Philips 70PUT8115/79 user manual [ms]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

Manual pengguna

8115 series

50PUT8115

55PUT8115
65PUT8115
70PUT8115

Kandungan

1 Perkara baharu 4

1.1 Utama dan saluran 4

1.2 Aplikasi dan TV Langsung 4

2 Menyediakan 5

2.1 Baca Keselamatan 5

2.2 Dirian TV dan Pelekapan Dinding 5

2.3 Petua Pelekapan 5

2.4 Kabel Kuasa 5

2.5 Kabel Antena 6

3 Alat Kawalan Jauh 7

3.1 Gambaran Keseluruhan Kekunci 7

3.2 Gandingkan Alat Kawalan Jauh Anda dengan TV

8

3.3 Carian Suara 8

3.4 Penderia IR 8

3.5 Bateri 9

3.6 Pembersihan 9

4 Menghidupkan dan Mematikan 10
5 Saluran 11

5.1 Perihal Saluran dan Menukar Saluran 11

5.2 Senarai Saluran 11

5.3 Menonton saluran 11

5.4 Saluran Kegemaran 12

5.5 Teks / Teleteks 13

5.6 TV Interaktif 13

6 Pemasangan Saluran 15

6.1 Pemasangan Antena 15

6.2 Kemas Kini Saluran 15

6.3 Kualiti Penerimaan 15

6.4 Imbasan Manual Analog 15

6.5 LCN - Nombor Saluran Logik 15

6.6 Pengimbasan Saluran atau Jenis Gedung 15

6.7 Langkau Saluran 16

6.8 Pengalihan Saluran 16

6.9 Isihan Saluran 16

6.10 Edit Saluran 16

6.11 Pemadaman Saluran 16

6.12 Nada Seimbang Saluran Analog 16

6.13 Kosongkan Senarai Saluran 16

7 Sambungkan Peranti 18

7.1 Perihal Sambungan 18

7.2 Sistem Teater Rumah - HTS 19

7.3 Peranti Video 20

7.4 Peranti Audio 20

7.5 Pemacu Keras USB 20

7.6 Pemacu Kilat USB 21

8 Bluetooth 23

8.1 Apa Yang Anda Perlukan 23

8.2 Menggandingkan Peranti 23

8.3 Pilih Peranti 23

8.4 Namakan semula Peranti 23

8.5 Alih Keluar Peranti 23

9 Sambungkan Android TV anda 24

9.1 Rangkaian dan Internet 24

9.2 Akaun Google 25

9.3 Skrin Utama 25

10 Aplikasi 27

10.1 Mengenai Aplikasi 27

10.2 Google Play 27

10.3 Mulakan atau Hentikan Aplikasi 28

10.4 Tetapan untuk Aplikasi 28

10.5 Uruskan Aplikasi 29

11 Tetapan 30

11.1 Pilihan TV 30

11.2 Tetapan Gambar 30

11.3 Tetapan Bunyi 31

11.4 Tetapan Kuasa 32

11.5 Pilihan Lanjutan 32

11.6 Tetapan lain 33

11.7 But semula 34

11.8 Tetapan Semula Kilang 34

11.9 Tetapan Jam, Wilayah dan Bahasa 34

11.10 Tetapan Kebolehaksesan 35

12 Video, Foto, Muzik dan Teks 36

12.1 Daripada Sambungan USB 36

12.2 Mainkan Video anda 36

12.3 Lihat Foto anda 36

12.4 Mainkan Muzik anda 37

12.5 Lihat Teks anda 37

13 Panduan TV 39

13.1 Apa Yang Anda Perlukan 39

13.2 Data Panduan TV 39

14 Rakaman dan Jeda TV 40

14.1 Rakaman 40

14.2 Jeda TV 40

15 Telefon pintar dan Tablet 42

15.1 Google Cast 42

16 Freeview Plus 43

16.1 Perihal Freeview Plus 43

16.2 Lancarkan Freeview Plus 43

17 Freeview On Demand 44

17.1 Perihal Freeview On Demand 44

18 Netflix 45
19 Perisian 46

19.1 Kemas Kini Perisian 46

19.2 Versi Perisian 46

19.3 Lesen Sumber Terbuka 46

20 Spesifikasi 47

20.1 Persekitaran 47

20.2 Kuasa 47

20.3 Sistem Pengoperasian 47

20.4 Penerimaan 47

20.5 Jenis Paparan 47

20.6 Resolusi Input Paparan 47

20.7 Kesambungan 48

20.8 Bunyi 48

20.9 Multimedia 48

21 Bantuan dan Sokongan 49

21.1 Daftar TV anda 49

21.2 Penyelesaian Masalah 49

21.3 Bantuan Dalam Talian 51

21.4 Sokongan dan Pembaikan 51

22 Keselamatan dan Layanan 52

2

22.1 Keselamatan 52

22.2 Penjagaan Skrin 53

23 Terma Penggunaan 54
24 Hak Cipta 55

24.1 HDMI 55

24.2 Dolby Audio 55

24.3 Dolby Vision dan Dolby Atmos 55

24.4 DTS-HD (huruf condong) 55

24.5 Microsoft 55

24.6 Wi-Fi Alliance 56

24.7 Kensington 56

24.8 Tanda Dagang Lain 56

25 Penafian berkenaan perkhidmatan
dan/atau perisian yang ditawarkan oleh pihak
ketiga 57

Katalog indeks 58

3

1

Perkara baharu

1.1

disambungkan.

- Tetapan: untuk mengakses menu semua tetapan
dan melaraskan tetapan TV.

- Jam: untuk menandakan jam sistem.

Utama dan saluran

Pelancar Utama
Tekan Utama pada alat kawalan jauh anda untuk

mendapatkan skrin Utama Android yang baharu. Dari
sini anda boleh memilih rancangan yang mahu
ditonton dengan melayari pilihan hiburan daripada
aplikasi dan TV langsung. Skrin Utama anda
mengandungi saluran yang membolehkan anda
meneroka kandungan hebat daripada aplikasi
kegemaran anda. Anda juga boleh menambahkan
saluran tambahan atau mencari aplikasi baharu untuk
mendapatkan lebih banyak kandungan.

1.2

Aplikasi dan TV Langsung

Aplikasi Kegemaran di baris pertama
Anda boleh mencari lebih banyak aplikasi pada

halaman Aplikasi yang boleh dibuka dengan mengklik
ikon Aplikasi di bahagian hujung kiri baris Aplikasi.
Anda juga boleh menambahkan lebih banyak aplikasi
sebagai kegemaran daripada halaman Aplikasi seperti
TV Langsung dan MMP (MultiMediaPlayer).

Saluran “Mainkan Seterusnya”
Anda boleh memilih rancangan untuk ditonton

seterusnya melalui saluran Mainkan Seterusnya pada
skrin Utama. Sambung semula rancangan anda dan
dapatkan pemberitahuan tentang episod baharu
pada saluran Mainkan Seterusnya. Tekan dan tahan
Pilih filem atau rancangan TV untuk menambahkan
item pada saluran Mainkan Seterusnya.

Mengakses tetapan daripada halaman Utama
Anda boleh mengakses menu Tetapan melalui ikon di

penjuru kanan bahagian atas.
Mengakses pemacu kilat USB daripada Utama

Untuk melihat fail daripada pemacu kilat USB, anda
perlu menambahkan aplikasi MMP
(MultiMediaPlayer) kepada halaman Utama terlebih
dahulu. Tekan Utama, klik ikon Aplikasi di bahagian
hujung kiri baris Aplikasi. Anda boleh menambahkan
aplikasi MMP daripada halaman Aplikasi.

Bar Sistem pada skrin Utama
Bar Sistem pada bahagian atas skrin Utama

mengandungi ciri berikut.

- Butang carian: untuk mencetus carian Google
menggunakan input suara atau teks.

- Pemberitahuan: untuk memberi anda mesej
tentang sistem Smart TV anda.

- Sumber input: untuk melancarkan senarai sumber
input dan beralih kepada mana-mana peranti yang

4

2

Menyediakan

2.1

Baca Keselamatan

Baca arahan keselamatan terlebih dahulu sebelum
anda menggunakan TV.

2.2

Dirian TV dan Pelekapan
Dinding

Rak TV

Anda boleh menemui arahan untuk melekapkan rak
TV dalam Panduan Ringkas yang didatangkan
dengan TV. Sekiranya anda kehilangan panduan ini,
anda boleh muat turunnya
daripada www.philips.com/TVsupport.

Pelekapan dinding TV memerlukan kemahiran
istimewa dan mestilah dilakukan oleh kakitangan
yang layak. Pelekapan dinding TV perlu menepati
standard keselamatan mengikut berat TV. Baca juga
langkah keselamatan sebelum meletakkan TV.
TP Vision Europe B.V. tidak bertanggungjawab atas
pelekapan yang tidak betul atau mana-mana
pelekapan yang mengakibatkan kemalangan atau
kecederaan.

2.3

Petua Pelekapan

• Letakkan TV di tempat cahaya tidak memancar
secara terus ke skrin.

• Jarak paling sesuai untuk menonton TV adalah 2
hingga 5 kali ganda daripada saiz skrin pepenjurunya.
Semasa duduk, mata anda perlu sama paras dengan
tengah-tengah skrin.

• Jika dilekapkan pada dinding, letakkan TV sehingga
15 cm jauh dari dinding.

Gunakan nombor model TV untuk mencari Panduan
Mula Pantas untuk dimuat turun.

Pelekapan Dinding

TV anda turut disediakan untuk pendakap lekapan
dinding yang mematuhi VESA (dijual berasingan).
Gunakan kod VESA berikut semasa membeli lekapan
dinding. . .

• 50PUT8115
VESA MIS-F 200x200, M6 (Min.: 18mm, Maks.:
22mm)

• 55PUT8115
VESA MIS-F 200x200, M6 (Min.: 14mm, Maks.:
16mm)

• 65PUT8115
VESA MIS-F 300x300, M6 (Min.: 20mm, Maks.:
24mm)

• 70PUT8115
VESA MIS-F 300x300, M8 (Min.: 10mm, Maks.:
22mm)

Awas

Nota:
Sila pastikan TV jauh dari sumber yang menghasilkan

debu dapur. Anda dicadangkan untuk membersihkan
habuk dengan kerap untuk mengelakkan habuk
masuk ke dalam TV.

2.4

Kabel Kuasa

• Masukkan kabel kuasa ke dalam
penyambung POWER di bahagian belakang TV.

• Pastikan kabel kuasa dimasukkan dengan selamat di
dalam penyambung.

• Pastikan bahawa palam kuasa, di dalam soket
dinding, boleh diakses pada bila-bila masa.

• Apabila anda menanggalkan palam kuasa, sentiasa
tarik palam, jangan sesekali tarik kabel.

5

Walaupun TV ini mempunyai penggunaan kuasa
tunggu sedia yang sangat rendah, tanggalkan kabel
kuasa untuk menjimatkan tenaga jika anda tidak
menggunakan TV untuk tempoh yang lama.

2.5

Kabel Antena

Masukkan palam antena ke dalam soket Antena di
bahagian belakang TV.

Anda boleh menyambungkan antena anda atau
isyarat antena daripada sistem agihan antena.
Gunakan penyambung antena IEC Coax 75 Ohm RF.

6

3

Alat Kawalan Jauh

3.1

Gambaran Keseluruhan
Kekunci

Atas

1 - Kekunci OK
Untuk mengesahkan pilihan atau tetapan. Untuk
membuka senarai saluran ketika menonton TV.

2 - Kekunci navigasi
Untuk menavigasi ke atas, bawah, kiri atau kanan.

1 - Kuasa (Tunggu Sedia / Hidup)
Untuk menghidupkan TV atau kembali kepada mod
Tunggu Sedia.

2 - Suara mikrofon
3 - MENU

Untuk membuka Menu Pantas dengan fungsi TV
biasa.

4 - AD / INFO

• Tekan sekejap untuk mengakses Perihalan Audio
dan togol untuk menghidupkan dan mematikan.

• Tekan lama untuk membuka maklumat program.
5 - SOURCES / PAIR

• Untuk membuka atau menutup menu Sumber.

• Untuk menggandingkan alat kawalan jauh dengan
TV.

6 - Google Assistant™

• Untuk melancarkan Google Assistant™.

• Semasa Google Assistant™ tidak disokong, tekan
untuk memulakan carian suara.

* Nota: Google Assistant™ hanya tersedia di negara
terpilih.

3 - Kembali

• Untuk kembali ke menu sebelumnya.

• Untuk kembali ke halaman Aplikasi/Internet yang
sebelumnya.

4 - Main Balik dan Rakam

• Main, untuk main balik.

• Jeda, untuk menjeda main balik

• Henti, untuk menghentikan main balik

• Mandir, untuk mandir

• Mundar laju, untuk mundar laju

• Rakam, untuk memulakan rakaman
5 - EXIT

• Untuk kembali ke menu sebelumnya.

• Untuk kembali ke halaman Aplikasi/Internet yang
sebelumnya.

6 - Utama
Untuk membuka menu Utama.

7 - Kekunci warna
Ikut arahan pada skrin.

Bawah

Tengah

7

1 - NETFLIX
Untuk membuka Aplikasi Netflix secara terus. Dengan
TV dihidupkan atau daripada mod tunggu sedia.

• Jika anda mempunyai langganan keahlian Netflix,
anda boleh menikmati Netflix pada TV ini. TV anda
perlu disambungkan ke Internet.

• Untuk membuka Netflix, tekan NETFLIX untuk
membuka Aplikasi Netflix. Anda boleh membuka
Netflix dengan serta-merta daripada TV dalam mod
tunggu sedia.

www.netflix.com

2 - Redam / Kelantangan
Tekan di tengah untuk meredamkan atau memulihkan
bunyi. Tekan + atau - untuk melaraskan aras
kelantangan.

3 - Kekunci nombor
Untuk memilih saluran secara terus.

4 - TEXT
Untuk membuka atau menutup Teks/Teleteks.

5 - TV GUIDE / Saluran

• Tekan di tengah untuk membuka atau menutup
Panduan TV.

• Tekan + atau - untuk menukar ke saluran
seterusnya atau sebelumnya dalam senarai saluran.
Untuk membuka halaman seterusnya atau
sebelumnya dalam Teks/Teleteks.

6 - Google Play
Untuk membuka Google Play secara terus.

7 - YouTube
Untuk membuka Aplikasi YouTube secara terus.

8 - SUBTITLE
Untuk membuka halaman Sari Kata.

penggandingan, gegelang penunjuk LED biru di
sekitar mikrofon pada bahagian hadapan alat
kawalan jauh akan mula berkelip.
2 - Alat kawalan jauh mestilah dekat dengan TV
(dalam jarak 1m jauh) semasa penggandingan untuk
memastikan penggandingan berjaya.
3 - Jika TV tidak melancarkan medan kawalan suara
apabila menekanGoogle Assistant™, maka
penggandingan tidak berjaya.
4 - Anda dinasihatkan untuk menunggu sehingga TV
telah bermula sepenuhnya dan melancarkan semua
proses latar sebelum mod penggandingan dimulakan,
kerana mesej gesaan yang mengandungi arahan
lanjut mungkin dipaparkan lambat dan ini boleh
menjejaskan prosedur penggandingan.

Berpasangan sekali lagi
Jika penggandingan dengan alat kawalan jauh hilang,

anda boleh menggandingkan TV dengan alat kawalan
jauh sekali lagi.

Anda boleh menekan lama kekunci PAIR (untuk kira­kira 3 saat) untuk penggandingan.

3.3

Carian Suara

Anda boleh mencari video, muzik atau apa sahaja di
Internet dengan menggunakan suara anda sahaja.
Anda boleh bertutur ke dalam mikrofon pada alat
kawalan jauh.

Anda perlu menggandingkan alat kawalan jauh
dengan TV sebelum menggunakan carian suara.

Untuk menggunakan Suara...

3.2

Gandingkan Alat Kawalan
Jauh Anda dengan TV

Alat kawalan jauh ini menggunakan Bluetooth dan IR
(inframerah) untuk menghantar perintahnya ke TV.

• Anda boleh menggunakan alat kawalan jauh ini
melalui IR (inframerah) untuk kebanyakan
pengendalian.

• Untuk menggunakan pengendalian lanjutan seperti
carian suara dan papan kekunci alat kawalan jauh,
anda perlu menggandingkan (memautkan) TV
dengan alat kawalan jauh.

Apabila anda memulakan pemasangan TV yang
pertama, TV akan menggesa anda untuk menekan
lama kekunci PAIR dan dengan berbuat demikian,
penggandingan akan selesai.

Nota:

1 - Setelah alat kawalan jauh memasuki mod

1 - Tekan Google Assistant™ pada alat kawalan

jauh, cahaya biru pada alat kawalan jauh akan
bernyala, medan carian akan dibuka dan mikrofon
akan menjadi aktif.
2 - Sebutkan perkara yang anda cari dengan sebutan
yang jelas. Anda boleh bertutur selama 10 saat
sebelum mikrofon dimatikan. Ia mungkin memakan
masa untuk hasil kelihatan.
3 - Dalam senarai hasil carian, anda boleh memilih
item yang anda mahu.

3.4

Penderia IR

TV boleh menerima perintah daripada alat kawalan
jauh yang menggunakan IR (inframerah) untuk
menghantar perintah. Jika anda menggunakan alat
kawalan jauh tersebut, sentiasa pastikan bahawa
anda menghalakan alat kawalan jauh ke penderia
inframerah di bahagian hadapan TV.

Amaran

8

Jangan letak objek di hadapan penderia IR TV kerana
objek itu boleh menyekat isyarat IR.

3.5

Bateri

Jika TV tidak memberi sebarang respons ketika
kekunci alat kawalan jauh ditekan, kemungkinan
bateri kehabisan.

Untuk menggantikan bateri, buka petak bateri di
bahagian belakang bawah pada alat kawalan jauh.

1 - Tolak penutup petak bateri ke arah yang
ditunjukkan oleh anak panah.
2 - Gantikan bateri lama dengan 2 bateri jenis
AAA-1.5V. Pastikan hujung + dan - bateri dibariskan
dengan betul.
3 - Letak semula penutup petak bateri dan tolaknya
kembali sehingga terkunci.

Alih keluar bateri jika anda tidak menggunakan alat
kawalan jauh buat masa yang lama.
Lupuskan bateri anda secara selamat mengikut
arahan akhir penggunaan.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, pilih Kata Kunci dan cari Akhir
penggunaan.

3.6

Pembersihan

Alat kawalan jauh anda disapukan dengan lapisan
kalis calar.

Untuk membersihkan alat kawalan jauh, gunakan kain
lembap yang lembut. Jangan sekali-kali
menggunakan bahan seperti alkohol, bahan kimia
atau pencuci rumah pada alat kawalan jauh.

9

4

Menghidupkan dan
Mematikan

Pastikan TV disambungkan ke sesalur kuasa AC.
Lampu penunjuk di bahagian bawah TV akan
bernyala.

Hidupkan
Tekan Kuasa pada alat kawalan jauh untuk

menghidupkan TV. Anda juga boleh menekan
kekunci kayu bedik yang kecil pada bahagian bawah
TV untuk menghidupkan TV sekiranya anda tidak
dapat mencari alat kawalan jauh atau bateri kosong.

Beralih kepada mod tunggu sedia
Untuk menukar TV kepada mod tunggu sedia,

tekan Kuasa pada alat kawalan jauh. Anda juga
boleh menekan kekunci kayu bedik yang kecil pada
bahagian bawah TV.

Dalam mod tunggu sedia, TV masih bersambung ke
sesalur kuasa tetapi menggunakan tenaga yang
sangat sedikit.

Untuk mematikan TV sepenuhnya, putuskan
sambungan palam kuasa.
Setiap kali anda memutuskan sambungan palam
kuasa, tarik palam kuasa dan bukan kordnya. Pastikan
anda sentiasa dapat mencapai palam kuasa, kord
kuasa dan soket alur keluar pada bila-bila masa.

10

5

Buka Senarai Saluran

Saluran

5.1

Perihal Saluran dan Menukar
Saluran

Untuk menonton saluran TV

• Tekan SOURCES.

• Tekan Utama > TV Langsung dan tekan OK .

• Tekan Saluran + atau Saluran - untuk menukar
saluran.

• Jika anda mengetahui nombor saluran, taipkan
nombor dengan kekunci
nombor. Tekan OK selepas anda memasukkan
nombor untuk menukar saluran.

Untuk menukar saluran daripada senarai saluran

• Semasa menonton saluran TV, tekan OK untuk
membuka senarai saluran.

• Senarai saluran mungkin terdiri daripada beberapa
halaman berkenaan saluran. Untuk melihat halaman
seterusnya atau sebelumnya, ikut arahan pada skrin.

• Untuk menutup senarai saluran tanpa menukar
saluran, tekan Kembali.

Saluran radio
Jika penyiaran digital tersedia, stesen radio digital

akan dipasang semasa pemasangan. Tukar ke saluran
radio sama seperti anda menukar ke saluran TV.

TV tidak akan berfungsi dengan baik dengan
beberapa operator televisyen digital dan jika
keperluan standard yang lengkap tidak dipenuhi.

Bersebelahan senarai semua saluran, anda boleh
memilih senarai yang ditapis atau anda boleh memilih
salah satu senarai kegemaran yang anda cipta.

Untuk membuka senarai saluran semasa…
1 - Semasa menonton TV, tekan OK untuk
membuka senarai saluran semasa.
2 - Tekan Kembali untuk menutup senarai saluran.

Cari Saluran

Anda boleh mencari saluran untuk menemuinya
dalam senarai panjang saluran.

Untuk mencari saluran…
1 - Tekan OK untuk membuka senarai saluran
semasa.

2 - Tekan Kekunci kuning untuk Pilih lagi.
3 - Pilih Cari dan tekan OK untuk membuka

medan teks. Anda boleh menggunakan papan
kekunci alat kawalan jauh (jika tersedia) atau papan
kekunci pada skrin untuk memasukkan teks.
4 - Masukkan nombor, nama atau bahagian nama
dan tekan OK. TV akan mencari nama saluran yang
sepadan dalam senarai yang anda pilih.

Hasil carian disenaraikan sebagai senarai saluran ­lihat nama senarai di bahagian atas. Hasil carian
hilang sebaik sahaja anda memilih senarai saluran
lain atau menutup senarai dengan hasil carian.

5.2

Senarai Saluran

Mengenai Senarai Saluran

Selepas pemasangan saluran, semua saluran muncul
pada senarai saluran. Semua saluran akan dipaparkan
bersama nama saluran sekiranya maklumat ini
tersedia.

Dengan memilih senarai saluran, tekan Kekunci
navigasi ke atas atau ke bawah untuk memilih
saluran, kemudian tekan OK untuk menonton saluran
yang dipilih.

Stesen radio
Jika penyiaran digital tersedia, stesen radio digital

akan dipasang semasa pemasangan. Tukar ke saluran
radio sama seperti anda menukar ke saluran TV.

TV mungkin tidak akan berfungsi dengan betul
dengan beberapa operator televisyen digital dan jika
keperluan standard yang lengkap tidak dipenuhi.

Pengisihan Senarai Saluran

Anda boleh mengisih senarai saluran dengan semua
saluran. Anda boleh menetapkan senarai saluran
untuk menunjukkan saluran TV sahaja atau stesen
Radio sahaja. Untuk saluran Antena, anda boleh
menetapkan senarai untuk menunjukkan saluran
Siaran Percuma atau Berbayar.

Untuk menetapkan penapis pada senarai dengan
semua saluran…

1 - Tekan OK untuk membuka senarai saluran
semasa.

2 - Tekan Kekunci kuning untuk Pilih lagi.
3 - Pilih Isih dan tekan OK.
4 - Pilih penapis yang anda mahu dan tekan OK

untuk aktifkan. Nama penapis muncul sebagai
sebahagian daripada nama senarai saluran di
bahagian atas senarai saluran.
5 - Tekan Kembali untuk menutup senarai saluran.

11

5.3

Menonton saluran

Tala ke Saluran

Untuk mula menonton saluran TV, tekan SOURCES.
TV menala ke saluran terakhir yang anda tonton.

Sebagai alternatif, anda boleh memilih TV Langsung
daripada skrin Utama.

Tukar Saluran
Untuk menukar saluran, tekanSaluran + atau Saluran

-.
Jika anda mengetahui nombor saluran, taipkan
nombor dengan kekunci nombor. Tekan OK selepas
anda memasukkan nombor untuk menukar saluran
serta-merta.

Jika maklumat tersedia di Internet, TV akan
memaparkan nama dan butiran program semasa
diikuti dengan nama dan butiran seterusnya.

akan dikunci. Untuk menonton program yang dikunci,
anda perlu memasukkan kod PIN dahulu.

Untuk menetapkan penilaian…
1 - Tekan MENU > Tetapan > Saluran > Kawalan
Ibu Bapa dan tekan OK.

2 - Masukkan kod PIN anda jika perlu.
3 - Pilih Sekatan Rancangan dan tekan OK.
4 - Pilih Hidup untuk menetapkan penilaian.
5 - Pilih Penilaian dan tekan OK.
6 - Tetapkan sekatan untuk anak anda.
7 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.
Untuk mematikan penilaian ibu bapa, pilih Tiada.

Bagaimanapun, di sesetengah negara anda perlu
menetapkan penilaian.

Untuk sesetengah penyiar/operator, TV hanya
mengunci program dengan penilaian yang lebih
tinggi. Penilaian ibu bapa ditetapkan untuk semua
saluran.

Anda juga boleh menala ke saluran daripada Senarai
Saluran dengan menekan OK.

Kawalan Ibu Bapa

Kunci dan Buka Kunci Saluran

Anda boleh mengunci saluran untuk mengelakkan
kanak-kanak daripada menonton saluran. Untuk
menonton saluran yang dikunci, anda perlu
memasukkan kod PIN 4 digit dahulu. Anda tidak
boleh mengunci program daripada peranti yang
disambungkan.

Untuk mengunci dan membuka kunci saluran…
1 - Tekan MENU > Tetapan > Saluran > Kawalan
Ibu Bapa dan tekan OK.

2 - Masukkan kod PIN anda jika perlu.
3 - Pilih Saluran Disekat dan tekan OK.
4 - Tekan Kekunci navigasi ke atas atau ke bawah

untuk memilih saluran yang anda mahu kunci atau
buka kunci dan tekan OK.
5 - Saluran yang dikunci akan ditandakan dengan
ikon kunci.
6 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

Sekatan Program

Untuk menghalang kanak-kanak daripada menonton
program yang mungkin tidak sesuai mereka, anda
boleh menetapkan penilaian.

Saluran digital boleh menjadikan programnya dinilai.
Apabila penilaian program adalah sama atau lebih
daripada penilaian yang anda tetapkan, program

Input Disekat

Untuk mengelakkan penggunaan peranti yang
disambungkan, anda boleh mengunci sumber input.
Untuk menyambungkan sumber input yang dikunci,
anda perlu memasukkan kod PIN 4 digit dahulu.

Untuk mengunci atau membuka kunci sumber
input…

1 - Tekan MENU > Tetapan > Saluran > Kawalan
Ibu Bapa dan tekan OK.

2 - Masukkan kod PIN anda jika perlu.
3 - Pilih Input Disekat dan tekan OK.
4 - Tekan Kekunci navigasi ke atas atau ke bawah

untuk memilih sumber yang anda mahu kunci atau
buka kunci dan tekan OK.
5 - Sumber yang dikunci akan ditandakan dengan
ikon kunci.
6 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

Tukar PIN

Tetapkan kod PIN baharu atau tetapkan semula. Kod
PIN digunakan untuk mengunci atau membuka kunci
saluran atau program.

1 - Tekan MENU > Tetapan > Saluran > Kawalan
Ibu Bapa dan tekan OK.

2 - Masukkan kod PIN anda jika perlu.
3 - Pilih Tukar PIN dan tekan OK.
4 - Masukkan kod PIN semasa dan kod PIN baharu.
5 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

12

5.4

Saluran Kegemaran

Perihal Saluran Kegemaran

Dalam senarai saluran kegemaran, anda boleh
mengumpulkan saluran yang anda suka.

Anda boleh mencipta 4 senarai saluran kegemaran
yang berbeza untuk penukaran saluran dengan
mudah.

berkod warna di bahagian bawah skrin.
Subhalaman teks

Nombor halaman teks boleh menyimpan beberapa
subhalaman. Nombor subhalaman ditunjukkan pada
bar bersebelahan nombor halaman utama.
Untuk memilih subhalaman, tekan Kekunci
navigasi kiri atau kanan.

Persediaan Teks

Dengan memilih Senarai Kegemaran, tekan Kekunci
navigasi ke atas atau ke bawah untuk memilih
saluran, kemudian tekan OK untuk menonton saluran
yang dipilih.

Edit Senarai Kegemaran

Untuk mencipta senarai saluran kegemaran…
1 - Semasa menonton TV, tekan OK untuk membuka
senarai saluran semasa.

2 - Tekan Kekunci biru untuk Senarai Kegemaran.
3 - Tekan Kekunci navigasi kiri atau kanan untuk

memilih senarai Kegemaran1 hingga Kegemaran4
yang mahu ditambahkan.

4 - Tekan Kembali untuk menutup menu.
5 - Semasa menonton TV, tekan MENU > Saluran.
6 - Pilih Tambahkan pada kegemaran saya dan

tekan OK.
Untuk mengalih keluar saluran daripada senarai

kegemaran…
1 - Pilih senarai Kegemaran1 hingga Kegemaran4
yang mahu diedit.
2 - Tekan Kekunci navigasi ke atas atau ke bawah
untuk memilih saluran, tekan Kekunci biru untuk
Padam untuk mengalih keluar saluran daripada
senarai saluran kegemaran.
3 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

Bahasa teks
Sesetengah penyiar TV digital mempunyai beberapa

bahasa Teks tersedia.
Untuk menetapkan bahasa Teks utama dan sekunder
anda . . .

1 - Pilih MENU > Pilihan TV > Pilihan Lanjutan >
Teleteks dan tekan Kekunci navigasi kanan untuk
memasuki menu.
2 - Pilih Bahasa Teleteks Digital atau Penyahkodan
Bahasa Halaman dan tekan OK .

3 - Pilih bahasa Teks keutamaan anda.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

5.6

TV Interaktif

Tentang iTV

Dengan TV interaktif, beberapa penyiar digital
menggabungkan program TV normal mereka dengan
halaman maklumat atau hiburan. Di sesetengah
halaman, anda boleh memberi respons terhadap
program atau mengundi, membeli-belah dalam talian
atau membayar program video atas permintaan.

HbbTV . . .

5.5

Teks / Teleteks

Halaman Teks

Untuk membuka Teks/Teleteks, tekan TEXT, semasa
anda menonton saluran TV.
Untuk menutup teks, tekan TEXT sekali lagi.

Pilih halaman Teks
Untuk memilih halaman . . .
1 - Masukkan nombor halaman dengan kekunci

nombor.

2 - Gunakan Kekunci navigasi untuk navigasi.
3 - Tekan kekunci warna untuk memilih subjek

TV Interaktif kadangkala dirujuk sebagai Teks Digital
atau butang Merah. Tetapi setiap sistem adalah
berbeza.

Lawati laman web Internet penyiar untuk
mendapatkan maklumat lanjut.

Apa Yang Anda Perlukan

TV Interaktif hanya tersedia pada saluran TV digital.
Untuk menikmati manfaat penuh TV Interaktif, anda
memerlukan sambungan Internet (jalur lebar)
berkelajuan tinggi ke TV.

HbbTV
Jika saluran TV menawarkan halaman HbbTV, anda

perlu menghidupkan HbbTV dahulu dalam tetapan

13

TV untuk melihat halaman.
Untuk menghidupkan sokongan HBBTV
MENU > Pilihan TV > Pilihan lanjutan > Tetapan

HbbTV

Gunakan iTV

Buka halaman iTV
Kebanyakan saluran yang menawarkan HbbTV atau

iTV menjemput anda untuk menekan kekunci warna
atau kekunci OK untuk membuka program interaktif
mereka.

Navigasi halaman iTV
Anda boleh menggunakan kekunci anak panah dan

warna, kekunci nombor dan kekunci Kembali untuk
menavigasi halaman iTV.
Anda boleh menggunakan
kekunci Main, Jeda dan Henti untuk menonton
video dalam halaman iTV.

Tutup halaman iTV
Kebanyakan halaman iTV memaklumi anda kekunci

yang perlu digunakan untuk menutup halaman.
Untuk memaksa halaman iTV ditutup, tukar kepada
saluran TV dan tekan Kembali.

14

6

Pemasangan
Saluran

6.1

Pemasangan Antena

1 - Tekan MENU > Pilihan
TV > Tetapan > Saluran dan tekan OK.
2 - Pilih Saluran > Pengimbasan Saluran dan
tekan OK.

atau
MENU > Kekunci Navigasi atas > Saluran > Saluran

Baharu Tersedia

6.2

Kemas Kini Saluran

mengemas kini saluran. Ini boleh mengambil masa
beberapa minit.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

6.3

Kualiti Penerimaan

Anda boleh memeriksa kualiti dan kekuatan isyarat
pada saluran digital. Jika anda mempunyai antena
sendiri, anda boleh menempatkan semula antena
untuk cuba meningkatkan penerimaan.

Untuk memeriksa kualiti penerimaan saluran digital…
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran > Imbasan RF Tunggal dan tekan OK.

2 - Pilih Saluran RF.
3 - Tekan Kekunci navigasi kiri atau kanan untuk

memilih saluran dan tekan OK. Tahap isyarat dan
kualiti isyarat ditunjukkan untuk saluran ini.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

Kemas Kini Saluran Automatik

Jika anda menerima saluran digital, anda boleh
menetapkan TV untuk mengemas kini saluran ini
secara automatik.

Sekali sehari, TV mengemas kini saluran dan
menyimpan saluran baharu. TV mestilah ditetapkan
kepada mod tunggu sedia untuk mengemas kini
saluran secara automatik. Anda boleh mematikan
kemas kini automatik.

Untuk mematikan kemas kini automatik…

1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran.
2 - Masukkan kod PIN anda jika perlu.
3 - Pilih Kemas Kini Saluran Automatik dan

tekan OK.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

Di negara tertentu, Kemas kini saluran automatik
dilakukan semasa menonton TV atau pada bila-bila
masa apabila TV ditetapkan kepada mod tunggu
sedia.

6.4

Imbasan Manual Analog

Saluran TV analog boleh dipasang secara manual.
Untuk memasang saluran analog secara manual…

1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.
2 - Pilih Imbasan Manual Analog dan tekan OK.

6.5

LCN - Nombor Saluran Logik

Untuk menghidupkan/mematikan LCN...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

2 - Pilih LCN dan tekan OK.
3 - Pilih Hidup, Mati atau Lalai dan tekan OK.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

Kemas Kini Saluran Manual

Anda boleh sentiasa memulakan kemas kini saluran
anda sendiri.

Untuk memulakan kemas kini saluran secara manual…
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >

Saluran > Pengimbasan Saluran dan tekan OK.

2 - Masukkan kod PIN anda jika perlu.
3 - Pilih Cari Saluran dan tekan OK untuk

6.6

Pengimbasan Saluran atau
Jenis Gedung

Anda boleh menetapkan jenis saluran untuk diimbas
atau disimpan.

Untuk menetapkan jenis imbasan saluran...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

15

2 - Pilih Jenis Imbasan Saluran dan tekan OK.
3 - Pilih jenis imbasan yang anda mahukan dan

tekan OK.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

Untuk menetapkan jenis penyimpanan saluran...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

2 - Pilih Jenis Penyimpanan Saluran dan tekan OK.
3 - Pilih jenis penyimpanan yang anda mahukan dan

tekan OK.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

6.7

6.10

Edit Saluran

Anda boleh mengedit saluran daripada senarai
saluran.

Untuk mengedit saluran ...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

2 - Pilih Edit Saluran dan tekan OK.
3 - Gunakan kekunci Navigasi untuk memilih

saluran dan tekan kekunci Kuning untuk Pilih.

4 - Tekan kekunci Biru untuk Padam.
5 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

Langkau Saluran

Anda boleh melangkau saluran yang tidak mahu
ditonton.

Untuk menetapkan saluran yang dilangkau...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

2 - Pilih Langkau Saluran dan tekan OK.
3 - Pilih saluran yang mahu dilangkau dan tekan OK.

Tanda semak ditunjukkan.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

6.8

Pengalihan Saluran

Anda boleh menukar tertib saluran mengikut
kemahuan anda.

Untuk mengalih saluran ...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

2 - Pilih Pengalihan Saluran dan tekan OK.
3 - Ikut perihalan pada skrin untuk pilih.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

6.9

6.11

Pemadaman Saluran

Anda juga boleh mengalih keluar saluran
daripada senarai saluran.

Untuk mengalih keluar saluran ...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

2 - Pilih Pemadaman Saluran dan tekan OK.
3 - Ikut perihalan pada skrin untuk membuat operasi.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

6.12

Nada Seimbang Saluran
Analog

Saluran TV analog boleh dilaras halus secara manual.
Untuk menala halus saluran...

1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.
2 - Pilih Nada Seimbang Saluran Analog dan
tekan OK.

3 - Anda boleh menala halus saluran.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

Isihan Saluran

Anda boleh mengisih saluran mengikut genre.
Untuk mengisih saluran ...

1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.

2 - Pilih Isihan Saluran dan tekan OK.
3 - Ikut perihalan pada skrin untuk pilih.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk

menutup menu.

6.13

Kosongkan Senarai Saluran

Anda boleh mengosongkan semua saluran dan
membiarkan semua tetapan TV lain tidak disentuh.

Untuk mengosongkan senarai saluran...
1 - Tekan MENU > Pilihan TV > Tetapan > Saluran >
Saluran dan tekan OK.
2 - Pilih Kosongkan Senarai Saluran dan tekan OK.

16

3 - Tekan OK untuk mengosongkan senarai saluran
semasa.
4 - Tekan Kembali berulang kali jika perlu, untuk
menutup menu.

17

7

Sambungkan
Peranti

7.1

Perihal Sambungan

Panduan Ketersambungan

Sentiasa sambungkan peranti TV dengan sambungan
kualiti paling tinggi yang tersedia. Gunakan juga kabel
berkualiti baik untuk memastikan pemindahan
gambar dan bunyi yang baik.

Apabila anda menyambungkan peranti, TV
mengecam jenisnya dan memberikan nama jenis
yang betul kepada setiap peranti. Anda boleh
menukar nama jenis jika mahu. Jika nama jenis yang
betul untuk peranti ditetapkan, TV secara automatik
bertukar ke tetapan TV paling sesuai apabila anda
beralih ke peranti ini dalam menu Sumber.

Port antena

Jika anda mempunyai Kotak set atas (penerima
digital) atau Perakam, sambungkan kabel antena
untuk menjalankan isyarat antena melalui Kotak set
atas dan/atau Perakam dahulu sebelum memasuki
TV. Melalui cara ini, antena dan Kotak set atas boleh
menghantar kemungkinan saluran tambahan ke
Perakam untuk merakam.

Perlindungan salinan
Port HDMI menyokong HDCP 2.2 (Perlindungan

Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi). HDCP ialah
isyarat perlindungan salinan yang menghalang
penyalinan kandungan daripada cakera DVD atau
Cakera Blu-ray. Turut dirujuk sebagai DRM
(Pengurusan Hak Digital).

HDMI ARC

Hanya sambungan HDMI 1 pada TV yang
mempunyai HDMI ARC (Saluran Audio Kembali).

Jika peranti tersebut, biasanya Sistem Teater Rumah
(HTS), turut mempunyai sambungan HDMI ARC,
sambungkan pada HDMI 1 pada TV ini. Dengan
sambungan HDMI ARC, anda tidak perlu
menyambungkan kabel audio tambahan yang
menghantar bunyi gambar TV ke HTS. Sambungan
HDMI ARC menggabungkan kedua-dua isyarat.

Port HDMI

Kualiti HDMI

Sambungan HDMI mempunyai kualiti gambar dan
bunyi yang terbaik. Satu kabel HDMI menggabungkan
isyarat video dan audio. Gunakan kabel HDMI untuk
isyarat TV.

Untuk pemindahan kualiti isyarat yang terbaik,
gunakan kabel HDMI berkelajuan Tinggi dan jangan
gunakan kabel HDMI yang lebih daripada 5 m.

HDMI CEC

Sambungan HDMI mempunyai kualiti gambar dan
bunyi yang terbaik. Satu kabel HDMI menggabungkan
isyarat video dan audio. Gunakan kabel HDMI untuk
isyarat TV Definisi Tinggi (HD). Untuk pemindahan
kualiti isyarat yang terbaik, gunakan kabel HDMI
berkelajuan Tinggi dan jangan gunakan kabel HDMI
yang lebih daripada 5 m.

Sambungkan peranti yang serasi HDMI CEC kepada

18