
1
Supplier's name or trade mark
Energy efficiency class for standard Dynamic Range
(SDR)
On mode power demand for Standard Dynamic Range
(SDR)
5
Energy efficiency class (HDR)
F
On mode power demand in High Dynamic Range (HDR)
mode
7
Off mode, power demand, if applicable
n.a. W
8
Standby mode power demand, if applicable
0.3 W
10
Electronic display category
Television
11
Size ratio (X : Y)
16:9
12
Screen resolution (H x V)
3840 x 2160 pixels
13
Screen diagonal
164.0 cm
14
Screen diagonal
65 inches
15
Visible screen area
114.8 dm2
16
Panel technology used
OLED
17
Automatic Brightness Control (ABC) available
No Yes/No
18
Voice recognition sensor available
No Yes/No
19
Room presence sensor available
No Yes/No
20
Image refresh frequency rate
100 Hz
Minimum guaranteed availability of software and
Minimum guaranteed availability of spare parts (from
the date of end of the placement on the market)
23
Minimum guaranteed product support
7 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
24
Power supply type
Internal
External power supply (non standardized and included in
the product box)
iii.
Output voltage
n.a. V
External standardised power supply (or suitable one if not
included in the product box)
i.
Supported standard name or list
n.a.
ii.
Required output voltage
n.a. V
iii.
Required delivered current (minimum)
n.a. A
iv.
Required current frequency
n.a. Hz
General product parameters
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of electronic displays
Supplier's address
3
4
6
9
Networked standby mode power demand, if applicable
21
firmware updates(from the date of end of the placement
22
Prins Bernhardplein 200,
1097 JB Amsterdam, NL
G
116 W
90 W
2.0 W
8 Years
7 Years
25
26
2 Years
n.a.
n.a.

(Beyan edilmiş)Değeri
Birim
1
Tedarikçinin adı veya ticari unvanı
3
Standart Dinamik Aralık (SDR) için enerji verimliliği sınıfı
G
Standart Dinamik Aralık (SDR) için çalışır konumdakigüç
talebi
5
Yüksek Dinamik Aralık (HDR) enerji verimliliği sınıfı
F
Yüksek Dinamik Aralık (HDR) için çalışır konumdaki güç
talebi, uygulanmışsa
7
Kapalı konum , güç talebi, varsa
n.a. W
8
Hazırda bekleme konumu güç talebi, varsa
0.3 W
9
Ağa bağlı hazırda bekleme konumu güç talebi, varsa
2.0 W
10
Elektronik ekran tipi
Televizyon
11
Boyut oranı (X: Y)
16:9
12
Ekran çözünürlüğü
3840 x 2160 piksel
15
Görünür ekran alanı
114.8 dm2
16
Kullanılan panel teknolojisi
OLED
17
Mevcut Otomatik Parlaklık Kontrolü (ABC)
Hayır Evet/Hayır
18
Mevcut ses tanıma sensörü
Hayır Evet/Hayır
19
Mevcut hareket sensörü
Hayır Evet/Hayır
20
Görüntü yenileme frekans oranı(varsayılan)
100 Hz
Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerinin asgari
Yedek parçaların asgari garantili kullanı
iabilirliği(piyasadaki satışın bitiş tarihinden itibaren)
23
Asgari garantili ürün desteği
7 Yıl
24
Güç kaynağı tipi:
Dahili
Harici güç kaynağı (standartlaştırılmamış ve ürün paketine
dahil)
ii.
Giriş gerilimi
n.a. V
iii.
Çıkış gerilimi
n.a. V
Harici standart güç kaynağı (veyaürün paketinde
bulunmuyorsabir başka uygun güç kaynağı
i.
Desteklenenstandart ad veya liste
n.a.
ii.
Gerekli çıkış gerilimi
n.a. V
iii.
Sağlanması gereken akım(minimum)
n.a. A
iv.
Gerekli akım frekansı
n.a. Hz
EU_2019_2013 Düzenlemesine göre Ürün Bilgi Sayfası
TP Vision Elektronik Ticaret A.Ş.
Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sok. No 2B,
Tedarikçinin adresi
4
6
21
garantilikullanılabilirliği (piyasadaki satışın bitiş tarihinden
22
Tedarikçi tarafından sunulan genel garantinin asgari süresi
Metropol İstanbul Sitesi C1 Blok Kat: 11 D:
191, Ataşehir / İstanbul / Türkiye
116 W
90 W
8 Yıl
7 Yıl
2 Yıl
25
26
n.a.
n.a.

1 Наименование или търговска марка на доставчика
2 Идентификатор на модела, предлаган от доставчика
Клас на енергийна ефективност при стандартендинамичен
обхват (SDR)
Консумирана мощност в режим „включен“ при стандартен
динамичен обхват (SDR)
Клас на енергийна ефективност при голямдинамичен обхв
ат (HDR)
Консумирана мощност в режим „включен“ при голямдина
мичен обхват (HDR)
7
Консумирана мощност в режим „изключен“ n.a. W
8 Консумирана мощност в режим „в готовност“ 0.3 W
9 Консумирана мощност в мрежови режим „в готовност“ 2.0 W
10 Категория на електронния екран телевизор
11 Съотношение на размерите (X : Y) 16:9
12 Разделителна способност на екрана (H X V) 3840 x 2160 пиксели
13 Диагонал на екрана 164
cm
14 Диагонал на екрана 65 инчове
15 Видима площ на екрана 114.8 dm2
16 Използвана технология на панела OLED
17 Наличие на автоматично регулиране на яркостта (ABC) НЕ ДА/НЕ
18 Наличие на датчик за гласово разпознаване НЕ
ДА/НЕ
19 Наличие на датчик за присъствие в помещението НЕ ДА/НЕ
20 Честота на обновяване на изображението 100 Hz
Минимална гарантирана наличност на актуализации напро
т датата на края на пускането на пазара)
Минимална гарантирана наличност на резервни части(от д
атата на края на пускането на пазара)
23 Минимална гарантирана поддръжка за продукта 7 години
MМинимална продължителност на общата гаранция,предл
агана от доставчика
24 Тип на електрозахранващото устройство Вътрешно
Стандартизирано външно захранващо устройство(включено
в опаковката заедно с продукта)
ii. Напрежение на входа
n.a. V
iii. Напрежение на изхода n.a.
V
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройст
во(ако не е включено в опаковката заедно с продукта)
i. Поддържано стандартно име или списък
n.a.
ii. Необходимо напрежение на изхода n.a. V
iii. Необходим доставен ток (минимум) n.a. A
iv. Необходима честота на тока n.a. Hz
подредба и формат на продуктовия информационен лист
Информация
Адрес на доставчика
3
4
5
6
21
грамното осигуряване и базовото програмноосигуряване(о
Стойност иточност
Prins Bernhardplein 200,
1097 JB Amsterdam, NL
G
116 W
F
90 W
8 години
22
25
26
7 години
2 години
n.a.
n.a.

Hodnota apřesnost Jednotka
1
Název nebo ochranná známka dodavatele
2
Identifikační značka modelu dodavatele
Třída energetické účinnosti u standardního dynamické
horozsahu (SDR)
Příkon v zapnutém stavu u standardního dynamické
horozsahu (SDR)
5
Třída energetické účinnosti (HDR)
F
Příkon v zapnutém stavu v režimu vysocedynamického
rozsahu (HDR)
7
Vypnutý stav, příkon
n.a. W
8
Příkon v pohotovostním režimu
0.3 W
9
Příkon v síťovém pohotovostním režimu
2.0 W
10
Kategorie elektronického displeje
televizor
11
Poměr stran (X : Y)
16:9
12
Rozlišení obrazovky (H X V)
3840 x 2160 pixelech
13
Úhlopříčka obrazovky
164 cm
14
Úhlopříčka obrazovky
65 palce
15
Viditelná plocha obrazovky
114.8 dm2
16
Použitá technologie panelů
OLED
17
Dostupné automatické ovládání jasu (ABC)
NE ANO/NE
18
Dostupný snímač pro rozpoznávání hlasu
NE ANO/NE
19
Dostupný detektor přítomnosti v místnosti
NE ANO/NE
20
Obnovovací frekvence obrazu
100 Hz
Minimální zaručená dostupnost aktualizací softwaru a
firmwaru(od data ukončení uvedení na trh)
Minimální zaručená dostupnost náhradních dílů(od data
ukončení uvedení na trh)
23
Minimální garantovaná podpora výrobku
7 Let
Minimální doba trvání obecné záruky nabízené
dodavatelem
Normalizovaný vnější napájecí zdroj(jako součást balení v
ýrobku)
ii.
Vstupní napětíVstupní napětí
n.a. V
iii.
Výstupní napětí
n.a. V
Vhodný normalizovaný vnější napájecí zdroj (pokud není
součástí balení výrobku)
i.
Podporovaný standardní název nebo seznam
n.a.
ii.
Požadované výstupní napětí
n.a. V
iii.
Požadovaný dodávaný proud(minimální)
n.a. A
iv.
Požadovaný kmitočet proudu
n.a. Hz
jejich pořadí a formátinformačního listu výrobkulabelling of electronic displays
Adresa dodavatele
3
4
6
21
22
Prins Bernhardplein 200,
1097 JB Amsterdam, NL
G
116 W
90 W
8 Let
7 Let
25
26
2 Let
n.a.
n.a.

Vrijednost ipreciznost Jedinica
1
Ime ili zaštitni znak dobavljača
2
Dobavljačeva identifikacijska oznaka modela
Razred energetske učinkovitosti za standardnidinamički
raspon (SDR)
Snaga u uključenom stanju za standardnidinamički
raspon (SDR)
5
Razred energetske učinkovitosti (HDR)
F
Snaga u uključenom stanju za način velikogdinamičkog
raspona (HDR)
7
Snaga u isključenom stanju
n.a. W
8
Snaga u stanju pripravnosti
0.3 W
9
Snaga u umreženom stanju pripravnosti
2.0 W
10
Kategorija elektroničkog zaslona
televizor
11
Omjer veličine (X : Y)
16:9
12
Razlučivost zaslona (H X V)
3840 x 2160 pikselima
13
Dijagonala zaslona
164 cm
14
Dijagonala zaslona
65 inča
15
Vidljivo područje zaslona
114.8 dm2
16
Tehnologija panela koja se koristi
OLED
17
Automatska regulacija svjetline (ABC) je dostupna
NE DA/NE
18
Senzor za prepoznavanje glasa je dostupan
NE DA/NE
19
Senzor prisutnosti u prostoriji je dostupan
NE DA/NE
20
Učestalost osvježavanja slike
100 Hz
Minimalna zajamčenadostupnost ažuriranja softverai
etkastavljanja na tržište
Minimalna zajamčenadostupnost rezervnih dijelova(od
datuma završetkastavljanja na tržište)
23
Minimalna zajamčena podrškaza proizvod
7 Godine
Minimalno trajanje općegjamstva koje nudi dobavljač
2 Godine
24
Vrsta napajanja:
unutarnje
25
Vanjsko normirano napajanje (priloženo uz proizvod)
n.a.
iii.
Izlazni napon
n.a. V
Odgovarajuće vanjsko normirano napajanje(ako nije
priloženo uz proizvod)
i.
Podržani standardni naziv ili popis
n.a.
ii.
Potreban izlazni napon
n.a. V
iii.
Potrebna isporučena struja (minimalna)
n.a. A
iv.
Potrebna frekvencija struje
n.a. Hz
jejich pořadí a formátinformačního listu výrobkulabelling of electronic displays
Adresa dobavljača
3
4
6
21
ugrađenog softvera uređaja(od datuma završ
22
Prins Bernhardplein 200,
1097 JB Amsterdam, NL
G
116 W
90 W
8 Godine
7 Godine
26
n.a.

Værdi ogpræcisering Enhed
1
Leverandørens navn eller varemærke
2
Leverandørens modelidentifikation
Effektforbrug i tændt tilstand i standard dynamikområde
(SDR)
5
Energieffektivitetsklasse (HDR)
F
Effektforbrug i tændt tilstand i højt dynamikområde
(HDR))
7
Effektforbrug i slukket tilstand
n.a. W
8
Effektforbrug i standbytilstand
0.3 W
9
Effektforbrug i netværksforbundet standbytilstand
2.0 W
10
Elektronisk skærmkategori
fjernsyn
11
Størrelsesforhold (X : Y)
16:9
12
Skærmopløsning (H X V)
3840 x 2160 pixel
14
Skærmdiagonal
65 tommer
15
Synligt skærmareal
114.8 dm2
16
Anvendt panelteknologi
OLED
17
Automatisk lysstyrkekontrol (ABC)
NEJ JA/NEJ
18
Stemmegenkendelsessensor
NEJ JA/NEJ
19
Tilstedeværelsessensor
NEJ JA/NEJ
20
Opdateringsfrekvens
100 Hz
Garanteret minimumsadgang til software- og
Garanteret minimumsadgang til reservedele(fra
slutningen af placeringen på markedet)
23
Garanteret minimumsadgang til produktsupport
7 Flere år
Minimum varighed af den generelle garanti, dertilbydes
af leverandøren
24
Strømforsyningstype
Intern
Standardiseret ekstern strømforsyning (leveret med
produktet)
ii.
Indgangsspænding
n.a. V
iii.
Udgangsspænding
n.a. V
Egnet standardiseret ekstern strømforsyning(ikke leveret
med produktet)
i.
Understøttet standardnavn eller liste
n.a.
ii.
Påkrævet udgangsspænding
n.a. V
iii.
Påkrævet leveret strøm (minimum)
n.a. A
iv.
Påkrævet frekvens
n.a. Hz
Oplysninger i produktdatabladet
rækkefølge og format
Leverandørens adresse
3
Energieffektivitetsklasse i standard dynamikområde (SDR)
4
6
21
firmwareopdateringer(fra slutningen af placeringen på
22
Prins Bernhardplein 200,
1097 JB Amsterdam, NL
G
116 W
90 W
8 Flere år
7 Flere år
25
26
2 Flere år
n.a.
n.a.

Waarde enprecisie Eenheid
1
Naam van de leverancier of handelsmerk
2
Typeaanduiding van het model van de leverancier
3
Energie-efficiëntieklasse voor SDR
G
4
Opgenomen vermogen in de gebruiksstand voor SDR
116 W
5
Energie-efficiëntieklasse (HDR)
F
Opgenomen vermogen in de gebruiksstand in HDRmodus
7
Opgenomen vermogen in uitstand
n.a. W
8
Opgenomen vermogen in stand-bystand
0.3 W
Opgenomen vermogen in netwerkgebonden standbystand
10
Categorie elektronisch beeldscherm
televisie
11
Beeldverhouding (X : Y)
16:9
12
Schermresolutie (H X V)
3840 x 2160 pixels
13
Schermdiagonaal
164 cm
14
Schermdiagonaal
65 inch
15
Zichtbaar schermoppervlak
114.8 dm2
16
Gebruikte platteschermtechnologie
OLED
17
Automatische helderheidsregeling (ABC) beschikbaar
NEE JA/NEE
18
Spraakherkenningssensor beschikbaar
NEE JA/NEE
19
Aanwezigheidssensor beschikbaar
NEE JA/NEE
20
Beeldverversingsfrequentie
100 Hz
Minimale gegarandeerde beschikbaarheid vansoftware-
Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van
23
Minimale gegarandeerde productondersteuning
7 Jaren
Minimale duur van de algemene garantie
aangebodendoor de leverancier
Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening(in de
doos van het product meegeleverd)
ii.
Voedings-spanning
n.a. V
iii.
Uitgangs-spanning
n.a. V
Geschikte externe gestandaardiseerde
i.
Ondersteunde standaardnaam of lijst
n.a.
ii.
Vereiste uitgangs-spanning
n.a. V
iii.
Benodigde geleverde stroom (minimum)
n.a. A
iv.
Vereiste stroom-frequentie
n.a. Hz
volgorde en formaat van hetproductinformatieblad
Adres leverancier
6
9
21
en firmware-updates(vanaf de einddatum van de
22
reserveonderdelen(vanaf de einddatum van de
Prins Bernhardplein 200,
1097 JB Amsterdam, NL
90 W
2.0 W
8 Jaren
7 Jaren
25
26
stroomvoorziening(indien niet in de doos van het product
2 Jaren
n.a.
n.a.