Philips 65OLED705/12 user manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

OLED705 series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

55OLED705
65OLED705

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 9.1 33

Google Play - 9.2 33

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ - 9.3 34

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ - 9.4 34
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ - 9.5 35

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ - 9.6 35

Philips ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 1.2 4

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ - 10 36

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺀﺪﺑ - 10.1 36

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 10.2 36

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ - 11 37

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ - 12 38

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ - 12.1 38

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 12.2 38

ﻪﻋﻮﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ - 12.3 38

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 12.4 38

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ - 1.1 4

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 5

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 5

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ - 2.6 6

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 3 7

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 3.1 7

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ - 3.2 9

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - 3.4 9

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ - 13 39

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 13.1 39

Bluetooth - 13.2 39

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 14 40

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 14.1 40

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 14.2 42

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 14.3 44

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 14.4 45

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 14.5 45

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 14.6 47

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 14.7 48

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 14.8 48

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 14.9 49

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 4 11

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ - 4.1 11

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - 4.2 11

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣ - 1 4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 5

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 5
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 5

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ - 3.3 9

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ - 3.5 9

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 3.6 9

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 5 12

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 5.1 12

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ - 5.2 12

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ - 5.3 12

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 5.4 12

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - 5.5 15

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ - 5.6 16

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - 5.7 16

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 15 50

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ - 15.1 50

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 15.2 50

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺎًﺟﺍﻭﺭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 15.3 50

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 15.4 50

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 15.5 50

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 15.6 51

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 15.7 52

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 16 53

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 16.1 53

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ - 16.2 53

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 16.3 53

7.2 - CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+ 23
HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 7.3 24

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 7.4 24

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 17 55

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 17.1 55

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 17.2 56

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 7.11 27

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 18 57

18.1 - TV Remote App ﻦﻣ Philips 57
Google Cast - 18.2 57

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ - 19 58

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 19.1 58

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ - 19.2 58

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 19.3 58

Philips ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ - 8.4 31

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ - 8 29

Ambilight - 20 59

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 6 18

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 6.1 18

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 6.2 20

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ - 6.3 22

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 7 23

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 7.1 23

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ - 7.5 25

Bluetooth - 7.6 25

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ - 7.7 25

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ - 7.8 25

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ - 7.9 26

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ - 7.10 26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 7.12 27

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 7.13 27

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ - 7.14 27

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 8.1 29

Google ﺏﺎﺴﺣ - 8.2 30

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ - 8.3 31

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 9 33

2

Wi-Fi Alliance - 30.6 78

Kensington - 30.7 78

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 30.8 79

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ - 31 80

ﺱﺮﻬﻓ 81

Ambilight ﻂﻤﻧ - 20.1 59

Ambilight ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 20.2 59

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 20.3 59

Light Lounge ﻊﺿﻭ - 20.4 59

ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ - 20.5 60

Ambisleep - 20.6 60

Ambilight ﺪﻳﺪﻤﺗ - 20.7 60

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ - 21 62

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ - 21.1 62

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ - 21.2 62

TV on Demand - 21.3 62

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ - 21.4 62

Freeview Play - 22 64

Play Freeview ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ - 22.1 64

Play Freeview ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 22.2 64

Netflix - 23 65

Alexa - 24 66

Alexa ﻝﻮﺣ - 24.1 66

Alexa ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 24.2 66

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 25 67

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 25.1 67

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 25.2 67

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 25.3 67

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﺠﺳ ﺽﺮﻋ - 25.4 67

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 25.5 67

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ - 25.6 68

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 26 69

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 26.1 69

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 26.2 69

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 26.3 69

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 26.4 69

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ - 26.5 69

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ - 26.6 69

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 26.7 70

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ - 26.8 70

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 26.9 70

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 26.10 70

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 27 71

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 27.1 71

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 27.2 71

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 27.3 71

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 27.4 74

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ - 27.5 74

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 28 75

ﻥﺎﻣﺃ - 28.1 75

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 28.2 76

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 28.3 76

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 29 77

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 29.1 77

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 29.2 77

Philips ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ -ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 29.3 77

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 30 78

HDMI - 30.1 78

Dolby Audio - 30.2 78

30.3 - Dolby Vision ﻭDolby Atmos 78

30.4 - DTS-HD (ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ) 78
DTS Play-Fi - 30.5 78

3

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣ

1.1

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ

1

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ّﻢﻀﺘﻓ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺢّﻔﺼﺗ

.ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

quot

;

ﺓﺎﻨﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻘﺣﻻ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .

ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻓ ;

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ -

.ﻚﻳﺪﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -

Google

Smart TV

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺯ -

ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﻟ :ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ -

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ :ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ -

HOME

&ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ;

quot

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

Philips

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

&ﺪﻳﺪﺤﺗ;



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Android

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

quot

& ﺓﺎﻨﻗ

quot

& ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻲﺼﻧ

ﺓﺎﻨﻗﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

1.2

Philips ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ

Philips

.

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻤﺿ ﺓﺰّﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺮﻄﺳ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﻴﺳ .

Philips

Philips

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ

4

2.3

2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

Ambilight

.ﻞﻀﻓﻷﺍ

ﻑﺎﻌﺿﺃ 5 ﻭﺃ َﻲﻔﻌﺿ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻢﺳ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊَﺿ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺪّﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻒﻔﺧ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ



ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

www.philips.com

.

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ

ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

2.1

2.2

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ



POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

x300

،

x300

،

VESA

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

:ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

:ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

M6

M6

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

VESA

OLED705

300 ﻢﺠﺣ

300 ﻢﺠﺣ

VESA MIS-F

OLED705

VESA MIS-F

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﻢﻣ 15

(ﻢﻣ 15

VESA

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

• 55

• 65

ﻊﻣ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

RF

ﻡﻭﺃ

.

.

DVB-T DVB-C

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

5

TP Vision Europe B.V

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ

F

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

SAT

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

2.6

6

(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

3

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

3.1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

1 -  ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

Ambilight

.

Freeview Play

.

Rakuten TV

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

Philips

Philips

.

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

Netflix

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

Netflix

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

/ PAIR

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺍﺮﻗﻹ •

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

Google Assistant

™

Google Assistant

™.

VOICE



ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Freeview Play

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ



ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ



Netflix

www.netflix.com

SOURCES

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

Netflix

Netflix

ﺢﺘﻔﻟ •



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻂﺳﻭ

ﺢﺘﻓ

10- 

2ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ -
3 -

4 -

1 -  ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

5-

6-

7-

8-

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

9-

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

Netflix

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

Netflix

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

VOICE



Ambilight

.

Philips

Philips

.

Rakuten TV

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

/ PAIR

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺍﺮﻗﻹ •

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ



ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

-



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

Netflix

Netflix



ﺢﺘﻔﻟ •



EXIT

Netflix

www.netflix.com

SOURCES

ﺢﺘﻓ

2ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ -
3 -

4-

5-

6-

7-

8-

9-

Google Assistant

™

Google Assistant

™.

7

10- 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

HOME

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



6 -

7 - 

(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮُﻄﻟ) ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

1 -

2 -

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

TEXT
/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

4 -

5-

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

6-

7-

ﺢﺘﻔﻳ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

/

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

OK

BACK

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ،

ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،



ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ •

/

HOME

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ





ﻞﻴﻐﺸﺗ •



ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻉﺎﺟﺭﺇ •



ﻞﻴﺠﺴﺗ •

   



1ﺡﺎﺘﻔﻣ -

2 -

3 -ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

4-

5 - ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

6 -

EXIT

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



-



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

1 -

2 -

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

8

7-

ﻞﻔﺳﺃ

3.3

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﺗﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ



ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ءﻴﻀﻴﺳﻭ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﺎًﻄﺸﻧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺙّﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎّﻤﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮّﺒﻋ

3 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

3.4

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

/

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ)

(ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ)

ﺐﺠﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •

ﻻًﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Bluetooth IR

IR

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ •

.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ (ﻂﺑﺭ) ﻥﺍﺮﻗﺇ

PAIR

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻢﺘﻴﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

4 -

5-

6-

7- 



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ

3.5

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

1 - .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ
2 - ،ﻦﻴَﺘﻳﻮﻠﻗ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻦﻴﺘﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻣ

ﺖﻟﻮﻓ 1,5 ﻲَﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

AAA-LR03-



ﻭ



ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

ﻉﻮﻨﻟﺍ

3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

1 - ﺔﻘﻠﺣ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ

LED

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ

.ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺪﺣﺍﻭ

ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛؤﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺍًﺪﺟ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ



.ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻗ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

PAIR

.ﻥﺍﺮﻗﻺﻟ (ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻰﻟﺍﻮﺤﻟ)

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻻًّﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ



ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺯﺎﻬﺟ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺮﺷؤﻣ

.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

2 - ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻦﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ.

 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

< ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ < ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

9

3.6

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

10

.ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

4.1

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﻴﻀﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺀﻮﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



HOME

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ



.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

4

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

4.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭﺃ ،

ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ.ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،



ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﺩﺪﺣ .

2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



3 - ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

4 - .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ

11

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

5

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻫﻭ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ



.

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.

OK

.

OK

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

OK

.

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻈﻧﺍ - ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ

OK

OK



.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻭﺃﻞﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7 - ﺩﺪﺣﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5.3

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ ﻦﻜﻤﻳ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

،ﻞﺒﻜﻟﺍ

.ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



.

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.

OK

.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

OK



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ

.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ



OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

6 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5.4

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻝﻮﺣ

ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ



ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻊﻣ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲّﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺖﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

.

.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ



ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

OK



.(ﻞﻔﻗ)



ﻭﺃ

ﻦﻴَﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ



.(ﺔﻤﺠﻧ)



ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

DVB

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

OK

BACK





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ



5.1

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

5.2

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ



ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈُﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ







ﻭﺃ

.

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻠﻳ ،ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

OK

ﻰﻠﻋ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

OPTIONS

.

OK

.

ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺎًﺿﻮﻋ

12



OK

.

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ

BACK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻭﺃ (ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ) ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ

...ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.

.ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ



.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.

ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

OPTIONS

OPTIONS



...ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺎًﺿﻮﻋ :

.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ

ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

PIN

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ًﻻﻭﺃ

.ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ



.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮّﻴﻏ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

.

ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮّﻴﻏ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ

PIN

BACK

OK

.

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻟﻮﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻞﻔﻗ)

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺎﻨﻔﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

OK

PIN

...ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ



.

OK

PIN

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ.

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﻟ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ





BACK





ﺔﻣﻼﻋ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻡﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ

OK

.

ﻕﻼﻏﻹ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

TEXT

.ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

OPTIONS

.

…ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﺘﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

TEXT

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ



ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ
2 - ًﺓﺩﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ888.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺢﺘﻓﺍﻭﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ

1 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻩﺎﻄﺨﺘﻳ ﻭﺃ ﻚﻠﻔﻄﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺘﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦّﻴﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ.ًﻻﻭﺃ

OK

.

.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺻﺃ .ﻪﻴﻠﻋ

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﺣ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹءﻴﺷ ﻻ ﺐﺠﻳ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .

/

ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

…ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ < ﻱﻮﺑﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ





.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﻱﺮﻤﻋ

1 - ﺩﺪﺣ
2 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺍًﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺰﻣﺭ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .

3 - ﻰﻟﺇ ﺪُﻋﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

13

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

OK

.

SCHEDULED

ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ

OVERVIEW

OK

ﺽﺮﻌﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻕﻼﻏﻹ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

…ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.





ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ



.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ



OK

ﻭﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OPTIONS



.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

BACK



ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ

...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ

OPTIONS

/

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.



1 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹ

1 - .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OPTIONS

.



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻛ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺪﺣﻷ (ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ

…ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

OK

.

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ



BACK



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OPTIONS

.



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻐﻟ.ﺖﻗؤﻣ ﺕﻮﺼﻛ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣﻭ

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ

ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﺼﺘﻣ

HDMI

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

...ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

OK

.

.ﻞﺼﺘﻣ

HDMI

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

OPTIONS



1 - ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ

4 - .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
5 - ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

quot

ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ;

& ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺖﻤﺗ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ •

quot

.ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﻷ ;

&ﺓﺭﻮﺻ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺍًﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺳﻭ .;

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ;

quot

quot

&ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ;

&ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ;

quot

& ﺭﺎﻃﺇ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻴﺳ •

quot

ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻻﺇ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺫﺇ ﺮﺧﺁ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻦﻣ ;

quot

&ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ;

quot

& ﺭﺎﻃﺇ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

CAM

CAM..

.

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

CAM

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ

ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ

CAM

.

ـﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ

SOURCES

.

CAM

) ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺩﺪﺣ
5 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﺩﺪﺣ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

OK

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OPTIONS

CAM

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

HbbTV ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ

HbbTV

&

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

HbbTV

HbbTV

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

<ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺩﺪﺣ

HbbTV

<

14

quot

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.

ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ;
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻴﻓ ،ًﻼﻄﻌﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺖﻳﺃﺭ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

&ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ;

quot

& ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ًﻻﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

OK

.

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OPTIONS

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

.



OK

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺪﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ.



BACK



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.(ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﺢﺘﻓﺍ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

OK

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ...

1 - ﺢﺘﻓﺍﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

ﻰﻠﻋ

.

3 - ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ

4 - ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،(ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ 4 ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻳﺩﺮﻓ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

BACK

.

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ



OK



OK

.

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

OPTIONS



ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

.ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻀﻔﻣ

1 - ﺢﺘﻓﺍﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

3 - ﻲﻓﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،
4 - ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6 - ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ

5.5

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

OK

.

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،(ﻞﻔﺳﺃ)

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

BACK

.







OK



ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ...

1 - ﺢﺘﻓﺍ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ





OK

.

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .(ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

OK

.

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ

3 - .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻴﻛﺄﺗ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﺢﺘﻓﺍ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

3 - ﻲﻓ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،
4 - ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6 - ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻮﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

OK

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ

.



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ



ﻭﺃ

BACK

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

.



OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ

.ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ

ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

...ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﻹ



OK

OPTIONS

.

ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﺳ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ

6 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ

1 - ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ

2 - ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫؤﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺀﺪﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ

15

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺭﺎﻬﻇﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺼﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ *

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﻪﻨﻣ ﻻًﺪﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

BACK

BACK

.



BACK



(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ



2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺑﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ



< ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

OK

.

TV GUIDE

.ﻪﺤﺘﻔﻟ

ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

3 ـﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﺪﻌﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﻚﺘﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

quot

;).

quot

ﺖﻨﻛ ﻞﻫ;

quot

ﻞﻫ;

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ;

& ﺓﺎﻨﻗ ﺮﻓﻮﺗ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ;

& ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

&ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ;



quot

quot

& ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ)

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.

quot

&ﻢﻠﻌﺗ

&ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ

1 - ﻰﻠﻋ ﻻًﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

…ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OPTIONS

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

ﺀﺎﻐﻟﺇﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ

.ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺀﺪﺒﻟ

T.O.P

.

/

ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

.ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

.ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 2.5 ﺺﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

/

T.O.P

..

/

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

. . . ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺺﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻧﺍﻮﻟﺃ 2.5 ﺺﻧ ﻡﺪﻘﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)



.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ 5.2

...2.5 ﺺﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

TEXT

.

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.

OK

.



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



/

OPTIONS



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

2.5 ﺺﻨﻟﺍ



1 - ﺩﺪﺣ

2 - ﺩﺪﺣﺔﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣ2.5 ﺺﻧ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5.6

•ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

•ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﺷﺎﺷ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

•ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

TEXT

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

•ﺮﻴﺒﻜﺗ

•ﺭﺎﻬﻇﺇ

•ﺔﻐﻠﻟﺍ

•2.5 ﺺﻧ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ

T.O.P

..

.ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻼﻴﺜﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

.ءﻴﺷ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

TEXT

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻭﺃ

.

T.O.P

..

. ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟﺍ، ﻂﻐﺿﺍ

OK

.



. . . ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

T.O.P

.

ﺺﻧ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ

T.O.P

ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ
. . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

ﺺﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

OK

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ

OK

ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ

1 - .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ
2 - .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
3 - ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓﺍ
2 - .ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

،

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

.

16

SOURCES



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5.7

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

iTV ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺞﻣﺪﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻕّﻮﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ

MHEG

, . . .

Hybrid

). ﻳُﺭﺎﺸ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ

HbbTV

(

Interactive TV -

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

iTV

(

Broadcast Broadband TV

) ﻭﺃ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ .ﺮﻤﺣﻷﺍ

HbbTV

,

MHEG

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ

HbbTV

HbbTV

ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،

HbbTV

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ <

HbbTV

iTV ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

<

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ



ﻑﺎﻘﻳﺇ)

BACK

.

ﻭ ،(ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ)

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻗﻼﻏﻹ .

.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ ،

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

HbbTV

iTV

ﻭﺃ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻤﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻙﻮﻋﺪﺗ

OK

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)

iTV

BACK



ﻭ ،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ)

TEXT



ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﻤﻠﻌُﺗ

iTV

.

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ

ﺔﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ ﺽﺮﻔﻟ

BACK



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ



ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

17

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﺤﺗ .ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻒﻴﻛﻭ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻒﻴﻛ

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ

…ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

1 - .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍ
2 - ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

OK

.

Unicable

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻛﻭ

/

/

homing

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻴﻗ ﺾﻌﺒﺑ



Unicable

OK

.

ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻢﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺓﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻳﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

LNB

ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

Homing LNB

LNB

ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ

ﺔﻤﻈﻧﺃ

4 - ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ CAM ﺕﺍﺪﺣﻭ

CAM

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ – ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺪﺣﻭ –

CAM

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

,(ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻊﻣ 1.3 +

CAM

ﺓﺪﺣﻭ ﻙﻮﻋﺪﺘﺳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺍﺬﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ

CAM

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

CAM

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ

CI

) ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ (ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻢﻈﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

CAM

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺰﺣ

ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ .ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺍًﺪﻠﺑ ﻢﺋﻼﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ (ﺮﻔﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﺑ)

.ﻦﻴﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺣﻊﻳﺮﺳ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﺰﺤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ .ﺎًﻀﻳﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻞّﻜﺸﺗ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻚﻳﺪﻟ

quot

& ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﺗ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

quot

&ﻞﻜﻟﺍ;

;.

Unicable ﺩﺍﺪﻋﺇ

Unicable ﻡﺎﻈﻧ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ

LNB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ (

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ *

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ

Unicable 2

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﻚﻳﺪﻟ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ .

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .

ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺪﺣﻭ 4) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ

EN50494

ﻭ (

Unicable

Unicable 1

)

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

EN50607/JESS

).

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﺗ

…ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

Unicable

LNB

ﻲﻓﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺕﺎﻗﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﻞﻜﻟ ﺀﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ

PIN

OK

OK

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﺚﺤﺑ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .5.

ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﻪﻤﺳﺍ

Unicable

Unicable

ﻢﻋﺪﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *



ﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ .

Unicable

OK

6.1

ﺪﻳﺪﺤﺗ

(

1 - ﺩﺪﺣ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

5 - ﻲﻓﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ ،

ﺔﻤﻈﻧﺃ

6 - ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ

7 - ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﺖﻴﺒﺜﺗ.
8 - ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻡﺪﻗ ﺍﺫﺇﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،

ﺎًﺘﻴﺒﺜﺗﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻭﺃ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ .ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻘﻟ

9 - ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ﺩﺪﺣﺀﺎﻬﻧﺇ.

ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ *

ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ًﻼﺒﻛ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ .ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ

18

OK

.

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ .

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

OK

OK

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

OK

OK

2 - ﺩﺪﺣﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

6 - ﺩﺪﺣﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،

Unicable

ﺩﻭﺎﻋ .

Unicable 2

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ

EN50494

ﻭ (

Unicable 1

)

Unicable

ﻢﻋﺪﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

EN50607/JESS

).

ﻡﺎﻈﻧ

(

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﻪﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﻳﺰﺘﺳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

…ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

OK

.

OK

.

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

OK

OK



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺇ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ .ﻪﺘﻴﺒﻄﻗﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

/

ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ - ﻪﺗﺍﻮﻨﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

&ﻞﻜﻟﺍ;

quot

& ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ - ﺎًﻌﻣ

…ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ



ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ.ﺎًﻳﻭﺪﻳ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

OK

/

quot

;.

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

quot

ﺖﻴﺒﺜﺗ;

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

& ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

LNB

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) ﻢﺗ.

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﻬﻈﺗ .

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ

quot

;.

/

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



/

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

&ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ



OK

.



LNBﻭ Homing ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﻻ/ﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺓﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻞﻛﻭ

homing

LNB

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﺔﻤﻐﻧ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻗﺎﻃ

ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

،ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﺾﻌﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

LNB

.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

LNB

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻴﻗ ﺾﻌﺒﺑ ﻦﻳﺮﻓﻮﻤﻟﺍ

LNB

ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

1 - ﺩﺪﺣ
2 - ﺩﺪﺣﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

1 - ﺩﺪﺣ
2 - ﺩﺪﺣﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ ،ﺖّﺒﺜﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

.ﻪﻴﻟﺇ

4 - ﺩﺪﺣﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ،

5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
7 - ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ

8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻛ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،

.(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ 3 ﻭﺃ 2 ﻭﺃ 1 ﻭﺃ 0 ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

UB

ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ .

Unicable

ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﺪﻳﺮﻓ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺴﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ

ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻣ

Unicable

.

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﺤﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻑﺮﻌُﻳ .

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .8 ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ 4

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ًﺓﺩﺎﻋ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

Unicable

Unicable

Unicable

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺩﺮﺗ

Unicable

.

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

OK

.

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ .

OK

.

OK

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

OK

.



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﺩﺪﺣ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

5 - ﺩﺪﺣ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺃﺮﻄﻳ ﻦﻟ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ

ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻔﻴﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﺠﻳ

ﻪﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻌﺑﺍﺭ ﺎًﻴﻋﺎﻨﺻ ﺍًﺮﻤﻗ ًﺓﺩﺎﻋ ﻒﻴﻀﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑ

ًﻻﻭﺃ ﺎﻫﺪﺣﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺈﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﻲﻓﺎﺻﺇ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

…ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

OK

.



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﺩﺪﺣ

19







OK

.

OK

.

ﺔﻣﻼﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻴﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

/

ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

.

BACK

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

BACK

ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

/

ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

PIN



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

...ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

PIN



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

/

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ

1 - ﺩﺪﺣ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﺩﺪﺣ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ٍﻥﺎﺛ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

ٍﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺗ ﺍﺫﺇ •

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﻀﺑ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ٍﻥﺎﺛ ﻲﻋﺎﻨﺻ

ﺮﻤﻘﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷؤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻮﻗﺃ ﻰﻠﻋ

،ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ;

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮّﻓﻮﺗ

.ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻲﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ِﺩؤﻳ ﻢﻟ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

/4

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ

LNB

quot

3 ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ

ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

quot

&ﺚﺤﺑ;

.ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

& ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

/

ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

OK

.

ﻊﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

PIN



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

PIN

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ



OK

.

1 - ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻔﺘﺧﺍ

ﻕﺎﻄﻨﻟ ﻦﻳَﺪﻳﺮﻓ ﻦﻴَﻤﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،

ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .

ﺔﻬﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺮّﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺍﺪﺑ ﺍﺫﺇ •

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﺚﺒﻟﺍ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻣ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •

ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻱﺩؤﺗ ﺪﻘﻓ .ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

Unicable

.ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻦﻴَﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻴَﻔﻟﺍﻮﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍﻭ ﺝﻮﻠﺜﻟﺍ ﻱﺩؤﺗ ﺪﻗ

Unicable

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ّﻲﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

•.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

6.2

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

/

ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

OK

.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

.

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

PIN



1 - ﺩﺪﺣ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

20

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻨﻫ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣﻊﻳﺮﺳ ﺢﺴﻣ ﻉﺮﺳﻷﺍ

ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﻙﺪﻠﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ .ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

OK

.

OK

.

-DVB-

ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

DVB-T

) ﻭﺃ ) ﻞﺒﻛ

OK

.

OK

.

OK

.

OK

OK

.

OK

.



5 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ
7 - ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
8 - ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ) ﻲﺋﺍﻮﻫ

7 - ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

10 - ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7 - ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

12 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

13 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﺠﺣ

ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 8.

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻎﻠﺒﺗ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﻻ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﻻ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻔﺸﻣ / ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ

CAM

ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺮﻔﺸﻣ + ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ.



ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ،.

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

CAM

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

PIN



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

DVB ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

C-DVB ﻭﺃ T-DVB ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺩﺩﺮﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ

DVB-T

DVB-C

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺚﺤﺒﻳ .(

ﻞﺒﻛ ﺚﺤﺒﻳﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

DVB-C

.

DVB-C

DVB-C

ﻞﺒﻛ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ

DVB-C

) ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ (

DVB-T

DVB-C

ﻢﻴﻗ

DVB-T/T2

ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

DVB-C

ﻞّﻐﺸﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻴﻠﻛ



1 - ﺩﺪﺣ

OK

ﻰﻠﻋ

.

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

(

ﺎًﻴﺋﺍﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻨﻴﺴﺤﺗﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺎًﺻﺎﺧ

…ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

1 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

/

ﻞﺒﻜﻟﺍﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) ﺚﺤﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

OK

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

PIN

OK



.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)







OK

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

OK

2 - ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

6 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺭﺎﻌﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ (ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻪﺴﻔﻧ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻪﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻊﻳﺮﺳ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻱﻭﺪﻳ.

21

HC -

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻣ ﺍًﺩﺩﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ .

ﻭﺃ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

OK

.

PIN

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

Philips

.

ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

USB

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

…ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻨﻟ

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ <ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ

USB



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ





.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

/

1 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞّﺻﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

5 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﺣﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

OK

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻞﺒﻜﻟﺍﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.

OK

OK

.ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

PIN

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.

.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

OK

OK

.

ﻰﻠﻋ



ﺩﺪﺣﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﺩﺪﺣ

2 - ﺩﺪﺣﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

• ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

• ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋﺚﺤﺑ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻢﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ

•ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

1 - ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ <ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

PIN

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

PIN

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ .

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ .

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﺴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﻤﻛﺃ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱠﻂﺨﺗﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

USB

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ



OK

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ

.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

USB



OK

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

BACK

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

1 - ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

6.3

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﻕﻼﻏﻺﻟ

Philips

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

.

OK

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ

USB

ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ ﻪﺘﻌﺳ ًﻻﻮﻤﺤﻣ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ •

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱَﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ •

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)



OK

.

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.ﻩﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻗﻷﺍ

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Netflix ESN

1 - ﺩﺪﺣ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﺩﺪﺣ

2 - ﺩﺪﺣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻢﻗﺭ

22

HDMI CEC - EasyLink

HDMI

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳ ﺫﺇ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

HDMI

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻣﺃ .(

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI CEC

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

EasyLink HDMI CEC

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮّﻓﻮﺗ

HD

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

HDMI

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

ﻞﺒﻛ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

/

ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻭﺃ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

7

7.1

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

EasyLink

.ﻞﻴﻐﺸﺗ <

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ .

EasyLink

EasyLink

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

EasyLink

<

CEC

EasyLink

<

HDMI

Anynet Aquos Link Bravia Theatre

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyLink

HDMI CEC

:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ

EasyLink

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ •

ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

HDMI CEC

CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+

CI

+.

+، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ، ﻞﺜﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

CI

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

CI

+ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ.

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

CAM

ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •

Sync Kuro Link Simplink Viera Link

ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ

7.2

CI+

CI

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

HDMI

ﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﺎﻤﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

ﻲﻓ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ّﻞﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ

HDMI

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳﻭ .ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ

HDMI

) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ّﻢﻀﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

/

ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ (

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲَﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

HDMI

HDMI Ultra HD

HDCP 2.2

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،(

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ

HDMI ﺓﺩﻮﺟ

HDMI

HDMI

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

HDCP

Blu-ray

HDMI ARC

HDMI ARC

HDMI ARC

HDMI ARC

HDMI

ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Ultra HD

.

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

HDMI

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ

.(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ

HDMI

.
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

DVD

DRM

).

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

HTS

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

23

ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

PIN

ﺰﻣﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ARC HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ.

CAM

OPTIONS

2 - ـﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ.



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞّﻐﺸﻣ ﺩﺪﺣ

7.3

ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

HDMI ARC

ﻻ ،

ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ .(

HDMI ARC

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻩﺬﻫ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻤﺠﺗ .ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ (

HDMI ARC

ARC

HDMI

Philips

HDMI

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻞﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ (

HDMI ARC

Toslink

HDMI

Philips

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

)) ﻱﺮﺼﺑ ﺕﻮﺻ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

.ﺎًﻌﻣ

ARC

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

CI

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

COMMON

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

CAM

INTERFACE

.

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

1 - ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

2 - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

3 - ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

USB

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺴﺘﺳ .ﺎًﺷّﻮﺸﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺼﺘﻣ

DTS

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ

ﻩﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻖﻘﺤﺗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

DTS

HDMI ARC

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﻭﺰﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ.



ﺩﺪﺣ

ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ

ARC

.

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

HDMI

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <ﺕﻮﺻ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ.

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌُﺗ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

.ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

PIN ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ

PIN

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ

PIN



ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

…ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

SOURCES

.

24

ﺎﻤﻛ .ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ

ﺩّﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﺖﻓﺬﺣ ﺍﺫﺇﻭ .

Bluetooth

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﻧﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻌﻳ ﻦﻟ ،

Bluetooth

…ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

Philips TV Remote App

.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻ .ﻲﻜﻠﺳﻻ

7.4

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

Bluetooth

OK

.

.

OK

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

< ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Bluetooth



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭ<ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

OK



1 - ﺩﺪﺣ
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
4 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

7.7

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ



1 - ﺩﺪﺣ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



OK

.

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ



7.5

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ

Blu-ray

Blu-ray

،

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

EasyLink HDMI CEC

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ



HDMI

EasyLink HDMI CEC

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ,
ﻦﻋ

7.6

Bluetooth

ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻗﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻨﻋ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ

Bluetooth

ﺩﺍﺪﻋﺇ

7.8

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ

HDMI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI

ﻞﺒﻛ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻪﻌﺿﻭ



(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

ﻡﻮﻘﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥّﺰﺨﻴﺳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

Bluetooth

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ًﻻﻭﺃ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟ

Bluetooth

Bluetooth

OK

.

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﻹ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

Bluetooth

< ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

OK



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ



ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ



OK

.

OK

.

Bluetooth

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

Bluetooth

<ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

1 - ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞّﻐﺷ
2 - ﺩﺪﺣ

3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﺩﺪﺣ
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

25