Philips 70PUT6774/98 user manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

6774 series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

70PUT6774

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻛﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ - 13 34

TV Smart ﺩﺍﺪﻋﺇ - 13.1 34

TV Smart ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ - 13.2 34

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ - 13.3 34

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 1.2 3

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 1.3 3

Netflix - 14 35

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ - 1 3

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ - 1.1 3

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 1.4 3

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 2 4

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 15 36

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ - 15.1 36

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 16 37

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 16.1 37

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 16.2 37

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ - 16.3 37

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ - 16.4 37

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ - 16.5 37

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 16.6 37

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 16.7 38

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 16.8 38

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 3.2 6

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ - 3.3 6

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 17 39

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 17.1 39

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ - 17.2 39

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 17.3 39

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 17.4 39

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 17.5 40

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 17.6 40

17.7 - HDMI - UHD 40
USB - 17.8 41

17.9 - Wi-Fi ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ 41

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 17.10 41

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 18 42

ﻥﺎﻣﺃ - 18.1 42

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 18.2 42

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 7.1 14

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 19 44

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 20 45

MHL - 20.1 45

HDMI - 20.2 45

Dolby Audio - 20.3 45

20.4 - DTS-HD (ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ) 45
Wi-Fi Alliance - 20.5 45

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 20.6 45

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 9 20

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 2.1 4

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 2.2 4

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ - 3 5

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 3.1 5

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 4 7

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 4.1 7

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ - 4.2 7
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 4.3 7

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - 5 9

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ - 5.1 9

ﻲﺋﺍﻮﻫ - 5.2 9

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 5.3 9

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ - 5.4 9

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 5.5 10

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ - 5.6 11

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ - 6 13

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 6.1 13

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ - 6.2 13

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 7 14

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 7.2 14

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ - 7.3 16

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - 7.4 17

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ - 7.5 18

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 8 19

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.1 19

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 8.2 19

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 9.1 20

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 9.2 20

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ - 21 46

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 21.1 46

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ - 21.2 46

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ - 22 50

ﺱﺮﻬﻓ 51

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 10 22

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 10.1 22

ﺭﻮﺼﻟﺍ - 10.2 22

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 10.3 22

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ - 10.4 22

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻓ - 11 24

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 11.1 24

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 11.2 24

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ - 11.3 24

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 12 32

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 12.1 32

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 12.2 32

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.3 32

2

...ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

//philips-tvconsumercare.kxondemand.com/po

rtal/en/ModelSelect

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

http

:

ﻰﻟﺇ

1

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

1.1

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

PDF

ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻘﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

www.philips.com/TVsupport

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

1.4

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻲﻨﺘﻌﻴﺳ .ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻠﻟ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ

ﺪﻨﻋ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺭﺍﺮﺿﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

www.philips.com/TVsupport

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ - ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ

ﺎﻤﺑ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ (ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻰﺘﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺰﺋﺍﻮﺠﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺴﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ

ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

1.2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻟﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

• ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺎﻫﺯﺮﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺮﻴﺼﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻻ ﻡﺃ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ *

Smart

ﻒﺋﺎﻇﻭ

•ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ -

Ambilight

•ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ -

•ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ -

•ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ -

•ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ -

•ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ -

•ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ -

•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻬﻇﻹ -

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

Ambilight

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ

Ambilight

ﺩﺍﺪﻋﺇ *

.ﻂﻘﻓ

1.3

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

www.philips.com/TVsupport

.

ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

3

Philips

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

autorun.upg

ﻦﻣ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺽﺭﺎﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻟ

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ

.

2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

2.1

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

USB

<ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ <

(ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ) OAD ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OAD

.
..ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ <ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

2.2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻌﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ<

(ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻭ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ •



ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

USB ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

USB

<

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ

USB

ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ 512 ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

.

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ .

.

ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﺨﺴﻧﻭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﻐﺘﺸﻴﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ،ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

USB

..

zip

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

update.html

autorun.upg

ﺕﻼﺻﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،

ﻒﻠﻣ ﻝّﺰﻨﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ -

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

1 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ <

2 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ

OK

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ -

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ -

.

.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ -

USB

ﺩﺪﺣ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ

.ﻪﻗﻮﻓ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ -ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ

4 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

. . . ﻻ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ •

.ﻞﻐﺘﺸﻴﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ (ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

4

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺨﺗ •



ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ •



.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

Smart TV

.



ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ

TV GUIDE

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

SOURCES

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ •



ﻖﻴﻠﻌﺗ •



ﻑﺎﻘﻳﺇ •





ﺚﺤﺑ

LIST

ﻉﺎﺟﺭﺇ •

ﻞﻴﺠﺴﺗ •









ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ





ﻂﺳﻭ

ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ •

ﺚﺤﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

2 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

3

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ

3.1

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

3 -

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

AAA-R03-1

,5

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﺪﻌﺑ

1 - .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ
2 - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺖﻟﻮﻓ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ -ﻭ + ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ •

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

SMART TV

Smart TV

.

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﺢﺘﻔﻳ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

INFO

BACK

1 -

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ



2 -

   

3 -



4 -



5 -

ﻰﻠﻋﺃ

OK

-





EXIT

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

6 -

7 -



1 -

8 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

5

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ

3.3

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

Picture FORMAT

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

/

Netflix



ﻞﻔﺳﺃ



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

9 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ - ﻢﻬﺳﻷﺍ

10 -

1 -

1 - ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ

،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ



2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ



3 - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻭﺃ

Netflix

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

Netflix

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

Netflix

Netflix

www.netflix.com

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

SUBTITLE

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ







TEXT
/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ •

ﺢﺘﻓ

2 -

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

4 -

5 -

6 -

7 -

3.2

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

6

VESA MIS-F 400x200

M8

23 ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭ ،ﻢﻣ 18 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

TP Vision Europe B.V

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

،

(ﻢﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

4.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

4.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ.

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

4.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

Ultra HD

ﻦﻴﺑ

ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻑﺎﻌﺿﺃ 5ﻭ َﻲﻔﻌﺿ

ﺔﻗﺪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

POWER

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

.

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻦﻣ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

VESA

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

VESA

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

PUT6774

• 70

7

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

8

Component

5

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺇ -

ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻒﺿﺃ

ﺪﻨﻋ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ (ﺮﻤﺣﻷﺍﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ)

.ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﻤﻳ

Y Pb Pr

YPbPr

/

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

YPbPr

ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﺑﺎﻃ

Y Pb Pr

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺐّﻛﺮﻣ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

5.1

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

5.2

ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

RF

.

ﻡﻭﺃ

IEC Coax 75

DVB-T DVB-C

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

.ﺭﺎﺴﻳﻭ ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻒﻴﻀﺗ

CVBS

.

.ﺕﻮﺻ ﺕﻼﺻﻭ ﺐّﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﺘﻳ •

CVBS

ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ

CVBS

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻥﺇ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

Y

ﻙﺭﺎﺸﺘﻳ •

5.4

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

5.3

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI

.ﺕﻮﺻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDR

HDMI

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻪﻟﻮﻃ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

HDMI 2/HDMI 3

.

HDMI

ﺔﻠﺻﻭ ﺮّﻓﻮﺗ

ﻞﺑﺎﻜﺑ

) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

9

HDCP

Blu-ray

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

HDMI

ﻥﺇ .(

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ

HDCP

DVD

ﺹﺮﻗ

DRM

).

(

5.5

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ

HDMI 1

ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

HDMI ARC

HDMI ARC

ﺮﻓﻮﺘﺗ

Wi-Fi Direct / Miracast

Miracast Fi-Wi ﻝﻮﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

™ . ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

Wi-Fi CERTIFIED Miracast

™ .

™، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﺧﺁ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ (ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺕﻮﺻ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻝﻮﺼﺣ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

Wi-Fi CERTIFIED Miracast

™

ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻎﻠﺒﺗﻭ .ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ

Wi-Fi

.

™ ، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﺎﻳﺯ

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ

™ ﺎﻤﻫ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ

Wi-Fi CERTIFIED Miracast

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi Miracast

Miracast

.

HDCP

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 5 ـﻟ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﻌﺷﻭ

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .

ـﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ

p

1080 ﻭﺃ

Wi-Fi CERTIFIED

Wi-Fi Alliance

Miracast

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ

Miracast

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ

Miracast

.ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

Miracast

Wi-Fi

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4 ـﻟ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

www.wi-fi.org

ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

CERTIFIED Miracast

™ ﻭ

Wi-Fi Alliance

.

Miracast ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳﻭ

ﻊﻀﺨﺗ

p

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

Wi-Fi

® ﺭﺎﻌﺷﻭ

720

ﻥﺇ

ﺩﺎﺤﺗﻻ

،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺞﻣﺪﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ

HDMI ARC

HDMI 1

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HDMI ARC

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﻱﺮﺼﺑ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .5.1 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

HTS

)،

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

Miracast

Miracast

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ)

.

.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻄﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Miracast

. . . ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

SOURCES

<

Miracast

Miracast

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ
2 - ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ) .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

3 - ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

EXIT

SOURCES



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ)ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﺸﻧ ﺀﺪﺒﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

10

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

.ﺎًﻧﺎﺠﻣ

iOS Android

Philips

Philips

ـﻟ

TV Remote App

ﻦﻣ

TV Remote App

ﻦﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ

5.6

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ

Wi-Fi Miracast

.

Miracast Fi-Wi ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

Miracast..

.

ـﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ

Wi-Fi Miracast

.



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ,

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

USB



ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ.

ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﻰﻠﻋ

USB

ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻬﻈﺗ ًﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ



ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ .ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺣﻭ

SOURCES

USB

.

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺍﻮﺣ

Miracast

ﻞﻗﺃﻭ ﺎًﻣﺪﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻄﺗ ﺪﻗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ

.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

MHL

MHL

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

MHL

،

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻴﺳ ،

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (

.

ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ .

MHL

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ّﺪَﻌُﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

HDMI 3 MHL

MHL

MHL

Micro USB

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

™ .

ﻊﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

HDMI

ـﺑ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﻥﺇ

MHL

ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

MHL

) ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ

MHL

ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ

ﻦﺤﺸﻟﺍ

.(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

MHL

ﻞﺒﻛ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

USB

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

DVB

ﺚﺑ ﻭﺃ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 250 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﻞﻗﻷﺍ

USB

.

ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺚﺑ) ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺜﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ

USB

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ



.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ .(ﺖﻗؤﻣ

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

USB

USB

.

ًﺎﺘﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

USB

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.(ﻞﺛﺎﻤﻣ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

2 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

MHL

ﺭﺎﻌﺷﻭ

LLC

.

MHL

ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

,

MHL Mobile High-Definition Link

Philips ﻦﻣ App Remote TV - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻟﻮﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

TV Remote App

Philips

TV Remote App

ﻦﻣ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﻮﻫ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

TV Remote App

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﺇ

ﻥﺇﻖﻴﺒﻄﺗ

11

USB

ﻞﻜﺸﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

USB

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﻢﺋﺍﺩ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

quot

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

USB

.

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﻟ

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

quot

& ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ



ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .

USB

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

USB

.

USB

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

USB

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

…

USB

ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ



USB

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

USB

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺍؤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

USB

USB

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

2 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

4 - ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺳ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

5 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

12

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

6.1

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

6

SOURCES

.



(ﻦﻴﻤﻳ)

ﺰﻣﺭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﱠﻴﻌُﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،

OK

ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،

ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

OK

.

CVBS YPbPr HDMI

OK

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ •

ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺭﺎﺴﻳ)

SOURCES

.



ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ





ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ

6.2

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ < ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﺩﺪﺣﻢﺗ.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

13

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

7

7.1

OK

.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

OK

.

DVB-C

) ﺪﻳﺮﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣﻭ ،

OK

.



ﻢﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻱﺮّﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ

OK

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OK

.

DVB-T

( ﻭﺃ ) ﻞﺒﻜﻟﺍ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ



ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ .ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹ
3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .

OK

.



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

.

1 - ﺩﺪﺣﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹ
3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ
5 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ (

6 - ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ.

7 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•ﻊﻳﺮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ :

•ﻞﻣﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ِّﺩؤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ •

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻊﻣ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲّﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



- .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

LIST

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ



LIST



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻼﻏﻹ •

.(ﻞﻔﻗ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •



-.



ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

+ ﻭﺃ



.(ﺔﻤﺠﻧ)

DVB

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

BACK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

+ ﻭﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

OK

ﻰﻠﻋ

7.2

ﺩﺪﺤﻓﻡﺪﻘﺘﻣ .

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﺠﺣ

ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 8.

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻎﻠﺒﺗ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ

Quick

ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻜﺒﺷ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻱﻭﺪﻳ.

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻨﻫ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ .

HC -

ﻭﺃ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ
.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ

.ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ

ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺮﺗﺎﻓﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇﻭﻱﻭﺪﻳ.

•ﻡﺪﻘﺘﻣ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻞﺒﻛﻭ ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OK

.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

OK

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ
3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

14

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ •

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱَﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ •

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

OK

ﻞِﺧﺩﺃ .

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

USB

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ



ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ < ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ < ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

PIN

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

1 - ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺰﻣﺭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺩﺪﺣ ،ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﺚﺤﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻭ 

ﻢﻗﻭ

OK

.

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ

،

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﺪﻌُﺑ





ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﺩﺪﺣ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﺚﺤﺑ ﺓﺮﻣ

OK

.

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

OK

.

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

ﺩﺪﺣﻭﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻭﺃ.

ﻰﻠﻋ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

•ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

•ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

•ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑﺍ .

.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻊﺟﺍﺭ .ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

OK

ﻞِﺧﺩﺃ .

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB



ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

BACK

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ



ﻞﺼﻔﻟﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱠﻂﺨﺗﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍﻭ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

PIN

1 - ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺰﻣﺭ

•ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ .

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

OK

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ًﻻﻮﻤﺤﻣ

15

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

Philips

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 ﻪﺘﻌﺳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

HbbTV

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

quot

HbbTV

HbbTV

HbbTV

...ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

ﺩﺪﺣﻭ

OK

.

quot

HbbTV ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

HbbTV

HbbTV

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.





ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

OPTIONS

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

& ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

.(ﻦﻴﻤﻳ)

BACK

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺕﺎﺤﻔﺻ



ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺩﺪﺣﺔﻟﺎﺤﻟﺍ.ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

1 - ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



3 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ <

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ





ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ

...ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.

< ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ



SUBTITLE

.

ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

OPTIONS

.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ (ﺕﺍﺰﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

7.3

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣﻭ ،

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،

OPTIONS





LIST



.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ



LIST

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ





LIST



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ

OK

.

quot

& ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ

OPTIONS





II-I ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ

.(ﻦﻴﻤﻳ)

quot

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻲَﺘﻐﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻨّﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

/

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ
2 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

16