Philips 70PUT8115/79 user manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

8115 series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

50PUT8115

55PUT8115
65PUT8115
70PUT8115

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

Google ﺏﺎﺴﺣ - 9.2 21

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ - 9.3 21

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 10 22

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 10.1 22

Google Play - 10.2 22

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ - 10.3 23

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 10.4 23

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ - 10.5 23

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ - 1.1 4

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 1.2 4

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 5

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 5

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 11 24

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 11.1 24

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 11.2 24

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 11.3 25

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 11.4 25

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ - 11.5 26

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 11.6 27

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 11.7 27

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 11.8 27

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 11.9 27

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 11.10 28

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ - 3.2 8

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 3 7

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 3.1 7

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - 3.4 8

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 4 9

ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 12 29

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 12.1 29

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 12.2 29

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 12.3 29

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 12.4 30

ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 12.5 30

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 5.1 10

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 13 31

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 13.1 31

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ - 13.2 31

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 14 32

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 14.1 32

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 14.2 32

ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ - 6.4 13

6.5 - LCN - ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 13

ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ - 6.6 13

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 15 34

Google Cast - 15.1 34

Freeview Plus - 16 35

Plus Freeview ﻝﻮﺣ - 16.1 35

Plus Freeview ﻞﻴﻐﺸﺗ - 16.2 35

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ - 6.12 14

Freeview On Demand - 17 36

Demand On Freeview ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ - 17.1 36

Netflix - 18 37

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 7.2 16

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 19 38

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 19.1 38

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 19.2 38

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ - 19.3 38

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ - 7.5 17

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 7.6 18

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 20 39

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 20.1 39

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 20.2 39

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 20.3 39

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 20.4 39

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ - 20.5 39

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ - 20.6 39

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 20.7 40

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ - 9 20

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣ - 1 4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 5

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 5
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 5

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ - 3.3 8

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ - 3.5 8

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 3.6 8

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 5 10

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ - 5.2 10

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 5.3 10

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - 5.4 11

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ - 5.5 11

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - 5.6 12

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 6 13

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 6.1 13

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 6.2 13

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ - 6.3 13

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ - 6.7 13

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ - 6.8 13
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ - 6.9 14
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ - 6.10 14

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ - 6.11 14

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﺤﻣ - 6.13 14

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 7 15

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 7.1 15

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 7.3 16

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ - 7.4 17

Bluetooth - 8 19

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.1 19

ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ - 8.2 19

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ - 8.3 19

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 8.4 19

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ - 8.5 19

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 9.1 20

2

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 20.8 40

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 20.9 40

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 21 41

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 21.1 41

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 21.2 41

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 21.3 42

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ - 21.4 42

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 22 44

ﻥﺎﻣﺃ - 22.1 44

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 22.2 45

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 23 46

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 24 47

HDMI - 24.1 47

Dolby Audio - 24.2 47

24.3 - Dolby Vision ﻭDolby Atmos 47

24.4 - DTS-HD (ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ) 47
Microsoft - 24.5 47

Wi-Fi Alliance - 24.6 47

Kensington - 24.7 48

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 24.8 48

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ - 25 49

ﺱﺮﻬﻓ 50

3

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣ

1.1

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ

1

Android

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺢّﻔﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ّﻢﻀﺗ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻚﻟ

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺎﻨﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻘﺣﻻ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .

ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻓ "ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

"ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺓﺎﻨﻗ

ﺓﺎﻨﻗﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ

USB

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

MMP

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ)

ﻒﺻ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺯ - .ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ - .ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

:ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -

Smart TV. -

USB

MMP

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﻟ :

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ :ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ -

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

Google

ﺚﺤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :

1.2

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻒﺻ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ

MultiMediaPlayer

).

MMP

)

ﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

4

2.3

2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

ﻑﺎﻌﺿﺃ 5 ﻭﺃ َﻲﻔﻌﺿ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ

ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻢﺳ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊَﺿ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺪّﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

2.2

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

.

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

VESA

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

VESA

ﻦﻣ

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

RF

.

ﻡﻭﺃ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

M6

:ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 18 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

:ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 14 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

:ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 20 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

:ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

،200×200 ﻢﺠﺣ

M6

،200×200 ﻢﺠﺣ

M6

،300×300 ﻢﺠﺣ

M8

،300×300 ﻢﺠﺣ

TP Vision Europe B.V

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

PUT8115

VESA MIS-F

PUT8115

VESA MIS-F

PUT8115

VESA MIS-F

PUT8115

VESA MIS-F

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

• 50

(ﻢﻣ 22

• 55

(ﻢﻣ 16

• 65

(ﻢﻣ 24

• 70

(ﻢﻣ 22

ﻪﻴﺒﻨﺗ

5

6

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

2 -ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

3

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

/

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

EXIT

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

/

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﻔﺳﺃ

3 - ﻉﻮﺟﺭ

4 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

•ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

•ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

•ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

•ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ

•ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ

•ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
5 -

6 - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

7 - ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

3.1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

(ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

/

MENU

1 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ)

2 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ - ﺕﻮﺼﻟﺍ
3 -

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

Netflix

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

Netflix

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

NETFLIX

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

NETFLIX

Netflix

www.netflix.com

/

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

Netflix

Netflix

ﺢﺘﻔﻟ •

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺘﻓ

AD

/ INFO

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

SOURCES

/ PAIR

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﻹ •

Google Assistant

™

Google Assistant

™.

™ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.

1 -

Google Assistant

™ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﺓﺩﺪﺤﻣ.

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

Google Assistant

:ﺔﻈﺣﻼﻣ *

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •

4 -

5 -

6 -

ﻂﺳﻭ

2 - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

TEXT

.ﺎﻤﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

/

TV GUIDE /

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •+ ﻭﺃ - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

4 -

5 -

OK

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

7

1 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

3.4

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ

3.5

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

1 - .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ

1,5 ﺎﻫﺪﻬﺟ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

AAA

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

2 - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺖﻟﻮﻓ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ -ﻭ + ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲَﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

ﻦﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ.

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

Google Play

Google Play

YouTube

YouTube

SUBTITLE

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

6 -

ﺢﺘﻔﻟ

7 -

8 -

3.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ)

(ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ)

ﺐﺠﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •

ﻻًﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ

Google

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛؤﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺍًﺪﺟ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ

Bluetooth IR

IR

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ •

.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ (ﻂﺑﺭ) ﻥﺍﺮﻗﺇ

PAIR

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻢﺘﻴﻟ

.ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺪﺣﺍﻭ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

LED

.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

Assistant

™.ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

1 - ﺔﻘﻠﺣ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ

ﺮﺷؤﻣ

2 - ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ

3.6

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

PAIR

.ﻥﺍﺮﻗﻺﻟ (ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻰﻟﺍﻮﺤﻟ)

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻻًّﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

3.3

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﺗﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

Google Assistant

™ ءﻴﻀﻴﺳﻭ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﺎًﻄﺸﻧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻩﺮﺷؤﻣ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺙّﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎّﻤﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮّﺒﻋ

3 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

8

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺀﻮﺿ ءﻴﻀﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻌُﺑ

4

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

9

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

5

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ .

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻈﻧﺍ - ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ

OK

OK

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

OK

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ

ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

.ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺳﺍ

OK

OK

.

OK

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

5.1

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
3 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﺩﺪﺣﻭ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻭﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﻭﺃ ﺎًﻤﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ

ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
3 - ﺩﺪﺣﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺩﺪﺣ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

SOURCES

.

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

OK

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻼﻏﻹ • ﻉﻮﺟﺭ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ • ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ< ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •+ ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺎﻨﻗﻭﺃ - ﻞﻔﺳﻷ ﺓﺎﻨﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

OK

ﻰﻠﻋ

5.2

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈُﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.

SOURCES

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺎﺑ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ+ ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ - ﻞﻔﺳﻷ ﺓﺎﻨﻗ.

.ﺍًﺭﻮﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻠﻳ ،ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ

OK

5.3

ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻝﻮﺣ

ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ

OK

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

ﺖﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ًﻻﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

...ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

10

5.4

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻞﻬﺴﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ 4 ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ

OK

.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻲﻓ

.

PIN

ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

5 - .ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

OK

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

...ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

MENU

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.

OK

.

OK

...ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ.ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ 1 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

4 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ .ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
6 - ﺩﺪﺣ ﻞّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﺩﺪﺣ 1 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ 4 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻑﺬﺤﻟﺍ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

5.5

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

.ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻖﻠﻐﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻪﺘﻨﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺎﻜﻣ

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

...ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

OK

.

OK

.

ﺩﺪﺣ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹءﻴﺷ ﻻ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .

ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻔﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ .ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

OK

.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

PIN

/

ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻢﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
4 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
5 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
6 - .ﻚﻟﺎﻔﻃﻷ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻋ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

.ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

TEXT

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

TEXT

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

. . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

1 - .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ
2 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
3 - ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻟ

.ًﻻﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ

...ﻪﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻔﻘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

OK

.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻪﻠﻔﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

.

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ .ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻋ

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

PIN

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

OK

.

PIN

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

5 - .ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
4 - .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

11

.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺪﺑ ،ﻉﻮﺟﺭ.

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ

iTV

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﻤﻠﻌُﺗ

iTV

ﺔﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ ﺽﺮﻔﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

. . . ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ< ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

OK

.

1 - ﺩﺪﺣ

2 - ﺩﺪﺣﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ

3 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

5.6

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

iTV ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺞﻣﺪﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻕّﻮﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ

HbbTV .

.

ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﺭﺎﺸُﻳ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻤﺘﺑ ﻢﺴﺘﻳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ

HbbTV

HbbTV

ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،

HbbTV

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

HBBTV

ﻢﻋﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

iTV ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

HbbTV

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻉﻮﺟﺭ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

iTV

ﻭﺃ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ

OK

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

iTV

.

MENU

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﺕﺎﺤﻔﺻ

12

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6

ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

.

OK

.

LCN - ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

LCN..

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

.

OK

.

ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

LCN

/

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

6.4

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6.5

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.6

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

6.1

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺰﺨﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ،ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺓﺮﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺙّﺪﺤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.

< ﻰﻠﻋﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

ﻰﻠﻋ
2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

MENU

6.2

ﻭﺃ

ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ .

.ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻭﺃ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

OK

.

OK

.

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﻀﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

OK

.

OK

.

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

OK

.

OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.7

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

PIN

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

OK

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ <

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ

PIN

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.3

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺎًﻴﺋﺍﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻨﻴﺴﺤﺗﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺎًﺻﺎﺧ

…ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

OK

.

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ <

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ .

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺩﺩﺮﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

2 - ﺩﺪﺣﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

OK

13

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - .ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ

6.8

6.13

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﺤﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻮﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

.

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﺤﻤﻟ

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﺤﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

.ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

.

OK

.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ

.ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

.

OK

.

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - .ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.9

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - .ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.10

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

OK

.

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻑﺬﺤﻟﺍ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.11

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

OK

.

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.12

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ

.ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

...ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ،

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

14

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

HDMI ARC

7

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ)

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

HDMI

HDMI

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻣﺃ .(

HDMI ARC

ﺔﻠﺻﻭ ﺞﻣﺪﺗ ﺚﻴﺣ

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳ ﺫﺇ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

HDMI 1

HTS

HDMI

HDMI

ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI 1

HDMI ARC

ـﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،(

ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ

.(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HTS

HDMI ARC

.ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ

HDMI CEC

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮّﻓﻮﺗ

HD

HDMI

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻭ

ARC

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

ﻞﺒﻛ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

/

ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻭﺃ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

7.1

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

HDMI

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

HDMI CEC

.ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ (

ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

HDMI

.

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

CEC

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺭﺩﺎﺼﻣ

HDMI

.

HDMI

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

HDMI

ﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

(

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳﻭ .ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ

HDMI

) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

HDCP 2.2

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ

HDMI ﺓﺩﻮﺟ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲَﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

HDMI

ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

HDCP

Blu-ray

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

HDMI

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ

.(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

DVD
DRM

).

15

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

HDMI

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻞﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻱﺮﺼﺑ ﺕﻮﺻ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

HDMI ARC

HDMI

Philips

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

HDMI EDID

HDMI EDID

.

HDMI EDID

.

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ

Anynet Aquos Link Bravia Theatre

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ .

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ

HDMI CEC

HDMI CEC

EasyLink

ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

CEC

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ •

:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ

ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

HDMI CEC

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺍﺪﺻﺇ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HDMI

.

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •

Sync Kuro Link Simplink Viera Link

ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ

7.2

ـﺑ

ﻪﻟﻮﻃ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻻ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻦﻣ ﱟﻱﺃ ﻰﻠﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

HDMI

HDR

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ 5

HDMI

7.3

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ

HDMI

.

ﺕﻼﺻﻭ

ARC HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

HDMI

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺞﻣﺪﺗ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻻ ،

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ARC

ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،(

HDMI ARC

HDMI 1

HDMI

Philips

ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﻈﻧ

.ﻩﺬﻫ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

HDMI ARC

ﺔﻠﺻﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ARC

.ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ

ARC

) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

HDMI

ﺔﻠﺻﻭ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

16