»1+)&cO

V

,

X`±¹ºab)cfŠ‹”‰g1hˆ¹
ºˆm)V
cO

,

&†]ab)1¹ºvw¾°O

)

ÒÓÅÆV

+ 5 + 4 +

2

+ 4 + 5 + 8 +

9

+ 2 + 9 + 4 +

8

+ 2 + 5 + 4 +

2

R
+ -

6

&Nœ^bÒ

,

ÁÂ

¶·8_V

2
6

6

)

j±

>

&†

efg

13

T9®

ÓÔefg

®

Ñȹº¦§#¬þšõJÈ]^QO|

T9

שf½¹ºm)V'œO¬$p()*º»1
&Û|›]œJN
O&¾°“ž¬¡Z|$1œJV

O+)&

1.

þ)*'(O¬$&Û|¹ºVO
j±¬þ)*N{Oj±pW¹ºV&$O

&°N56Œ1œJСЗМфжХ

¹º—O

•

"

T9abc

¯©„…¹º°NØ856ŒQR1œJÙ

2.

ÚŸ^V

ÁÂÍœJŸÙ©(œ1N™|O

•

_¹ºV.œJ°Ç¼•¥º¬þk V©
|œmn¹ºˆœJV
ÁÂ]ê1œJ´Ù©(œ1N2•O

•

ˆþ89JK÷_”101œJN_”(
œœJ°O
¥º¬þk V©|œmn¹ºˆœJV

ÕÒÖef×0

1. O

4663

O

±X`

2.

>

O

,

^_¹º

3.

T9

2-9

0

%äVO

,

"Home"

Home

®

Ç¢•©¹º1O&N1

N|œ¹ºp(œJV&

R

|œàáâ "

#

^_¹ºV.œJ°Ç¼•

N 56QRœJ

V

V

Home

T9ABC

|œ¹º‘ënoV

Good

&|

%ã

,

>

V

ØÙÓÔefg ’

Á©b¡ûÑ+)¹º¦N«2•O
X`
$$”¢p()îV
)*
O³$
$Ê?i$+1O&V
Ju_Ñm¹ºý4l¹ºœJ

Ÿ²

¹º

6

^_ÅÆÒÓV
¹º—O

^

#

Ñ+)¹º¦V͹º¦(œ&þ&O

abc

Âé

h

4

4N4

"

M

NO

0

|œ¹º‘ëno/k V

abc

“

&1«oþ)îNpœ©žŸ

4

¹ºhV5ÎÍý4(œ©Oê)*

"

%

6N6

GHI

%N

3N3

|œàáâ

"

DEF

ABCãabc

!hefg

|

•ä£¤|££n)Ô+)ÔÑm)*V‘ë
>no(ΕäÒë2¹º "祕äÒë2
¹º%V
J(œ¹º1¦ΕäÒë56NÛĺ•ä
ý4V«™^_•ä£¤1¹ºý4VÒë56
!l¹1£¤¹ºý4Nàá•ä£¤ý4

Vœl•§œƒm•ä£¤¹ºezV

Eng/123

J’56•ä¹ºLMΕäÒ¨ä¬)V

L

"

"

home

"

N

6

MN

% VO,&

äVO

©ž

%N

O

Ú

&

/

14

efg

¡¢¼•£¤û)Nµ—4X•QR?z1

1.

)VÁ¼•£¤û©1)´ºª4X)ƒW
«¹º1)Në2Í)Û|¹º±û¤–)V

Òë

2.

3.

QRab)NÒëpœ1)VÁ´

b5Îab)#$cÙ ab)ƒ¬õ -1

)Nmn•ä¹º°n)V

ÒëÒÓ¹º±†]•äLMV

!h{|}^

œ‘1ÒÓ¨äV

1.

¨ä—ÒÓj®NFÒ—êùÙ¯°±j

2.

²N³´ÒÓV

§´´žœ1‚cÖV

3.

ƒmŸe,ʲÃ!¶DÇÃŒ¶lÇÃø

4.

¶÷V

ÛÜ'ÍÃÄefg

µ¶&,|œÎ•äÒ빺)*Ô+)9noV
JÑm/+)i¹ºý4—Òëk3ÅƦ¸
'嵶&,ë2¹ºLMVÁJ’56•ä
¹ºLMNë

ĺV

efg

15

efHI/ÓÔIJÖ

ΕäÒJµ¶&,ŒÒ뜹º1+)/)*
PRNpë÷ùÛQRJµ¶&,Œ<V

䜹ºâäN|O

•

¹º¬þ)*°N&,”•ãävwVÁP²

àáâä)*NÒë

• cO

âävwVÁP²

¹ºno²
O
oNpë÷ùÛQRJµ¶&,Œ<VO
”•)*&,vwVÁP²

àáâä)*NÒ빺°&,·¸

àá”’ÅnovwNÒ뜹º1n

16

efg

!hij

4 •

_•@÷56e2356N5ÎÌ@pÎ1•ä
Ò|œ¹ê23£¤#$V

]Ý]^

J#$XYZ[LMNÒë³lĺV

1.

"Òë¬lŽ••‘%

JœºI[R1X`»Âƒ"

2.

ëºI/m)XYX`V
W¶·1?<ë56DC1¼½/ŒlºI

3.

|œ¶·V

<XXX>

%NÒ

efÔI ’ËÌ“

|•ä¹ºƒmÔÑmÔ+)cÙÒë56QR
1µ¶&, "¾¿ö÷«çè“ •ä¹º¦
«14·c“ µ¶&,Ò빺¦” «15·%V

”

Þ -.

56W#$&qR—NÒëjk?;#$V

1.

56]êŽR7X "À%NÒëjk?;

2.

#$V
¯56DŒ¹QR NÒë^_

3.

Òë56DŒ¹,Š‹ÌLMV

4.

Jsoo¾¹ºLMNëóô¦ "±5

5.

6yŒ</l<1go/#$»%ĺÒë
so¹ºLMV

!hij

17

<=-.

5 •

23é45B=

23B=

JK@LMN¸'O+)&¹ºº<1u-

1.

o¾V
O

2.

(cL

O

3.

)

R

ÁÂ

,˜O1

,˜O2

,˜O3

23ßàáâB=

œstÁÂ{Ïu-N«J¹ºu-o¾ôÌN
¹ºÁÂ{Ïno"Ã"NÁŽ?•¾>ÄÅ{
ϾV

&stpQR1u-o¾Ç

„…€-cûü«st1u-V

Jo¾¹ºLMN|í±•‘
̬þ)îV

Jo¾¹ºLMN³pso¾
Ê-¶u-4ƒV

Jo¾¹ºLMNĺu-4
8<«st1u-o¾V

Jo¾¹ºLMN|àáX`
:}Ë;~ÌŽ#$V

{O

1.

¸'¹ºÁŽ?•¾>ÄÅ{ϾV

2.

cO
ÄÅÑmª))*N˜ÆuvÄÅZ[ƒX
`p(1ÁŽ>ÄÅNO ^ _ Û|¹ºÍÁ
?•¾>ÍÄÅ{ϾV
JuvÄÅZ[LMO
;ÁŽ "ÄÅ%ô‘1—ÇÔÁŽ?•¾Ô
ÄÅ{ϾV
¹º«st1u-o¾cO

3.

ĺ
O

4.

&¸¶]êÁÂ{Ïno"Ã"V

*

NQR uvÄÅZ [V|OÍ

˜ã

L

L

8<«st1u-o¾V

B=C

(cL

stpQR1u-o¾V

N| Q R?

äå

&˜O

,

æ2

JsoÈÉ1L MNO

|Š‹K@LMV

çè

R

L

æ2

|hˆstNO

B=C2Ì

JK@LMNO

1.

<«st1u-o¾V
cO

,

ºu-4Z[LM8<«st1u-o¾V
O

2.

3.

X`«st1u-o¾V

+/-

O

stpQR1u-o¾V

(

|ĺu-4Z[LM8

-

&ĺSTUN˜O

2-1

2

Ä

18

<=-.

êë2Ì

äJ
Íu-V”—ÇQRu-o¾±ÎMŽRNO

(

abƒ:}LMNÇŽR©¹ºr

žŸ ¡

ÄksoVOóô&|„…LMÏÐV

23<=>?Ìì

JK@LMNO

1.

O

:

X`«st1u-o¾V

•

+/-

stpX`1o¾V

•

(

JK@LMNO

2.

•

1-1

•

í4îB

1

jœNcO389

X`«st1u-o¾V

•

+/-

stpX`1u-o¾V

•

(

ĺ

ĺyzs]ôjœV

(

&ĺSTUNO

,

V

<=>?

jœNc O289

.

ï2B=

jœV

:

ï4îB

23ðñB=

JK@LMN¸'¹ºpJ?1ÑÒu-o¾
°NO

(cL

&stV

23òó2ÌB=

|³âest1u-o¾Nae
ä‡J

!"uvƒ1òô'abòó2ÌÌì

K@LMN{O?»O&Û|stra1o¾V

òó2Ì

o¾V

NJ

45îB

:ð—NäWcuNS56™QR?;7XVO

|'(u-V

(cL
)cR

•¹€º»f¼½8¾¿{|2À¹€82˜

R

õö

•¹€БВ'2ГДЕЖЗИq¹€fЙЗ2К
ДЕАЖЗИq¹€fЙЗe¦°QЗ/

÷|'45

äJ

45

'(cuV

øùúû45

äJ

û45

¶ðÛ|'(cuV

ü"úû45

äJ

ü"úû45

|¼•'(cuV

45

|78u-V

õö

©º»¹€/

!"uv>!"uv>B=45

ô#$N™±RÔ)øNOhÓ&a|

!"uv>!"uv>B=45

ô#$N™¯•@JõðvwWcu—N

!"uv>!"uv>B=45

ô#$N™¯•@J,WÔ@—Û

ƒ:}

÷|'

ƒ:}

ø

ƒ:}Ô@

ùú

UVST

J€-•‚ƒNO@õDC1AB&|ìíABV

:

<=-.

19

<=Úcd•-.

J€-•‚ƒN_•@Ž¦

îB"yÔq:<=N8#/9$KSq%>FG

i$Y#$V

&'

€-ƒp5Î1Å¢#$eGZ[\N«¶?;
GZ¡¢£¯ª«ÍY#$NÚ™¬¦Ÿe5ÎV

îB"y

J€-•‚ƒN©|œÞÈÕWÖ¬þcuJ
iKV

·x

<=kl><=uv>îB"y

"y

¾¿/

O

L

ÍHÎÁAˆ452ϵ€ÎСÑHÎÁ/

O

R

ËAV

vÒ3eÍHÎÁ[Î/

œ'(iKcuV

45

×Ø'(iKcuNs o f³(”Ù

õö

(R<=:

'(°NO
O

)S

R

_?Û-V

(R

L

|œ³¯Ìu-ÚAN5º<(´”

@ýB=CÔþÿ!S

ËÌ¥{

|àá€-<êÊ¿<V

îB

¯}•ÚA# $NO
ÚA1€-NI<”•€-V

Ô

q:<=

J€-•‚ƒN|sthi1u-o¾N±5Î
€-ƒpŽ¦1#$N³€-<F'ÜcÄk$
<€-V

,-./q:<=

'€³þu-V

1.

O

2.

3.

4.

23<=

O,&N˜ O

,

‘pXƒ1o¾Äkþ£€-V

4523<=

Jþ£€-•‚ƒNO
o¾1þ£€-V

45q:<=

O,&N˜O
±O

&N˜ O

,

NO,&^_V

<=

'€hi<V
h2Œv‰g³hi<¥º$<€-V

X`

&ĺþ£€-V|×hi€-Ê¿Nê •

,

+/-

X`

+/-

&^_Û|ƒ8¯Ì1$<€-V

N”•©‡abe

*+

R

X`

q:<=>041‹

+/-

q:<=>23<=

|ƒ8¯ÌpQR

)

q:<=>451‹<=

NO

N

20

<=-.

þÿ!S-.

J€-•‚ƒN:}c;~̸ÝA#$V

O,&N˜ O

8#

O

&^_V

,

O,&N˜ O

9$

O

&^_V

,

ÓMÔy82ÕW<=1¾¿/

DTMF

&'

J€-•‚ƒN|œÞ¹3e¤¾œ3eÁßU
@9hi?º»1aàîDV

«:}:;IA$á#$NO

•

X`

8#

«;~:;IA$á#$NO

•

X`

9$

NO

DTMF

NO,&Û|V

DTMF

X`

#ûþÿ!S

+/-

X`

9$þÿ!S

+/-

&˜O

,

&Û|¹º3e¤¾V

,

,

&˜O

+/­+/-

DEFG

J€-•‚ƒNâä±:;U7V

J€-•‚ƒNO

1.

NO,&^_V

FG

âä±:;U7V

2.

,

&˜O

+/-

X`

DE

çè6\?

J€-•‚ƒN|¸'Š‹STUV

J€-•‚ƒNO

1.

N

2.

N

NO,&ĺSTUV

6]×

©|ö÷±

["ÔB¤<7Ôuv

<=uv

&˜O

,

Ô

Ô

qrs

WAP

ôø1#$V

+/-

Ô

X`

MMS

Ô

<=-.

21

<=kl

6 •

<=>?

Ê-yz30Òb'cu/‡'cu

<=>?

‡su-6UV
J€-6U#$X`LMN|O?»+)&ĺ

í4îBÔï4îBÔï2B=

Ž••‘X`Ë#$XYNO
7XV
J

í4îB/ï4îB/ï2<=

O

X`ó¬Ò€-6UNO(|¸'st

+/-

ÍÒ6U1u-o¾V

@A

J

í4îB/ï4îB/ï2<=

O

X`ó¬Ò€-6UNO

+/-

?;7XV

•8

J

í4îB/ï4îB/ï2<=

O

X`ó¬Ò€-6UNO

+/-

-o¾Ê-¶

B=C

V

6UZ[LMVc

L

89?;

]Ý

6UZ[LMN

6UZ[LMN

6UZ[LMN

L

R

äå

•8

|89

|³u

9Â

J
O
`
1€-6UÇO

/

J
O
±’Å6UÇO

í4îB/ï4îB/ï2<=

X`ó¬Ò€-6UNO

+/-

6U±O,& ^ _N| í±¯ÌpX`

9Â

í4îB/ï4îB/ï2<=

&±OX`

,

)

:;9Â

)

ûüí±V

ûüV

6UZ[LMN

,±O+/-

6UZ[LMN

NO,&^_|í

<=uv

îB<=

ۥ
b1u-o¾ŒV[\ª«°N©|œJœlã
"•älù'cu²

1‹îB

õö•

?@45•

ABCD•

<=Œ>

<=Œ>

]>sºu-VÁ©(ææ€-de1abN
«ê©1GZ¡¢áà£açœû©Ü¾>:€

PY[\V©|œX`œlhƒ¬"€-deV

#$N©|³sº1u-ùŽ¶q

îB<=

ù'pWcuV

•@ÙË—ù'cuV

¬Š'(—ù'cuV

¬GZ[\c;@—ù'cuV

e¬YGZ[\N|œX`å?des

X

22

<=kl

O41‹îB

O4P”B

OQ2MB=

O2ßàáâ

RS2èßä

ë·'CpWcuV

ìS—ë·'(cuV

ë·s]óíu-V"ÑÒu

-±ø%

ë·s]ÁÂ{Ïu-V

'îïs]_Áu-o¾V

Žv2Ì

ÁÂ

-deJqb1u-o¾VJfbso1abX
YƒNX`:}

-èéfbsoN©|œ³s]1u

SIM

N(œ¹º©1

Žv2Ì

PIN2

¾V

&'Ù"Ìì

Îé=º<EzcFG©1õêV
³QRÍ#$ÙÚ}•V

@ýHI

XY

LS7JÌì

Î鹺

LS7JÌì

V

îB"y

Îé8#c
RÍ#$ÙÚ}•V

9$îB"y

#$V

@ýHI

XY³Q

<GM•O

GSM

M•O

P#$XY|ש89lZ7X²

Ô

•´

2fB=LM•´Ô2MB=LM•´

:;<=LM•´

å6U±hˆ:*Ÿ—V

GPRS

P#$XY|ש89•@1

1‹04

–K04

Áš›>?

MTO

V©|O

pW

GPRS

¹B"hƒ§¨
>TM%V

yz¬$
¹B"hƒ§¨
>TM%V

©|X`Uœj±]^Þ¹B
1AB6UNcX`
AB6UV

ÁN

L

GPRS

F'1ðŸ]^Þ

GPRS

–Kab<=

œ>

j±ËY—

]^Þ¹BV

ï&'Ôï4œ

F'1]^Þ

ï&'Ôï4œ

œÊ¿

V

<=kl

23

B=C

7 •

©1•@W³þu-4²
4V

-1ùBªbV•@u-4÷¶é•@16š›

ƒN_•@1•@u-4y$|ùò

SIM

u-4Âé

u-49•@u-

SIM

-ŒNñT+r

SIM

500

SIM

þóôV

@AB=C

DEB=C>?

Ju-4Z[LMX`

1.

¨©LMO
&^_°Äºu-4ÅÆLMÇä¬u-4
6UcO
MVJ

Ï3

`õ£Vu-4÷“õ£e²

YZÔ[l

W<aX@aYZa[l

×Ø"SIM" 4Ö\ SIM €Î׊/•>yÈÓ
„ SIM ‡2€ОЧЩЪЫ34Ц\>y€ОЧ/

O

2.

3.

¶«¹ºË»ÂN¹º?;7XV

+/-

îB\]^

¾cu—NQ RcuâIöV•‘Ž•¶P
»ÂNO

Q8XP(V

&±OX`DEN˜ O

,

¸'ĺu-4ÅÆL

DE

L

»ÂNO

Ô

VIP>SIM

a

ab²|ab•@J'CÚbo

8XP(cO

</>

NcJu-4

<D>

cO

</>

L

!þõ£V

4Ö\>y€Î

VIP

L

,

|X

]Ý

W<ÔX@

ĺP

]Ý

Ô

4.

5.

6.

ab²|ab•@J'CÚbô)

êu£µ

êu-o¾1cu—N:]´µ1cuM
YV•‘Ž•¶»ÂNO

ĺMYZ[LMN¾°O

]Ý

L

MYV

ab²|}•

Ìì•_

•/o¾ÊÜ#$N¯hˆÄºu-4#$
cÍo¾cu—NÍÒo¾œ*QR±÷ø
cuâIöV•‘Ž•¶»ÂNO

V

UcV

ÅÆÒù°NO

,

X`£µNcO

</>

#$Vä©}

Ìì•_

&^_Ê-V

+/-

</>

X`

X`

`aB=C>?

äœÕæu-4ƒ16UNJ u - 4Z[LMO

X`«Õæ16U"cJu-4¨©LM%N

+/-

O

&±O

,

-4ÅÆLMV

X`bcN˜ O,&ĺu

+/-

ú.B=Cde

DE

Ju-4lmZ [ L MNO
úÅÆÀN¹º ¼ “lmôúNO

ÜÝÞߢà3á 8 ¤/

fg

Ju-4õ£Z[LMN•‘Xƒ¼“õ£—N
O

,

fg

R

&^_V

QRôúÅÆÀNhˆÅÆôúNO

L

QRlmô

DE

,

&^_V

24

B=C

9Â

Ž••‘¶ó¬¼“õ£NO,&±X`9ÂN
|í±Í¼“õ£>h÷¨pW]^V

cdB=C>?

23B=C>?Ìì

Ju-4Z[LMNO(|¸'st•‘pX
ƒ1u-o¾VäÍ6UÊ-/$Òu-o¾N
56ŒÇZ]jœN©|O
±O

(

stV

@h>?äå

Ju-4Z[LMNO

1.

¾¿÷ùV
Ju-46U1¨©LMNO

2.

Œ¬Ò6UNO

R

@ýB=C>?

_@Ž¦œl<¦f½8<u-46UV

•IJ@ý

Ju-4Z[LMN¹º«8<16U1ªþ)
* "ãäÑm)*01Ñm6UNÐAno0
1ƒm6U%NäWnõô6UN•‘Ûü¿J
ÍÒ6U ŒVO
¾¿÷ùV

R

äå

X`p(o¾N

+/-

NÛ|8û

ij

L

8û

kÃ

L

8ûl¬Ò6UV

lÃ

NÛ|8û¯Ì6U1

9'I@ý

Ju-4Z[LMNO,&±OX`mnNO

&^ _V5 6 ŽR¹º;&)N¹ºpœ8

,

<7X "óôÔýþôúcu-o¾i%N O

&^_VäWnõô6UN™Z]pW6

,

UVO

L

ÚÔop@ý

Ju-4Z[LMNO
U1pWƒmóÿ1ªþÐAnoNŽ••‘X
`p(°NO•‘ü¿JÍÒ6UŒVO

NÛ|8û¾¿÷ùV

äå

NÛ|8û¾¿÷ùV

äå

op

R

NQR‡Ê-6

L

ÇÈB=C>?

×ÃÇÈ

©|œ³•‘pXƒ1u-6U23”•@c

-ŒVJu-4Z[LMX`«2316

SIM

UNO
^_N˜O
±O

:;ÇÈ

|ºu-4ƒpW6UÄk23VJu-4ab
#$XYZ[LMNX`
^_N˜OX`

,

,

&^_V

,

&^_V

&±O

+/-

X`

+/-

X`

ÇÈD!"cÇÈD

ÇÈD!"cÇÈD

×ÃÇÈ

ÇÈB=C

NO,&

½

SIM

NO,&

±O

½

SIM

N

B=C

25

9ÂB=C>?

×Ã9Â

Ju-4Z[LMNO

"cJu-4¨©LM%NO

`

±O,&N5 6 ŽR

9Â

&^_ÇO)c

:;9Â

Ju-4abXYƒO

&N5 6 ŽR

,

±Ê-é•@u-41pWu-4]^ÇO
c

rs

R

ÁtB=C

ËÌ&â=\ SIM €Î×

R

:;9Âq

V

X`«í±16U

+/-

rs

+/-

&±O

,

UV9Âq

V

X`

NO,&^_|í

NO

ÁtB=C

+/-

,

±O

)

&'B=C>?

©|œ³u-4ƒ1]^œU7"
:;1<4Þ¶iŠ1•@VJu-4Z[L

MNO
L MNO
&^_°56ŽR¹ºu-o¾N¹ºÒù°O

,

<•@V

·ãä[Á>yåMqC vCard ¾ ¿2æ ¿ ç ¾

èé/

X`«:;16UÇcJ u-4¨©

+/-

&±O

,

&^_N™ÍÒ6U÷eô(6U:;¶º

+/-

X`

dFG&'

vCard

4%

NO

,

¡vCê vCard лOfмн2ДЕQЗvCкž
опрЩЪ/˜
ЦуоЩЪ/

X

ij

3стуоЩЪ2˜•84

B=C]Ý

B=C>uv>B=C]Ý

-4QRXY²

!"B=C

B=C

SIM

:;B=C

#$XœŽ¦œl1u

'QR•@u-4V

'QR

µ—QR•@u-49

-4V

SIM

u-4V

HI@ý

B=C>uv>HI@ý

15Îvw7X²

B=C

SIM

!"B=C

=©Ž¦lZ1u-4

‡-ñT+/y$|-1ñT+V

‡-ñT+/y$|-1ñT+V

SIM

u

26

B=C

8 • WAP

©1•@èé¬Ë»Î! b"
÷¦1
1[\97XV

¨©¡|ש"©GZ¡¢£Ž¦

WAP

-.]^uv

JK@LMNO
ĺ
ä«X`±ÄºŒG¨©1Ë#$XYN™|O
?»1+)&NcO
XY°NO

•‘ ’

F'ª·Vª·‡r™abNX`PXY|¸'
F'¶¡¢£1

#$XYZ[V

WAP

L

Homepage

&QRSTUN˜O

,

Ž••‘X`ó¬#$

+/-

cO,&ĺV

]Ý

“

ª·V

WAP

”•–—

Í#$XY|ש¸'®-©y#>1
@N±f½¡ûZ[ƒ1G@V

ef˜™

Í#$XY|ש¹º
X`G@$|œ¸'O
¬"¬(³
½F'1<¦V

WAP

WAP

L

G@Ê-e

%1[\V

WAP

WAP

G@N®-°'œ

ÄkF'Vß Ù

04

”•–—

$|œ%

3

š›>?

P#$XY|ש89‡&U•1G@N±|F
'AB6Uƒ1ó¬G@V

uv

,º
¡¢£ô
FËab(NŒ G¨©—N©'(}•p(œ1
FËabmÛ|Vab ÒÓ°N˜$¨©—´(
hˆabV

1.

2.

3.

G

CSD

WAP

-°N_•@Ǽ•'û±}•GZ

SIM

J
O
JabLMNO
bLMVO
<4V
JabLMNO
O
ËabmNO
MVJÅÆFËabLMNO

uv

uv

uv •‘

ab(V©l|œ¼kabqm

WAP

#$1XYLMNO

WAP

&^_ĺabLMV

,

L

&X`

L

LMÇO2ĺ

IP

xy•´

"

ĺ

1

X`

CSD

ĺŒGabLMN±

2

0öuve

uvĺbc0ö

R

GPRS

²Ê-pœ1ª·G@V

²Ê-)*1IPÂ@V

w™

²X`¼•8Ë1—å

1/2/3/10/15

VJ•‘ü¿1F

¢w%V

WAP

04

1

X`uvN

+/-

F'<4a

c

GPRS

abL

ĺ

LMV

uv

04

CSD

WAP 27

uv 2ÌÌì

CSD

uv

GPRS

uv •‘

WAP

uv

GPRS

œŠ•

Push

P#$XY|ש¼•û+9,p€•GZ9
c¡¢£:;-©1

04

WAP

¸}

²¹º«st1o¾V
¯•@F'
tÍo¾V

²&U(œ5Î1΋ôV

d|g

²&U?»1ܾV

_ì

²X`s'<4"

24:Z

c

IP
APN

d|g
_ì

%V

PSTN

²Ê-pœ1ª·G@V

²Ê-)*1IPÂ@V

w™

²

GPRS

²&U(œ5Î1΋ôV

²&U?»1ܾV

push

—NǼ•s

WAP

'ºë1ôúV

üXV

ISDN

•‘04

JŒG#$X`LMNO1X`•‘±O
&ĺr™ab¡¢£11

WAP

ª·V

,

”•–—04

JŒG#$X`LMNO2X`

&ĺ=1y>Z[LMNO

,

(1G@¾°O

L

ÄkF'V

04

úz04

JŒG#$X`LMNO3X`
°©|J¹º¬þG@°O

L

š›>?04

JŒG#$X`LMNO4X`
°©|JAB6UZ[LMX`p(

ÄkF'V

04

L

ij‘~

JÓ#F'”
4O

/

—©|O
Š‹Ì¬þG·VPøN©`|œJ¨©G·—
O

ŒlŽ••‘cfO

+/-

L

&ĺœl1#$XYZ[²

,

•‘

fD‘~

wf”•–—

ef˜™

GH°N©|J¨©G·—

WAP

</>

ĺpX1YTcO

]Ý

F'ª·V

hˆ.º¯Ì1¨©·MV

³¯ÌG·1G@Ê- J=1

y>ƒV

¹º

WAP

G@V

±O

”•–—

X`©p

+/-

N¾

efw™

ÄkF'V

{v

URL

R

,

±O

k‘

š›>?

Äk¶·Nµ

¾

28 WAP

dFG&'

•8_§

€M

³¯ÌG·1G@œU7/ 4
:;]0V

Ê-¯ÌG·ƒ1P(”•@V

„…

WAP

F'V

WAP 29

mnop

9 •

1jÝp§#

B¤<G9¥•

ºþ#$XYNcO

&ĺV

,

žŸ ¡ÔKL01ÔMNOÔ¢£

#$N©|¸'O?»1+)Ä

X`#$°OL&c

+/-

žŸ ¡

J1jÝp#$XYZ[LMNO

#$N±QR_šš89LMV

¡

’“k‚|œ5©f½Ôwg?‘2&’ÍÇÔ
Çž’‚Ôo÷ŸLi’er\V|¼ “

k‚V
J©‘2&’k‚ôÌN«™^_J¡¢abƒ
‡ab3-1’æÔêJ1—å>hQR 4V
ßðN] êJ’“k‚ƒ1š“êp6U1Ë"
r\j•4Ç1^QR—åV

DE ¡

Jš89LMNO

1.

Oĺk‚ÅÆLMV
cJ’89LMNO
Oĺk‚ÅÆLMV
OX`Ë»ÂV

2.

,

,

&N±X`

&NX `

1

ĺ

žŸ

100

DE ¡

DE ¡

Ò

ž²

Ô

•´

‚ƒ:Z

æÇ
êëB=
Ê•
…{

k‚ÅÆÒÓ°O

3.

•vxžМVф¥бхцчшQщ2АХъыd
ь{y2žкэб8g2;y©Ью|ючш/
182˜]я™3!"чш2@x#$}~—˜

N

y%®&…˜™!"÷ ø/S 82v'3áõž
¤ý(€Î–†2¡êöýá8g82ó€Î–

N

†©ÜþÆÇ2JQÇvM)*€Î2˜
óý(€Î–†/

¸'O+)&¹º5š’

"’æWR¹º67

01/01¶2050/12/31

¸'O+)&¹º—¢

"— å W R ¹º67

00:00~23:59

O

àáX`£µÔ

</>

Ô

û

„û+£µ>9

<4V
OX`h2<4V
¹ºu-o¾V
¹ºk‚‘8V
¹ºàÐ÷ùV

&Ê-V

,

%V

1951/

%V

iŽÉ

,

„

+

30

mnop

¡@A

†@A

ĺ

1.

O<=&X`’æNXƒ1’æœ23[

2.

RN56l<QRÍ’º»19“’æVT
Ì’æœk´À‘]V
O

3.

L

ž@A

Jš89LMNO<=&X`’æNO

1.

&±X`
MV
X`«8<1k‚NO

2.

O

3.

L

1k‚V

NQR_šš89LMV

žŸ ¡

c

k†

ž@A

‡ž

l†

R

|ĺpX’æô’89L

c

bž

R

|¶·89š“V

&±X`äåV

,

|û̬-c°¬-

9'I@ý ¡

Jš89LMNO

1.

¹º;&)°NO
¹º«8<1;&)±O

2.

QRnõñDôk‚Z[V
X`«8<ôk‚NO

3.

,

,

&±X`

&^_V

& ^ _N5 6

,

äå

L

¨©V

ž²@ý ¡

ˆŸž²@ý

Jš89LMNO
O

&ĺ’湺LMN¹º(œ8<1:

,

“’æNO

,

&±X`

,

&|QRÍ’æ1’89Z[V

ˆŸž²@ý

,

@ý ¡

,-M.ƒ„/0 1951/01/01 r 2050/12/31/

‰Ÿž²@ý

Jš89LMNO,&±X`
O

&ĺ’湺LMN¹º(œ8<1

,

’æNO

&|QRÍ’æ1’89Z[V

,

¡Šuv

Z[QRp6U1’Åk‚V

Jš89L MNO

1.

O

,

[V
O

2.

+/-

&56QR‡6U1’Åk‚1Z

X`k‚‘8NO

,

&±X`

L

¡‹p

`a ¡

Jk‚Z[LMNO

,

N

MV

9Â ¡

1.

N

2.

&±X``aNO

Jk⬩LMNO
cJ’89Ôk‚;Z[LMNO
«í±ôk‚N¾°O
Áœí±pWrb16rN«JjœLMŒ
O

N¾°X`

,

O

&^_í±NÁO

,

ûüí±V

X`k‚‘8N¾°O

+/-

&^_±ÄºÅÆL

,

,

,

:;9Â

‰Ÿž²@ý

¡Šuv

¨©¾•V

äå

&±X`9ÂV

&±X`9ÂV

N˜O ¬ $,V

)cR

+/-

X`

&™

N

N

mnop

31

FG&'

©|œ³k‚ƒ1]^œU7"
:;1<4Þ¶iŠ1•@VJk‚Z[LMN

X`«:;16UÇcJk‚¨©LMN

O

+/-

&±X`

O

,

ŽR¹ºu-o¾N¹ºÒù°˜O
_N³ÍÒ6U÷eô(]^:;¶º<•@V

·ãä[Á>yåMqC vCalendar ¾¿2æ¿
ç¾èé/

&'FG

vCalendar

NO,&^_°56

,

4%

&^

KL01

IÈJKƒ§#

ÓŒ01êŒÓ01

ef@ý

JJK8<LM1¹ºÀƒN¹ºƒmcÑ

1.

m)<V

O

L

O

R

m)V

OQR
O

</>

|àṺ¦V

|í±•‘Ì1¬þÑm)*cƒ

ÁÂ

&=zVO

,

¶·V

•

•

2.

•Ž@ý

O'JKƒ)<12Z,ÊÄk8ûVW Á l ³
"8<<4²

V

ŒlŽ••‘N

+/-

JJK8<LMNO

1.

&8<VO
Jû+=z—NO

2.

Œ¬Òcl¬Ò1œJcxÈV

|¶·8<V

</>

L

+/-

kÃ

X`)<NO

c

lÃ

R

,

8<

MNO

©|5Ο ¡ÄkƒÂ+1U>q™à Ô¬
+?+à ê6šÊ-à V

F••‘’N

JŸ ¡LM²

O+)&¹º+)ÇO

1.

@A¢B "%%Ÿ V

#

O<=&|œº»¹º+Ô--ÔCÔDV

2.

ä«ææ¯Ì¹º1+)NOc

3.

¬$V
¯ 4¹ºÒÓœ°NOc

4.

„ÂV
ä«hˆ¹ºˆ1 4—NO

5.

Œ$à „Â°N˜¹ºÍà 4V

>“•8’N

©|5ÎÁlO&Äk6šÊ-à V
JŸ ¡LMNO
[VO<=&&Ž••‘X`±236šÊ-à
noV

,

¹ºã+ëÇO

*

R

C/CE

QRà

L

=

C/CE

j±

R

&QR2Eà noZ

32

mnop

M+

M-

MR

MC

FŸ

(33C3)Ã(27D9) -- (25C2) = ?

O?»+)&깺CoN¹º«¬þ 4

1.
33C3

O

2.

,

˜O?»+)&깺DoN¹º«oþ

3.

427D9V
O

4.

,

˜O?»+)&깺CoN¹º«pþ

5.

425C2V
O

,

6.

O

7.

,

J6š›ƒ1à „ÂV
O

8.

,

š›ƒ1–+(V

6šð¥à V
6šð§à V
QRJ6šƒ1ðŸ;9V
j±J6šƒ1ðŸ;9V

V

&±O<=&X`M+±O,&V

&±O<=&X`M+±O,&V

&±O<=&X`M-±O,&V
&±O<=&X`MRN|Q RÊ-

&±O<=&X`MCN|j±J6

a”•H’N

¬+?+à ƒ§#

"XI%1à V

˜:

123 456eì78À9:hfg…;#<
À=—>

"G%Ô8:"H%Ô

–Η

a+b%=a+[a*(b/100)], a-b%=a-[a*(b/100)]
a*b%=a*(b/100), a/b%=a/(b/100)

z²Ÿ

a+b%=a+[a*(b/100)]

1.

2.

3.

4.

5.

250+250*(5/100)=?

O?»+)&
O

¹º+oV

+

O+)
O

,

100)

˜O
e

262.5

V

5

&±OX`%NO,&QR

1à „Âe

QR

L

V

250

12.5

250+250*(5/100)

Û| J Î ý 4

V

250*(5/

V

1à „Â

¢£

¢£uv

|abqmLMVa bÒÓ°N¬K•@Ù¯é
;@`Ù:@vwN¬”ra—åN_@Ǽ•
LMLœŽRVP—NäJ•@:ðvwNO±

ø1óô&|ü·LMNO

R

&™LMMü±J5¢w°˜ÎÇäJ•@õð
vwNOAB&™LMMü±J5¢w°˜ÎV

äLMΗbº•@Äkóíö÷N40N°L
M¼•ü·±J5¢w°˜ÎNO˜Î3$V

O

1.

+)&X`

</>

N¾°O

¢£•

1LMabLMNc¸'O+)&¸'ĺ
?»1LMabLMV

¢£aÔ¢£›Ô¢£œ

c,&ĺpX

]Ý

L

R

™š

9AB

c

mnop

33

O

2.

3.

4.

5.

6.

àáX`LMŽÉ<4²9Ô£µÔ

</>

„û>£µ+„û

O+)&¹ºLM—åV
O

X`LMAPÇcO

</>

YZ[LMNŽ•
c

&^_ "JAPZ[LMN•@³

,

¼•WQ•‘pJ1APNO
AP1WQ/ü·ý4%V
abLMý4²O
`/

æÇ

û©p(LM’±O
O

,

LMV

V

X`MYN±O

</>

X`×bcæÇVäX

N©OLĺLM’X`LMX

&Ê-LMabN±‹”LMZ[

</>

,

&Ê-V

L

R

ĺM

]Ý

|àáÍ

L

B¤<G

JuN€7#$ƒNΕ@pÎ1Þ¹ËF'u
N9•@N5Ε@pÎ1uNR›FSN|¹
êuNê•@å1]^ŒÞ/l.œ>µ‰#$V

¥¦

>}C

6r4|¦©6UàT6rVe wé©’°$f
½?¨©êU_N«¹º‘8V
ĺ6r4#$NÁ‡Ê-WàT6rN™ 5
6QR6r4Z[VÁÂVbÊ-óíàT6
rN56³QRk3Z[V

DE

J6r4Z[LMNO

1.

V

,

cJk31Z[LMNO
¹º‘8êÎÐ÷ùV

2.

O

3.

@ý

1.

2.

`a

1.

2.

3.

×Ã9Â

J6r4Z[LMNX`«í±16rNO

9Â

cJ6U4¨©LMNO

,

Ê-±Š‹6r4Z[LMV

,

J6r4Z[LMNO
¹º«U_1;&)±O
ÁWnõ6UNQR6UZ[V
O

J6r4Z[LMNŽ••‘5«åæ16
r23NcJÍ6r1¨©LMV
O

,

OŽ••‘”©«åæ1¦ÄkÅÆVO

R

O

V

^_V

|¨©¾¿÷ùV

äå

L

±X``aNO,ĺ6rÅÆLMV

|í±•‘Ì1¬þ)îV

ÁÂ

Ê-V

,

±X`DENO

,

DE

L

±OX`@ýN

,

:*8<V

,

±X`9ÂNO

,

V

R

34

mnop

:;9Â

J6r4Z[LMNO,±X`
56QR

)

&'FG

©|œ³6r4ƒ1]^œU7:;1<4Þ
¶iŠ1•@VJ6r4Z[LMNŽ••‘X
`«:;16UÇc J 6r4¨©LMNO
±X`
Òù°O

:;9Âq

ûüí±V

&'FG

,

NO

NO,N¹ºu-o¾N¹º

^_V

,

^_ÇO

:;9Â

R

NO

,

•žž

•@÷“st’N΋l|ˆ‰st’]^V

Jst’Z[LMNO
¦1st’¾•V

DE•žž

J

Z[LMNO,±X`DENO

•žž

ĺst’ÅÆLMV

¹º’æVO

1.

c‰ŸV
¹º‘8N‘8»y$|¹º30þ)îV

2.

¦ºP(NO

3.

ºP(Z[X`P(V
O

4.

,

,-M.ƒ„/0 01/01 r 12/31/

Ê-V

</>

X`P(cO

</>

89•‘pJÂ

ij

L

|cd(œàáX`

]Ý

L

,

ˆŸ

@ý•žž

¹º;&)N8<J‘8»ƒ¨WÍ;&)1’
Åst’]^V

c

Jst’Z[LMNO

1.

MV
¹º;&)NOQRnõñDôst’Z

2.

[V
O

3.

`a•žž

Jst’Z[LMNO,±X``aNOĺ
st’ÅÆLMV

9•žž

Jst’Z[LMX`œí±1sUNO
±X`9ÂV

L

äå

¨©V

R

Ÿ •¡

Ÿ •¡

Å>—å1º'VO56l<QR•‘pJuv
ÄÅ "Ž¦oƒ…þSœÄÅ%1ôúÔ’æ

>—åV
ĺuv—wLMN56yŒkêylk¢£Q
R_?ÄÅœ>uvÄÅV

Ä

uvÙ˜¢£

uv—wLMNO,±X`

••‘¶56yŒ<NO

1.

QR_?ÄÅ>—åêW¬þuvÄ

˜ã

JÄÅZ[LMNO
Å1¬²u_7XV

L

L

ĺ8<L

@ý

¤fÙ˜¢£

QRÄÅZ[V

|89pXÄ

äå

,

cŽ

mnop

35

O
þÄÅ1?;7XV
JÄÅZ[LMNŽ••‘X`ÄÅVX|

2.

¹º«8<ÄÅô1«¬þÑm)*Nf½
8<V
Ž••‘X`W¬SœÄÅ÷e_?ÄÅN

3.

˜O

@AŸ ¢£

uv—wÇœ_?ÄÅ1’æ—åeu1N©|
cd(œN8<uvË?ÄÅ1’æê—åVJ

uv—wLMNO

••‘¶56yl<NO
ç'Yab_?ÄÅZô‰g192X`ÄÅôV

•´uv

Juv—wL MNO,±OX`
ĺ—åabLMN|cd(œab—åV¾¿
ö÷«ç' Y•@abZƒ1—åabV

L

kÃ

,

c

R

^_V

|89Œ¬þcl¬

lÃ

±X`

,

L

˜ã

¥¦Ÿ ¢£

QRÄÅZ[V

uv•´

cŽ

N"O

PQRN

Ž¦ƒo"y "ê³"¼bzxyô

PQRN

å1?[á N±ú|O'¹Â5Η1çè\

••äN¦©¼k¹ºçèÄká V

]ÝQ§

Jxyá LMNŽ••‘=Œc=lX`

1.

¬þxy»ÂV

Jxy»ÂO

2.

cO

R

O

^_V

,

uv¨©

Jxyá LMNX`¬þxy»ÂV

1.

O

2.

3.

RNª«

¯©X]p(Äká 1xyN±ab/?»1
ç蜰N|Äká ö÷V

1.

2.

3.

4.

¨©

R

J¹º»ƒ¹º¯Ì1çèNO
Š‹xyá LMV

Jxyá LMNX`ó¬þ¹ºÀV
O+)&¹º»^+VO
±¬Â+)V
O

RN

L

O

ÁÂ

R

X`«á 1xyV

< >

NOX`©p(1xyœÂN

PQ

ĺçèabLMV

L

ÁÂ

R

QRá „ÂV
à „Âœàhˆ¹ºV

•8

|=Ìj

±

36

mnop

qrs

10 •

_§¨

P#$XYZ[Îé,p9QR•@ƒ®-1
P(V¯Äºhƒ1Wþ|Î1`#$XYZ[

—N•@ƒ®-1P(³œôúZ[1/4Q
RVœÄºP(1¨©LMN«JZ[ƒX`œ
¨©1P(N¾°O

P(¨©LMN©|O
P(V©X|JP(1ôúZ[LMO
í±pX1P(V

J

úv¬_§

&ĺœlXY²

,

•

u-®¯

•

fg

•

9Â

•

äå

J

ÊÆ_§

&ĺœlXY²

,

•

u-®¯

•

äå

1ôúZ[c¨©LMN©|O

1ôúZ[LMc¨©LMN©|O

娩LMVJ

ij

L

¨©Œ¬_cl¬_

+/-

•

u-#¶·®¯

•

d

&'

MMS

•

:;9Â

•

çèy"°~

•

u-#¶·®¯

•

çèy"°~

R

9Â

S©¨

P#$XYZ[Îé,p`(•@ƒ®-1Y
AV¯Äºhƒ¬þ|Î1`#$XYZ[—N
YA³œôúZ[1/4QRVO
þcl¬þYANaiã¢wNÛ|(”WQ1
YANO@õDC&|ìíABâãNO
&|àáWQcü·V
J

úv¬£µ

ĺœlXY²

•

9Â

•

fg

•

u-FG‚zµ

•

çèy"°~

J

ÊÆ£µ

ºœlXY²

•

u-îB£µ

•

u-FG‚zµ

1ôúZ[LMN©|O,&|

•

:;9Â

•

u-îB£µ

•

d

MMS

•

1ôúZ[LMN©|O,&|Ä

•

çèy"°~

•

+/-

&'

ĺŒ¬

R

ª«

P#$XYZ[Îé,p9WQ÷¦?@p%
&1+)(8V
ö÷çè Y&+@Z«

53

·V

qrs

37

¬-

_•@W!bc†1÷¦ST²{|}<~Ô•
€€•Ô‚‚ƒÔ„h`Ô…†F‡ÔFF9V
©|JST1Z[LMO?»1+)&¸'Ä
ºËST#$XYNcO
°˜O

L

]Ý

ĺV

S©uv

JST#$XYLMNO
°˜O

L

R1:;NcìíAB1âãV

ĺARabLMV©|abA

]Ý

@A± ²

JST#$XYLMNO
°˜O

L

|89¯ÌST12kd7XV

]Ý

@A¬-³oGt

JST#$XYLMNO
°˜O

L

|89¯ÌST1eÝ7XV

]Ý

Ž••‘X`ST

+/-

Ž••‘X`

+/-

Ž••‘X`

+/-

Ž••‘X`

+/-

S©

± ²

³o

38

qrs

Gtkl

11 •

_•@èéœl7X[\²

"U7%

SMS

EMS

"‰fgU7%

MMS

"$h›7X%

|:;U7”hio¾V

|:;‰fgU7”hio
¾V§¨P(Ô•Lœ>M
YiV

|:;§¨Ú •wP(Ôm
)ÔMYV

FG

©|œ:;m)>
™ÄkU7abN¾¿ab«ç'Y7XabZ

«

·V

46

DEFG

JU7#$XYZ[LMNX`

1.

O

]Ý

L

¹ºU7÷ùVJm)¹ºLMNO

2.

œàṺ¦ÇO
1¬þ)îVm)÷ù¹ºÒù°OO
&^_¹º÷ù±Š‹U7ÅÆLMV

U7V«JU7ö÷Ì

EMS

cO,&V

ÁÂ

R

DEFG

L

|œí±•‘Ì

,

±

|

JÅÆU7—N©|œO

3.

1XYNŽ••‘X`(œ1X YNO
&ĺV

&'

•8

¼

B=C

¼fËÌ

¼fÒ´

ĺ'C<u-o¾¹ºLMV
¹º'C<u-o¾°NO
&±X`&'NÛ|:;U7V

³U7Ê-¶ŠDEƒ1b:U
7]^ŒV

J¯ÌÅÆLM,º¬kkkV

³u-47X,ºU7ƒVX`

«¨©16UNO
`(œ17X°O

J¯ÌÅÆLM,º n oVO
9

+/-

&³pX1no,ºmƒV

J¯ÌÅÆLM,ºziVO
X`«,º1ziNO
c,&³pXzi,ºmƒV

"©l|¼“Î ‹ziNy$|

“j5Ò΋ziN&Òy$

þ)îV%

,

X`«,º1noNO

&QRĬ‰

,

,

NX

ij

L

&,ºV

,

</>

,

+/-

]Ý

L

64

Gtkl

39

¼f_§

¼fû°

¼f£µ

çè
y"°~

ÒÓU7ÅÆ°NO

4.

X`
'¹ºCDf1u-o¾cO

-4ƒU_p(o¾N˜O

(:;-$Š "y$10Š%NJu-o¾
¹ºLMO
[V
X`

•

n¹ºo¾V

X`

•

ÒÓo¾¹º°NO

5.

|:;U7V

J¯ÌÅÆLM,ºP(VO
X`«,º1P(õ£±O

ĺpXõ£N¾°pXõ

]Ý

£1P(Z[LMO
°O

J¯ÌÅÆLM,º•LVO

-

^_V

O

L

Š‹K@LMV

&^_V

,

X`«,º1•L°O,&

X`«,º1MY°NO

+/-

c,&^_V

]Ý

L

N56ŽR¹ºu-o¾V©|¸

&'

+/-

cO,&±

&'

L

&^_VÁ

,

&QRĬ‰1#$XYZ

,

ÌìεË

NO,&^_V

¶Šde

NO

&,º

,

&NX`&'NÛ

,

";"

+/-

L

X`P(

Æu

B=

°|m

ä´bjÛ:;NO

6.

¢Ç³Í™U7Ê-JŠDEô
DŒƒV
¯©:;¬ÒU7—N_@ÇØúÍU7Ù

7.

Ú:;Ó#Vä:;ÈÉN56]êŽR

/

+

Gt&'·¸

_•@1&Òm)U7y$$¹º

8.

)îV

?@ EMS ¾¿…>yæ¿ÆÇÉð2þABqC
øC2EMS >y7yD&S?$ôEF&GS/

h¹FG

¯WˆU7—Nø56ŒQRPRN÷5 6

1.

K@LMQRP‘9ŽR7XNO
QRb+U7Z[VcfN©|JK@LM
O

6-1-2

FG

,

O

2.

+/-

O

3.

{N|O
JU7¨©LMO

4.

+Œ¬Òcl¬ÒU7V
ä«„…û+NO

5.

LMV

V

c

FG

SIM

&V

X`Ϟ+1U7V

¨©pXU7VäU7÷ù•

äå

L

ˆk¨©NO

+/-

&NX`•8N¡

,

U71CDENX`

"kU7Ê-¦%° O

kÃ

L

|Š‹U71Z[

(

</>

c

í&F

¶·V

R

500

L

lÃ

7m

þ

äå

í¹

|û

40

Gtkl

èºFG

Jû+U7—NO

1.

N˜ O,&Äk‹lU71Åäê:

èº

;ö÷V

èº

ÛŽèéìí…HIJDK2D KíL¥&

MÍìíʦ/
JDK2DKíL¥MŠÍìíʦ/

J‹l1U7Œ

2.

U7Z«

<&FG

Jû+U7—" c J U7Z[LMŽ••‘

1.

X`U7°%NO
&Äkù:U71Åäê:;ö÷V
Jù:1U7Œ

2.

¥ Yˆ‰U7Z«

9ÂFG

JU7Z[LMNX`«í±1¬ÒU7V

1.

O

2.

R

O

,

í±•÷Vc fN© |JU7÷ù¨©L
MNO
äœí±W¬]^Œ÷1pWU7N™ J P

3.

]^Œ1U7Z[LMNO

:;9Â

,

•÷V

чÔèº

·V

39

N56 ŽR

9Â

&^_í±ÇORcO)ûü

&±X`9ÂN¾cO,&^_V

,

N5 6 ŽR

&^_í±ÇORcO)ûüí±

&X`èºc

,

ÛŽèéìí…HI

bc>&'

bc>&'

N«ç¥ Yˆ‰

&X`<¶NO

,

·V

39

UV9Â

:;9Âq

NÅÆ<4«ç

,

O

,

?

OLc

чÔ

,

&±X`

cO

L

•8Ìì

©|³U7o¾œ>U7÷ùƒp¨o¾Ê­J•@1u-4c

JU7¨©LMNO

1.

2.

3.

è2FGÌì

1.

2.

3.

<8FG

1.

2.

;yÊ…
@=NOPQ/

V

•8Ìì

ÍU71:;f 1o¾œ>U7÷mƒp
¨o¾‡Z[/4QRJ56ŒV

JX`p(o¾°>?»mÂî°Äºu

-46UÅÆLMN¹º?»1]^°Ê-

6U"¾¿ö÷‰g«ç¥ Yˆ‰u-4
6UZ«

JU7¨©LMNO

è2

ÍU71:;f 1o¾>U7÷mƒp¨
1o¾‡Z[/4QRJ56ŒV
X`p(st1o¾NO

JU7Z[c¨©LMNO
‘X`
Ž••‘X`«-º1]^Œ"
]^Œ%N O

24

V

<8

í¹/ï¹/í&/ï&

-ƒVV

SIM

·%V

NO,&ĺù-U7LMV

L

&±Ž••‘X`

,

&±Ž••‘X`

,

,&c(

,

V

<8

ìí3ºÖê SIM

stV

&±Ž••

c΋

SIM

Gtkl

41

SIM ‡Ê…í¹/ï¹/í&/
>yÊÝ…GROPQ@=NOPQ/

=NOPQÊ…ìí3ºÖê,S=NOPQ
@ SIM/

ï&

ìí3ºÖê

FG‹p

_•@nΡ¢]^Œ1/4¼•e©qU7
¢õÊ-N©1•@y$|Ê-
7N
1õgVpWU7cdhÊ-¦ "•@

-%>hvw "b+ˇ+Ëb:ˇ:%¼

•€õJ?»1]^Œ÷V©|œ¼“΋]^
ŒN±$Äk

FGº»»

¡¢ra³þU7]^Œ²
WU7cdhÊ-¦"•@
w"b+ˇ+Ëb:ˇ:%¼•€õJŠ
DŒêCDŒƒ?»1`]^Œ÷V

º»»ª«

1.

2.

3.

-Œ$Ê-1+Bûoé©1

SIM

èºÔ<&Ô<8

œŠ•ê¶Š•

JU7#$XYZ[LMNX`p(]^ŒN
O

&cO

,

X`«¨©ôU7NO
JU7¨ © L MNO
YZ[N©|O
&^_V

ĺU7Z[LMV

]Ý

L

L

&QRU7ö÷X

,

X`p(XY±O

+/-

Òm)U

500

i$"U7ö÷V

-%>hv

/SIM

ij

SIM

÷mV

-

/SIM

Vp

,

ĺ

¶Š•cœŠ•

4.

•‘pJ]^Œ÷Ê-17X+QRJ56
l<ƒp1¦V

DEd|º»»

ĺU7#$XYZ[LMNX`

1.

NO,&^_V

»

O

2.

ä«hˆqô¬þ]^ŒNJÎ ‹]^ŒZ

3.

[LMO

°N¹ º ˆ1]^ŒôúN˜ O
äí±¬þ]^Œ—NJÎ ‹]^ŒZ[L

4.

MŽ••‘X`Í]^ŒN

9Â

í±Xƒ1]^Œ>h÷’Å÷ùV

=NOPQ¢à3ÝTU¤/

N¹ º ]^ŒôúNO,&Ê-V

DE

L

,

N56ŽR

NO

&±X`fgNO

UV9Âq

X`]^Œ—N

+/-

d|º»

&^_

,

&^_V

,

&±X`

,

NO,&Û|

FG¼½

_#$|e©•rstU7V©|ab''Cc
×Cc¼¼a1o¾1U7Nl|X`´}•

#$Väae

FG¼½

¼©qb1o¾1U7Nc¼hio¾1U7³
¬¦C”ÇäU7€•ae
1o¾1U7D³ÇÞ¼••rV
JU7€•1abZ[LMN©|O

"´}•U7€•%Ô

9$

N•@'$'Cc

R4œ

N™c¼©ab

¾œ

R4œÔ¾œ

L

V

X`

42

Gtkl

ä©X`/
œNy$|¹º10þ•@o¾V

ä©X`/
C<4NJuôœƒ©y$|¹º10þ•@o

¾N±|X`œ
±%c

!û9Â

±%÷e×C<4Vä©X`/
Zºuôœ1•@o¾p:c1U7³ÇÞ®

-Jvw•ƒN©|J¨©°obÙÚí±ß²

U7Väœí±vw•ƒ1WxU7N|JZ[

LM³•‘Ž¶éPU7°O
cJh¨©LMO

&^_Väœí±vw•ƒ1pWU7N™

,

JZ[LMO
&^_V

N©|Ĭ‰ab''Cj

R4œ

N©|œÄ¬‰abuôœ9×

¾œ

úû9Â

"®-¶vw•×΋¼kí

,

"•@¸'•r±í

,

&±X`9ÂN¾°O

,

&±X`

:;9Â

!û9Â

&±X`

¾°O

,

NÆÞ

9Â

,

MMS

MMS

ª«

|§¨m)ÔP(ÔMY9 • LN€•

MMS

[\:;”•@cu`yDz‹ƒV5Î

MMS

Ì΋(œ=¡¢£ª«:€èé
[\VJ:;
ê¡¢£Ž¦1ab?nõV

DE

MMS

J

1.

MMS

DE

MMS

Ì«™^b

MMS

#$XYZ[LMN³•‘Ž¶
°NO

L

cO,&V

]Ý

MMS

MMS

1?;

abÙÚ

56l<QR

2.

1·+N°¬þ1¤[;1·+V
O

&QRÅÆXYZ[NO+)&ĺ

,

?»XYV

¼f_§

¼fÔI

¼f£µ

¼‘

êj

•8

&'

N̬þ1¤[¯Ì

1/1

ĺ

_§¨1úv¬_§

O

]Ý

¸'¹ºm)VÅÆm)—|œO

,

ËÌ

ÅÆÒÓ°O
ĺ

Ž••‘X`p(MY°NO

]Ý

X`¼‘°NÛĺ
1ÅÆV"¬þ
y$|§¨10þ,·V&þ,·
|¨Wy$¨¬þP({œ>¬
þMY{V%

|¨©ŸJÅÆ1
O

+/-

³ŸJÅÆ1
ôb:

ĺ

|¨©P(NO

ij

R

³pX1P(,º

&NX`¼ Ë

Ë

¼fÒ´cçèy"°~

S©¨1úv¬£µ

³pX1MY,º

àáQR÷ùV

]^ŒV

MMS

CDŠÅÆLMV

MMS

L

MMS

MMS

{¿

MMS

MMS

]^ŒN

L

ƒV

MMS

B=C˼f

V

]^ŒV

L

ƒV

MMS

l¬·

MMS

yâe

50K

ô÷ùV

-ºŠDE

V

N

Gtkl

43

çè
y"°~

ÅÆ

3.

Ì·M‡,º1m)ÔP(ÔMYi{Äk
åæN|Ž••‘X`?»1{V

ÔÙ

_§

£µ

4. MMS

O

5.

DÂ@ÔS 8Ô|;f•@o¾cyD?@V

œŠ@

6•
Â'

Š‹K@LMV

—N|O

MMS

O

L

kåæVO
Wm)í±V

O

L

í±,º1P(V
O

L

í±,º1MYV

÷ùÅÆÒÓ°NO

Ž••‘r$¹ºCDŠ•@o¾cy

</>

¹º

MMS

Â@VÁ(:;$ŠN|O
&X`
|œO
u-4ƒŽûp(]^NcÙO

&°X`

,

1S8V

MMS

|;f1o¾cyDÂ@V

MMS

àá,·Vœº¯

</>

ĺm)ÅÆLMÄ

`a

ij

¯Á

ÌìεË

,

9Â

R

¨©P(NO

WQMYNO

&±X`&'V

,

CDŠ1o¾cyD

°mn¹ºVl

&°X`

de

MMS

³,º1p

B=C

V

R

R

9Â

9Â

,

NÆ

ÅÆÒÓ°ONO

6.

QRŸJ:;V:;Ó#cÈÉÑW56Ž
R7XVä:;Ó#N56]êŽR

N©|Oóô&ûü 56Ž R±Š‹

&'

#$Z[LMÇä:;ÈÉN56]

MMS

êŽR

Gt&'·¸

‹

;>y?@…ÉðëOÐ JPEG/GIF/WBMP2ø
CëOÐ mmf/midi/

h¹

¯©Wˆ
÷56ÇQRP‘9ŽR7XV

ä

MMS

K@LMO

1.

MV
O

2.

R÷ùV

¡=NxHÎ@Št82Üþ—V¾¿Õ.2W
>þ—V MMS/

ä

MMS

K@LMO

1.

MVO
56QR

2.

l.ÒÓ°56ŽRö÷Ó#V

3.

ÅÆLMV

MMS

MMS

—Nø 5 6 Q R

MMS

abƒ¼•l.#$‡:}²

L

¨©

äå

L

abƒ¼•l.#$b:}²

L

lÀ

L

lÀÚ

&±X`&'N56

,

N©|ORc)Š

gxPRN

MMS

äåĺí¹

MMS

äåĺí¹

l.•‘pJ¦ô
V

÷ùVO

MMS

+/-

MMS

Gtï

Z[L

àáQ

Z[L

MMS

V

44

Gtkl

O

4.

R÷ùV

vw3JxCêÏ MMS QÇ£2HX¾¿ËÌ
YZ[\µ„ MMS CI]fÈ^ MMS OPQ
_^ MMS/

èº

MMS

J‡+

1.

X`
äX`

2.

X`

<&

MMS

1.JMMS

&±X`<¶V
O

2.

,

Ì

MMS

O

3.

,

ºCDŠÔS8Ô|;V
ÅÆÒÓ°O

4.

ÃÄ&'

XVä:;Ó#N56 ] êŽR
©|Oóô&ûü56ŽR±Š‹
$Z[LMÇä:;ÈÉN56]êŽR

Gt&'·¸

ÅÆLMV

¨©

äå

L

1Z[c¨©LMO

MMS

c

FGèº

FGèº

èº

MMS

o¾Z[LMcÙ¨©LMO

&Nĺ

p¨1m)/P(/MYZ[V

&±X`&'NŽ••‘=lr$¹

V:;Ó#cÈÉÑW56ŽR7

N©|ORc)Š‹

÷ùVO

MMS

V

èº

MMS

N™ÄºU7ÅÆLMÇä

™Äº

MMS

ÅÆLMN±QR¯

MMS

&±X`&'N56QR

,

àáQ

+/-

,

ÅÆLMV

Gtï&'

MMS

&±

,

#

MMS

N

•8Ìì

Jb+/‡+

1.

O

&±X`

,

O

2.

•8_«

1.

2.

•8£µ

1.

2.

9Â

1.JMMS

2.

3.

&^_N¾°X`

,

NäX`

Å>?

UÅÆLMÇäX`
u-4Z[LMX`pœ,º1}6UN¾
°˜X`
W]^-JN™56ŽR
o¾,ºp(]^»ÂîV

Jb+/‡+
±X`
O
1

Jb+/‡+
±X`
O
1

ƒ
±X`
56ŽR
O

ÌìÏÆ

•8_§

&^_Np X P(³ÞÊ-”

,

úv¬_§

•8£µ

&^_Np X MY³ÞÊ-”

,

úv¬£µ

MMS

1Z[LMNO

MMSVJMMS

9Â

UV9Â

Lc,

1Z[LMc¨©LMN

MMS

«-D>?

MMS

V

]^ŒV

MMS

V

]^ŒV

V

•8Ìì
«-D>?`Ù¼f

N™¸'ĺˆs

¼fÅ>?

"äpXo¾õg–c‡

UVÇRq

1¨©LMNO

1¨©LMNO

R

1¨©LMNO

V

?

&^_í±V

N™™œ”

9Â

œw³

&

,

_§¨

&

,

S©¨

|í±X

&

,

Gtkl

45

äœí±¬þ]^Œ÷1’Å

1.JMMS

9Â

56ŽR

2.

O

3.

MMS

_•@nΡ¢]^Œ1/4¼•e©q
¢õÊ-N©1•@y$|Ê-
pW

"b+ˇ+Ëb:ˇ:%¼ • €õ¶?»]

^Œ÷Vä•@Œ1Ê-kå‡~NC”ˆ
—56ÇWŽRV©(œí±²]^°4$'C

ˆ

MMS

1Z[LMNO

V

UV:;9Âq

Lc,

&^_í±V

‹p

aÊ-J•@_@Œ±cdhvw

MMS

V

²

MMS

&±X`

,

100ÒMMS

:;

MMS

MMS

FG®¯

U7VW#$œk©pª«1[\ªbNW ; 1
÷ùêá*ab«•<©1¡¢£V
ä©J€•VWƒX`/}•
X`

#ûúûEz

1U7VWV

N©|J_]^Œ¨©©C”

%ÈÉÊ

•ÃW

,

Gtuv

FGuv

J7Xab#$XYZ[LMX`
O

cO,&ĺabU7LMNO

]Ý

L

FGuv

X`«ab1XYN±O

+/-

ĺPXY1ÅÆLMV

FGÚËÌì

•@JQº

\ƒ´o ¾NJ îï©C:U7ôÌN©(Ø8
±^_Í7X[\ƒ´o¾VĺÍXY1ÅÆ

LM°|Î+)&¹ºo¾cO
C1+)NåæÒù°O

V

Ê-V

•Ì•´

Ê¿—åÙab[\ƒ´ƒF:;U7p(1æ
dV|a

aвÔa2†ÔÎ2†

©1¡¢£V%JXYZ[LMNO
û©ab1Ê¿—åN¾°O

ÑZ

ab|abU7 4NXYWФЩФТУФ

ÑZ

Ô

LSGt

¾¿èé•ä«8<GZ¡¢£V%JXYZ[
LMNO

&Ê-V

,

'Õ<Ö

;¢€Õ|ab¯©1U7Þ;¢”'C<—N
©ÙÚÇC”vw‹„1U7VJZ [ LMNO

°

Xû}•[\c;~[\N¾°O

]Ý

L

&Ê-V

-°NǼ•‚U?;U7[

SIM

a͕ԛ͕ÔÎÍ•ÔaÏÔ›Ï

Ô

ERMES

]Ý

L

L

L

V"¾¿èé•ä«•<

Ô

mÔ"

X400

Xû©5Î1 4N¾°O

cO,&

]Ý

ÁÂ

R

cO,&

•8

L

&Ê-V

,

4V" 4

•‘!

]Ý

,

Ô

X

46

Gtkl

FG•8w×

|O=!c=D¸'ab³U7Ê-•@Œ

"ra%c

Xû©5Î1Ê-¦N¾°O,&Ê-V

]Ý

v…>y¢à34Ö 500 ìí2SIM ‡Š
¿4Ö…`a“b SIM ‡…cÞ/• SIM ‡@
;yŠ…4Ödg e2ÄÅ©MQÇ/

ÕúvAìí4ÖfoáõÐ>y@d SIM‡2

·4g SIM ‡ŠMžrhî…ý5ìídg2
Jivj"qCÏìí/

MMS

uv

¸¹uv

äœX`¬þFËab{N³•‘Ž•¶©œ1
ab{N˜O
{NO

;>y&?@ CSD ÁOèékqC MMS/

uv

WAP

•‘

˜™

IP

uv

GPRS

APN

-ŒVJXYZ[LMNO

SIM

]Ý

L

¹ºœlab(V

R

Ê-pœ1ª·G@V

Ê-)*1IPÂ@V

'ºë1ôúV

GPRS

L

VäœÅÆX`1ab

d|g

_ì

a”uv

‹©²

'Õ<Ö'Õ<Ö

úûlÀ

ÙÚÛ

&U(œ5Î1΋ôV

&U?»1ܾV

ab
dV|ab

œÏÔaвc–\x

•ä«•<©1¡¢£V%JXY
Z[LMNO
1Ê¿—åN¾°O

¢”'C<—N©ÙÚÇC”vw
‹„VJZ[ LMNO
û

#ûklc9$kl

&Ê-V
X`C”

¼•l.

]ÝXû#ûklc9$kl

L

¾°O

OWpþXYe "ÜÔW<ÔÝ%V
JXYZ[LMNO
©œa1˜™å•£N¾°O
&Ê-V

J[\ƒ´p-Q1æ

MMS

aÍ•Ô؛͕ÔaÏ

]Ý

L

|ab¯©1

€Õ—N•@ÙÚ

MMS

VJZ[LMNO

MMS

&Ê-V

,

V"¾¿èé

Xû©ab

&Ê-V

,

Þ;

MMS

]Ý

L

N¾°O

L

]Ý

,

Xû

,

Ô

X

N

Gtkl

47

ÞgGt
&'

4œ®ß

MMS

X`:;
¾V"(¡¢£èéV%JXYZ
[LMNO
c

[\N¾°O,&Ê-V

9$

X`ÙÚ'CVÈ
£èéV%J X Y Z [ L MNO

]ÝXû#û

°O

,

—ÙÚFG:;o

MMS

]ÝXû#û

L

V"(¡¢

MMS

[\c9$[\N¾

&Ê-V

Gtde

©y$|“j9þU7lmc
y$10þo¾ "
?@%V

DEde

ĺU7c

•

mN56QRk3LMNO

•lmN56QRlmZ[NO
™¹ºlm‘8N¾°Ž••‘”m…N©

•

|'¹ºo¾Nl|O
U_o¾ "
?@%V
÷ù¹ºÒù°O

•

lmƒ|¹ºu`yD

MMS

lmLM²äÃWa•l

MMS

L

1m…»Â|¹u`yD

MMS

&Ê-V

,

MMS

L

B=

lmN&m

DE

R

Æu-4ƒ

[\

L

Çäa

DE

`ade

ĺU7c

•

X`«åæ1lmNO
˜O

,

8cÓ…V
åæÒù°OO

•

9Âde

JU7c

•

`«åæ1lmNO
O

&^_V

,

äœí±pWlmN™J lmZ[LMNO

•

&±X`

,

lmZ[LMNŽ••‘

MMS

,

&ĺælm1ÅÆLMNåæ‘

&Ê-V

,

lmZ[LMNŽ••‘X

MMS

:;9Â

,

,

˜O

&±X`

FG®¯uv

O

X`rab1XYNO

+/-

Y=Ì1X`ÀN[R}•ÍXYV
J}•

V

abLMNä¬raá*N56QRk3NO

DE

L

¾°O
ä}•¼•QR#$N™©C”1U7VW³¼

•QRJK@LMVä}•
|J7XXYƒXû
+C”1U7VWV

XYLMNO

%ÈÉÊ

°¹ºá*ôúN¾°O

Š‹U7VWabLMV

)

3

úûEz

ĺ

L

R

FG®¯

&±X`

9Â

&^_V

,

|XûX

]Ý

ĺá*

uv

{v

L

#$N™©

]^Ξ

`a

˜

,

Ê-N

,

48

Gtkl

["

12 •

_•@÷¦+Â'?@Nh?@#$|îï©
%&'(Ô®-'(J•@ƒÔ³'(Î÷†

‡c:;'(-ˆ‰ÊŠÇµ—Nh&+@#
$îï©%&+)(8V

["

ØÙª«

#û/9$["

Á\/åÍ

fa¦çYZ

fa["YZ

J:ðK@LMxO ‹?@
&ŒNcJK@MO
ºSTU°O
vwl¶ù56±õðV

J

SXGA

(640*480) /

ý4lNO

(128*160)
(96*64)

O

*

àáV
O#J

(640*480)

VGA

Ô

240)

®¯

(96*64)

]^

7

(1280*960) /

QVGA

</>

9

1ý4lO

JÃ~9èéý4å

SXGA

Ô

(128*160)

åàáV

&Ä

,

NcJK@

VGA

(320*240)

ÇJ

®¯

îB\]^

V

+/-

(1280*960)

(320*

QVGA

9

îB\

faêë©æ

ìf["uv
àá

•8á§
9凤
ìfá§]^
#û/9$úà

J

(640*480) /

ý4lNO

(128*160)
(96*64)

Ë"ÚÛRÂåàáV
J?@r©ý4O,&V
J?@r©ý4O‹?@

&Œc
ðvw—4%V

%'°jÛO ‹?@&ŒV
%'°jÛO)V
%'°jÛO,&V

O0&V

SXGA

1ý4lNO

L

(1280*960) /

àáYZuv

êjYZuv

?@}•°N•@³ ¼•Äº?@r©56²
?@1HI³¼•º!V56›Å "
Z[Ô} •

ÔçèP‘%9 •Å "

Z

Ô

á["YZÔ¦çYZ

89?;ý4>habXYi7XV

v•úàÔ•TaФ0аФвгдY

åÁYZÔ©æYZ

%³QRÚbPRN¦©

VGA

(320*240)

QVGA

ÇJ

®¯

+/-

³îB\]^

"¯•@¯é:

J

</>

-.]^

Ô

["

49

á["YZ

åÁYZ

O W … þXY²

(1280*960)

QVGA

9

VGA/QVGA

ù90•±I•Žk•¿•@œ
QR’òr ©ÇJ

ý4N«•¸•¿•@V¬K

^

ÙI•Ž k • ¿ •@`Ù•¸

•¿•@N<=&1#$ÑǼ

•@]?»1ìíN©pX1'
?@ý41º» P R ³ QRJ
561l<V

PXY-ÎépWý4²®¯ý
41o•Õ!"x29x3%N

\]^

9x4%N
! "x2%V
J
&

VGA/SXGA

!ù90•±O

•¸•¿•@—p5Î1
=&%V

Ô

VGA

(320*240)

îB\]^

9

îB\]^9®¯

ÄkQâc‘ãÇJ

+/-

Ô

(96*64)

ý4N«³•@=!

1o•Õ!"

QVGA

VGA9SXGA

ý4lN«©³•@

+/-

SXGA

(640*480)

(128*160)

®¯

VJ

SXGA

®¯/îB\]

îB

x2

1¬•Õ

ý4NO<=

QVGA

"Û?¯é©

</>

<

ê©YZ

Ô

/

¦çYZ

©`|Jr©LMO
<1#$XYZ[PRĺœlXY²

ÎéJ|ÎÚRý4 "Ã~Ô

ФфхФц)ФчЕФшWÔ

ñ

Ôú°%ƒX`¬ "VJ

§

\]^

ÄkÚRý 4 à áÇJ

VGA/SXGA

!ù90•±O

•¸•¿•@—p5Î1
=&%ÄkàáV

W³"k’ý4|βÃ~9

Vcdž•FË1f“N«

YZ

O

*

Dl<1º» P R ÇÌïý4
1Õ5ªÕ5V

a”uv

¬+abWlZXY²

Ô

§‚ðî

/

æu

["YZ

µSuvÔñ˜òÔ%©Ôâãäuv

V

ÎéJ|Î1'?@ý4ƒX
`¬ƒNra(e
Z[LMNO

X`p(1'?@ý4V

L

9®¯ý4NO<=&

ý4lN«©³•@

</>

QVGA

"Û?¯é©

+/-

&àáß³"ý 4N5 6

&NcëX56!Œ

,

á["YZÔíîUïÔ[

ý4VJ

®¯

Ž••‘°O

+/-

ó
ù

îB

</>

/

<

èé

Ô

50

["

íî

[§‚ðî

µSuv

ñ˜ò

%©

ÎéJ|Î1…þò••£ƒ
X`¬"Nra(e
Z[LMNO

X`p(1ò••£V

L

ÎéJ|Î1'(t••"ýþÔ

%X`¬"Nra(e

þÔW<

•ÊVJZ[LMNO

•‘°O
c•V

Îéab

Nra(ae8#VJZ[

ßS

LMO

L

p(1YAXY"

ÎéJ|Î1…þ3Ž–ý4

"

úûÔ!"äÔžãäÔ#Ï

%ƒX`¬"Nra(e

q$

VJZ[LMNO

û

‘°O

L

ý4V

ÎéJ|Î1pþáè"úûÔ

50HzÔ60Hz

(e

50Hz

Ž••‘°O
áèV

Ž••‘°O

+/-

X`p(1'(

L

òÿSêv•úà1¼

••‘°OLX`

8#c9$

X`p(13Ž–

%ƒX ` ¬"Nra

VJZ[LMNO

L

VJ

`•ü

Ž•

+/-

%V

Ž••

+/-

X`p(1

+/-

âãä

æu

ÎéJ|Î1p"#;Gý4

"

úûâãÔÿ%âãÔ9$

X`¬"Nra(e
[ L MNO
X`p(1#FGý4V

Î鳬+ab1pWXYa
b(”•era(V56ŽR

æu

+/-

NO,&^_V

[û

ÎéÆ|Î?ÀZ[ƒX`¬"?À±Îé¯
Ìpœ%&1'(VPXY'-Îé

úv¬_§

ĺ

qrs>_§¨>úv¬_§

%&1'(V

Ô

•Ta

ú

PXYÎé³qõ¬ý4XYe9$c8#Nr
ae

9$

V

0à

PXYÎé³F%ý4XYe9$cF%1"
õN”_e

ý4NJ

®¯

QVGA

VF%ý4'-Îé

9$

ý4|XqF%¶ƒF%NJ

VGA

ý4|XqF%¶ƒ…F%V

/

®¯

VJZ

9$

Ž••‘°O

®¯

]^Œ89?@

VGA/QVGA

%ƒ

L

ý4V

/

["

51

ê©

ÎéJ|ÎÚRý4ƒX`¬"VJZ[LMN
O

Ž••‘°OLX`p(1ÚRý4V

+/-

¦çYZ

ÎéJ|ΗFý4ƒX`¬"VJZ[LMN
O

Ž••‘°OLX`p(1k’ý4V

+/-

úàYZ

PXYÎé³¼%ý4XYabe9$c8#N
rae

9$

V

àá

cd &["''

Á¼%XYae

1.

O ‹?@&Œc
w—%%&N'(³¼•QRJ56ŒV
Á¼%XYae

2.

?»1PRNP — «º1%&S›±O‹?
@&Œc

•¼%˜Ÿ—V˜Ÿ—Æ-5N:* "P(
´|ææ%V J %&Ì2N:]€ÈAN¾
°%&—˜:]f™AV%&°'(³¼•
QRJ56ŒV

¾°N©|X`²

O ‹?@&Œ"cΕäÒëX?»1P

•

R%²Ê-‡%1'(N±Š‹r©ý4V

"¯•@¯é:ðvw—%}

L

N™¬ý}•?@N

9$

"¯•@¯é:ðv

L

N™56Œ<ÇQR

8#

O

•

•

lº¾¿&â=\ SXGA ëO…mð

•@|Ê-'(1+Bûoé©pab1'(
XY²t••›îN'(1œ•$›âNp Ê-
1'(1+B›´V

"cΕäÒëX?»1PR%²

)

í±‡%1'(N±Š‹r©ý4V

O

&"cΕäÒëX#$XYZ[

,

1PR%²Äº#$XYZ[Nš›XYe

(<",<90î//<90î/(<
)Æø</*+ø<%Ô•8[§

&'Ôà°Dá§9çèy"°~

Ô€ •

V

/

180

MMS

@Aá§

©Ê-1'(³¼•®-J

]^ŒƒN±œ%&1’æ9—åqô

¬_§

"Á²

20050122-165522

qrs>_§¨>úv

%V

45îB

äJ5Î?@—'”cuN' (/×'cuѳ
†]ê?@?;1óíö÷N• @ ³Š‹?@#
$XYZ[LMVÁ‡%'(VbÊ-NO³
ÇžÈV

23B=

äœstu-N©ª™žŸ{O
56N¾°JÄkstu-1ö÷V

)

Š‹K@

/

î

52

["

°ª"

©y$|%&10þ+)(8N&þ+)(8y
{Í45NV

DEª«§7

ĺ
MV¯Z[ek—N©|O
wcO
1+)(8N©|O

R

O

•

O ‹?@&Œc

•

—%NcΕäÒë56!Œ¹1Ö0ãë:
*%&N™56!Œ¹1Ö0ãëÕeÔ0ã

ëN±QR
J%&ƒN©|O

•

äÒëX56!Œ<1Ô0ãëü·%&Nä
©ÃWÄkóíö÷N%&lÇJâÍ45N°

¼•ü·Np%&1÷ù³¼•Ê-”
cÙ
%&1’æÔ—åV

¯Áª«§7

J+)Z[LMNO

¯Á

)

#$°56QR+)(81Z[L

°ª"

ŒŸ#$XYZ[ÇäW‡Ê-

çè

R

WQ¯Ì1+)(8Vûü—²

¯Á

ìÿ!"NO

+/-

?ªÚ,

qrs>ª«

Û|WQpX+)(8NJ WQ•‚ƒ|O

ü·WQV

DE

L

X`

</>

"¯•@¯é:ðvw

L

V

c ‹?@&ŒNcΕ

)

NÊ-1+)(81ô)e

X`+)(8°O

+/-

ĺûüv

DE

L

@ºûüvwcO

V

êë©æ

°ª"

R

ª«‹p

J+)Z[LMNO,&QRlZ1XYZ[²

DE

fg

9Â

:;9Â

çèy"°~

ˆ‰+)(8NĺûüLMV

ææ+)(81ôúN¹ º ˆô
ú°O

í±¯Ì•‘pJ¦1 +)
(8N56ŽR

,

í±’Å+)(8N56ŽR

UV:;9Â

Š‹K@LMV

&^_V

,

&^_V

NO,&^_V

UV9Âq

NO

["

53

!"uv

13 •

JK@LMO,N˜O8NcfO<=&X
`°NO
'ĺ

¸¹klÔ!"º»Ôv•89"

l|Ž••‘X`?;#$°NO

)O,

ĺ¡¢abVO?»+)&¸

,

L±Ôž²³•´Ôµ©Ô¶·Ô!"uv

ĺV

i?»ab#$Ç

L

]Ý

c

L±

ÈÀab|ææQR7X1ÈÀ>Äk¹º¦
abV

L±§Ïuv

_@abe³""
©X`hƒ¬"ÈÀNœ°pW56ŽR9•§
ѳœ©pX`1ÈÀQRVŽ••‘X`p(
±O
_±†]V

L

]Ý

XNO,c

efguv

•‘Ž¶
`"|2X%p(¹º¦NO
XcûüVO

¥¦ƒ„WrnR45žc/

-sÚÔ

R

—NO

>

-sÚÔ

English

R

ef

R

L

c)Ê-±†]V

çè

%X`N¯

c)^

çè

NŽ••‘X

]Ý/C]

ž²³•´

ab’æQR 4N¹º¯Ì’æ/—åœ>a
bLMV

ž²/•´uv

Ô

ab

1.

X`

2.

uvž²

3.

uv•´

O

4.

,c)

,-M.ƒ„/0 1951/01/01 r 2050/12/31/
;>y8oýáÐ 24 p8o2&¿²*/

x,- / 8gáõA&2˜
áõA&/

²Wp"X`NO<c>àá

ž²ÑZ

./†/žÔž/†/.c†/ž/.

²O+)&¹º¯Ì’æV
²O+)&¹º¯Ì—åV

Ê-±†]V

R

µ©

îB£µuv

§¨cuMYÔlmMY>MYAB1abV

îB£µ

ab

1.

²O<c>X`APÇc O

£µ

ĺAPZ[°NŽ••‘X`p(N±O

^_V"JAPZ[LMNǼ•WQ

]Ý

•‘pJAPNO

¯Á//Q

ý4V%

&|àáÍAP1

R

¢£

3µ„÷ø

L

V

]Ý

54

!"uv

abMY

2.

R‹„ûÔ£µ+„ûÔ)SYZ

ab

3.

4.

de£µ

1.

2.

3.

£µST

O<c>§ïc‰fABV
O

îBš£

O

,cR

cdÎe£µ

#$V

Îe£µuv

1MYV

Ž••‘¶

•

Ô

W<

SIM

õ£V

de

Ž••‘¶

•

cO

L

X`p(N±O
MNǼ•WQ•‘pJAPNO
àáÍAP1
X`MYN±O

O

,cR

,cR

²O<c>X`

‚z:Z

<4²O<c>X`Ã~c01V

c)Ê-±†]V

çè

²O

ÔX@ÔYZÔ[lÔ

]Ý

çè

]Ý

L

²|Ou-41õ£1œ?»

NO<c>àáX`

Îe]Ý

NO<c>X`APÇ

£µ]Ý

ĺAPZ[°NŽ••‘

^_V"JAPZ[L

]Ý

¯Á//Q

^_V

,

c)Ê-±†]V

çè

c)Ê-±†]V

R‹£µ

V

}•5΢mMY

VIP

ý4%NŽ••‘

œ>

R

úu

|

Gt‚zSuv

abC”U7—1ŽRAPÔŽR<4>ABV

X`

1.

]Ý

²O<c>X`APÇcO

‚zS

ĺAPZ[°NŽ••‘X`p(N

L

Ô

±O
WQ•‘pJAPNO

¯Á//Q

ab

2.

R‹„ûÔ£µ+„û>)SYZ

ab

3.

O

4.

^_V"JMYZ[LMNǼ•

]Ý

ý4V%

²O<c>àáX`

‚z:Z

‚zSST

,cR

²O<c>§ïc‰fABV

c)Ê-±†]V

çè

R

&'µuv

Ž••‘±O
O

çè

R

]Ý XÜSÔÃ~ÔÝSc9

L

c)Ê-±†]V

Ãĵuv

Ž••‘±O
O

çè

L

]Ý XÜSÔÃ~ÔÝSc9

L

c)Ê-±†]V

‚zSuv

|abu°´Æ—1ŽRY>€-—åŽRV

•

B2‚zµ

•

<=•´‚zS

³•‘Ž¶—å»ÂNO
°¹ºˆ+(VJ€-•‚ƒN&v©ab1

¬¡—åN•@$Ç:]ŽRAV

O

²O<c>àáX`ÜSÔÝSc9V

²O

L

]Ý

R

c)Ê-±†]V

,cR

çè

WXYZuv

Ž••‘±O

34YZc|#YZ

]Ý Xa”YZÔ)SYZ

L

V

|àáÍAP1

R‹£µ

V

XÍXYV¾°

j±–+)

ÁÂ

Ô

V

V

Ô

!"uv

55

P4"ý4˼W´µ1

&'µÔÃĵԂzS

4N?»1ablЗМфжХV©|¼kåæË
YabV
O

c)Ê-±†]V

çè

R

îB£µÔGt‚zµ

ira(NÁ©åæý

¶·

䶷uv

®¯uv

ab÷561K@†‡V
Ž••‘X`P(ÇO
P(ÇO
`

u-®¯

Þae÷561K@†‡V

xqrA&2˜

y"°~uv

abS56K@LM—wQR<4>ìí56
ºB•V

•

•¡Ez

(1QR<4 "

CEz•¡

•

¶·8—

B•ÇÌïìíª¸':1Õ5VO

çè

R

QRTUXYZ[NŽ••‘X

,

N™ŸJ¨©1c•‘pJ1P(³

qrÑžs / £žsÉð/

+/-

<4²Ž••‘±O

56ZÔHIZÔ7ÍHIZ

%VO

ìí²O<c>ìÿºB•N56º

c)Ê-±†]V

R

|¨©•‘pJ

ij

L

]Ý

L

c)Ê-±†]V

çè

Xp

,

c

c

9ãuv

Ô

•

•

O

Tùuv

Ž••‘±O
c)Ê-±†]V
X`

9

ÃÄÅÆ

01•äÒ1c^•V01°N23564$Ÿ
eö÷Vˆ@ª$:@(œ01•äÒ1c^•V

56!Œ¹]êƒ)NΕäÒë¬lƒ)1ƒ
´Nƒ)üÈǵ—J56ƒå]ê¬þƒ)N

˜Î•äÒë¬lƒ)1ƒ´Nƒ)üÈǵ—
J56Dl¹]ê¬þƒ)N˜Î•äÒë¬l

ƒ)1ƒ´Nƒ)üÈNÒë01ÒÓV

²O<c>cd(œìíñFò•N5

9ãUV

6ò•ÇÌïìíª:1Õ5V

ab²O<c>X`ñF—å"10NÔ

9ã•´

15NÔ20NÔ25Nc30

,cR

N•@Jõ𰼕‹”K@LMÇX`

8

N•@Jõð°r¾üJ¯ÌLMV

c)Ê-±†]V

çè

]Ý X8c9

L

N%V

#¶·uv

®¯uv

abø561K@†‡V
Ž••‘X`P(ÇO
P(ÇO
`

u-#¶·®¯

P(³Þaeø561K@†‡V

QRq¢XYZ[NŽ••‘X

,

N™ŸJ¨©1c•‘pJ1

L

ij

|¨©•‘pJ

NO

R

çè

56

!"uv

•¡Ez:Zuv

ab£56K@LM

;VYZcŸ •¡

Ž••‘±O

c)Ê-±†]V

çè

LED

<äuv

îB<ä

eu-41´µ¢õab˼1†G¤0Va b

°N¯Wcu—|cdpab1†G¤

îB<ä

0¸'¥8Ícu1õ£V
Ž••‘±O
X%N˜O
`LMNŽ••‘±O
O

<ä5z

ab•@†GJ¦”rD "ÁîBÔFGi%Ô

P¬œ>ÜB=

Ž••‘±O
c)Ê-±†]V

R

,cR

•¡Ez

%V

]Ý

L

]Ý

L

ĺ•‘pJõ£1†GX

bc

c)Ê-±†]V

çè

—ÙÚ#§V

]Ý X8c9

L

<4 "

:FYZ

XQR<4VO

Xu-4õ£"|$

X†G¤0V

]Ý

L

VO

R

L

çè

!"uv

B=45uv

÷|'45

J•@¶ðvwNOóô&'€
u- "

&œ>R±ø%V

)

Ô

øùúû45
ü"úû45

Ž••‘±O
c

çè

R

t:¶ð'€u-V
,ºÔ@°N¬ŸOóí&NÔ

@¼•'(V

X"|$X%VO

]Ý

L

c)Ê-±†]V

îB¼½uv

|abŒ4c¾4¼a1o¾Nl|X`´}•

#$VäaeŒ4N•@'$'º©a

¼½:Z

b1o¾Nhio¾³¬¦'ºÇä
e

NÁWab1o¾sºN•@dzh¼•

¾4

•rV
J€•<4»ÂîNO
u€•%Ô

¾4uv

©|œ¼a×'o¾N±X`

•

¾4Ìì

L

¹º×'o¾"y$10þ%VO
'¹º×'o¾Nl|O
ƃ8Xo¾÷e
56ŽR
̬LMNO

•

¾4:Z
]Ý

O

Œ4Ô¾4

ab²Ž••‘X`

c,ĺ×'o¾abLMV©¼¬

]Ý

UV•8>‡>?

)

ab²Ž••‘X`

c,ĺ×'<4abLMVŽ••‘±

]Ý Xúû7öc7öFGèº

L

X`?"´}•c

<c>

V

¾4:Z

L

VabÒÓ°ON

¾4Ìì

NO,Ê-±†‹

´Ê-±†‹Ì¬LMV

¾4:Z

¼½:Z

V

¾4Ìì

R

ĺu-4

B=

N±O

N±O

`a

V

,

a

°¸

L

!"uv

57

X

-

7öFGèº

÷ùÇ| O
l÷ùZ[°NŽ••‘X`±O
c,^_V

©l|œ¼¬ÅÆ‹l1U7²J‹l÷ù

-

ƒX`

d|úb

ºm)±O

O

•

çè

R

|þ

7öFGèº

tDKuËv…ìíÊwx¹€J/

•Èáõ

Œ4uv

©|œ¼a''o¾ "y$10þ%V

•

xáõzq–†82•Èƒ„]^–†2A|þ
yquM¹€¾¿/

¾4:Z

Ž••‘X`
ĺ''o¾abLMV©¼¬¹º''o¾

"y$10þ%VO

¾Nl|O
÷e''o¾VabÒÓ°ON56ŽR

•8>‡>?q

O

´Ê-±†‹Ì¬LMV

)

Nl<]êra1‹lU7

<c>

X`NcO

L

]Ý

L

NOL&ĺÅÆLMN¹

Ê-V

,

c)Ê-±†]V

£2•M¹€2AÜþ'½2

2yq¾¿AÕ./

N±O

Œ4Ìì

`a

R

ĺu-4ƃ8Xo¾

B=

L

NO,Ê-±†‹Ì¬LMN

]Ý

L

°¸'¹º''o

ĺ‹

]Ý

c

,

UV

?:uv

©|œab•@ܾ9:@
]^ʨN`|œåæ

!"_ì

}•:@•@ܾ|ʨ•@´ÞiŠ©¼5
ÎVJ þ Š]^ʨ>”•–—abƒÑ(œ¹
º•@ܾœÊ¨]^´Þ©æV–—ra(e

V

1234

Ž••‘¶
56ŽRN¹º•@ܾN±O
°N}••@ܾV"Á«ûüÍ#$Nh2œ
Œ‰gÛ|%

•

`a!"_ì
]Ý

,

R

8"

}•:@
¹º
£Ž¦%V
Ž••‘¶
6ŽRN¹º

Ÿ^°N}•
2œŒ‰gÛ|V%

!"_ì

c,Vcd56ŽRN¹º}ܾNO
^ _ǘ ¹ º ˆÜ¾NO,^ _Ç5 6 Ž

{¿D_ì

ì

PIN

PIN

¾cʨ©1

PIN

PIN

!"_ì

NO

²Ž••‘¶

N˜ ¹ ¬ ªˆÜ¾±O,^_V

¾°N•@J&$:@—Çœ±

SIM-1PIN

PIN

SIM

NO

ì

L

ܾV"Á«ûüÍ#$Nh

¾N}•þŠ

PIN

/

PIN

c,Vcd

]Ý

L

,

`a!"_ì

- "

PIN

c,Vcd5

]Ý

¾N±O

/

ì

PIN2

^_Ÿ^

NO

¾Ã¡¢

,

ì

L

^_

V

58

!"uv

•

`a
`a

RN¹º}ܾNO
¾NO
¬ªˆÜ¾±O

9* PIN †82•G|þ{y PIN †/

2@º»•@

|ʨ•@ƒ1þŠ]^V}•ÍXY°NÄ º
Þʨ1]^(™¹º•@ܾV
Ž••‘¶

d56ŽRN¹º•@ܾN±O
^°NĺþŠ]^ʨZ[LMVŽ••‘X
`«Ê¨1]^N±O

çè

ì

PIN

ì

PIN2

,

2@º»•@

c)Ê-±†]V

²Ž••‘¶

/

ì

PIN2

NO

L

]Ý

,

^_Ç56ŽR

,

^_V

NO

L

`a

ì

c,Vc

]Ý

,

XVO

PIN

N˜¹

^_Ÿ

L

c,Vcd56Ž

^_ǘ¹ºˆÜ

{¿D_ì

L

]Ý

ôAuv

|eR&Ô<=&>+)&ab˼1JK@
vw—1fg#$V

/-.'uv

JK@vw—1#$J]——‡WraN©

R

|œJK@vwO
|œ¼kab

¸'X`#$ÇcO

>

Ž••‘±O
^_±†]V
abÒù°NO

R

L

¸'ĺêu#$V©l

R

JK@vw—1#$²O<c

]Ý

,cR

ĺ#$Z[°N

]Ý

L

Xp(NO,c

c

çè

)

•8

)

±†]V

:;'uv

c

qþ"
——W˼1ra(N© |œJK@vwOW

¬<=&¸'ĺ
<=&JK@vw—1#$²Ž••‘X`œ
ab1<=&NO

]Ý

L

Xp(NO,c)^_±†]V
abÒù°NO

%<=&JK@vw—1#$J]

+ - < >

#$V©l|œ¼kab

êu

¸'X`#$ÇcO

ĺ#$Z[°NŽ••‘±O

<c>

,cR

çè

c

òô'uv

©|œ³WÚb#$cf½soo¾qb-¬
þfg&NJK@vwN{OÍ&Û|¸'ĺ
ra1#$cst?;o¾ "
$³&
&

abe

1

Î鹺ÁÂ{Ïno+Ç´ | ææ%Vp W

*

1fg&J]——‡W˼1ra(N©l|œ
hˆab "

Æ

1.

2-9

#$Z[NŽ••‘±O
O

,cR

ÁÂœabhi1fg&Nh2 Œv‰g

2.

Û|V

abe

2-9

LS7J

0/1/#/*

ƒX`¬þ&NO

òô'

Ç#abe

c)^_V

çè

"0abeL±Ç

±ø%V

L

•8

)

òó2Ì

#û

L

Xp(N

]Ý

]Ý

L

±†]V

%V©'

WAP

ĺ

`a

Ç

!"uv

59

={vÐ|³}™x¾¿YZ¥Ëv ö

Ì

¾¿2À˜
&2~•–†£˜
¸˜ó³}™À3•q*‚áõ…€Î–†/

v3Jƒ„WYAuM…³}™…áÐ

Ì

4™

0/ 1/ #/ *

]Ý

£Aµ„€Î–†~•A

L

4Ö€+/x)yA&2

,

TÃ6/

òó2

òó2

*+‡ˆuv

”•–—1ab(V

•

”•–—ab(œ¹º•@ܾNO

•

_N5 6 ŽR

•NO

)

UV*+‡ˆuv

´”•V

NO,^_”

,

^

¸¹kl

¸¹Gt

•@žŸ&6J|Î1GZŒ4$s]ê'C
€-VP#$|œ×©X`GZV

]ݸ¹
]Ý%©

•@³Ç¼•XbGZV
|X`

900/1800

VŽ • • ‘ ±O

1900

Xp(NO

Ê-±†]V

)

"ra%œ>

L

,cOR

]Ý
çè

c

ÙÚ¸¹

ab˜™GZNy$|ab10þV

¼f¸¹

9¸¹

O

••‘±O
XGZ,º˜™GZƒ•‘p
J¦1̬ÂV

O
‘pJ1GZV

NQR GZZ[NŽ

¼f

L

L

³í±˜™GZƒ•

9Â

R

^_°³p

]Ý

!"º»

!"Gt

QR_@o¾Ô
cåæ_@o¾V

IMEI

ÅoVO

L

bc

|¹º

>“sHI

ñgPRQR•@ƒ]^«Î1kåN±œA¢
B[R‡5Î>¬Ó1kåV

v•89"

|ab•@¼•:/;@1—åV

³•‘Ž¶

1.

X}•V

³•‘Ž¶b—:;@1—幺»ÂN¸

2.

'¹º—åV
O

3.

8"•´c9"•´

,cOR

c)Ê-±†]V

çè

NO

L

]Ý

60

!"uv

wxkl

14 •

¥([\#$XYZ[1#$YT+ûoé¡
¢£N±(r©pª«1[\ªbÇÁ ©‡ª
«ß²[\N©1•@w$Ì—èéO-V®
PN©´¬b$¯5ÎpWQR1#$VW;|
5Î1[\>h°Î1¾•N«•<©1GZ¡
¢£V

wxkl

61

y"_z()

K@vwÙq•@:@°NÎ ‹¬óíö÷ú¬
cucrD—1vwV

䶷y"_z

ÉÇ¥…†‡ˆ‰ZŠ‹ˆ/

:

BT5z

B±$V

7Ì1î

P¬

?BŠîB<=

΋qb1o¾V

GPRS

PRQRJgof•PR1Œ<%V

„û

)SYZ

ü"

¢£

b'cuV

b+U7V

QR•¡±$N[Ru.1u

:

¸ñ±$N[ R gof•±fV

:

J•@²³Öø¬þGZ—QRV

:

pWÈAcuùŽ¶é

:

•@‡F'¶

04

:

cu—•@´•V

:

cu—´ÎMV

:

Ô@ý4V

:

Lw‡}•V

GPRS

GZ"P

:

FGïC

b+

MMS

6š›‡~V

U76š›‡~V

MMS

V

‡~V

#¶·y"_z

ÉÇ¥…Œˆ‰ZŠ‹ˆ/

:

BT5z

B±$V

7Ì1î

P¬

?BŠîB<=

΋qb1o¾V

„û

)S

b'cuV

¢¡

b+U7V

b+

QR•¡±$N[Ru.1u

:

¸ñ±$N[ Rgof•±fV

:

J•@²³Öø¬þGZ—QRV

:

pWÈAcuùŽ¶é

:

cu—•@´•V

:

cu—´ÎMV

:

Lw‡}•V

MMS

V

62

y"_z()

LED

<äEz

P¥

ÜB•

¿B•

y"_z()

µ0¶#V

Ô0¶#V

Ô0{ò "/uÒÓ°ÕeÖ

0{ò%V

63

{|}^

?öBD

©1·¸4k•u-Ù ¬ÅïB¬Ë
u:¹>'C¡VJ ö÷—N• @ Ç:
]>'C¬ËuºV¬ËuºÇ³©1

HÇF'¶¬þu-GZ¡¢VP ¡¢³3eu

-1:¹#èV

•

• GSM

•

•

©žŸº©1·¸4k•u-ÂÃ5ÎÄóVe
Å̺©Ôi Šc•@_хЖУЗИN«É¿û
+±Ê•lZpW‘’qRN±ÈËóí=©Ì

Ε@1ŠÍVPøNe /Ý·iŠbâÎÏ5
Ω1•@²

ÈAc+d7oÞ;¶¬þuHNP u

©1•@|J
:¹Ë'C¬ËuºV

¡¢|3eÞ¹1#è"
©1•@nõpW?;1‘’‘1V
©•@Œ1CE‘¼[ROnõ½¾u¿?
ùå "

89/336/EEC

%V

EEC

«³©1•@-Q J¬þ‘’ú–Ð
´>ô¯V

ÅÌäl©1
ܾV

áèl"

GSM

%êïuÀ¦Á "

PIN

900 /1800/1900MHz

0.01¶2

¾V«ÑBÒ6P

»%V

73/23/

Á©ÇW¬¡{—å´Ç5Ω1•@N«³
O;@V
«JÓ‘ _•@°óÎ

¾N±}•€-deXYV

PIN

_•@1aŸnõpWêk¦¢>¦
ÁV´•N©1•@|$ǺhOu`
Ô¡ÆÓÕÖV®PN©JŽƒcø]
—5 Ε@—»ÍÊ•pW_?5Î

“ž>¦¢ñÁVW;·¸4k•u-J×÷>

þ@Œ15ÎñÁÙBØÙ 1V
ýں鷸4k•u-ô5Îp|$ÆÓ1

%

1qÛȇ;Ð$—VTÌJ¬ËuºÜݧ#

ÜÝß<M1Þ߇€•à᱇âb‘

GSM

’‘1Nœ ^ ÊýÚ´Ç㔬Ëuº1ä¹Û
ÈV©1k•u-nõpWêk1‘’‘1œ>
ÎöJ•@Œ1CEnop¤[1½¾¦ÁV

?:uv

ÄluWElF•ÿ9"

ݨ´Æcîå—•1u`Ô¡|$Ç㔬
Ëuº1ÕÖVP ÕÖ•/W|$Çæçôø1
:1V

J&@>Ëc³•@Qºkèô̲J
þ@÷5 Îk•u-ǺþéÆÓÛ

êÔÕÖk•u-1¡¢N±ú|$Ù
ë¦1V

TUææ©1

64

{|}^

JìíÔîpÔhOÊ>óí©
Îz|$ÇW

¨WñJòóåô›1?•"Á¥õH

œ>kô ƒ ¨Wö÷øùÁ»¼úû
1?•%V

¬Åà.|üåýþ1×`÷"Û5×`‡ü

ÿ%c¬ ÅÃ!5"õô "
«™Ø8P×ÙÚnõêk1‘’ÁbV
J©Þœ±;~¬Ëu:¹aà1?•NzÁn
"ðchOŸJÄkò$÷%1?•V

«& <©1'×3 Æ £œ^b©×÷
p5 Î1u `Ô¡´ ÇÞ¬Ëuº p
+ÎV

•Žá•

LPG

1ðpV

%#•1×`N

ËGUVO•cdH

Á©٬ô´(ìí¡5Îf²

J•@:@—N«\žœ×•@9´(ìí

•

¡ôåʸ¶´15ý¢1"wNœÌ:1
ÕÖ•/V
«³³•@QJ)Ì1.*ƒV

•

«Î´(ìí¡Ö¬•1Ô+c(u-Nœ

•

,ï:1ÕÖ1|$åV
Á©-.‡ý1ÕÖ•/N«jÛ;@V

•

o5O•cdH

Á©٬ôÝ(¡15ÎfN«=©1ì1>
Ý(¡3Æ£<ûœ/t©p5Î1À¦ÙÚ
Çã”·¸4k•u-1ÕÖV

aI!"•ª«vJ

e/æ/•@1ö÷[êÔ,ï¬ËuB1_
¹Ô,ïu.0uB±^Ê$ÊÆlZqR‘’

ö÷²

e5 •@:1y2 úy¢ Š~ôôö
÷å$N=-“ž©œŸe1ö÷3w
5Î_•@"bJ̸(.ý4lö÷
cb5Î̸(.41D—%²

«³³•@45éî6ƒV

•

«ã´5Ε@Vóí´¯15γ5ÁÂ

•

Êå] Õe¬RV
«³³•@7‚éóí!›ƒÇÁ  ©1•

•

@ã8N«™;@Nû]u .±×hʸ9
:24ã—4N¾°4|˜•5ÎV
œj;•@—N«5ÎR‡<=V

•

s]>'(u-p0Î1u. $BÙ?µ

•

1V¾ªNJK@ý4l1k•u-ä¸n

-QJµ¬þ?ë|ü0Øï1$BVJK

@vwlú©JŽ•—N©1•@Ç0ÎÞ
¹yˆÂ¦]7¶¡¢p(ô$BV‘xñ

{|}^

65

üG—åcÅÌ´žœ1Ž••÷Nl$e
Ýÿ>u.1$BœŽ¦æ {1€-—å
9K@[êV

EzÄB¾k•ºG

©1•@ì/uu.Ž¦uÄV

)|5Îqb1/u¡V

•

«³³u.?5V

•

«³stct:u.V

•

«³×»¼@D"zÁ.*ƒ1AB%ÆÓ

•

u.'2ë1xZêCV
ÅÌ45éîD ">îé&ÿ60•cEÿ

•

•%Ô 8FcšGHå1ž•ƒV

140

©»I¸XÎþóÿ–—1DN®e5
ÎóíhO1D³ÇÇJ©1•@N±

5©pW1þóÿ•@ÊåÕÓ¬RV
«jÛ׬ôõ 1ÜKe©æáÇJ1-ËN
±^Êœþóÿ–—¤DcæáP-ËV

8K•ÀLcdM•!"

®e߳ǧï©1Ðô°NªßÙL

eÛê1V«Ê•œlqR²

J:×—»’MNÐVJ5Ε@Ì«

™³×`:”Z•üÊV

J:×>5Ω1
¯?¦¢V

•@—N«ÊÆËÁ1

GSM

Á©œJ×÷5Ε@N«‘ÀOePÎÏa
Ÿ1̸×ÎmõN´ • ©PŸ^ʼ¬$’M

NÐ?:×V
«^Ê©1•@>×Îmõ´ÇQR×÷1ó

í‘’ôSchO‘’Ô¡1ö÷V
J¬²ÁŽƒN5΀R¡¢cö÷×Gc×T
œqRcuÙÞë·1V«8<¯?¦¢V

EN 60950

JUD-ôc•{4VJW’lô°"zÁJ­‹c'×XYZ[ô°%N©1•@@\16•

|$Ç]îN^hÙ»¼_Ÿ1@\VJP•ä
l©J`Ü•@—žŸLeã´Nµ—«ÅÌJ
ab6•^•&ÿ40•—5Ε@V

gN

O•P÷

«6©¿ôW;©1§ÀcdÔ0eô
u.>}•@1_?¦¢N±eBλ
‹Ck•V

þóÿôu.>§Àc^‡‘R‘1noNœf
Ägh@ô‹C>Ÿ^¯p<4V

66

{|}^

ÞÓŒio1stjno[RPu
.´|ê¬+Žkst¬ÜžhV

Ï•ƒ1•ž¤[‡‘RPno1

§Àc^Ù|‹CcdV

Öëno¤[‡=?;1Á§Àþ
‹C¡¢"
Ž¦]»éÝV

lm,>lm*Œ1FnºIno
[RÍcd|Þ‹CNµ—^_]l
^cdV

zÁ²

¦Á1

EcoEmballage

%

{|}^

67

?g8"

¶·kEz

½QR

IMSI

¶·kEz

S¼f

SIM

¶·kEz

½QR

SIM

!"?g¿B

~•€•‚ƒ

™û]u.N˜hˆÀ‹V
¾°eu./uN¸”u.
PRü·#•e·Vy°N
³/u ¡ Ž ±N˜ ƒF:@V

«^Ê

ÁÂû8P-JNPû8|
$ê©pª«1[\W;V

«&<©1¡¢[\£V

«^Ê
ÁÂû8P-JN©1

½T

-|$‡ÇJV«&<©1
¡¢[\£V

«^Ê
ÁÂû8P-JN©1

-|$‡ÇJV«&<©1
¡¢[\£V

«^b©‡³/u¡1'

I,ºF'¡ƒVÁ©1
u.‡Ò’ÃuN|$(œ

™nã¢w—å/u" W —
4(œ{¢5¢w%N /u

PR4ÇQRJ56ŒV

-‡Ÿ^,ºV

SIM

-‡Ÿ^,ºV

SIM

-‡Ÿ^,ºV

SIM

SIM

SIM

¿B•UB¾_
zUt•UVW
ÃÄâû

8"•U¶·k
MJSïkXT

•Gt

¶·kY‹Ez

ËÌ

&'ZU
'Í?[\

’][\^_“

©žŸJ6•´ïé&ÿ

• "Eÿ32•%cîé&

ÿ50• "Eÿ
ž•leu./uVW;h
OÐôrYN«&<©1•
@¦»£V

WŠbœ5Ω1•@N•
´Õ *

"

%V «aç©1 ¡¢

PUK

[\£V

©‡È0ê¡¢1FËV©

|$ŸÂé¬þgo o ¹

"Jp*ƒcJî“q@ô

å%cÙ ] / ¡¢rð 6

7V«á¬þ?<˜FÔƒ
FhˆFË"^h¯©JÁ

ø—%Ôcaç©1¡¢[
\£œ±!Ýc/tW;
]7V

56Jsï16•l2 »

ÇÕ¶VßÙŸe1N±´
Ç+Ε@1ö÷V«”¬

þØ6t1?<˜FV
W;hOÐôrYN«&<
©1•@¦»£V

PIN

113

¾ctd¾

0

•%1

68

~•€•‚ƒ

M•!"C3
çèy"°~

M•!"C3
EzîBH•

B=Ìì

M?g&'
ÔIGt

M?g4œ%`
]•8

JPEG

_§

Mçaúbþ«
c4daeB=

O)c;@NØ8
êu.ÙÚ‡Ÿ^‘ÀN¾
°:@˜FV

56ÙÚQRP#$Ÿ–

k©pª«1¡¢|Úè
éVä¡¢ÃWÞ;cuf

1o¾N•@ŒÇQR

c

îB

1

1¡¢[\£œ/t?;
¾•V

W²¡¢´îïêhO¡
¢% f [? Þ ;7XVª
™NØ8œ^b©‡¹ºU
7[\ƒ´1u-o¾Nc

&<©1¡¢[\£œ/
t?;¾•V

©1k•u-|$¬¦'
CùBuâÔôúu{Ôc

{v 4´n1P(V

Á©bœ'(cuN«^
Ê©b}•cuùŽcc
uۥ#$V

Ìì•_

V«&<©

SIM

-

Fg

>Mfgcd\
?äh2-.•U
!"Ez

SOQcdT

M!"•iB.
2jk—cd!
lÚ1m•Ü

M•!"?gÄ
KäÃ~ª«

ï$#$Ÿkw¡¢ÙÚ
|èéV®PNß²#$'
$J¡¢c©pª«1[

\|èé—4|5ÎV«&
<©1¡¢[\£œ/t
?;¾•V

>u$°ê©1ab("z
ÁMYABÔLM•F1ò
F—å%>©5Î1#$

"

ÔÔøËÔxyi%?

Wap

;V®PNe Žî>u$°N
«e|$;~´Ç5Δ

1#$V

×÷§¨¬²ÇzCu¿
º1»¼¤DNÇ+Ε@
1å$[êV©|Ó‘¬þ
×ÎmõNOÎW¬èøÎ

-ËN|ש̸(.'(
>stu-V

vRóG•‘v¡´…’
Wy“Jö‹x{”8d
ü3<=>y/

~•€•‚ƒ

69

„…†‡ˆ‰Š

W²1D "zÁ‘1u.>/u¡%Çœ‘1
1à1/4§¨J©1•@1JƒVh O11D
™|$œ¥(ýþ1J1<4㥠"r[\%
fc•@â㣪b%Nc¢:ã¥V®PN´
µ?•11J÷ù|$WpÇ{V

Ðè•v…>yf¢–—¿ZL2t˜&©Xv…
49™ÐÕ.2· š›œÐ•#v…>y9\žá
Ÿ…!"#Í •I/!"#A&©[]^¡\<
=U¢6•Iž£(…¤¥kl49m]/

¿BO

|,ºóí•ÏuÄ,Ðeu./uVã ©$¯
QJýr§Ë•Ž*÷Ìõ|ÉV

Än¿BO’]o‰…

|eu./uN±|,ºóí×`1uÄ,ÐV

<dÆþÿ5pKdeT’]o‰…

ßb}~1̸(.<vÙe/ש$œÌ¸
(.<4}•?цчюуя•@ªaŸ1N|€
ꛕ1YAþdV| ¸ ' ,ºóíו1ÜÝ
uÄ,ÐV

“

“

xž¦§¨Ê2{”8<=>yHÎd©W…/
ª«Ý¬v·œ-®¯°±Ðv²n³$´µ
”=¶#Ji¿²·˜¸¹´ºç²n/

êüü"

1¼•»ßO‚e©Ž¦Ö¬"Uœ1

In-line

'(<4NÌ0©_U•@1ƒ„V'œO¬þ
O&Û|'(cuVJK@ý4lO¿P&™|
}•Y3soV

Hq04eT’]o‰…

ש}•“jF '¶þóÿ•@1+dFËV

+dË|^Ê©1•@9uNôå1î½

USB

FËV'œ³©1•@'ŒÞ¹ËNJãN w
ô÷Û|¼•jk6r_êu-4ôå1]^

µ‰÷%VÎÌ1R›|שl.P(9MY
…(V

“

70

„…†‡ˆ‰Š

‹Œ•Žkl

1.

PWdÊf[\Ž¦†²Ê‡Þ

Philips

"œlUú YþóÿZ%=–—ýþÓ‘f

"œlUú Y΋Zc Y©Z%ʇPÃþóÿœ

ã¥1J/4¦»ôþóÿ¬Ëu-ýþêhp
W1D "œlUú YýþZ%NJnõ÷%qRñ
D±Ê•lZñÁôŸe5Εäl´¨óíJ

cdÔaŸê3Æ<M1ýþˆ‰VPWdÊfã
Šf'déÓ‘ýþ±é–Ó‘Ác?•÷5Î

ô΋VP WdÊfWR67'déþóÿrbã
¥ýþôÁŽc?•V

2.

WdÊfædW${Þ

ýþôWdÊfÃÓ‘ýþô’Ü ô¬5÷W
RNœWRÓ‘‹‡p6.1’æe1Vþóÿ–
—|/u4u.ôWdÊf™ÃÓ‘’Ü 1
š÷WRV

3.

äýþJWdÊfæå]êJcdê3ÆŒ1ý

þˆ‰NþóÿÇŒ•@Þ

JWdÊfæåNþóÿchÎÏ[\¤[ÇeP
¨ˆ‰ôýþ‘2œ´Cû¤DcŠ°°Î1<
4Ž¦·å[\Ncœ ’ˆ¤DcâhˆåÆ•1
¤DcýþxáôN±³Pâ·åcæá$Ÿeö
÷ôýþ;`-΋VþóÿÇÊ¿¨ˆ‰1¤
DÔÅêcaàV

6

â·åcæá1ýþP|ãPWdÊfèé{¢
–™WdÊfædô¬Ó—åc÷åcæá’

Ü 1Žƒ"

ÏX`‘2ôýþ·åcæá[\Ù•©|•W
1ýþ‘’V

4.

W†²•ä´JPWdÊf[\rð67ô÷Þ

PWdÊf´rðœlýþ²

a)

âA5δ¯ÔôøÔà.chOW/“ÇÔb

Ÿ^‘ÀÔ{eö÷c¯pÔ”6Ô7‚Ô•Ô–
chO!›—ºô•ä1ýþÇc

b)

ÃéóíbâþóÿÎÏôŠ…·åÔåícæ

ÀªÇJ1ýþÇc

c)

¨W®goñDÔGZ˜båcu™c-Ë¡¢

ªæç1C7cö÷û8ôýþÇc

d)

ÃéøêLþóÿýþc1D¬µ5Ϊæç¨

Wˆ‰c“Ç1ýþÇc

þ

e)

ÊfËþdʇ‘öÔýþÅocu`Êo‡Þ

Ž±Ô_æc‡Õešœ£+1ýþÇc

f)

ÖӑÁœø?•pÓ‘Ô5ÎÔ·åcÀà
Îé·å1ýþÇc Îé£%ÎÏc@›÷5Î1
ýþ "§#•´déÎ霕[\1ýþ%Çc

g)

ýþbÎWRÓ‘‹‡NcÓ‘‹‡‡Þåæc

šœ£+ôýþÇ

h)

Ÿe5Î0Çc®´|ž°ô–Ÿª“ÇôýþV

90

%-N³fûØ{fVþóÿW’

71

5.

©œÁíû©Êf[\Þ

a)

³ýþ•-óí¬ŽюуяОП[\ƒ´V©|
&<©¯?1þóÿýþœ ûW;ÎzôÎÏ
[\ƒ´ô?ë1]7V

b)

³ýþ¡•-þóÿôÌ»³

ÿ³´Ç¢º

êÂÃóíÄóV

c)

ÁýþôŸ¤´J_WdÊf[\rð67ô

÷Nc_WdÊfróíJPZ§ôñDêÁbª

¬¦-ÎÔ÷gc¬RN΋³ÇÞœ±ÂÃW;
ýþô·åcæáô°Îœ>pWhO®·åc
æá_ýþªý1ô?;°ÎV

d)

hœrY¥©žŸ³ýþFµ¬ê|j®£¤]
Ó‘£¦ÔÓ‘’æÔýþ@gêýþÊoôWR
Ó‘‹‡•‹_ýþV

6.

hOde²_ÊfÛeíþ!ž¨V

±/ŒZ~vôÊfz\œ>pW?;é¦(p

Ábú¬¦Þ±øcr!žæ•1Êfz\ôøN
þóÿ´ÇÂÃhOœ§RcöR<4[¢ôÊ
fz\ "¬KÙr•¦ÁÔO¦¢à÷chO•

ä%N^h´ÇÂÃóíW;ã¥þdô~ô•c
¢ºóíÎÏô´¯å1ʇz\V

SIM

-c÷¨]^ô“Çc£ÈôY

SIM

-û]Vþó

72

þóÿºéļýþôÓ‘c5Îcêh?;ô
ÇJpÂÃ1훑’ÄóN¬Kí"ÇJõgc

–ÃN¬KpŽ]ô ‘/4c€õÁíNѳ´
Ç^]e_ýþp§]ô–Ó‘¨ V

´KÙJóí•älNþóÿJ¦¢ï|ôyâd

•œ÷a´ Ç eóí ļýþôÓ‘c 5 Î1

©ªеФЪЫФ«:åÔå'åcž¾åÇJ"§
#•´dé5Îô¬ÈÔ—åô¬ÈÔ´wÔ£%

ÇÈÔó-ôÇÈÔ£@ôÇÈÔýþc[\ô¤
ÎÓ_Ô®]ԯʣ°ôÇÈNc]^ôÏÈ>
«pfô ‘%ÂÃóíÄóN¬KюуяЩЪ‡
"€ÕPÇJô|$åVß ²deô¹k¬¦±X
óíWd‘’u_#Îô¬¦¢Ó1•äV

_WdÊf¤[ï΋êþóÿôåW;P¬Ë
u-ýþ1Òíú™Wô!žN|û¤I<ôåœ

²pW.vc¨M!žœ>pWhOW;PWd
Êf[\ô³€÷ùVóíêþóÿW;ôÀà
£Ô¤¥£Ô¤p£Ô㥣ԅoNcþóÿý
þ…oaÃWÎÏåæPWdÊfN®P©´»Í

g´óíPõ[vV

£þôúgo²þóÿk•u-
^âuÀÔáè>uϲ
3Æ5ê²
3ÆÅo²Á@›‘R
1ýÁ£²ˆ¥µ
3Æ—£²þóÿ
Ä.—£²¶·þóÿ¸êWdýþ
?¹¹@²¶ºÅ»¼•½•¾
À[O˲

5

2005

0800-231099

CT 7668

100-240V / 50~60Hz / 0.25A

3-1o15

¿

§´u¿º+ι«]/5Î