Philips 65HFL7111T/12 user manual [ar]

series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

65HFL7111T

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ - 11.2 27

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ - 12 28

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺀﺪﺑ - 12.1 28

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 12.2 28

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 13 29

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 13.1 29

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 13.2 29

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 13.3 29

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 13.4 29

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 14 31

Miracast - 14.1 31

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 5

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ - 3 7

Ambilight - 15 32

Ambilight ﻂﻤﻧ - 15.1 32

Ambilight ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 15.2 32

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 16 33

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 16.1 33

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 16.2 36

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 16.3 38

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 16.4 39

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 16.5 39

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ - 16.6 41

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ - 16.7 43

4.2 - CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+ 12

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 4.3 12

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 4.4 13

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 4.5 14

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 4.9 15

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 17 45

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 17.1 45

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 18 47

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 18.1 47

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 18.2 47

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﺎﻴﺑ - 18.3 47

Open Source License - 18.4 47

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 5.1 17

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 19 80

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 19.1 80

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 19.2 80

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 19.3 80

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 19.4 81

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ - 19.5 81

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ - 19.6 81

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ - 19.7 81

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 19.8 81

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 19.9 81

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 19.10 81

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 5 17

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - 6.2 19

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 7.1 20

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ - 1 4

Ambilight - 1.1 4

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ - 1.2 4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 5

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 5

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 5
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 5

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 3.1 7

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 4 10

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 4.1 10

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ - 4.6 14

DVD ﻞّﻐﺸﻣ - 4.7 15

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ - 4.8 15
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 4.10 15

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 4.11 15

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ - 4.12 16

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻉﻮﻄﺳ - 5.2 17

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - 5.3 17

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 6 18

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 6.1 18

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ - 6.3 19

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 6.4 19

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 7 20

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ - 7.2 21

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - 7.3 22

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 8 23

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.1 23

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 8.2 23

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 20 83

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 20.1 83

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 20.2 83

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 20.3 84

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ - 20.4 84

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 21 85

ﻥﺎﻣﺃ - 21.1 85

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 21.2 85

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 22 87

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 22.1 87

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 22.2 87

2

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ - 9 24

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 9.1 24

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ - 9.2 24

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ - 10 25

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ - 10.1 25

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 10.2 25

ﻪﻋﻮﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ - 10.3 25

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ - 10.4 25

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 10.5 25

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 11 27

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 11.1 27

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 23 88

HDMI - 23.1 88

Dolby Audio - 23.2 88

DTS Premium Sound - 23.3 88

Microsoft - 23.4 88

Wi-Fi Alliance - 23.5 88

Kensington - 23.6 89

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 23.7 89

ﺱﺮﻬﻓ 90

3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ

1.1

Ambilight

1

Philips

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗﻭ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﺎًﻘﻴﻗﺩ ﺎًﺠﻫﻮﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻫﻭ

ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻗﺎﻧﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻫ

ﻦﻜﻟﻭ ،ﻚﻴَﻨﻴﻌﻟ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺳ

Ambilight

.ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ *

ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻚﺘﻓﺮﻏ ﻸﻤﺘﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳﻭ

Ambilight

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Philips Hue

.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ ﻊﻴﺳﻮﺗ

.ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻤﺑ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻚﻠﻘﻋ ﺶﻫﺪﻨﻴﺳ

Ambilight

hue

+

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺮﺒﻛﺃ

Ambilight

Ambilight

.ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﺘﻔﺘﺳ

.ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ *

1.2

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

Bluetooth

.

ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

4

2.3

2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •

ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

www.philips.com

.

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺄﻴﻬﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

. . . ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

VESA

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

VESA

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2.1

2.2

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

RF

ﻡﻭﺃ

.

.

DVB-T DVB-C

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

HFL7111T

VESA MIS-F 400x300

M6

,

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﻠﻃﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ

5

TP Vision Europe B.V

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

VESA

• 65

ﻊﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

6

3

WPS

ﺢﺴﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

WPS

ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ

WEP

،

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋﻭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

WPS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

OK

.

ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪّﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .ﻦﻴَﺘﻘﻴﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

WPS

.



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

SETTINGS

OK

.

PIN

OK

.

SETTINGS

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

WPS

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

WEP

PIN

WPS

WPS

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ



ﻂﻐﺿﺍ

WPS

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

.ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

ﻢﻋﺪﻳ ﻪّﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ

WPS ﻊﻣ ﺰﻣﺭ PIN

HOME

ﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

PIN

PIN

WPS

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ<
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ <
4 - ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

5 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺼﺗﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
6 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ<
3 - ﺩﺪﺣﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ <
4 - ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

5 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺼﺗﺍ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
6 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ

3.1

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،

Philips

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ

Wi-Fi

Android TV

ﻦﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳ ﻭﺃ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ

ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Dect

ﻭﺃ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •

Wi-Fi 802.11b/g/n

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

DHCP

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

DHCP

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻲﻜﻠﺳﻻ

.5 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪّﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

7

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

- 2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﺩﺪﺣ - ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.
4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﺩﺪﺣ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﺩﺪﺣ - ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



OK

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.



.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

IP

،ﺖﺑﺎﺛ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

IP

ﺖﺑﺎﺛ.

…ﺖﺑﺎﺛ

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

SETTINGS

<ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



BACK

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓﻥﺍﻮﻨﻋ

IP

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

IP

ﺖﺑﺎﺛ.

DNS 1

ﻭﺃ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Wi-Fi

WoL

) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

WoL

).

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻪﻴﺒﻨﺗ

OK

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ

BACK

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

IP

ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﺎّﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ

BACK

(WoL) LAN ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



ﻂﻐﺿﺍ

LAN

)

LAN

)

BACK

(WoWLAN) Fi-Wi ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

SETTINGS

<ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



IP

ﺖﺑﺎﺛ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗﻭ



WoL

…

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

SETTINGS

< ﻪﻴﺒﻨﺗ



WoWLAN

).

IP

.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6 - ﺩﺪﺣﻦﻳﻮﻜﺗ
7 - ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟ

DNS 2

8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

…ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ
2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

IP

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻭﺃ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

)

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

DHCP

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ

IP

.ﺖﺑﺎﺛ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ

:ﺖﺑﺎﺛ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

DHCP

.

IP

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

OK

.

3 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﻲﻜﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
6 - ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻠﻋ

WoWLAN

…



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

WoWLAN

) ﻂﻐﺿﺍﻭ

WoWLAN

).

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Wi-Fi

)

Wi-Fi

)

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

SETTINGS

<ﻪﻴﺒﻨﺗ

BACK



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



OK

.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

4 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﻪﻴﺒﻨﺗ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

IP

ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭ

.ﻉّﺭﺪﻣ

IP

FTP Cat. 5E

SETTINGS

<ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ <

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ

IP

ﺖﺑﺎﺛ.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،

ﻦﻤﺿ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻳﻮﻜﺗ

IP

EMC

ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ<

ﺖﺑﺎﺛﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ .

ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ**

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ

ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ

ﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

IP

ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

…ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ

HOME



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

MAC

ﺓﻮﻗﻭ

8

OK

.

< ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Wi-Fi Miracast

BACK

4 - ﺩﺪﺣﺕﻻﺎﺼﺗﺍ



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

Wi-Fi

Fi-Wi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Wi-Fi

…

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﻲﻜﻠﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

DMR - ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻊﻨﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

DMR

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

…



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

DMR

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

PTA

BACK



2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ <
4 - ﺩﺪﺣ - ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ
5 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Miracast Fi-Wi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

Wi-Fi Miracast

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ

Miracast

…



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

Miracast

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Wi-Fi Miracast

OK

.

OK

.

BACK



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Miracast Fi-Wi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺴﻣ

Miracast

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ

Miracast

…



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺢﺴﻤﻟ

HOME



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Wi-Fi Miracast

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ<
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ<
4 - ﺩﺪﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ<

9

HDMI ARC

4

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ّﻢﻀﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

HDMI

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻣﺃ .(

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

HDMI

/

ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ (

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳ ﺫﺇ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،(

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ARC

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI ARC

HDMI

.

HDMI ARC

HDMI ARC

HDMI

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

HDMI CEC - EasyLink

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

HTS

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

EasyLink

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮّﻓﻮﺗ

HD

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

HDMI

ﻞﺒﻛ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

/

ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻭﺃ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

4.1

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

،

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

.ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

HDMI

ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ (ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)

ﺪﻗ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻌُﺗ ﻻ .

ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ

EasyLink

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳﻭ ،

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

EasyLink

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

HDMI

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

HDMI CEC

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ

HDMI CEC

Anynet Aquos Link Bravia Theatre Sync

EasyLink

.

EasyLink

EasyLink

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ

HDMI

.

EasyLink

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ

HDMI CEC

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

HDMI-CEC

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ

:ﻲﻫ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ

ﺓﺰﻴﻣ

CEC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

HDMI

ﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

Kuro Link Simplink Viera Link

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳﻭ .ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ

HDMI

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ

HDMI ﺓﺩﻮﺟ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲَﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

HDMI

HDMI

HDCP

Blu-ray

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻤﻌﺗ

ﻥﺇ .(

DVD

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

).

HDCP

ﺹﺮﻗ

DRM

(

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ

HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ

10

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺇ

ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻒﺿﺃ

ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻊﻣ (ﺮﻤﺣﺃﻭ ،ﻕﺭﺯﺃﻭ ،ﺮﻀﺧﺃ)

ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ

Blu-ray

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

YPbPr

YPbPr

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

DVI HDMI

ﺕﻼﺒﻛ ﻢﻋﺪﺗ

HDCP

ﻥﺇ .

DVD

HDCP

ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

DRM

).

) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

Y Pb Pr - ﻮﻜﻤﻟﺍّﻥ

Y Pb Pr -

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

Y Pb Pr

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

/

ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

- ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

.ﺎًﻀﻳﺃ

EasyLink

ﺩﺪﺣ ،

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ

،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻚﻠﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

EasyLink

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

OK

.

OPTIONS

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

EasyLink

.

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

HDMI

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﺣ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ EasyLink ﻞﻴﻐﺸﺗ

...ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

ﻂﻐﺿﺍ

EasyLink

OK

.

ـﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

HDMI

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ



.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

OPTIONS

EasyLink



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ

HOME

ﻭ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

EasyLink

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



BACK



.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ



ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

EasyLink



ﻦﻴَﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ< ﻡﺪﻘﺘﻣ <
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻜﻟﻭ

SCART

NTSC

.

Scart

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ

CVBS RGB

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ّﻢﻀﺗ .ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

SCART

SCART

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﻋﺪﺗﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

SCART

EasyLink ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

EasyLink..

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ

HDMI

.

DVI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻯﻮﺳ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

/

ﺬﺧﺄﻣ) ﻦﻴﻤﻳ

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ،ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ

ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

.

OK

ﻰﻟﺇ

EasyLink
EasyLink

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

DVI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

DVI

ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

HDMI

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

BACK

HDMI

HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﻰﻟﺇ

DVI

HOME

EasyLink





DVI ﻰﻟﺇ HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ

ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺪﻌﺑ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ <
3 - ﺩﺪﺣﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

11

CI

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ

ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

COMMON

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

CAM

INTERFACE

.

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

.ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

1 - ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

2 - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

3 - ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .5.1 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

HTS

)،

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

PIN

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

.ﺎﻬﻟ (

ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

PIN

.

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ

…ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

CAM

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ.

CAM

ﺰﻣﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

PIN ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

SOURCES

.



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞّﻐﺸﻣ ﺩﺪﺣ

CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+

CI

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

+.

+ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ

CI

+ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ.

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

12

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

CI

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

.ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

CI

CAM

4.2

CI+

ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

STB

ﺯﺎﻬﺟ)

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

4.3

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻞﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ (

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

HDMI ARC

HDMI

Philips

Toslink

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

)) ﻱﺮﺼﺑ ﺕﻮﺻ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

ﺯﺎﻬﺠﻟ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

STB

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

4.4

SCART

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ،

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ

180 ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ .ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

Philips

ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻓ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ARC HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

HDMI ARC

،

HDMI ARC

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻩﺪﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ .(

13

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺞﻣﺪﺗ .ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ

.ﻩﺬﻫ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ (

HDMI ARC

ARC

HDMI

Philips

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

HDMI

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ARC

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺛؤﻳ

HDMI ARC

.

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

USB

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺴﺘﺳ .ﺎًﺷّﻮﺸﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺼﺘﻣ

DTS

ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ

ﻩﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻖﻘﺤﺗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

HDMI

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

HDMI ARC

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

DTS

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HDMI ARC

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

HDMI ARC

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ.

OK

.

OK

.

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ



ﻂﻐﺿﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HDMI ARC

.

HDMI

HDMI

HDMI ARC



ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌُﺗ

ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ

(ﻁﻮﻐﻀﻣ.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ.

ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

ARC

.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ <

4.5

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ

ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ

Philips TV Remote App

.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ

Philips TV Remote App

ﻦﻤﺿ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝّﺰﻧ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

4.6

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ

Blu-ray

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

. . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 60- ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 5

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭﺃ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻣ ﻞّﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻗ .ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ (ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

OK

.

BACK

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

BACK

Dolby Digital



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

BACK

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓﻞﻗﺃ.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME



ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

HOME



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

HOME



HOME



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ.
3 - ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ…

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ.
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ.
3 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﺍًﺮﻴﺒﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﺮﺜﻛﺃ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .

14

4.9

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

USB

.ﻝﻮﺻﻮﻣ

USB

ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ

TV

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

USB

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙّﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

ﺩﺪﺣﻭ

SOURCES

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣ

USB

.

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻔﻟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

4.10

Blu-ray

،

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

EasyLink HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

4.7

DVD ﻞّﻐﺸﻣ

DVD

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

HDMI

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ ،

ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

SCART

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

USB

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ

SOURCES

USB

ﻰﻠﻋ

PTT

4.11

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

HDMI

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

(

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ

DVD

ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

EasyLink CEC

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

4.8

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

15

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

/

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ) ﻦﻴﻤﻳ

ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳ

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛﻭ

AUDIO IN

/

ﺭﺎﺴﻳ

HDMI

DVI

ﻰﻟﺇ

HDMI

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ (ﻢﻣ 3.5 ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺮﻴﻐﺻ

ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Scart / ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺎﺴﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

CVBS

ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ (

SCART

SCART

) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻳ

YPbPr

ﻭﺃ

/

ﺭﺎﺴﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦﻴﻤﻳ

SCART

.

HDMI

ﻭﺃ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

/

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ

4.12

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺼﺨﺷ

HDMI

HDMI

HDMI

ﻰﻟﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

16

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

DVI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

5.1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ*

5.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ



.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ



ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



3 - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

4 - .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﻴﻀﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺀﻮﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



HOME

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ



.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻉﻮﻄﺳ

ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Philips

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

Philips

ﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻠﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺓءﺎﺿﺇ

BACK



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



5.2

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ



2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻣﻼﻋ
3 - ﺩﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

17

ﻂﺳﻭ

6

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

6.1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

SMART INFO

.ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩؤﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

INFO

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

BACK

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

App/Internet

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

APPS

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

OK

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

/

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

HOME

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ



   





TV





ﻞﻔﺳﺃ

1 -

2 -

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

3 -

4 -

5 -

6 - 

7 -

8 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

9 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ - ﻢﻬﺳﻷﺍ

10 -

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

PICTURE STYLE

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

STYLE

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

MY CHOICE

TV GUIDE

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

SETTINGS



ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

ALARM

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

SOURCES

SLEEP

SOUND



.ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ





LIST







.ﻱﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ





1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

18

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ

6.4

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

1 -

2ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

SUBTITLE

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

CLOCK

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

/

.ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ



.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ



TEXT
/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

6.2

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

AAA-R03-1

,5

19

6.3

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

.ﺪﻌﺑ

1 - .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ
2 - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺖﻟﻮﻓ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ -ﻭ + ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

7

ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ) ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺎﻬﺘﻨﻴﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎًﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

OPTIONS

.

ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ (ﺕﺍﺰﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ



.

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .

ﺩﺪﺣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

7.1

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

TV

ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺳﻭ .

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

BACK

.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

LIST

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

OK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

LIST



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

HOME

 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺎﻓ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

 

ﻭﺃ

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 

ﻭﺃ

 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ

I-II

ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻲﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﻮﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ،ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ

CAM

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(

) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

HbbTV

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ

HbbTV

.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ

Smart TV

.ﻂﻘﻓ

HbbTV

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

Twitter

ﺓﺰﻬﺟﻷ*

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭﺃ (ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ) ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﻞﺜﻣ)

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

.ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇﻞﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،

ﺕﺎﻄﺤﻣﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺍًﺮﺧؤﻣﺪﻳﺪﺟ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ

. . . ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ





OK

.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

20

ﺺﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

.ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻼﻴﺜﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

OK

.

BACK

OK

OK

ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ



ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

.

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﺭﺎﻬﻇﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺼﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ





OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

BACK

. . . ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

،

SOURCES





(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓﺍ
2 - .ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

.ءﻴﺷ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﻳ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻖﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ

. . . ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
. . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

BACK

ﺮﻴﺒﻛ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺀﺍﻮﺘﺣﻻﺍ •

16:9 ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ •

ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ •

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻘﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ •

ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ •

• 4:3

…ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

BACK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OPTIONS

.ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

T.O.P

.

.ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.

/

T.O.P

..

/

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

7.2

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

TEXT

•ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ

•ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺷﺎﺷ

•ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

•ﺮﻴﺒﻜﺗ

•ﺭﺎﻬﻇﺇ

•ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ

•ﺔﻐﻟ

•2.5 ﺺﻨﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

TEXT

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ





ﻭﺃ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

T.O.P

.

/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

. . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ

1 - .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ
2 - .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
3 - ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

. . . ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

T.O.P

ﺺﻧ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

.

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ّﻢﻀﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﺸﻨُﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

21



. ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟﺍ، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ



ﻭﺃ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ.

T.O.P

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

T.O.P

..

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ



.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

1 - ﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

ﻰﻠﻋ

iTV ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

4 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺪﺣ



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

HbbTV

iTV

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ

BACK

.

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ



.



ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻗﻼﻏﻹ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ ،

ﻭﺃ

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻙﻮﻋﺪﺗ

OK

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

TEXT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﻤﻠﻌُﺗ

iTV

ﺔﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ ﺽﺮﻔﻟ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

2.5 ﺺﻨﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻧﺍﻮﻟﺃ 2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ 5.2

…2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

TEXT

.

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

OPTIONS

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

/





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣ2.5 ﺺﻧ < ﻑﺎﻘﻳﺇ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

7.3

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

iTV ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺞﻣﺪﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻕّﻮﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ

, . . .

MHEG

HbbTV

,

Hybrid

). ﻳُﺭﺎﺸ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ

HbbTV

(

Interactive TV -

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

iTV

(

Broadcast Broadband TV

) ﻭﺃ

MHEG

.ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ .ﺮﻤﺣﻷﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ

HbbTV

OK

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

BACK

HOME





HbbTV

ﻲﻓ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Hbb TV

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻦﻴﻜﻤﺗ
3 - ﺩﺪﺣ ﻢﻌﻧ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ

22

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ.

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

HbbTV

HbbTV

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ

HbbTV



ﺕﺎﺤﻔﺻ

1 - ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ .

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

5 - .ﺩﺪﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻭﺃ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

8

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

8.1

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ّﻢﻀﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ .ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﺠﻌﻳﻭ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

8.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻬﻈُﻳ .

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺮﺠُﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

TV GUIDE

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﻮﻜﺗ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

TV GUIDE



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ

.ﻲﻟﺎﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ

OK

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

…ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ



INFO

.

.ﻕﻼﻏﻺﻟ

BACK



ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ٍﺪﺤﻛ ﻡﺎﻳﺃ 8 ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻸﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻬﻈُﻳ ﺪﻗ

.(ﻰﺼﻗﺃ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﻮﻴﻟﺍ.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

…ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ .

23

OK

.

OK

TV GUIDE

.

OPTIONS

.




1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺩﺪﺣﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

9.1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

9

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ ،

Android

ﻞﻜﺸﺗ ،

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺪﻗ .ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻙﺪﻠﺑﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦّﻜﻤﻳ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﺠﺘﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﺻ ﻦّﻤﻀﺘﻳ

.ﻒﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺍًﺮﺧؤﻣ ﺎﻬﺘﻠّﻐﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ

Android

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ

.ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺪﺋﺍﻮﻔﺑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

…ﻑﻮﻔﺻ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ

LIST

Smart Info

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻞﺜﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻒﺼﻟﺍﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ ﻭﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ







ﺔﻐﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

…ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﺤﺘﻔﻟ

ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

OK

HOME

.

BACK





9.2

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻔﻴﻇﻭ

24

ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ



ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .ﻪﻋﻮﻧ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

10

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹ



ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

BACK

OK



ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

BACK

OK

OK

.

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ

OK

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ

...ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

1 - .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ







ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ

…ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ





2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 - ﺩﺪﺣ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 - ﺩﺪﺣ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

10.4

10.1

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

USB

ﻞﺼﺘﻣ

.ﻞﺼﺘﻣ

ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

HDMI CEC

ﻰﻠﻋ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳؤﺭ ﻭﺃ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺎﻤﻛ

Blu-ray

.

…ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

SOURCES

SOURCES

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺔﺴﺒﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

HDMI

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍًﺭﻮﻓ

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

10.2

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

j

ﻖﻠﻘﺗ ﻻ .ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺢﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻪﻧﻷ ﺍًﺮﻈﻧ ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ

،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ .ﺖﻗؤﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﻴﻗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺄﺸﺑ

Blu-ray

.ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ

...ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

OK

.

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ



HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ



BACK





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺏﺎﻌﻟﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

…ﺩﺪﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

SOURCES

.

OK

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

HDMI

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ

OPTIONS

OPTIONS





...ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

HDMI CEC

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻪﻋﻮﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻨﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺓﺰﻴﻣ

10.3

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻴﻓ ،

ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻖﻠﻘﺗ ﻻ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ

25

HDMI CEC

ﺓﺰﻴﻣﻭ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻣﺭ

10.5

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ

...ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ

ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ .ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﺀﺪﺒﻠﻟ



SOURCES

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎًﺜﻳﺪﺣ



OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

26

11

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

11.1

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ



ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻚﺘﻣﺎﻗﺇ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﻘﺗ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

11.2

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

TV

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

BACK

.ﻑﺎﻘﻳﺇ



/

ﺝﻭﺮﺧ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺪﺤﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

27

12

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

12.1

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺀﺪﺑ

ّﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ّﺪَﻌُﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ) ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ •

.(ًﻼﺜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

ءﻠﻣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

…ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ  .(ﻦﻴﻤﻳ)



ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

TV

.

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

HOME

ﻭﺃ

OK

.





.(ﻦﻴﻤﻳ)

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ







1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻕﻼﻏﻹ

12.2

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

…ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



OK

.

BACK



ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

/

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ

/

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

28

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

13.3

13

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ّﻥﺇ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﻟ

OK

.

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ

OK

.

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ .



(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ - ﻦﻴﻤﻳ)

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻠﻟ .

BACK

.

ﺩﺪﺣ ،(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •

OK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ



.(ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ - ﺭﺎﺴﻳ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ •



INFO

.

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ



ﺩﺪﺣ

ﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣﻭﻞﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺩﺪﺣ

ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

…ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ

1 - .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



OK

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

13.1

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻣ

.

USB

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺮﺴﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ .

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

USB

ﻱﺬﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

TV

.

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

...ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

USB





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣﻭ ،

SOURCES

USB

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ّﻥﺇ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺓﺰﻬﺟﺃ

2 - ﺩﺪﺣ

.ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ

3 - ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

13.2

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺐﺠﻳ

…ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

OK

.

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺀﺎﻔﺧﻹ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ .



BACK

.



INFO

BACK

.





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ٍﻥﺎﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺩﺪﺣ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - .ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻵﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OPTIONS

...ـﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

OK

.



ﺓﺪﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺓﺮﻣ 32 ﻭﺃ ﺓﺮﻣ 16 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 8 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 4 ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻊﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ

ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻮﻣ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﻹ



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ •

ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.



.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

BACK

.



INFO

.

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،( ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ



ﺩﺪﺣ



ﺩﺪﺣﻭ

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OPTIONS

...ـﻟ

•ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ –

•ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ –

•ﺮﻳﻭﺪﺗ .ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ –

•ﻞﻳﺪﺒﺗ.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺭﺍﺮﻜﺗ.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ –

•ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ –

•ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ –



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

•ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ –

•ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ – ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

•ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ .ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺕﻮﺼﻠﻟ ًﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ –

•ﻞﻳﺪﺒﺗ.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺭﺍﺮﻜﺗ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

29

13.4

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ّﻥﺇ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

OK

ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

OK

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺓﺪﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺓﺮﻣ 32 ﻭﺃ ﺓﺮﻣ 16 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 8 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 4 ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻊﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ

ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

ﺪﻴﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺳﻭ ،

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻮﻣ) ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .



OK

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ •

ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •



INFO

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ,(.ﺦﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ



.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ



ﺩﺪﺣﻭ

ﺩﺪﺣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

...ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

•ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ –

•ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﻞﻳﺪﺒﺗ.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺭﺍﺮﻜﺗ.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

30

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

14

.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻊﻄﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

Miracast

. . . ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﺀﺪﺒﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

TV

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

HOME

SOURCES

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ

…ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻤﻟ

OK

.

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺖﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ًﻻﻭﺃ

Wi-Fi Miracast

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻪﻌﻨﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

Wi-Fi Miracast

.ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ

…ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ



HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Wi-Fi Miracast

< ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺗ .

BACK



ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

Wi-Fi Miracast

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ



OK

ﺩﺪﺣ…ﻊﻨﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ< ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
3 - ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺍﻮﺣ

Miracast

ﻞﻗﺃﻭ ﺎًﻣﺪﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻄﺗ ﺪﻗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ

.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

Miracast

Miracast Fi-Wi ﻝﻮﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

™ . ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

Wi-Fi CERTIFIED Miracast

™ .

™، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﺧﺁ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ (ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺕﻮﺻ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻝﻮﺼﺣ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

Wi-Fi CERTIFIED Miracast

™

ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻎﻠﺒﺗﻭ .ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ

Wi-Fi

.

™ ، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﺎﻳﺯ

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ

™ ﺎﻤﻫ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi Miracast

Miracast

.

HDCP

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 5 ـﻟ

Wi-Fi CERTIFIED Miracast

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .

ـﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

p

1080 ﻭﺃ

Wi-Fi CERTIFIED

ﺭﺎﻌﺷﻭ

Wi-Fi Alliance

Miracast

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

Wi-Fi Miracast

ﻭﺃ

Wi-Fi Direct

™ ﻭﺃ

HOME

< ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ ،ًﻼﺛﺎﻤﻣ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ *

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ

Miracast

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ

Miracast

.ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

Wi-Fi

www.wi-fi.org

ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

CERTIFIED Miracast

™ ﻭ

.



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Wireless Display

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4 ـﻟ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Wi-Fi Alliance

.ﻯﺮﺧﺃ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳﻭ

Miracast

® ﺭﺎﻌﺷﻭ

. . . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Miracast

Miracast

Wi-Fi

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﻀﺨﺗ

p

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

Intel

®

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

14.1

720

ﻥﺇ

ﺩﺎﺤﺗﻻ

1 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺷ
2 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ  .(ﻦﻴﻤﻳ)

3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﻞﺜﻣ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

5 - .ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
6 - ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻠﻄﺑ ﻞﺒﻗﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

7 - ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ

31

WiDi 3.5

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

Miracast

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ *

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻉﺎﺒﺗﻻ

Ambilight

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ

Ambilight

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

•ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ -

•ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺳﺎﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ -

•ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ -

•ﺔﻠﻔﺣ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺪﺣﺍﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺞﻳﺰﻣ -

Ambilight

15

15.1

Ambilight ﻂﻤﻧ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

Ambilight

…



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Ambilight

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

OK

.

OK

.

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

Ambilight

< ﻂﻤﻧ

BACK

ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﻟ -

HOME

HOME



/ISF

ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ...ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

15.2

Ambilight ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

Ambilight

…

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻉﺎﺒﺗﻻ

Ambilight

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

•ﺔﻴﻧﺎﻛﺮﺑ ﻢﻤﺣ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ -

•ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺀﺎﻣ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ-

•ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ -

•ﺊﻓﺍﺩ ﺾﻴﺑﺃ

•ﺉﺩﺎﻫ ﺾﻴﺑﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﻟ -

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

Ambilight

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

OK

.

OK

.

Ambilight

Ambilight

…



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

Ambilight

< ﻂﻤﻧ

BACK

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ...ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

•ﻲﺳﺎﻴﻗﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎًﻣﻮﻳ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻲﻌﻴﺒﻃﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻻ -

•ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻱﻮﻴﺣﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺔﺒﻌﻟﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺢﻳﺮﻣﺔﺋﺩﺎﻫ ﺓﺮﻬﺴﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﺍﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Ambilight

.

OK

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

Ambilight

< ﻂﻤﻧ







1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻻ

ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻌﻟ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Ambilight

OK

.

OK

.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ .ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

Ambilight

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

OK

.

OK

.

Ambilight

Ambilight

.

…



< ﻂﻤﻧ

BACK

Ambilight

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

Ambilight

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺎًﻘﺑﺎﺳ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME







1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ …ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

•ﻲﺋﻮﺿ ﻉﺎﻌﺷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺝﺰﻤﻳ -

•ﺡﺰﻗ ﺱﻮﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ -

•ﻢﻳﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ -

32

OK

ﻢﺘﺘﺳﻭ .

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،



BACK

.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ



3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

16

16.1

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻥﻮﻠﻟﺍ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

…ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.



.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

OK

.

OK

.



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)



BACK



ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.



BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ



…ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ







ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻥﻮﻠﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

PICTURE STYLE

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ



…ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ <
3 - .ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

•ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ -

•ﻱﻮﻴﺣﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

•ﻲﻌﻴﺒﻃﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ -

•ﻲﺳﺎﻴﻗﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺍًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -

•ﺎﻤﻨﻴﺳﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺓﺭﻮﺻﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

•ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺓﺪﺤﻟﺍ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

…ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.



.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)



BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ







1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﺓﺪﺤﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،ﻦﻤﻀﻣ

Blu-ray

).

Blu-ray

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Blu-ray Disc

ﺹﺮﻗ)

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ

ﻂﻤﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻲﻓ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﻂﻤﻧ ﻞﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻂﻤﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳﻲﺼﺨﺷ.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻂﻘﻓ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ﻞﻛ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺭﻮﺻ…

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ

ﻂﻤﻨﻠﻟﻲﺼﺨﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ ﻲﺼﺨﺷ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﻂﻘﻓ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﺼﺘﻣ

…ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺣﻭ ،

PICTURE STYLE

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺓﺭﻮﺻ <

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

33

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

3 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﻋﻭﺃ ﺊﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺑ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ .ﺺﺼﺨﻣﺔﺟﺭﺩ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ)

Game or

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ َﺲﻨﺗ ﻻ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺩﻮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ)

Game or Computer

Computer

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ًﻻﻭﺃ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺺﺼﺨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ .ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ

…ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﺛ

HOME



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ



OK

.



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

OK

.



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



BACK



2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻠﻟﺍ < ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
5 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺷ ﺖﻔﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺷ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ< ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭﻑﺎﻘﻳﺇ.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

...ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﺛ

HOME



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ



OK

.



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﻲﺳﺎﻴﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﺛ

HOME



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ



OK

.



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ< ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃ ، ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭﺃ ، ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺷ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳَﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ .

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻥﺎﺼﺼﺨﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

…ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﺛ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ



OK

.



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ

34

ﺓﺪﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻀﻔﺑﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍﻭ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



Ultra Resolution

ﻑﺍﻮﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،

Ultra resolution

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻀﻔﺑ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣ ﺓﺪﺤﻟﺍ < ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﺓﺪﺤﻟﺍ< ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ< ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ،ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻥﺇ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺼﻨﻧ ﻦﺤﻧﻭ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻫ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ.

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



BACK



2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

…ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



MPEG ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧ

ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

MPEG

ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

MPEG

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺰﺤﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ

…



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

MPEG

ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

MPEG

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻞﻀﻔﺑﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ.ﻪﻔﻴﻔﺨﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،



ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME



ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﺓﺪﺤﻟﺍ < ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OK

.



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)



BACK



2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺎﻣﺎﺟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺎﻣﺎﺟ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME



ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ< ﺎﻣﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﺓﺪﺤﻟﺍ < ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



BACK

4 - ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

35

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺻ…

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﺼﺘﻣ

…ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

ﻢﺘﺘﺳﻭ .

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،



HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

BACK



…ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ









1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - .ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻂﻤﻨﻠﻟﻲﺼﺨﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ ﻲﺼﺨﺷ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﻂﻘﻓ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺣﻭ ،
3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺮﻴﻬﺠﻟﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.



.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)



HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK







1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺻ< ﺮﻴﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ

،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Perfect Natural Motion

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

•ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ­.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

•ﻲﻠﺻﺃﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -

•ﺎﻤﻨﻴﺳﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺔﺒﻌﻟﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺭﺎﺒﺧﺃﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻛﺮﺣ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺘﺳ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻥﻮﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻛﺮﺣ ﺓﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،

.ﺮﺒﻛﺃ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﻭﺍﺯﻭ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺾﻴﻣﻭ ﻥﻭﺪﺑ ٍﻝﺎﻋ ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺩﻮﺳﺃ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Perfect Natural Motion

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻀﻔﺑ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺔﻘﻴﺷﺭﻭ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻛﺮﺣ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺘﺳ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

OK

.

Perfect Natural Motion

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Natural Motion

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

OK

.

Natural Motion

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

OK

.

OK

.

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



BACK

Natural Motion

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻀﻔﺑ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



Digital

BACK

Clear LCD

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



Clear LCD

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

…ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻂﺒﻀﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



Natural Motion

…ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻂﺒﻀﻟ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﺔﺤﺿﺍﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ





ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﺔﻛﺮﺣ <
4 - ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﻣ

.ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﺔﻛﺮﺣ<
4 - ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
3 - ﺩﺪﺣﺔﻛﺮﺣ <
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

16.2

ﺕﻮﺼﻟﺍ

36

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

BACK

BACK

BACK

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

BACK



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ.

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ











1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻞﻗﺃ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.



.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺤﺗ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻧﺇ .ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

OK

.

OK

.

OK

.

OK

.

OK

.



ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ًﺓﺩﺎﻋ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

…ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

BACK

BACK

BACK



ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



Clear Sound

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Clear sound



ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ< ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ< ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
4 - ﺩﺪﺣﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﻫﺬﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻂﺒﻀﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Clear Sound

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

37

ﺓﺩّﻭﺰﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

Bluetooth

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

Bluetooth

Bluetooth

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

Bluetooth

…



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

Bluetooth

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Bluetooth

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

BACK

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

…ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ



BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﻮﺻ
4 - ﺩﺪﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﻮﺻ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

® ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ –

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

4ﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﺼﻗﺃ ّﺪﺤﻛ (ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ)

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،

&ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣﺯ;

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮّﺧﺄﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣﺰﺑ ﺪَﺼﻘُﻳ .ﻊﻔﺗﺮﻣ ;

ﻝﺪﻌﻣ ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّﻃﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ

quot

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺎﻤﻣ

Philips

Bluetooth

sound bar

Bluetooth LE

.

Bluetooth

& ـﺑ

ﻊﻗﻮﻣ ﺮِﺸﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
ـﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth LE

sound bar

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻊﺘﻤﺘﻳ

.ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺐﻠﻃﺍ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣﺯ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ

sound bar

.ﻂﻘﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ - ﻪﻴﺒﻨﺗ

Bluetooth

www.philips.com/tv

ﺓﺰﻬﺟﺃ

quot

ﺕﻮﺻ

Philips

ﺯﺎﻬﺟ

-

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﺪﻌﺒﻳ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ •

ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻘﺸﻟﺍﻭ ،ٍﻝﺎﻋ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •

ﺮﺒﻜﻣﻭ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻝﻭﺎﺣ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻡﺪﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ •

Philips

.

ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ

16.3

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Ambilight ﻉﻮﻄﺳ



Ambilight



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Ambilight

< ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻉﻮﻄﺳ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

HOME

HOME





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

Ambilight

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

OK

.



.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Bluetooth

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

Bluetooth

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.



.

OK

BACK

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ











1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﻮﺻ
3 - ﺩﺪﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺻ < ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﻮﺻ
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

38

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

Ambilight ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻚﺤﻨﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ءﻄﺒﺑ ﻰﺷﻼﺘﻳ ﻭﺃ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

Ambilight

.ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺀﺍﻮﺿﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ءﻴﻄﺒﻟﺍ

Ambilight

…



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Ambilight

< ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،



16.4

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

…ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻲﺷﻼﺗ ﻭﺃ ﻱﺭﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ambilight..

.

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.



.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

Ambilight

.

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

OK

.

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Ambilight

< ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



BACK

ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻫ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ



ﻂﻐﺿﺍ

BACK



...ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻫ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Ambilight

< ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻫ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ





Halo ﻢﺠﺣ





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣ ﺮﻴﻐﺻ ﻭﺃ ﻂﺳﻭ ﻭﺃﺮﻴﺒﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ







1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝّﺪﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖّﻗؤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

. . . ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

OK

.

ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

HOME

< ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﺓﺮﺘﻔﺑ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 240 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺩﺪﺣﻭ *ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

HOME

ﺩﺍﺪﻋﺇ



ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ.

ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،





ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ*



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ*



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ*



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ*

.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ

BACK



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣ*ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺪﻋﺇ < ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Ambilight ﻊﺒﺸﺗ

ﻊﺒﺸﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.



.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)



Ambilight



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



< ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

Ambilight

.

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Ambilight



ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻊﺒﺸﺗ

ﻥﻮﻟ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ

Ambilight

ﺩﺪﺣ .

Ambilight

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ

.ﺎﻬﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺤﺑ

. . . ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Ambilight

< ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻥّﻮﻠﻣ ﺭﺍﺪﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻴﻴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

39

…ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ



.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

16.5

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

EasyLink

HbbTV

OK

.

OK

.

HbbTV

HbbTV

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻂﻐﺿﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

ﺩﺪﺣﻭ

Hbb TV

BACK

OPTIONS

OK

.



HbbTV





ﺕﺎﺤﻔﺻ

OK

.

HbbTV

ﻲﻓ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

HBB TV

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋﻭﺃ ﻖﻴﻠﻌﺗ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .

.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ





ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻦﻴﻜﻤﺗ
4 - ﺩﺪﺣﻢﻌﻧ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺻ< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

EasyLink

...ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟ

EasyLink

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

EasyLink..

.

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

EasyLink

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OK

، ﻢﺛ ﺩﺪﺣ

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

OK

، ﻢﺛ ﺩﺪﺣ

EasyLink

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

EasyLink



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

EasyLink ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

EasyLink



HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

EasyLink







Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .

.ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

Android

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓّﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Android

www.support.google.com/androidtv

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ .ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
5 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ.
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

...ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
4 - ﺩﺪﺣﻻ .
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

.

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Android

Android

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
3 - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺷ ،

ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﺟﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ًﻻﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

40

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

SUBTITLE

.

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ – ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﺑ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻭﺃ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

…ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﺘﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

…ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺩﺪﺣ – ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈُﻴﺳﻭ .

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ



HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

OK

.





BACK

OPTIONS

.



ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ<ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

3 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﻠﻛ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



.ﻖﺋﺎﻗﺩ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻊﻀﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

16.6

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

…ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ<ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻡﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

.ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

TEXT

TEXT

.ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

OPTIONS

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

TEXT

ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

TEXT

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ



ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ / ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ
. . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻴﻜﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ
2 - ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ888.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺢﺘﻓﺍﻭﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ

1 - .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ
2 - .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
3 - ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺚﺑ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻮﺻ

…ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

…ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

BACK

OPTIONS

.

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ







OK

.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ<ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

3 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ .ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣﻭ

41

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

. . . ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻧﺍﻮﻟﺃ 2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ 5.2

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



…2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

TEXT

.

/

OPTIONS

.





OK

.

2.5 ﺺﻨﻟﺍ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ<ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

3 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣ2.5 ﺺﻧ < ﻑﺎﻘﻳﺇ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

HOME

ﺮﻬﻈُﺗ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ

UTC

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ - (
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ - ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞّﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

) ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺳﺮُﺗ ﻻ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

...ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Automatic NTP

.

BACK



.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎًﺘﻴﻗﻮﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎًﻴﻔﺨﻣ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ

•ﺔﻐﻟ

•2.5 ﺺﻨﻟﺍ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻭﺃ

.

T.O.P

.

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ّﻢﻀﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﺸﻨُﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻼﻴﺜﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﺭﺎﻬﻇﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺼﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

…ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



. ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟﺍ، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

BACK

.

OPTIONS



.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ



ﻭﺃ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ.

OK

.

. . . ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

،

SOURCES



BACK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ



(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ

.ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

T.O.P

.

ﺺﻧ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

T.O.P

..

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

BACK

T.O.P

.

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

T.O.P

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ



OK

ﺺﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

OK

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ

OK

ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ



ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

/

/

T.O.P

..

ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

.ءﻴﺷ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ

1 - ﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓﺍ
2 - .ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

•ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ

•ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺷﺎﺷ

•ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

•ﺮﻴﺒﻜﺗ

•ﺭﺎﻬﻇﺇ

42

OK

.

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OPTIONS

،

OPTIONS



.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ



.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

OK

OK

BACK

2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ<ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ



ﺩﺪﺣﻭ ،(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

OK

1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ -

ﺩﺪﺣﻭﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 ﺩﺪﺣ - ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻡﺎﻌﻟﺍ.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.

ﻂﻐﺿﺍ

...ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﻟ



ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



BACK

...ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

HOME

ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ





ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ.ﺎﻤﻬﻄﺒﻀﻟ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻒﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

،ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛؤﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻑﺪﻬﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ .ًﻻﻭﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ.

ﻞﻀﻔﺑﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻑﺎﻀُﻳ ،

…(ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ...



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



.



OPTIONS

،

BACK

OK

.

.ﻲﺗﻮﺻ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ<ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺪﻠﺑﻭﺃ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - .ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

16.7

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭﺃ ّﻢﺻﻷﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ

.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻗﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.

…ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ -

2 ﺩﺪﺣ - ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ<ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴ/ﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ

…ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

/

.ﻪﻨﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

/

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

/

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
4 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ + ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ

ﻑﺎﻌﺿ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻔّﻴﻜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺎًﺗﻮﺻ ﺚﺒﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺾﻌﺑ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ .ّﻢﺼﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻳ ،

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ .ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ

ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ...



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

43

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

OK

.

BACK



ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺨﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.(ﻞﻔﺳﻸﻟ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻑﺎﻀُﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

OPTIONS

< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.



ﻲﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ

.ﻲﺷﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ…(ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ)



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﻼﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﻘﻄﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

. . . (ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﻲﻔﺻﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

44

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

17

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

PIN

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

RF

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

.

OK

.

OK

.

OK

BACK

OK

.

OK

.

OK

.

-DVB-

ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

DVB-T

) ﻭﺃ ) ﻞﺒﻛ

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

PIN

OK

.

OK

.

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ



11 - ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

13 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

14 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
4 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ
8 - ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
9 - ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ) ﻲﺋﺍﻮﻫ

8 - ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

8 - ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺎًﻴﻠﻛ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

17.1

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻢﺘﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ



ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ





ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

...ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ





ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

PIN





1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
5 - ﺩﺪﺣ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

RF

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ



1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺎًﻴﺋﺍﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻨﻴﺴﺤﺗﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺎًﺻﺎﺧ

…ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ



ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

OK

.

OK

.

OK

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) ﺚﺤﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ

RF

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

DVB-C

OK

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ

BACK

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

PIN

DVB-T

ﻭﺃﺚﺤﺑ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)





.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ



ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

OK

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
4 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣ ﺚﺤﺑ

6 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

7 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ
8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

45

PIN

.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

OK

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

OK

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

OK

.ﺮﻴﺼﻗ ٍﺖﻗﻮﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

OK

.

3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
4 - ﺩﺪﺣﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

• ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

• ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋﺚﺤﺑ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻢﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ

• ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺩﺪﺣﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

46

18.3

18

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﺎﻴﺑ

TP Vision

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺮﺧﺁ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ،(

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

. ﻱﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ،

ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺀﺍﻮﺳ

TP Vision Netherlands

. ﻱﺃ ﻢﻋﺩ ﺍﺬﻬﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ. ﻻ ﺮﺛؤﻳ ﺎﻣ ﺩﺭﻭ ﻘﺑﺎﺳًﺎ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

TP Vision Netherlands

. ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ. ﻪﻧﺇ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

. ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺼﻳ
.، ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻊﻘﻳ ﻣﺇّﺎ ﻦﻤﺿ

GNU

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ،(

TP Vision Netherlands B.V

GPL

ﺺﻴﺧﺮﺗ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ

LGPL

TP Vision Netherlands B.V

ﻡﺪﻘﺗ ﻻ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

README

Netherlands B.V

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

GNU

ﺺﻴﺧﺮﺗ

ﺺﻴﺧﺮﺗ) ﺮﻐﺻﻷﺍ

ﻡﺪﻘﺗ ﻻ

B.V

B.V

.ﻚﻟ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ

18.4

Open Source License

Android (5.1.0)

This TV contains the Android Lollipop Software. Android

is a Linux-based operating system designed primarily for

touch screen mobile devices such as smartphones and

tablet computers. This software will also be reused in

TPVision Android based TV's. The original download site

for this software is :

https://android.googlesource.com/This piece of software

is made available under the terms and conditions of the

Apache license version 2, which can be found below.

Android APACHE License Version 2

(http://source.android.com/source/licenses.html)

Toolbox (N/A)

The original download site for this software is :

https://android.googlesource.com/This piece of software

is made available under the terms and conditions of the

Apache license version 2, which can be found below.

Android APACHE License Version 2

(http://source.android.com/source/licenses.html)

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

18.1

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

USB ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 500 ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻗﻷﺍ

OK

.

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

USB

ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

update.htm

ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ

autorun.upg

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ



ﻰﻠﻋ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.

ﻙﺮﺤﻣ ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﺝﺮﺨُﺗ ﻻ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﺘﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

autorun.upg

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

zip.

.

.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ



ﻂﻐﺿﺍ



OK

.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

.ﻪﻗﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ

USB

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ

USB

USB

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

USB

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﺹﺍﺮﻗﺃ
.ﺎﻬﻠﻤﻋ

18.2

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺥﺎﺴﻨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ < ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﻰﻠﻋ

1 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ
2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.
4 - ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
5 - ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

1 - ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

2 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓّﺪﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

3 - .ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

linux kernel (3.10.27)

This TV contains the Linux Kernel. The original download
site for this software is : http://www.kernel.org/.This piece

of software is made available under the terms and

conditions of the GPL v2 license, which can be found

below. Additionally, following exception applies : "NOTE!

This copyright does *not* cover user programs that use

kernel services by normal system calls - this is merely

considered normal use of the kernel, and does *not* fall

under the heading of "derived work". Also note that the

GPL below is copyrighted by the Free Software

Foundation, but the instance of code that it refers to (the

TP Vision

. ﺎﻨﻫ، ﺪﻨﻋﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ، ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺰﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﻲﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ

. . . ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

47

ﺔﻛﺮﺷ ﺽﺮﻌﺗ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﻦﻜﻤﻳﻭ

[e-mail]

Europe B.V

software is based in part on the work of the Independent

JPEG Group.

The authors make NO WARRANTY or representation,

either express or implied, with respect to this software, its

quality, accuracy, merchantability, or fitness for a

particular purpose. This software is provided "AS IS", and

you, its user, assume the entire risk as to its quality and

accuracy. This software is copyright (C) 1991-1998,

Thomas G. Lane. All Rights Reserved except as

specified below. Permission is hereby granted to use,

copy, modify, and distribute this software (or portions

thereof) for any purpose, without fee, subject to these

conditions:(1) If any part of the source code for this

software is distributed, then this README file must be

included, with this copyright and no-warranty notice

unaltered; and any additions, deletions, or changes to the

original files must be clearly indicated in accompanying

documentation.(2) If only executable code is distributed,

then the accompanying documentation must state that

"this software is based in part on the work of the

Independent JPEG Group".(3) Permission for use of this

software is granted only if the user accepts full

responsibility for any undesirable consequences; the

authors accept NO LIABILITY for damages of any kind.

These conditions apply to any software derived from or

based on the IJG code, not just to the unmodified library.

If you use our work, you ought to acknowledge us.

Permission is NOT granted for the use of any IJG

author's name or company name in advertising or

publicity relating to this software or products derived from

it. This software may be referred to only as "the

Independent JPEG Group's software". We specifically

permit and encourage the use of this software as the

basis of commercial products, provided that all warranty

or liability claims are assumed by the product vendor.

libpng (1.4.1)

libpng is the official Portable Network Graphics (PNG)

-reference library (originally called pnglib). It is a platform

independent library that contains C functions for handling

PNG images. It supports almost all of PNG's features, is

extensible. The original download site for this software is

: https://github.com/julienr/libpng-androidlibpng license

openssl (1.0.1j)

OpenSSL is an open-source implementation of the SSL

and TLS protocols. The core library, written in the C

programming language, implements the basic

cryptographic functions and provides various utility

functions. The original download site for this software is :

http://openssl.org/OpenSSL license

Zlib compression library (1.2.7)

zlib is a general purpose data compression library. All the

code is thread safe. The data format used by the zlib

linux kernel) is copyrighted by me and others who

actually wrote it. Also note that the only valid version of

the GPL as far as the kernel is concerned is _this_

particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or

whatever), unless explicitly otherwise stated. Linus

Torvalds"

libcurl (7.21.7)

libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer

library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher,

HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3,

POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS,

Telnet and TFTP. libcurl supports SSL certificates, HTTP

POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based

upload, proxies, cookies, user+password authentication

(Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer

resume, http proxy tunneling and more! The original

download site for this software is :

http://curl.haxx.se/libcurl/COPYRIGHT AND

PERMISSION NOTICE

Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg,

[e-mail] rights reserved. Permission to use,

copy, modify, and distribute this software for any purpose

with or without fee is hereby granted, provided that the

above copyright notice and this permission notice appear

in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",

WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS

ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

OF THIRD PARTY RIGHTS. INNO EVENT SHALL THE

AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE

FOR ANY CLAIM,DAMAGES OR OTHER LIABILITY,

WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE

USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a

copyright holder shall not be used in advertising or

otherwise to promote the sale, use or other dealings in

this Software without prior written authorization of the

copyright holder.

libfreetype (2.4.2)

FreeType is a software development library, available in

source and binary forms, used to render text on to

bitmaps and provides support for other font-related

operations

The original download site for this software is :

https://github.com/julienr/libfreetype-androidFreetype

License

libjpeg (8a)

This package contains C software to implement JPEG

image encoding, decoding, and transcoding. This

48

OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF

USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY

THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN

IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

restlet (2.1.7)

Restlet is a lightweight, comprehensive, open source

REST framework for the Java platform. Rest let is

suitable for both server and client Web applications. It

supports major Internet transport, data format, and

service description standards like HTTP and HTTPS,

SMTP, XML, JSON, Atom, and WADL. The original

download site for this software is : http://restlet.orgThis

piece of software is made available under the terms and

conditions of the Apache License version 2.

Opera Web Browser (SDK 3.5)

This TV contains Opera Browser Software.

dlmalloc (2.7.2)

Opera uses Doug Lea's memory allocator

The original download site for this software is :

http://gee.cs.oswego.edu/dl/html/malloc.html

double-conversion

Opera uses double-conversion library by Florian Loitsch,

faster double : string conversions (dtoa and strtod).The

original download site for this software is :

http://code.google.com/p/double-conversionCopyright

2006-2011, the V8 project authors. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or

without modification, are permitted provided that the

following conditions are met: * Redistributions of source

code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer. * Redistributions

in binary form must reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the

distribution. * Neither the name of Google Inc. nor the

names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without

specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS

PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR

library is described by RFCs (Request for Comments)

1950 to 1952 in the files http://tools.ietf.org/html/rfc1950

(zlib format), rfc1951 (deflate format) and rfc1952 (gzip
format) Developed by Jean-loup Gailly and Mark Adler(C)
1995-2012 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software

is provided 'as-is', without any express or implied

warranty. In no event will the authors be held liable for

any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for

any purpose, including commercial applications, and to

alter it and redistribute it freely, subject to the following

restrictions: 1. The origin of this software must not be

misrepresented; you must not claim that you wrote the

original software. If you use this software in a product, an

acknowledgment in the product documentation would be

appreciated but is not required. 2. Altered source

versions must be plainly marked as such, and must not

be misrepresented as being the original software. 3. This

notice may not be removed or altered from any source

distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler [e-mail]

[e-mail]

dvbsnoop (1.2)

dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzer program.

For generating CRC32 values required for composing

PAT, PMT, EIT sections

The original download site for this software is : https://gith

ub.com/a4tunado/dvbsnoop/blob/master/src/misc/crc32.c

GPL v2 http://dvbsnoop.sourceforge.net/dvbsnoop.html

ezxml (0.8.6)

ezXML is a C library for parsing XML documents.

The original download site for this software is :

http://ezxml.sourceforge.net.Copyright 2004, 2005 Aaron

Voisine. This piece of software is made available under

the terms and conditions of the MIT license, which can be

found below.

gSoap (2.7.15)

The gSOAP toolkit is an open source C and C++

software development toolkit for SOAP/XML Web

services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data

bindings. Part of the software embedded in this product is

gSOAP software. Portions created by gSOAP are

Copyright 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc.

All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS

PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN

NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

49

a non-exclusive license to use the Software and

Document for any purpose, subject to clause 5 below.5.

You are not allowed to make copies of the Software and

Document except it is incidental to and necessary for the

normal use of the Software. You are not allowed to adapt

or modify the Software and Document or to distribute,

sell, rent, or make available to the public the Software

and Document, including copies or an adaptation of

them.6. The Software and Document are protected by

copyright. The licensors of the Government of Hong Kong

Special Administrative Region are the owners of all

copyright works in the Software and Document. All rights

reserved.7. You understand and agree that use of the

Software and Document are at your sole risk, that any

material and/or data downloaded or otherwise obtained in

relation to the Software and Document is at your

discretion and risk and that you will be solely responsible

for any damage caused to your computer system or loss

of data or any other loss that results from the download

and use of the Software and Document in any manner

whatsoever.8. In relation to the Software and Document,

HKSARG hereby disclaims all warranties and conditions,

including all implied warranties and conditions of

-merchantability, fitness for a particular purpose and non
infringement.9. HKSARG will not be liable for any direct,

indirect, incidental, special or consequential loss of any

kind resulting from the use of or the inability to use the

Software and Document even if HKSARG has been

advised of the possibility of such loss.10. You agree not

to sue HKSARG and agree to indemnify, defend and hold

harmless HKSARG, its officers and employees from any

and all third party claims, liability, damages and/or costs

(including, but not limited to, legal fees) arising from your

use of the Software and Document, your violation of the

Terms of Use or infringement of any intellectual property

or other right of any person or entity.11. The Terms of
Use will be governed by and construed in accordance

with the laws of Hong Kong.12. Any waiver of any

provision of the Terms of Use will be effective only if in

writing and signed by HKSARG or its representative.13. If

for any reason a court of competent jurisdiction finds any

provision or portion of the Terms of Use to be

unenforceable, the remainder of the Terms of Use will

continue in full force and effect.14. The Terms of Use

constitute the entire agreement between the parties with

respect to the subject matter hereof and supersedes and
replaces all prior or contemporaneous understandings or

agreements, written or oral, regarding such subject

matter.15.In addition to the licence granted in Clause 4,

HKSARG hereby grants you a non-exclusive limited

licence to reproduce and distribute the Software and

Document with the following conditions:(i) not for financial

gain unless it is incidental;(ii) reproduction and

distribution of the Software and Document in complete

and unmodified form; and(iii) when you distribute the

Software and Document, you agree to attach the Terms

of Use and a statement that the latest version of the

Terms of Use is available from the "Office of the

Government Chief Information Officer" Web site (http://w

ww.ogcio.gov.hk/en/business/tech_promotion/ccli/terms/t

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT

NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

EMX (0.9c)

Opera uses EMX, which is an OS/2 port of the gcc suite.

Opera uses modified versions of the sprintf and sscanf

methods from this C library.* The emx libraries are not

distributed under the GPL. Linking an * application with

the emx libraries does not cause the executable * to be

covered by the GNU General Public License. You are

allowed * to change and copy the emx library sources if

you keep the copyright * message intact. If you improve

the emx libraries, please send your * enhancements to

the emx author (you should copyright your *

enhancements similar to the existing emx libraries).

freetype (2.4.8)

Opera uses freetype FreeType 2 is a software-font

engine that is designed to be small, efficient, highly

customizable and portable, while capable of producing

high-quality output (glyph images).The original download

site for this software is :

http://www.freetype.org/freetype2/index.htmlFreetype

License

HKSCS (2008)

Opera uses HKSCS: The Government of the Hong Kong

Special Administrative Region HKSCS mappingsThe

original download site for this software is :

http://www.ogcio.gov.hkBefore downloading the Software

or Document provided on this Web page, you should

read the following terms (Terms of Use). By downloading

the Software and Document, you are deemed to agree to

these terms.1. The Government of the Hong Kong

Special Administrative Region (HKSARG) has the right to

amend or vary the terms under this Terms of Use from

time to time at its sole discretion.2. By using the Software

and Document, you irrevocably agree that the HKSARG

may from time to time vary this Terms of Use without

further notice to you and you also irrevocably agree to be

bound by the most updated version of the Terms of

Use.3. You have the sole responsibility of obtaining the

most updated version of the Terms of Use which is
available in the "Digital 21" Web site (http://www.ogcio.go
v.hk/en/business/tech_promotion/ccli/terms/terms.htm).4.

By accepting this Terms of Use, HKSARG shall grant you

50

implementation of VP8. This grant does not include

claims that would be infringed only as a consequence of

further modification of this implementation. If you or your

agent or exclusive licensee institute or order or agree to

the institution of patent litigation against any entity
(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit)
alleging that this implementation of VP8 or any code

incorporated within this implementation of VP8

constitutes direct or contributory patent infringement, or

inducement of patent infringement, then any patent rights

granted to you under this License for this implementation

of VP8shall terminate as of the date such litigation is

filed.

FaceBook SDK (3.0.1)

This TV contains Facebook SDK. The Facebook SDK for

Android is the easiest way to integrate your Android app

with Facebook's platform. The SDK provides support for

Login with Facebook authentication, reading and writing

to Facebook APIs and support for UI elements such as

pickers and dialogs. The original download site for this

software is :

https://developer.facebook.com/docs/androidThis piece

of software is made available under the terms and

conditions of the Apache License version 2.

iptables (1.4.7)

iptables is a user space application program that allows a

system administrator to configure the tables provided by

the Linux kernel firewall (implemented as different
Netfilter modules) and the chains and rules it stores.
Different kernel modules and programs are currently

used for different protocols; iptables applies to IPv4The

original download site for this software is :

https://android.googlesource.comThis piece of software is

made available under the terms and conditions of the

GPL v2.

libyuv (814)

libyuv is an open source project that includes YUV

conversion and scaling functionality. The original

download site for this software is :

http://code.google.com/p/libyuvThis piece of software is

made available under the terms and conditions BSD.

ffmpeg (2.1.3)

-This TV uses FFmpeg. FFmpeg is a complete, cross

platform solution to record, convert and stream audio and

video. The original download site for this software is :

http://ffmpeg.orgThis piece of software is made available

under the terms and conditions of the GPL v2 license,

which can be found below.

IANA (Dec 30 2013)

Opera uses Internet Assigned Numbers Authority:
Character encoding tag names and numbers. The

original download site for this software is :

https://www.iana.org

Opera uses ICU : International Components for Unicode:

Mapping table for GB18030The original download site for

-this software is : http://site.icu-project.org/http://source.icu
project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html

Opera uses MoxTW : MozTW project: Big5-2003

mapping tables. The original download site for this

software is : https://moztw.orgThis piece of software is

made available under the terms and conditions of CCPL

Opera uses NPAPI : Netscape 4 Plugin API: npapi.h,

npfunctions.h, npruntime.h and nptypes.h. Distributed as

part of the Netscape 4 Plugin SDK.The original download

site for this software is : wiki.mozilla.orgThis piece of

software is made available under the terms and

conditions of mozilla licencse as described below.

Opera uses Unicode : Data from the Unicode character

database. The original download site for this software is :

www.unicode.orghttp://www.unicode.org/copyright.html

Opera uses Webp : libwebp is a library for decoding

images in the WebP format. Products may use it to

decode WebP images. The turbo servers will eventually

re-decode images to WebP. The original download site

for this software is :

https://developers.google.com/speed/webp/?csw=1 https:

//chromium.googlesource.com/webm/libwebp/Additional

IP Rights Grant (Patents)"This implementation" means

the copyrightable works distributed by Google as part of

the WebM Project.Google hereby grants to you a

-perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty
free, irrevocable (except as stated in this section)patent

license to make, have made, use, offer to sell, sell,

import, transfer, and otherwise run, modify and propagate

the contents of this implementation of VP8, where such

license applies only to those patent claims, both currently

owned by Google and acquired in the future, licensable

by Google that are necessarily infringed by this

erms.htm).

ICU (3)

MozTW (1.0)

NPAPI (0.27)

Unicode (4.0)

Webp (0.2.0)

51

CAUSEDAND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUTOF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OFSUCH DAMAGE.

EXPAT (2.1.0)

u-boot (2011-12)

U-boot is a boot loader for embedded boards based on

ARM, MIPS and other processors, which can be installed

in a boot ROM and used to initialize and test the

hardware or to download and run application code

This piece of software is made available under the terms

and conditions of the GPL v2 license, which can be found

below.

EXPAT is a XML Parser. The original download site for
this software is : http://expat.sourceforge.netCopyright (c)
1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd

and Clark Cooper

Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat

maintainers. Permission is hereby granted, free of

charge, to any person obtaining a copy of this software

and associated documentation files (the "Software"), to

deal in the Software without restriction, including without

limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
and to permit persons to whom the Software is furnished

to do so, subject to the following conditions: The above

copyright notice and this permission notice shall be

included in all copies or substantial portions of the

Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",

WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE

WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE AND

NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE

AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE

FOR ANYCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,

WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR

OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE USE

OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

neven face recognition library (NA)

This TV uses neven face recognition library which is used

for face recognitionThis piece of software is made

available under the terms and conditions of Android

Apache License version 2.

Unicode (4.8.1.1)

This TV uses Unicode which specifies the representation

of text

-The original download site for this software is : http://icu
project.orgICU License - ICU 1.8.1 and later

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright (c) 1995-2008 International Business Machines

Corporation and others

All rights reserved. Permission is hereby granted, free of

charge, to any person obtaining a copy of this software

and associated documentation files (the "Software"), to

live555 (0.82)

Live555 provides RTP/RTCP/RTSP client. The original

download site for this software is :

http://www.live555.comThis piece of software is made

available under the terms and conditions of the LGPL

v2.1 license, which can be found below.

Bluetooth Stack (Bluedroid)

This TV uses Bluetooth stack. The original download site

for this software is :This piece of software is made

available under the terms and conditions of Android

Apache License Version 2.

EXIF (NA)

Exif JPEG header manipulation tool. The original

download site for this software is :

http://www.sentex.net/~mwandel/jhead/Portions of this

source code are in the public domain

Copyright (c) 2008, The Android Open Source Project

All rights reserved. Redistribution and use in source and

binary forms, with or without modification, are permitted

provided that the following conditions are met: *

Redistributions of source code must retain the above

copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer. * Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the

distribution. * Neither the name of The Android Open

Source Project nor the names of its contributors may be

used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission. THIS

SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT

HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,

BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THECOPYRIGHT OWNER OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

52

technologies, typically requiring a distance of 4cm or less

to initiate a connection. NFC allows you to share small

-payloads of data between an NFC tag and an Android
powered device, or between two Android-powered

devices. This piece of software is made available under

the terms and conditions of Apache License version 2.0.

Skia (NA)

Skia is a complete 2D graphic library for drawing Text,

Geometries, and Images. The original download site for

this software is : http://code.google.com/p/skia/Copyright

(c) 2011 Google Inc. All rights reserved. Redistribution

and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following

conditions are met: * Redistributions of source code must

retain the above copyright notice, this list of conditions

and the following disclaimer. * Redistributions in binary

form must reproduce the above copyright notice, this list

of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the

distribution. * Neither the name of Google Inc. nor the

names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without

specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS

PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT

NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

Sonic Audio Synthesis library (NA)

The original download site for this software is :

http://www.sonivoxmi.com/This piece of software is made

available under the terms and conditions of Apache

License version 2.0.

Sqlite (3071100)

The original download site for this software is :

www.sqlite.org.This piece of software is made available

under the terms and conditions of Apache License

version 2.0.

deal in the Software without restriction, including without

limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,

distribute, and/or sell copies of the Software, and to

permit persons to whom the Software is furnished to do

so, provided that the above copyright notice(s) and this

permission notice appear in all copies of the Software

and that both the above copyright notice(s) and this

permission notice appear in supporting documentation.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE

COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN

THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY

SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,

OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING

FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER

IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR

OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE

OF THIS SOFTWARE. Except as contained in this

notice, the name of a copyright holder shall not be used

in advertising or otherwise to promote the sale, use or

other dealings in this Software without prior written

authorization of the copyright holder. All trademarks and

registered trademarks mentioned herein are the property

of their respective owners.

IPRoute2 (NA)

IPRoute2 is used for TCP/IP, Networking and Traffic

control. The original download site for this software is : htt

p://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/netw

orking/iproute2This piece of software is made available

under the terms and conditions of GPL V2.

mtpd (NA)

mtpd is used for VPN Network. The original download

site for this software is : http://libmtp.sourceforge.net/This

piece of software is made available under the terms and

conditions of Apache License version 2.0.

MDNS Responder (NA)

MDNS Responder. The Mdns Responder project is a
component of Bonjour, Apple's ease-of-use IP networking
initiative. The original download site for this software is : h

ttp://www.opensource.apple.com/tarballs/mDNSRespond

er/This piece of software is made available under the

terms and conditions of Apache License version 2.0.

NFC (NA)

NFC Semiconductor's NFC Library. Near Field

Communication (NFC) is a set of short-range wireless

53

modify, distribute and sell this software and its

documentation for any purpose is hereby granted without

fee, provided that the above copyright notice appear in all

copies and that both that copyright notice and this

permission notice appear in supporting documentation.

Moscow Center for SPARC Technology makes no

representations about the suitability of this software for

any purpose. It is provided "as is" without express or

implied warranty

svox (NA)

The original download site for this software is :

http://www.nuance.com/This piece of software is made

available under the terms and conditions of Apache

License version 2.0.

tinyalsa (NA)

This TV uses tinyalsa: a small library to interface with

ALSA in the Linux kernel The original download site for

this software is : http://github.com/tinyalsaCopyright

2011, The Android Open Source Project Redistribution

and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following

conditions are met: * Redistributions of source code must

retain the above copyright notice, this list of conditions

and the following disclaimer. * Redistributions in binary

form must reproduce the above copyright notice, this list

of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the

distribution. * Neither the name of The Android Open

Source Project nor the names of its contributors may be

used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission. THIS

SOFTWARE IS PROVIDED BY The Android Open

Source Project ``AS IS'' ANDANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL The Android Open Source Project BE

LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.

Vorbis Decompression Library (NA)

This TV uses Tremolo ARM-optimized Ogg Vorbis

decompression library. Vorbis is a general purpose audio

Nuance Speech Recognition engine (NA)

The original download site for this software is :

http://www.nuance.com/This piece of software is made

available under the terms and conditions of Apache

License version 2.0.

C++Standard Template Library library (5)

This TV uses Implementation of the C++ Standard

Template Library. The original download site for this

software is : http://stlport.sourceforge.netBoris Fomitchev

grants Licensee a non-exclusive, non-transferable,

royalty-free license to use STLport and its documentation

without fee. By downloading, using, or copying STLport

or any portion thereof, Licensee agrees to abide by the

intellectual property laws and all other applicable laws of

the United States of America, and to all of the terms and

conditions of this Agreement. Licensee shall maintain the

following copyright and permission notices on STLport

sources and its documentation unchanged :Copyright

1999,2000 Boris Fomitchev

This material is provided "as is", with absolutely no

warranty expressed or implied. Any use is at your own

risk. Permission to use or copy this software for any

purpose is hereby granted without fee, provided the

above notices are retained on all copies. Permission to

modify the code and to distribute modified code is

granted, provided the above notices are retained, and a

notice that the code was modified is included with the

above copyright notice. The Licensee may distribute

binaries compiled with STLport (whether original or

modified) without any royalties or restrictions. The

Licensee may distribute original or modified STLport

sources, provided that: The conditions indicated in the

above permission notice are met; The following copyright

notices are retained when present, and conditions
provided in accompanying permission notices are met
:Copyright 1994 Hewlett-Packard Company Copyright

1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.

Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology.

Permission to use, copy, modify, distribute and sell this

software and its documentation for any purpose is hereby

granted without fee, provided that the above copyright

notice appear in all copies and that both that copyright
notice and this permission notice appear in supporting

documentation. Hewlett-Packard Company makes no

representations about the suitability of this software for

any purpose. It is provided "as is" without express or

implied warranty. Permission to use, copy, modify,

distribute and sell this software and its documentation for

any purpose is hereby granted without fee, provided that

the above copyright notice appear in all copies and that

both that copyright notice and this permission notice

appear in supporting documentation. Silicon Graphics

makes no representations about the suitability of this
software for any purpose. It is provided "as is" without
express or implied warranty. Permission to use, copy,

54

Cipher, licensed by Brian Gladman

The original download site for this software is :

http://www.gladman.me.uk/This piece of software is

licensed by Brian Gladman

libUpNp (1.2.1)

The original download site for this software is :

http://upnp.sourceforge.net/This piece of software is

made available under the terms and conditions of the

BSD.

dnsmasq

Dnsmasq is a lightweight, easy to configure DNS

forwarder and DHCP server

The original download site for this software is : https://and

roid.googlesource.com/platform/external/dnmasqThis

piece of software is made available under the terms and

conditions of the GPL v2 license, which can be found

below.

TomCrypt (1.1)

iwedia stack is using tomcrypt for sw decryption

The original download site for this software is : http://man

pages.ubuntu.com/manpages/saucy/man3/libtomcrypt.3.

htmlThis piece of software is made available under the

terms and conditions of the DO WHAT THE FUCK YOU

WANT TO PUBLIC LICENSE

AsyncHttpclient (1.4.6)

The original download site for this software is :

http://loopj.com/android-async-http/This piece of software

is made available under the terms and conditions of the

APACHE LICENSE 2.0

Jackson Parser (2.x)

Ipepg client uses Jackson Parser for string

manipualation. The original download site for this

-software is : https://github.com/FasterXML/jackson

coreThis piece of software is made available under the

terms and conditions of the APACHE LICENSE 2.0

TP Vision Netherlands B.V. is grateful to the groups and

individuals above for their contributions.

_________________________________

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

and music encoding format contemporary to MPEG-4's

AAC and TwinVQ, the next generation beyond MPEG

audio layer 3The original download site for this software

is : http://wss.co.uk/pinknoise/tremoCopyright (c)
2002-2008 Xiph.org Foundation Redistribution and use in
source and binary forms, with or without modification, are

permitted provided that the following conditions are met:-

Redistributions of source code must retain the above

copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.- Redistributions in binary form must

reproduce the above copy right notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the

distribution.- Neither the name of the Xiph.org Foundation

nor the names of its contributors may be used to endorse

or promote products derived from this software without

specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS

PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE FOUNDATIONOR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT

NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

wpa_supplicant_Daemon (v0.8)

Library used by legacy HAL to talk to wpa_supplicant

daemonThe original download site for this software is :

http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/This piece of

software is made available under the terms and

conditions of GPL version 2.

Gson is a Java library that can be used to convert Java

Objects into their JSON representation. It can also be

used to convert a JSON string to an equivalent Java

object. Gson can work with arbitrary Java objects

-including pre-existing objects that you do not have source
code of. The original download site for this software is :

https://code.google.com/p/google-gson/This piece of

software is made available under the terms and

conditions of the Apache License 2.0

This software includes an implementation of the AES

gson (2.3)

55

must be licensed for everyone's free use or not licensed

at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution

and modification follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,

DISTRIBUTION AND MODIFICATION

Activities other than copying, distribution and modification

are not covered by this License; they are outside its

scope. The act of running the Program is not restricted,

and the output from the Program is covered only if its

contents constitute a work based on the Program

(independent of having been made by running the

Program). Whether that is true depends on what the

Program does.

You may charge a fee for the physical act of transferring

a copy, and you may at your option offer warranty

protection in exchange for a fee.

a) You must cause the modified files to carry prominent

notices stating that you changed the files and the date of

any change.

b) You must cause any work that you distribute or

publish, that in whole or in part contains or is derived

from the Program or any part thereof, to be licensed as a

whole at no charge to all third parties under the terms of

this License.

c) If the modified program normally reads commands

interactively when run, you must cause it, when started

running for such interactive use in the most ordinary way,

to print or display an announcement including an

appropriate copyright notice and a notice that there is no

warranty (or else, saying that you provide a warranty) and

that users may redistribute the program under these

conditions, and telling the user how to view a copy of this

License. (Exception: if the Program itself is interactive but

does not normally print such an announcement, your

work based on the Program is not required to print an

announcement.)

These requirements apply to the modified work as a

whole. If identifiable sections of that work are not derived

from the Program, and can be reasonably considered

independent and separate works in themselves, then this

License, and its terms, do not apply to those sections

when you distribute them as separate works. But when

you distribute the same sections as part of a whole which

is a work based on the Program, the distribution of the

whole must be on the terms of this License, whose

permissions for other licensees extend to the entire

whole, and thus to each and every part regardless of who

wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or

contest your rights to work written entirely by you; rather,

the intent is to exercise the right to control the distribution

of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based

on the Program with the Program (or with a work based

Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,

USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim

copies

of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away

your freedom to share and change it. By contrast, the

GNU General Public License is intended to guarantee

your freedom to share and change free software--to

make sure the software is free for all its users. This

General Public License applies to most of the Free

Software Foundation's software and to any other program

whose authors commit to using it. (Some other Free

Software Foundation software is covered by the GNU

Lesser General Public License instead.) You can apply it

to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to

freedom, not price. Our General Public Licenses are

designed to make sure that you have the freedom to

distribute copies of free software (and charge for this

service if you wish), that you receive source code or can

get it if you want it, that you can change the software or

use pieces of it in new free programs; and that you know

you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that

forbid anyone to deny you these rights or to ask you to

surrender the rights. These restrictions translate to

certain responsibilities for you if you distribute copies of

the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program,

whether gratis or for a fee, you must give the recipients

all the rights that you have. You must make sure that

they, too, receive or can get the source code. And you

must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the

software, and (2) offer you this license which gives you

legal permission to copy, distribute and/or modify the

software.

Also, for each author's protection and ours, we want to

make certain that everyone understands that there is no

warranty for this free software. If the software is modified

by someone else and passed on, we want its recipients

to know that what they have is not the original, so that

any problems introduced by others will not reflect on the

original authors' reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by

software patents. We wish to avoid the danger that

redistributors of a free program will individually obtain

patent licenses, in effect making the program proprietary.

To prevent this, we have made it clear that any patent

56

believed to be a consequence of the rest of this License.

Each version is given a distinguishing version number. If

the Program specifies a version number of this License

which applies to it and "any later version", you have the

option of following the terms and conditions either of that

version or of any later version published by the Free

Software Foundation. If the Program does not specify a

version number of this License, you may choose any

version ever published by the Free Software Foundation.

NO WARRANTY

________________________________

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301

USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim

copies

of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It

also counts as the successor of the GNU Library Public

License, version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away

your freedom to share and change it. By contrast, the

GNU General Public Licenses are intended to guarantee

your freedom to share and change free software--to

make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies

to some specially designated software

packages--typically libraries--of the Free Software

Foundation and other authors who decide to use it. You

can use it too, but we suggest you first think carefully

about whether this license or the ordinary General Public

License is the better strategy to use in any particular

case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to

freedom of use, not price. Our General Public Licenses

are designed to make sure that you have the freedom to

distribute copies of free software (and charge for this

service if you wish); that you receive source code or can

get it if you want it; that you can change the software and

use pieces of it in new free programs; and that you are

informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that

forbid distributors to deny you these rights or to ask you
to surrender these rights. These restrictions translate to

certain responsibilities for you if you distribute copies of

the library or if you modify it.

on the Program) on a volume of a storage or distribution

medium does not bring the other work under the scope of

this License.

a) Accompany it with the complete corresponding

machine-readable source code, which must be

distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on

a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least

three years, to give any third party, for a charge no more

than your cost of physically performing source

distribution, a complete machine-readable copy of the

corresponding source code, to be distributed under the

terms of Sections 1 and 2 above on a medium

customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to

the offer to distribute corresponding source code. (This

alternative is allowed only for noncommercial distribution

and only if you received the program in object code or

executable form with such an offer, in accord with

Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of

the work for making modifications to it. For an executable

work, complete source code means all the source code

for all modules it contains, plus any associated interface

definition files, plus the scripts used to control compilation

and installation of the executable. However, as a special

exception, the source code distributed need not include

anything that is normally distributed (in either source or

binary form) with the major components (compiler, kernel,

and so on) of the operating system on which the

executable runs, unless that component itself

accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by

offering access to copy from a designated place, then

offering equivalent access to copy the source code from

the same place counts as distribution of the source code,

even though third parties are not compelled to copy the

source along with the object code.

If any portion of this section is held invalid or

unenforceable under any particular circumstance, the

balance of the section is intended to apply and the

section as a whole is intended to apply in other

circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to

infringe any patents or other property right claims or to

contest validity of any such claims; this section has the

sole purpose of protecting the integrity of the free

software distribution system, which is implemented by

public license practices. Many people have made

generous contributions to the wide range of software

distributed through that system in reliance on consistent

application of that system; it is up to the author/donor to

decide if he or she is willing to distribute software through

any other system and a licensee cannot impose that

choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is

57

to free software only, so we use the Lesser General

Public License.

In other cases, permission to use a particular library in

non-free programs enables a greater number of people to

use a large body of free software. For example,

permission to use the GNU C Library in non-free

programs enables many more people to use the whole

GNU operating system, as well as its variant, the

GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less

protective of the users' freedom, it does ensure that the

user of a program that is linked with the Library has the

freedom and the wherewithal to run that program using a

modified version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution

and modification follow. Pay close attention to the

difference between a "work based on the library" and a

"work that uses the library". The former contains code

derived from the library, whereas the latter must be

combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,

DISTRIBUTION AND MODIFICATION

A "library" means a collection of software functions and/or

data prepared so as to be conveniently linked with

application programs (which use some of those functions

and data) to form executables.

For example, if you distribute copies of the library,

whether gratis or for a fee, you must give the recipients

all the rights that we gave you. You must make sure that

they, too, receive or can get the source code. If you link

other code with the library, you must provide complete

object files to the recipients, so that they can relink them

with the library after making changes to the library and

recompiling it. And you must show them these terms so

they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we
copyright the library, and (2) we offer you this license,

which gives you legal permission to copy, distribute

and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear

that there is no warranty for the free library. Also, if the

library is modified by someone else and passed on, the

recipients should know that what they have is not the

original version, so that the original author's reputation

will not be affected by problems that might be introduced

by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the

existence of any free program. We wish to make sure

that a company cannot effectively restrict the users of a

free program by obtaining a restrictive license from a

patent holder. Therefore, we insist that any patent license

obtained for a version of the library must be consistent

with the full freedom of use specified in this license.

The "Library", below, refers to any such software library

or work which has been distributed under these terms. A

"work based on the Library" means either the Library or

any derivative work under copyright law: that is to say, a

work containing the Library or a portion of it, either

verbatim or with modifications and/or translated

straightforwardly into another language. (Hereinafter,

translation is included without limitation in the term

"modification".)

"Source code" for a work means the preferred form of the

work for making modifications to it. For a library,

complete source code means all the source code for all

modules it contains, plus any associated interface

definition files, plus the scripts used to control compilation

and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification

are not covered by this License; they are outside its

scope. The act of running a program using the Library is

not restricted, and output from such a program is covered

only if its contents constitute a work based on the Library

(independent of the use of the Library in a tool for writing

it). Whether that is true depends on what the Library does

and what the program that uses the Library does.

Most GNU software, including some libraries, is covered

by the ordinary GNU General Public License. This

license, the GNU Lesser General Public License, applies

to certain designated libraries, and is quite different from

the ordinary General Public License. We use this license

for certain libraries in order to permit linking those

libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically

or using a shared library, the combination of the two is

legally speaking a combined work, a derivative of the

original library. The ordinary General Public License

therefore permits such linking only if the entire

combination fits its criteria of freedom. The Lesser

General Public License permits more lax criteria for

linking other code with the library.

We call this license the "Lesser" General Public License

because it does Less to protect the user's freedom than

the ordinary General Public License. It also provides

other free software developers Less of an advantage

over competing non-free programs. These disadvantages

are the reason we use the ordinary General Public

License for many libraries. However, the Lesser license

provides advantages in certain special circumstances.

You may charge a fee for the physical act of transferring

a copy, and you may at your option offer warranty

protection in exchange for a fee.

?a) The modified work must itself be a software library.

?b) You must cause the files modified to carry prominent
notices stating that you changed the files and the date of

For example, on rare occasions, there may be a special

need to encourage the widest possible use of a certain

library, so that it becomes a de-facto standard. To

achieve this, non-free programs must be allowed to use

the library. A more frequent case is that a free library

does the same job as widely used non-free libraries. In

this case, there is little to gain by limiting the free library

58

rather than a "work that uses the library". The executable

is therefore covered by this License. Section 6 states

terms for distribution of such executables.

When a "work that uses the Library" uses material from a

header file that is part of the Library, the object code for

the work may be a derivative work of the Library even

though the source code is not. Whether this is true is

especially significant if the work can be linked without the

Library, or if the work is itself a library. The threshold for

this to be true is not precisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters,

data structure layouts and accessors, and small macros

and small inline functions (ten lines or less in length),

then the use of the object file is unrestricted, regardless

of whether it is legally a derivative work. (Executables

containing this object code plus portions of the Library will

still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you

may distribute the object code for the work under the

terms of Section 6. Any executables containing that work

also fall under Section 6, whether or not they are linked

directly with the Library itself.

You must give prominent notice with each copy of the

work that the Library is used in it and that the Library and

its use are covered by this License. You must supply a

copy of this License. If the work during execution displays

copyright notices, you must include the copyright notice

for the Library among them, as well as a reference

directing the user to the copy of this License. Also, you

must do one of these things:

?a) Accompany the work with the complete

corresponding machine-readable source code for the

Library including whatever changes were used in the
work (which must be distributed under Sections 1 and 2
above); and, if the work is an executable linked with the

Library, with the complete machine-readable "work that

uses the Library", as object code and/or source code, so

that the user can modify the Library and then relink to

produce a modified executable containing the modified

Library. (It is understood that the user who changes the

contents of definitions files in the Library will not

necessarily be able to recompile the application to use

the modified definitions.)

?b) Use a suitable shared library mechanism for linking

with the Library. A suitable mechanism is one that (1)

uses at run time a copy of the library already present on

the user's computer system, rather than copying library

functions into the executable, and (2) will operate

properly with a modified version of the library, if the user

-installs one, as long as the modified version is interface

compatible with the version that the work was made with.

?c) Accompany the work with a written offer, valid for at

least three years, to give the same user the materials

specified in Subsection 6a, above, for a charge no more

than the cost of performing this distribution.

?d) If distribution of the work is made by offering access

any change.

?c) You must cause the whole of the work to be licensed

at no charge to all third parties under the terms of this

License.

?d) If a facility in the modified Library refers to a function

or a table of data to be supplied by an application

program that uses the facility, other than as an argument

passed when the facility is invoked, then you must make

a good faith effort to ensure that, in the event an
application does not supply such function or table, the
facility still operates, and performs whatever part of its

purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square

roots has a purpose that is entirely well-defined

independent of the application. Therefore, Subsection 2d

requires that any application-supplied function or table

used by this function must be optional: if the application

does not supply it, the square root function must still

compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a

whole. If identifiable sections of that work are not derived

from the Library, and can be reasonably considered

independent and separate works in themselves, then this

License, and its terms, do not apply to those sections

when you distribute them as separate works. But when

you distribute the same sections as part of a whole which

is a work based on the Library, the distribution of the

whole must be on the terms of this License, whose

permissions for other licensees extend to the entire

whole, and thus to each and every part regardless of who

wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or

contest your rights to work written entirely by you; rather,

the intent is to exercise the right to control the distribution

of derivative or collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based

on the Library with the Library (or with a work based on

the Library) on a volume of a storage or distribution

medium does not bring the other work under the scope of

this License.

Once this change is made in a given copy, it is

irreversible for that copy, so the ordinary GNU General

Public License applies to all subsequent copies and

derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the

code of the Library into a program that is not a library.

If distribution of object code is made by offering access to

copy from a designated place, then offering equivalent

access to copy the source code from the same place

satisfies the requirement to distribute the source code,

even though third parties are not compelled to copy the

source along with the object code.

However, linking a "work that uses the Library" with the

Library creates an executable that is a derivative of the

Library (because it contains portions of the Library),

59

NO WARRANTY

_______________________________

BSD LICENSE

Redistribution and use in source and binary forms, with or

without modification, are permitted provided that the

following conditions are met:

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS
AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

______________________________

MIT LICENSE

Permission is hereby granted, free of charge, to any

person obtaining

a copy of this software and associated documentation

files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction,

including

without limitation the rights to use, copy, modify, merge,

publish,

distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,

and to

permit persons to whom the Software is furnished to do

so, subject to

the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice

shall be included

in all copies or substantial portions of the Software.

to copy from a designated place, offer equivalent access

to copy the above specified materials from the same

place.

?e) Verify that the user has already received a copy of

these materials or that you have already sent this user a

copy.

For an executable, the required form of the "work that

uses the Library" must include any data and utility

programs needed for reproducing the executable from it.

However, as a special exception, the materials to be

distributed need not include anything that is normally

distributed (in either source or binary form) with the major

components (compiler, kernel, and so on) of the

operating system on which the executable runs, unless

that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the
license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a

contradiction means you cannot use both them and the

Library together in an executable that you distribute.

?a) Accompany the combined library with a copy of the

same work based on the Library, uncombined with any

other library facilities. This must be distributed under the

terms of the Sections above.

?b) Give prominent notice with the combined library of

the fact that part of it is a work based on the Library, and

explaining where to find the accompanying uncombined

form of the same work.

unenforceable under any particular circumstance, the

If any portion of this section is held invalid or

balance of the section is intended to apply, and the

section as a whole is intended to apply in other

circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to
infringe any patents or other property right claims or to

contest validity of any such claims; this section has the

sole purpose of protecting the integrity of the free

software distribution system which is implemented by

public license practices. Many people have made

generous contributions to the wide range of software

distributed through that system in reliance on consistent

application of that system; it is up to the author/donor to

decide if he or she is willing to distribute software through

any other system and a licensee cannot impose that

choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is

believed to be a consequence of the rest of this License.

Each version is given a distinguishing version number. If

the Library specifies a version number of this License

which applies to it and "any later version", you have the

option of following the terms and conditions either of that

version or of any later version published by the Free

Software Foundation. If the Library does not specify a

license version number, you may choose any version

ever published by the Free Software Foundation.

60

outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of

such entity.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND,

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal

Entity

exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for

making modifications,

including but not limited to software source code,

documentation

source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from

mechanical

transformation or translation of a Source form,

including but

not limited to compiled object code, generated

documentation,

and conversions to other media types.

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO THE WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT

HOLDERS BE LIABLE FOR ANY

CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER

IN AN ACTION OF CONTRACT,

TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR

IN CONNECTION WITH THE

SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN

THE SOFTWARE.

_____________________________

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

"Work" shall mean the work of authorship, whether in

Source or

Object form, made available under the License, as

indicated by a

copyright notice that is included in or attached to the

work

(an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in

Source or Object

form, that is based on (or derived from) the Work and

for which the

editorial revisions, annotations, elaborations, or other

modifications

represent, as a whole, an original work of authorship.

For the purposes

of this License, Derivative Works shall not include

works that remain

separable from, or merely link (or bind by name) to

the interfaces of,

the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship,

including

the original version of the Work and any modifications

or additions

TERMS AND CONDITIONS FOR USE,

REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for

use, reproduction,

and distribution as defined by Sections 1 through 9 of

this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity

authorized by

the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity

and all

other entities that control, are controlled by, or are

under common

control with that entity. For the purposes of this

definition,

"control" means (i) the power, direct or indirect, to

cause the

direction or management of such entity, whether by

contract or

otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or

more of the

61

(except as stated in this section) patent license to

make, have made,

to that Work or Derivative Works thereof, that is

intentionally

use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer

the Work,

where such license applies only to those patent

claims licensable

by such Contributor that are necessarily infringed by

their

Contribution(s) alone or by combination of their

Contribution(s)

with the Work to which such Contribution(s) was

submitted. If You

institute patent litigation against any entity (including

cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that

the Work

or a Contribution incorporated within the Work

constitutes direct

or contributory patent infringement, then any patent

licenses

granted to You under this License for that Work shall

terminate

submitted to Licensor for inclusion in the Work by the

copyright owner

or by an individual or Legal Entity authorized to

submit on behalf of

the copyright owner. For the purposes of this

definition, "submitted"

means any form of electronic, verbal, or written

communication sent

to the Licensor or its representatives, including but

not limited to

communication on electronic mailing lists, source

a

code control systems,

and issue tracking systems that are managed by, or

on behalf of, the

Licensor for the purpose of discussing and improving

the Work, but

excluding communication that is conspicuously

marked or otherwise

designated in writing by the copyright owner as "Not a

Contribution."

as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute
copies of the

Work or Derivative Works thereof in any medium, with

or without

modifications, and in Source or Object form, provided

that You

meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or

Derivative Works a copy of this License; and

(b) You must cause any modified files to carry

prominent notices

stating that You changed the files; and

(c) You must retain, in the Source form of any

Derivative Works

"Contributor" shall mean Licensor and any individual

or Legal Entity

on behalf of whom a Contribution has been received

by Licensor and

subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and
conditions of

this License, each Contributor hereby grants to You a

perpetual,

worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free,

irrevocable

copyright license to reproduce, prepare Derivative

Works of,

publicly display, publicly perform, sublicense, and

distribute the

Work and such Derivative Works in Source or Object

form.

that You distribute, all copyright, patent, trademark,

and

attribution notices from the Source form of the

Work,

excluding those notices that do not pertain to any

part of

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and
conditions of

this License, each Contributor hereby grants to You a

perpetual,

worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free,

irrevocable

62

any Contribution intentionally submitted for inclusion

in the Work

by You to the Licensor shall be under the terms and

conditions of

this License, without any additional terms or

conditions.

Notwithstanding the above, nothing herein shall

supersede or modify

the terms of any separate license agreement you may

have executed

with Licensor regarding such Contributions.

the Derivative Works; and

(d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of

its

distribution, then any Derivative Works that You

distribute must

include a readable copy of the attribution notices

contained

within such NOTICE file, excluding those notices

that do not

pertain to any part of the Derivative Works, in at

least one

6. Trademarks. This License does not grant permission
to use the trade

names, trademarks, service marks, or product names

of the Licensor,

except as required for reasonable and customary use

in describing the

origin of the Work and reproducing the content of the

NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by
applicable law or

agreed to in writing, Licensor provides the Work (and

each

Contributor provides its Contributions) on an "AS IS"

BASIS,

WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF

ANY KIND, either express or

implied, including, without limitation, any warranties or

conditions

of TITLE, NON-INFRINGEMENT,

MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A

of the following places: within a NOTICE text file

distributed

as part of the Derivative Works; within the Source

form or

documentation, if provided along with the

Derivative Works; or,

within a display generated by the Derivative Works,

if and

wherever such third-party notices normally appear.

The contents

of the NOTICE file are for informational purposes

only and

do not modify the License. You may add Your own

attribution

notices within Derivative Works that You distribute,

alongside

or as an addendum to the NOTICE text from the

Work, provided

that such additional attribution notices cannot be

construed

as modifying the License.

PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible

for determining the

appropriateness of using or redistributing the Work

and assume any

risks associated with Your exercise of permissions

under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal
theory,

whether in tort (including negligence), contract, or

otherwise,

unless required by applicable law (such as deliberate

and grossly

negligent acts) or agreed to in writing, shall any

Contributor be

You may add Your own copyright statement to Your

modifications and

may provide additional or different license terms and

conditions

for use, reproduction, or distribution of Your

modifications, or

for any such Derivative Works as a whole, provided

Your use,

reproduction, and distribution of the Work otherwise

complies with

the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly
state otherwise,

63

comment syntax for the file format. We also

recommend that a

liable to You for damages, including any direct,

indirect, special,

file or class name and description of purpose be

included on the

same "printed page" as the copyright notice for easier

identification within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the

"License");

you may not use this file except in compliance with the

License.

You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in

writing, software

distributed under the License is distributed on an "AS

IS" BASIS,

WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY

KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing

permissions and

limitations under the License.

_____________________________

This copy of the libpng notices is provided for your

convenience. In case of

any discrepancy between this copy and the notices in the

file png.h that is

included in the libpng distribution, the latter shall prevail.

COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE:

If you modify libpng you may insert additional notices

immediately following

this sentence.

This code is released under the libpng license.

incidental, or consequential damages of any

character arising as a

result of this License or out of the use or inability to

use the

Work (including but not limited to damages for loss of

goodwill,

work stoppage, computer failure or malfunction, or

any and all

other commercial damages or losses), even if such

Contributor

has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While
redistributing

the Work or Derivative Works thereof, You may

choose to offer,

and charge a fee for, acceptance of support,

warranty, indemnity,

or other liability obligations and/or rights consistent

with this

License. However, in accepting such obligations, You

may act only

on Your own behalf and on Your sole responsibility,

not on behalf

of any other Contributor, and only if You agree to

indemnify,

defend, and hold each Contributor harmless for any

liability

incurred by, or claims asserted against, such

Contributor by reason

of your accepting any such warranty or additional

liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: How to apply the Apache License to your

work.

To apply the Apache License to your work, attach the

following

boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets

"[]"

replaced with your own identifying information. (Don't

include

the brackets!) The text should be enclosed in the

appropriate

64

Tom Lane

Glenn Randers-Pehrson

Willem van Schaik

libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May

1997, are

Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger

libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.4.1,

February 25, 2010, are

Copyright (c) 2004, 2006-2007 Glenn Randers-Pehrson,

and are

distributed according to the same disclaimer and license

as libpng-1.2.5

with the following individual added to the list of

Contributing Authors

Distributed according to the same disclaimer and license

as libpng-0.88,

with the following individuals added to the list of

Contributing Authors:

John Bowler

Kevin Bracey

Sam Bushell

Magnus Holmgren

Greg Roelofs

Tom Tanner

libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January

1996, are

Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42,

Inc.

For the purposes of this copyright and license,

"Contributing Authors"

is defined as the following set of individuals:

Cosmin Truta

libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 -

October 3, 2002, are

Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and

are

distributed according to the same disclaimer and license

as libpng-1.0.6

with the following individuals added to the list of

Contributing Authors

Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

and with the following additions to the disclaimer:

There is no warranty against interference with your

enjoyment of the

Andreas Dilger

Dave Martindale

Guy Eric Schalnat

Paul Schmidt

Tim Wegner

The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The

Contributing Authors

and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or

implied,

including, without limitation, the warranties of

merchantability and of

fitness for any purpose. The Contributing Authors and

Group 42, Inc.

assume no liability for direct, indirect, incidental, special,

exemplary,

or consequential damages, which may result from the

library or against infringement. There is no warranty

that our

efforts or the library will fulfill any of your particular

purposes

or needs. This library is provided with all faults, and the

entire

risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and

effort is with

the user.

libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March

20, 2000, are

Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and

are

distributed according to the same disclaimer and license

as libpng-0.96,

with the following individuals added to the list of

Contributing Authors:

65

_____________________________

use of the PNG

This software is based in part on the work of the

FreeType Team.

----------------------

The FreeType Project LICENSE

----------------------------

2006-Jan-27

Copyright 1996-2002, 2006 by

David Turner, Robert Wilhelm, and Werner

Lemberg

Introduction

Reference Library, even if advised of the possibility of

such damage.

Permission is hereby granted to use, copy, modify, and

distribute this

source code, or portions hereof, for any purpose, without

fee, subject

to the following restrictions:

be misrepresented as being the original source.

source or altered source distribution.

The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically

permit, without

fee, and encourage the use of this source code as a

component to

============

The FreeType Project is distributed in several archive

packages;

some of them may contain, in addition to the FreeType

font engine,

various tools and contributions which rely on, or relate

to, the

FreeType Project.

This license applies to all files found in such

packages, and

which do not fall under their own explicit license. The

license

affects thus the FreeType font engine, the test

programs,

documentation and makefiles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic,

and IJG

(Independent JPEG Group) licenses, which all

encourage inclusion

and use of free software in commercial and freeware

products

supporting the PNG file format in commercial products. If

you use this

source code in a product, acknowledgment is not

required but would be

A "png_get_copyright" function is available, for

convenient use in "about"

boxes and the like:

printf("%s",png_get_copyright(NULL));

Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied

in the

files "pngbar.png.jpg" and "pngbar.jpg (88x31) and

"pngnow.png.jpg" (98x31).

Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI

Certified Open Source is a

certification mark of the Open Source Initiative.

Glenn Randers-Pehrson

glennrp at users.sourceforge.net

alike. As a consequence, its main points are that:

o We don't promise that this software works. However,

February 25, 2010

66

we will be

--------------

Throughout this license, the terms `package',

`FreeType Project',

and `FreeType archive' refer to the set of files

originally

distributed by the authors (David Turner, Robert

Wilhelm, and

Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be they

named as alpha,

beta or final release.

`You' refers to the licensee, or person using the

project, where

`using' is a generic term including compiling the project's

source

code as well as linking it to form a `program' or

`executable'.

This program is referred to as `a program using the

FreeType

interested in any kind of bug reports. (`as is'

distribution)

o You can use this software for whatever you want, in

parts or

full form, without having to pay us. (`royalty-free'

usage)

o You may not pretend that you wrote this software. If

you use

it, or only parts of it, in a program, you must

acknowledge

somewhere in your documentation that you have

used the

FreeType code. (`credits')

We specifically permit and encourage the inclusion

of this

software, with or without modifications, in commercial

products.

engine'.

This license applies to all files distributed in the

original

FreeType Project, including all source code,

binaries and

documentation, unless otherwise stated in the file

in its

original, unmodified form as distributed in the original

archive.

If you are unsure whether or not a particular file is

covered by

this license, you must contact us to verify this.

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by

David Turner,

Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights

reserved except as

specified below.

--------------

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS'

WITHOUT WARRANTY OF ANY

We disclaim all warranties covering The FreeType

Project and

assume no liability related to The FreeType Project.

Finally, many people asked us for a preferred form

for a

credit/disclaimer to use in compliance with this license.

We thus

encourage you to use the following text:

"""

Portions of this software are copyright ?<year> The

FreeType

Project (www.freetype.org). All rights reserved.

"""

Please replace <year> with the value from the FreeType

version you

actually use.

Legal Terms

KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO,

===========

67

or based on

the FreeType Project, not just the unmodified files. If

you use

our work, you must acknowledge us. However, no fee

need be paid

to us.

--------------

Neither the FreeType authors and contributors nor you

shall use

the name of the other for commercial, advertising, or

promotional

purposes without specific prior written permission.

We suggest, but do not require, that you use one or

more of the

following phrases to refer to this software in your

documentation

or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType

Engine',

`FreeType library', or `FreeType Distribution'.

As you have not signed this license, you are not

required to

accept it. However, as the FreeType Project is

copyrighted

material, only this license, or another one contracted

with the

authors, grants you the right to use, distribute, and

modify it.

Therefore, by using, distributing, or modifying the

FreeType

Project, you indicate that you understand and accept all

the terms

of this license.

-----------

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE

AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS

BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE

USE OR THE INABILITY TO

USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

-----------------

This license grants a worldwide, royalty-free,

perpetual and

irrevocable right and license to use, execute, perform,

compile,

display, copy, create derivative works of, distribute

and

sublicense the FreeType Project (in both source and

object code

forms) and derivative works thereof for any purpose;

and to

authorize others to exercise some or all of the rights

granted

herein, subject to the following conditions:

o Redistribution of source code must retain this

license file

(`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or

changes to

the original files must be clearly indicated in

accompanying

documentation. The copyright notices of the

unaltered,

original files must be preserved in all copies of

source

files.

o Redistribution in binary form must provide a

disclaimer that

states that the software is based in part of the work

of the

There are two mailing lists related to FreeType:

o [e-mail]

Discusses general use and applications of FreeType,

as well as

future and wanted additions to the library and

FreeType Team, in the distribution documentation.

We also

encourage you to put an URL to the FreeType web

page in your

documentation, though this isn't mandatory.

These conditions apply to any software derived from

68

* modification, are permitted provided that the following

conditions

* are met:

distribution.

If you are looking for support, start in this list if you

haven't found anything to help you in the

*

documentation.

* 1. Redistributions of source code must retain the above

copyright

* notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

* 2. Redistributions in binary form must reproduce the

above copyright

* notice, this list of conditions and the following

disclaimer in

* the documentation and/or other materials provided

with the

* distribution.

* 3. All advertising materials mentioning features or use

of this

* software must display the following acknowledgment:

* "This product includes software developed by the

OpenSSL Project

* for use in the OpenSSL Toolkit.

(http://www.openssl.org/)"

* 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL

Project" must not be used to

* endorse or promote products derived from this

software without

* prior written permission. For written permission,

please contact

* [e-mail].

* 5. Products derived from this software may not be

called "OpenSSL"

* nor may "OpenSSL" appear in their names without

prior written

* permission of the OpenSSL Project.

* 6. Redistributions of any form whatsoever must retain

the following

* acknowledgment:

* "This product includes software developed by the

OpenSSL Project

* for use in the OpenSSL Toolkit

(http://www.openssl.org/)"

o [e-mail]

*

Discusses bugs, as well as engine internals, design

issues,

specific licenses, porting, etc.

Our home page can be found at

http://www.freetype.org

*

--- end of FTL.TXT ---

_____________________________

LICENSE ISSUES

*

==============

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e.

both the conditions of

the OpenSSL License and the original SSLeay license

apply to the toolkit.

See below for the actual license texts. Actually both

licenses are BSD-style

*

Open Source licenses. In case of any license issues

related to OpenSSL

please contact [e-mail].

OpenSSL License

---------------

*

/*

===========================

* Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All

rights reserved.

*

* Redistribution and use in source and binary forms, with

*

or without

69

* This library is free for commercial and non-commercial

use as long as

* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL

PROJECT ``AS IS'' AND ANY

* the following conditions are aheared to. The following

conditions

* apply to all code found in this distribution, be it the

RC4, RSA,

* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The

SSL documentation

* included with this distribution is covered by the same

copyright terms

* except that the holder is Tim Hudson

([e-mail]).

* Copyright remains Eric Young's, and as such any

Copyright notices in

* the code are not to be removed.

* If this package is used in a product, Eric Young should

be given attribution

* as the author of the parts of the library used.

* This can be in the form of a textual message at

program startup or

* in documentation (online or textual) provided with the

package.

* Redistribution and use in source and binary forms, with

or without

* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR

* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE OpenSSL PROJECT OR

* ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL,

* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT

*

* NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES;

* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION)

* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

* STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED

* OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

*

*

===========================

*

* modification, are permitted provided that the following

conditions

* are met:

* 1. Redistributions of source code must retain the

copyright

* notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

* 2. Redistributions in binary form must reproduce the

above copyright

* notice, this list of conditions and the following

disclaimer in the

* documentation and/or other materials provided with

the distribution.

* 3. All advertising materials mentioning features or use

of this software

* must display the following acknowledgement:

* "This product includes cryptographic software written

by

* Eric Young ([e-mail])"

* The word 'cryptographic' can be left out if the rouines

from the library

* being used are not cryptographic related :-).

* This product includes cryptographic software written by

Eric Young

* ([e-mail]). This product includes software

written by Tim

* Hudson ([e-mail]).

*

*/

Original SSLeay License

-----------------------

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young

([e-mail])
* All rights reserved.

*

* This package is an SSL implementation written

* by Eric Young ([e-mail]).

* The implementation was written so as to conform with

Netscapes SSL.

*

70

1.0.1. "Commercial Use" means distribution or
otherwise making the

* 4. If you include any Windows specific code (or a

derivative thereof) from

Covered Code available to a third party.

1.1. "Contributor" means each entity that creates or
contributes to

the creation of Modifications.

1.2. "Contributor Version" means the combination of
the Original

Code, prior Modifications used by a Contributor, and

the Modifications

made by that particular Contributor.

1.3. "Covered Code" means the Original Code or
Modifications or the

combination of the Original Code and Modifications, in

each case

including portions thereof.

1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a
mechanism generally

accepted in the software development community for

the electronic

transfer of data.

1.5. "Executable" means Covered Code in any form
other than Source

Code.

1.6. "Initial Developer" means the individual or entity
identified

as the Initial Developer in the Source Code notice

required by Exhibit

A.

1.7. "Larger Work" means a work which combines
Covered Code or

* the apps directory (application code) you must

include an acknowledgement:

* "This product includes software written by Tim

Hudson ([e-mail])"

*

* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG

``AS IS'' AND

* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;

OR BUSINESS INTERRUPTION)

* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT

* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY

* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

* SUCH DAMAGE.

*

* The licence and distribution terms for any publically

available version or

* derivative of this code cannot be changed. i.e. this

code cannot simply be

* copied and put under another distribution licence

* [including the GNU Public Licence.]

*/

portions thereof with code not governed by the terms

of this License.

1.8. "License" means this document.

1.8.1. "Licensable" means having the right to grant, to
the maximum

extent possible, whether at the time of the initial grant

_____________________________

MOZILLA PUBLIC LICENSE

Version 1.1

---------------

71

Source Code can be in a compressed or archival

form, provided the

appropriate decompression or de-archiving software is

widely available

for no charge.

or

subsequently acquired, any and all of the rights

conveyed herein.

1.9. "Modifications" means any addition to or deletion
from the

1.12. "You" (or "Your") means an individual or a legal
entity

exercising rights under, and complying with all of the

terms of, this

License or a future version of this License issued

under Section 6.1.

For legal entities, "You" includes any entity which

controls, is

controlled by, or is under common control with You.

For purposes of

this definition, "control" means (a) the power, direct or

indirect,

to cause the direction or management of such entity,

whether by

contract or otherwise, or (b) ownership of more than

fifty percent

(50%) of the outstanding shares or beneficial

ownership of such

entity.

2.1. The Initial Developer Grant.

The Initial Developer hereby grants You a world-wide,

royalty-free,

non-exclusive license, subject to third party intellectual

property

claims:

(a) under intellectual property rights (other than

patent or

trademark) Licensable by Initial Developer to use,

reproduce,

modify, display, perform, sublicense and distribute

the Original

Code (or portions thereof) with or without

Modifications, and/or

as part of a Larger Work; and

substance or structure of either the Original Code or

any previous

Modifications. When Covered Code is released as a

series of files, a

Modification is:

A. Any addition to or deletion from the contents of

a file

containing Original Code or previous Modifications.

B. Any new file that contains any part of the

Original Code or

previous Modifications.

1.10. "Original Code" means Source Code of
computer software code

which is described in the Source Code notice required

by Exhibit A as

Original Code, and which, at the time of its release

License is not already Covered Code governed by this

under this

License.

1.10.1. "Patent Claims" means any patent claim(s),
now owned or

hereafter acquired, including without limitation,

method, process,

and apparatus claims, in any patent Licensable by

grantor.

1.11. "Source Code" means the preferred form of the
Covered Code for

making modifications to it, including all modules it

contains, plus

any associated interface definition files, scripts used to

control

compilation and installation of an Executable, or

source code

(b) under Patents Claims infringed by the making,

using or

selling of Original Code, to make, have made, use,

practice,

differential comparisons against either the Original

Code or another

well known, available Covered Code of the

Contributor's choice. The

72

Modifications made by that

Contributor (or portions thereof); and 2) the

combination of

sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of

the

Original Code (or portions thereof).

Modifications made by that Contributor with its

Contributor

Version (or portions of such combination).

(c) the licenses granted in Sections 2.2(a) and

2.2(b) are

effective on the date Contributor first makes

Commercial Use of

the Covered Code.

(d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no

patent license is

granted: 1) for any code that Contributor has

deleted from the

Contributor Version; 2) separate from the

Contributor Version;

3) for infringements caused by: i) third party
modifications of

Contributor Version or ii) the combination of

Modifications made

by that Contributor with other software (except as

part of the

Contributor Version) or other devices; or 4) under

Patent Claims

infringed by Covered Code in the absence of

Modifications made by
that Contributor.

(c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and

(b) are

effective on the date Initial Developer first

distributes

Original Code under the terms of this License.

(d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no

patent license is

granted: 1) for code that You delete from the

Original Code; 2)

separate from the Original Code; or 3) for

infringements caused

by: i) the modification of the Original Code or ii) the

combination of the Original Code with other

software or devices.

2.2. Contributor Grant.

Subject to third party intellectual property claims, each

Contributor

- hereby grants You a world-wide, royalty-free, non
exclusive license

(a) under intellectual property rights (other than

patent or

trademark) Licensable by Contributor, to use,

reproduce, modify,

display, perform, sublicense and distribute the

Modifications

3.1. Application of License.

The Modifications which You create or to which You

contribute are

governed by the terms of this License, including

without limitation

Section 2.2. The Source Code version of Covered

Code may be

distributed only under the terms of this License or a

future version

of this License released under Section 6.1, and You

must include a

copy of this License with every copy of the Source

Code You

distribute. You may not offer or impose any terms on

any Source Code

created by such Contributor (or portions thereof)

either on an

unmodified basis, with other Modifications, as

Covered Code

and/or as part of a Larger Work; and

(b) under Patent Claims infringed by the making,

using, or

selling of Modifications made by that Contributor

either alone

and/or in combination with its Contributor Version

(or portions

of such combination), to make, use, sell, offer for

sale, have

made, and/or otherwise dispose of: 1)

73

3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.

If Contributor has knowledge that a license under a

third party's

intellectual property rights is required to exercise

the rights

granted by such Contributor under Sections 2.1 or

2.2,

version that alters or restricts the applicable version of

this

License or the recipients' rights hereunder. However,

You may include

an additional document offering the additional rights

described in

Section 3.5.

3.2. Availability of Source Code.

Contributor must include a text file with the Source

Code

distribution titled "LEGAL" which describes the

claim and the

party making the claim in sufficient detail that a

recipient will

know whom to contact. If Contributor obtains such

knowledge after

the Modification is made available as described in

Section 3.2,

Contributor shall promptly modify the LEGAL file in

all copies

Contributor makes available thereafter and shall

take other steps

(such as notifying appropriate mailing lists or

newsgroups)

reasonably calculated to inform those who received

the Covered

Code that new knowledge has been obtained.

(b) Contributor APIs.

If Contributor's Modifications include an application

programming

interface and Contributor has knowledge of patent

licenses which

are reasonably necessary to implement that API,

Contributor must

also include this information in the LEGAL file.

(c) Representations.

Contributor represents that, except as disclosed

pursuant to

Section 3.4(a) above, Contributor believes that

Contributor's

Modifications are Contributor's original creation(s)

and/or

Contributor has sufficient rights to grant the rights

conveyed by

Any Modification which You create or to which You

contribute must be

made available in Source Code form under the terms

of this License

either on the same media as an Executable version or

via an accepted

Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom

you made an

Executable version available; and if made available

via Electronic

Distribution Mechanism, must remain available for at

least twelve (12)

months after the date it initially became available, or at

least six

(6) months after a subsequent version of that

particular Modification

has been made available to such recipients. You are

responsible for

ensuring that the Source Code version remains

available even if the

Electronic Distribution Mechanism is maintained by a

third party.

3.3. Description of Modifications.

You must cause all Covered Code to which You

contribute to contain a

file documenting the changes You made to create that

Covered Code and

the date of any change. You must include a prominent

statement that

the Modification is derived, directly or indirectly, from

Original

Code provided by the Initial Developer and including

the name of the

Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in

any notice in an

Executable version or related documentation in which

You describe the

origin or ownership of the Covered Code.

74

including a description of how and where You have

fulfilled the

obligations of Section 3.2. The notice must be

conspicuously included

in any notice in an Executable version, related

documentation or

collateral in which You describe recipients' rights

relating to the

Covered Code. You may distribute the Executable

version of Covered

Code or ownership rights under a license of Your

choice, which may

contain terms different from this License, provided that

You are in

compliance with the terms of this License and that the

license for the

Executable version does not attempt to limit or alter

the recipient's

rights in the Source Code version from the rights set

forth in this

License. If You distribute the Executable version

under a different

license You must make it absolutely clear that any

terms which differ

from this License are offered by You alone, not by the

Initial

Developer or any Contributor. You hereby agree to

indemnify the

Initial Developer and every Contributor for any liability

incurred by

the Initial Developer or such Contributor as a result of

any such

terms You offer.

3.7. Larger Works.

this License.

3.5. Required Notices.

You must duplicate the notice in Exhibit A in each file

of the Source

Code. If it is not possible to put such notice in a

particular Source

Code file due to its structure, then You must include

such notice in a

location (such as a relevant directory) where a user

would be likely

to look for such a notice. If You created one or more

Modification(s)

You may add your name as a Contributor to the notice

described in

Exhibit A. You must also duplicate this License in any

documentation

for the Source Code where You describe recipients'

rights or ownership

rights relating to Covered Code. You may choose to

offer, and to

charge a fee for, warranty, support, indemnity or

liability

obligations to one or more recipients of Covered

Code. However, You

may do so only on Your own behalf, and not on behalf

of the Initial

Developer or any Contributor. You must make it

absolutely clear than

any such warranty, support, indemnity or liability

obligation is

offered by You alone, and You hereby agree to

indemnify the Initial

Developer and every Contributor for any liability

incurred by the

You may create a Larger Work by combining Covered

Code with other code

not governed by the terms of this License and

distribute the Larger

Work as a single product. In such a case, You must

make sure the

requirements of this License are fulfilled for the

Covered Code.

If it is impossible for You to comply with any of the

terms of this

License with respect to some or all of the Covered

Initial Developer or such Contributor as a result of

warranty,

support, indemnity or liability terms You offer.

3.6. Distribution of Executable Versions.

You may distribute Covered Code in Executable form

only if the

requirements of Section 3.1-3.5 have been met for

that Covered Code,

and if You include a notice stating that the Source

Code version of

the Covered Code is available under the terms of this

License,

75

only do in order to apply it to code which is not already

Covered Code

governed by this License), You must (a) rename Your

license so that

the phrases "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL",

"Netscape",

"MPL", "NPL" or any confusingly similar phrase do not

appear in your

license (except to note that your license differs from

this License)

and (b) otherwise make it clear that Your version of

the license

contains terms which differ from the Mozilla Public

License and

Netscape Public License. (Filling in the name of the

Initial

Developer, Original Code or Contributor in the notice

described in

Exhibit A shall not of themselves be deemed to be

modifications of

this License.)

COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS

LICENSE ON AN "AS IS" BASIS,

WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER

EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE

COVERED CODE IS FREE OF

DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A

PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.

Code due to

statute, judicial order, or regulation then You must: (a)

comply with

the terms of this License to the maximum extent

possible; and (b)

describe the limitations and the code they affect. Such

description

must be included in the LEGAL file described in

Section 3.4 and must

be included with all distributions of the Source Code.

Except to the

extent prohibited by statute or regulation, such

description must be

sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to

be able to

understand it.

This License applies to code to which the Initial

Developer has

attached the notice in Exhibit A and to related

Covered Code.

6.1. New Versions.

Netscape Communications Corporation ("Netscape")

may publish revised

and/or new versions of the License from time to time.

Each version

will be given a distinguishing version number.

THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND

PERFORMANCE OF THE COVERED CODE

IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE

PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,

YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY

OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE

COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR

OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER

OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL

PART OF THIS LICENSE. NO USE OF

ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED

HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.

8.1. This License and the rights granted hereunder
will terminate

automatically if You fail to comply with terms herein

6.2. Effect of New Versions.

Once Covered Code has been published under a

particular version of the

License, You may always continue to use it under the

terms of that

version. You may also choose to use such Covered

Code under the terms

of any subsequent version of the License published by

Netscape. No one

other than Netscape has the right to modify the terms

applicable to

Covered Code created under this License.

6.3. Derivative Works.

If You create or use a modified version of this License

(which you may

76

(b) any software, hardware, or device, other than

such Participant's

Contributor Version, directly or indirectly infringes any

patent, then

any rights granted to You by such Participant under

Sections 2.1(b)

and 2.2(b) are revoked effective as of the date You

first made, used,

sold, distributed, or had made, Modifications made by

that

Participant.

8.3. If You assert a patent infringement claim against
Participant

alleging that such Participant's Contributor Version

directly or

indirectly infringes any patent where such claim is

resolved (such as

by license or settlement) prior to the initiation of patent

and fail to cure

such breach within 30 days of becoming aware of the

breach. All

sublicenses to the Covered Code which are properly

granted shall

survive any termination of this License. Provisions

which, by their

nature, must remain in effect beyond the termination

of this License

shall survive.

8.2. If You initiate litigation by asserting a patent
infringement

claim (excluding declatory judgment actions) against

Initial Developer

or a Contributor (the Initial Developer or Contributor

against whom

You file such action is referred to as "Participant")

alleging that:

infringement litigation, then the reasonable value of

the licenses

granted by such Participant under Sections 2.1 or 2.2

shall be taken

into account in determining the amount or value of any

payment or

license.

8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or

8.2 above,

all end user license agreements (excluding distributors

and resellers)

which have been validly granted by You or any

distributor hereunder

prior to termination shall survive termination.

UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO

LEGAL THEORY, WHETHER TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR

OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL

DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR

ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE,

OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES,

BE LIABLE TO ANY PERSON FOR

ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY

CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,

DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL,

(a) such Participant's Contributor Version directly or

indirectly

infringes any patent, then any and all rights granted by

such

Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 of

this License

shall, upon 60 days notice from Participant terminate

prospectively,

unless if within 60 days after receipt of notice You

either: (i)

agree in writing to pay Participant a mutually

agreeable reasonable

royalty for Your past and future use of Modifications

made by such

Participant, or (ii) withdraw Your litigation claim with

respect to

the Contributor Version against such Participant. If

within 60 days

of notice, a reasonable royalty and payment

arrangement are not

mutually agreed upon in writing by the parties or the

litigation claim

is not withdrawn, the rights granted by Participant to

You under

Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the

expiration of

the 60 day notice period specified above.

77

the United

States of America, any litigation relating to this

License shall be

subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the

Northern

District of California, with venue lying in Santa Clara

County,

California, with the losing party responsible for costs,

including

without limitation, court costs and reasonable

attorneys' fees and

expenses. The application of the United Nations

Convention on

Contracts for the International Sale of Goods is

expressly excluded.

Any law or regulation which provides that the

language of a contract

WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR

MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER

COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF

SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN

INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES. THIS LIMITATION OF

LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR

DEATH OR PERSONAL INJURY

RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE

TO THE EXTENT APPLICABLE LAW

PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME

JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO

THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT

APPLY TO YOU.

shall be construed against the drafter shall not apply

to this

License.

As between Initial Developer and the Contributors,

each party is

responsible for claims and damages arising, directly or

indirectly,

out of its utilization of rights under this License and

You agree to

work with Initial Developer and Contributors to

distribute such

responsibility on an equitable basis. Nothing herein is

intended or

shall be deemed to constitute any admission of

liability.

Initial Developer may designate portions of the

Covered Code as

"Multiple-Licensed". "Multiple-Licensed" means that

the Initial

Developer permits you to utilize portions of the

Covered Code under

Your choice of the NPL or the alternative licenses, if

any, specified

by the Initial Developer in the file described in Exhibit

A.

EXHIBIT A -Mozilla Public License.

The Covered Code is a "commercial item," as that

term is defined in

48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of

"commercial computer

software" and "commercial computer software

documentation," as such

terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995).

Consistent with 48

C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through

227.7202-4 (June 1995),

all U.S. Government End Users acquire Covered

Code with only those

rights set forth herein.

This License represents the complete agreement

matter hereof. If any provision of this License is held

concerning subject

to be

unenforceable, such provision shall be reformed only

to the extent

necessary to make it enforceable. This License shall

be governed by

California law provisions (except to the extent

applicable law, if

any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law

provisions.

With respect to disputes in which at least one party is

a citizen of,

or an entity chartered or registered to do business in

78

the notices in the Source Code files of the Original

Code. You should

use the text of this Exhibit A rather than the text found

in the

Original Code Source Code for Your Modifications.]

``The contents of this file are subject to the Mozilla

Public License

Version 1.1 (the "License"); you may not use this file

except in

compliance with the License. You may obtain a copy

of the License at

http://www.mozilla.org/MPL/

Software distributed under the License is distributed

on an "AS IS"

basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either

express or implied. See the

License for the specific language governing rights and

limitations

under the License.

The Original Code is _________.

The Initial Developer of the Original Code is ______.

Portions created by _______ are Copyright (C)

______. All Rights Reserved.

Contributor(s): __________.

Alternatively, the contents of this file may be used

under the terms

of the _____ license (the "[___] License"), in which

case the

provisions of [______] License are applicable instead

of those

above. If you wish to allow use of your version of this

file only

under the terms of the [____] License and not to allow

others to use

your version of this file under the MPL, indicate your

decision by

deleting the provisions above and replace them with

the notice and

other provisions required by the [___] License. If you

do not delete

the provisions above, a recipient may use your version

under either the MPL or the [___] License."

[NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly

from the text of

79

of this file

19

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

19.1

.ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻦﻤﺿ ﻝﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﻼﻏ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻚﺘﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻊﻤﺟ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻟؤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ

/66/EC

ﻲﺘﻟﺍﻭ ،

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

2006 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

19.2

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ

ﻑﺪﻫ ﻥﺇﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺌﻔﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻮﻫ

ﺀﺍﺮﻀﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺌﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ

ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺘﺳ ﺎﻤﻛ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ

www.philips.com/TV

ﻁﺍﻭ 111 : (ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •

ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻛ 163 : * (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •

ﻁﺍﻭ 0,3> :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 45 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ

/ 65

ﺔﺻﻮﺑ

ﻢﺳ 164 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ •

x

2160

3840 : (ﻞﺴﻜﺑ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

ﻁﺍﻭ 2=> : ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

Philips

ﻊﻗﻮﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ

HFL7111T

+ﺃ : ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺌﻓ •

65

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻥﺇ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

www.philips.com/support

/-10

ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ : ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ •

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻞّﺜﻤﻳ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ .(

IEC 60065 Ed.

+ ﺖﻟﻮﻓ 220-240 ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ :ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ •

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣﻭ (ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

IEC 62087 Ed.2

) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ،ﻦﻴﺳﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ

) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

7.2

).

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻟﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺪﻨﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ

/19/EU

2012

80

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1200 × 1600 •
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1080 × 1920 •
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 2160 × 3840 •

19.3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

19.7

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ

HFL7111T

:ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ •

30.85 ± ﻥﺯﻮﻟﺍ - ﻢﻣ 50.3 ﻖﻤﻌﻟﺍ - ﻢﻣ 837.2 ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ - ﻢﻣ 1455.1 ﺽﺮﻌﻟﺍ

:ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ •

33.55 ± ﻥﺯﻮﻟﺍ - ﻢﻣ 304.4 ﻖﻤﻌﻟﺍ - ﻢﻣ 837.2 ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ - ﻢﻣ 1455.1 ﺽﺮﻌﻟﺍ

65

ﻢﺠﻛ

ﻢﺠﻛ

19.8

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

HDMI 3 in - ARC
HDMI 4 in - ARC

USB 3

-

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ •

:

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

HDMI 1 in

-

ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ •

LAN

-



)

• 0.

SCART

YPbPr

HDMI 2

ﺔﻜﺒﺷ •

75) ﻲﺋﺍﻮﻫ •

/CAM

ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺬﺧﺄﻣ - ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •

ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺬﺧﺄﻣ - (

CVBS

RGB

،

ﻞﺧﺪﻣ ،ﻦﻴﻤﻳ

/

ﻦﻴﻤﻳ

USB

2

USB 3 - USB 2.0

CI

:ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺤﺘﻓ •

+

HDMI

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ،

DVI

ﻰﻟﺇ

/

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ :

Y Pb Pr

ARC

in - ARC

USB 1 - USB 2.0

Toslink

RJ45

Android

:

Android Lollipop 5.1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

19.4

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

IEC75

)

S-Channel

UHF

VHF

DVB-T2

•

•

•

•

•

•

•

•

ISO/IEC 13818-2

؛

؛

COFDM 2K/8K

،

PAL

MPEG2 SD/HD

(

ISO/IEC 14496-10

)

ISO/IEC 13818-3

)

) ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﻭﺃ 75 :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺩ •

Hyperband

؛

(ﻲﺋﺍﻮﻫ ،ﻲﺿﺭﺃ)

SECAM

،

:ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ •

DVB-T

QAM

: ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

MPEG4 SD/HD

(

) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

(ﻞﺒﻛ)

:

DVB-C

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

/ 65

2160

ﻢﺳ 164

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

x

ﺔﺻﻮﺑ

p

DVB

19.5

• 3840

19.6

•
،

)،

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

Output power

W

RMS

) : 30

(

DTS Premium Sound

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

Ethernet LAN RJ-45

Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac

(ﺔﻨّﻤﻀﻣ)

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

،،

EDR BT4.0

FAT 32

BLE

ﻊﻣ

NTFS

ﺕﻮﺼﻟﺍ

HD Stereo

Dolby Audio

19.10

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

USB 2.0

BT2.1

ﻊﻣ

USB

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ

FAT 16

،

19.9

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ — ﺔﻗﺪﻟﺍ

i

p

i
p
p

i

• 1080

p

• 1080

• 2160

• 480

• 480

• 576

• 576

• 720

ﺰﺗﺮﻫ 60 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 -

•

•

•

•
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -

•

•

•

•

•

81

ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 ,ﺰﺗﺮﻫ 50 -

(ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ) ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1024 × 1280 •

ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺰﺗﺮﻫ 50 -

p x 3840

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 480 × 640 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 600 × 800 •
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768 × 1024 •
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 800 × 1280 •
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 960 × 1280 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768 × 1366 •
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 900 × 1440 •

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

AVCHD

MPEG-TS

MOV

M4V

،

VC-1

) ﻭ

v1/v2

)

Windows-1250

)،

) ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ،(

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30 ﻮﻫ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻤﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ –
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 20 ﻮﻫ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻤﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ –

)

DTS

MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III

v9/v10

)

SUB

(

TMPlayer

TXT

(

Windows-1253

High Profile @

Main / Main 10 Profile

MPEG-PS

،

Quicktime

(

ASF/WMV/WMA

)

HEVC

HE-AAC

،

SubViewer

H.265

(

AAC

،

Dolby Digital Plus

WMA Pro

(

TXT

)،

) ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ،

Windows-1252

)

) ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻻﻮﺻﻭً ﻰﻟﺇ

Advanced Profile @ L3

.

AVI

،

،

Matroska

MKV

)،

MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 Part 2

H264

) ﻭ

: ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻂﻐﺿ ﻚﻓ

v9.2

،(

SRT

)،

mplayer2

(

) ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ،(

ﻰﻟﺇ ًﻻﻮﺻﻭ (

(

Windows Media

(

: ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻚﻓ

(

Dolby Digital

،

v2

ﻰﻟﺇ

SubRip

(

Windows-1251

) ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ،(

JPEG JPS MPO

: ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻚﻓ

H.264

GP

3 :ﺕﺎﻳﻭﺎﺤﻟﺍ •

،

MPEG-4

،

AMR-NB

،

Premium Sound

،™

WMA

)

SAMI

،

TXT

)،

UTF-8

HEVC

Level 5.1

ﻰﻟﺇ ًﻻﻮﺻﻭ ﺪﻤﺘﻌﻣ

MP3

،(

: ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ –

MicroDVD

(

:ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ –

Windows-1254

MPEG-4 AVC

(

H.265

(

Wi-Fi Certified

M4A

)،

/

ﻂﻐﺿ •

/

ﻂﻐﺿ •

ﻞﻤﺸﺗ)

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •

) ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ

/

ﻂﻐﺿ •

: ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ •

L5.1

.

ﺪﻤﺘﻌُﻳ –

ﻰﻟﺇ ًﻻﻮﺻﻭ

VC-1

،
،

MPEG-4 Part 10 AVC
WMV9 VP9

،(

)،

–

–

Miracast

.

DLNA V1.5

iOS

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .

ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﺼّﺧﺮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

Philips TV Remote App

)

ﻦﻣ ﺔﺼّﺧﺮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ

DMS

) ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺍﺮﺑ

(

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ (

ESD

ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

B

ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞّﺧﺪﺘﻳ

DMS

).

ESD

ﺔﺌﻓ)

ﺔﻤﻈﻧﺃ

Android

82

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

20

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

DVB-T

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

DVB-C

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

/

ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﺔﺿﺭؤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺮﺛؤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •

،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ

ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺔﺌﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ

ﺓﺭﻮﺻ ﻻ

ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﻮﺻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

20.1

ﻭﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺎﻤﺑ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ (ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻰﺘﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺰﺋﺍﻮﺠﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺴﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ

ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

www.philips.com/welcome

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺭّﺬﻌﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺩﻭﺎﻋ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ •

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ

ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺛؤﻳ ﻻﻭ .ﻦﺨﺴﻳ ﻭﺃ ﺩﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺛﺪﺤﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

20.2

.ﻞﺒﻜﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮّﻴﻏ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

&ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ;

quot

& ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺣ

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

quot

;.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺺﺤﻓﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻦﻟ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ

.ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪّﺟﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

LED

ﺮﺒﻋ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ .ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻥﺃ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻆﺤﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻔﻟ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌُﻳ ﻻ

Philips

Philips

،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺫﺇ .ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ

ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ

ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺪﻴﺟ ﻦﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺙﺪﺣ

ﺀﻮﺿ ﺾﻴﻣﻭ ﺖﻈﺣﻻﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻪﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﻧﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﻮﺿ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﻤﺘﺴﻳ

Philips

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

83

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

DHCP

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﺪﻌﺒﻳ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ •

ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻘﺸﻟﺍﻭ ،ٍﻝﺎﻋ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •

ﺮﺒﻜﻣﻭ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻝﻭﺎﺣ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّﻃﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻑَﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ

DHCP

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺐﻠﻃﺎ.ﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

DHCP

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ

ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ •

Bluetooth

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺐﺠﻳ

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺎًﻨّﻜﻤﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﺔﻴﻀﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ)

HDMI

ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ •

HDMI

PCM

ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺻ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Philips

www.philips.com/support

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻲﻨﺘﻌﻴﺳ .ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻠﻟ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ

ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

www.philips.com/support

.ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﻭﺃ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻋﺪﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﺻ ﻲﻓ

20.3

20.4

.ﺮﻣﻷﺍ



ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

HDMI

.

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟﻭ

ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺎًﺷﻮﺸﻣ ﻪﺗﻮﺻ ﻭﺃ

ﺪﻛﺄﺗ ،

ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ)

EasyLink

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ

ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝّﺪﻌﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ (ﻲﻟﺎﻋ

HDMI

HDMI

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ •

HDMI

DVI

ﻰﻟﺇ

AUDIO IN

ﺕﺍﺰﻴﻤﻓ .

USB

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

DVI

ﻞﺒﻛ ﻭﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

HDMI-CEC

HDMI-CEC

.

.ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻰﻟﺇ

HDMI-CEC

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ

USB

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓءﺍﺩﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

HDMI ﻭUSB

HDMI

HDCP

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺧﻵ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ـﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

HDMI Ultra HD

HDMI

HDMI

ﻊﻣ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

USB

USB

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﻢﻋﺩ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ •

ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺩﺍﺪﻋﺇ

HDMI

.

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻂﻘﻓ

HDMI EasyLink

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

USB

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

ﺯﺎﻬﺟ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺭﺍﺮﺿﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ

Wi-Fi، ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭBluetooth

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ

Dect

ﻭﺃ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

84

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •

Wi-Fi 802.11b/g/n

Wi-Fi

ﺔﻜﺒﺷ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻄﺧ

21

:ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺷ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ًﺍﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺄﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺒﺧﺃ •

! ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺮﻄﺧ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻊﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 10 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻙﺮﺗﺍ .ﺭﻮﺼﺤﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖّﺒﺜﺗ ﻻ

ﻱﺩؤﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺻﻮﺑ 4

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ

.ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺔﺟﺭﺩ 41 ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 5 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻉﺰﻧﺎﻓ ،ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

21.1

ﻥﺎﻣﺃ

ﻢﻬﻣ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺐّﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻬﻓﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ

.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

www.philips.com

ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺖﺒﻜﺴﻧﺍ ﺍﺫﺇ

ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ .ﺔﻃﺮﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﺧﺪُﺗ ﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ •

ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﻱﺃ ﺽﺮﻓ َﺩﺎﻔﺗ •

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﻮﻘﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ •
.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

Philips

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻒﻴﻔﻃ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺤﺑﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ .(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﻔﺘﺨﻴﺳﻭ .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻦﻟﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻖﺤﻠﺗ ﻦﻟ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ

21.2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ءﻴﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺑﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ •

.ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •

ﻻ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﻛ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

Ambilight LED

ﺀﺍﻮﺿﺃ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐّﻨﺠﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ ﻢﺠﻛ 25 ﻦﻋ ﻪﻧﺯﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣﻭ ﻊﻓﺮﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ٍﻮﺘﺴﻣ ٍﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ

85

TP Vision

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ •

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

!ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

.ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ًﻼﻃﺭ 55

.ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺖﻬﺑﻭ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ •

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﻓ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻔﺨﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺦﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ

.ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

86

ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ،ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ (EMF) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

22

ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﺎًﺒﻠﺳ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛؤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ Vision TP ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ

ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻛؤﺗﻭ .ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗﻭ

ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻨﻣﺁ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎًﻳﻮﻴﺣ ﺍًﺭﻭﺩ Vision TP ﻱﺩؤﺗ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺩﻸﻟ

ﻦّﻜﻤﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ (EMF) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

TP Vision ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺗ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﻹ ﺮﻜﺒﻣًﺍ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

22.2

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ

…ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

HOME



ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣ ﻢﻋﺩ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ

2018 © TP Vision Europe B.V. ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

ﻭﺃ .V.B Europe Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﻃ ﻢﺗ

،Vision TP ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻲﻫ Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﺎﻤﻫ Emblem Shield Philipsﻭ Philips ﻥﺇ .ﻪﻌﻣ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺰﺣ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.V.N Philips Koninklijke ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠّﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﻚﻠﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﻌُﺗﻭ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ

Vision TP ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻭﺃ V.N Philips Koninklijke ﺔﻛﺮﺷ

ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﺐّﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺰﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ Philips ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ

ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ

.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺼﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﻻ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ

ﻱﺃ Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ

ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ

ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ Philips ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Philips ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

22.1

ﺐﻳﻭwww.philips.com/support ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

!ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ - ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﺎﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺍًﺪﺑﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﺮﻴﺸﺗ .ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﻳ

ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﺼﺗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺍًﺪﺑﺃ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Philips ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍwww.philips.com/support ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡّﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ

ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ

ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ٍﺮﻴﺒﻛ ٍﺩﺪﻌﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺍﺬﻫ LED/LCD ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺇ

ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ّﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ 99,999% ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱟﺮﻤﺘﺴﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ (ﻕﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﺃ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﺃ) ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ

ﺲﻴﻟﻭ (ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻤﺿ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌُﻳﻭ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻞﻄﻋ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ

CE ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺍﺬﻫ ّﻥﺃ .V.B Europe Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

2014/53/EU (RED) 2009ﻭ/125/EC (Eco Design)

.(RoHS) EC/65/2011ﻭ

EMF ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻞﻛ ﺫﺎﺨﺗﺍ Vision TP ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ

87

DTS Premium Sound

23

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

23.1

HDMI

//patents.dts.com

.

DTS Licensing Limited. DTS

DTS

ﻭ ، ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ًﺎﻌﻣ

. ©

Inc

،

DTS

http

:

DTS

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

DTS

ﻊﺟﺍﺭ ،

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ

Symbol

ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

DTS

ﻭ

Premium Sound

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .

Symbol

ﻭ

ﻭ

Inc

23.4

Microsoft

Windows Media

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺎّﻣﺇ

/

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ

Microsoft

™ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻢﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ

ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

WMDRM

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

ﻢﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖّﺒﻄﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ

ﺮﻴﻏ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺮﺛؤﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﺍﺫﺇ .ﻢﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻭ ﺓﺪﺤّﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

PlayReady

.ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Windows Media

Microsoft

Microsoft PlayReady

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

PlayReady /

Microsoft

PlayReady

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

PlayReady

PlayReady

ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻟ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ

23.5

،

HDMI

HDMI High-Definition

HDMI

ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ

HDMI Licensing Administrator

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ .

HDMI

ﺭﺎﻌﺷﻭ

Multimedia Interface

ﻭ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ

Inc

23.2

,

Dolby Audio

Dolby

ﻭ

Dolby

Dolby Laboratories

ﻥﺇ .

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ

Dolby Audio

D

ﺰﻣﺭﻭ

Laboratories

.

23.3

DTS Premium Sound

Wi-Fi Alliance

88

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Wi-Fi

Wi-Fi CERTIFIED

ﺭﺎﻌﺷﻭ ،

Wi-Fi Alliance

.

Kensington

Wi-Fi

®ﺭﺎﻌﺷﻭ ،

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ

23.6

(ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪﻨﻋ)

ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠّﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ

ACCO World

.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻘّﻠﻌﻤﻟﺍ

Kensington Micro Saver

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ

ﻥﺇ

23.7

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

89

ﺱﺮﻬﻓ

W

7 Wi-Fi

8 WoWLAN

25 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ
87 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ

85 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
45 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
13 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

39 ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

45 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

45 ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

45 ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

45 ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

23 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

24 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

16 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

45 ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ

33 ﻥﻮﻠﻟﺍ

34 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ

34 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ

34 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ

34 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ

33 ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

17 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

80 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ

83 ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

83 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

HDMI ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ 84

USB ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ 84

Fi-Wi ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ 84

84 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

84 ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

83 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

83 ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

21 ﺺﻨﻟﺍ

21 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

45 ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

29 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

43 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴ/ﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 43

43 ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

33 ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

35 ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ،ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

5 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ

5 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ

84 ﺡﻼﺻﻹﺍ

Philips ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 84

47 ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

47 ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

CAM ،ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ 12

22 ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

33 ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

34 ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

35 ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

34 ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

A

39 Ambilight، ﻥﻮﻟ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ

39 Ambilight، ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺃ

38 Ambilight، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

C

12 CAM، ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﺇ

37 Clear Sound

12 CI+

D

9 DMR، ﺽﺭﺎﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

E

ﺍ

11 EasyLink، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

11 EasyLink، ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

10 EasyLink

H

22 HbbTV

10 HDMI، ARC

I

22 iTV

N

36 Natural Motion

ﻑ

12 ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ

ﻕ

20 ﺓﺎﻨﻗ

ﻙ

15 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

15 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻝ

21 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

21 ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﻡ

38 ﻝﻮﺣ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

38 ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

38 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

80 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ

USB ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 29

ﻞﻴﺻﻮﺗ ،USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ 15

13 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

13 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

Miracast ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺴﻣ 9

ﻥ

Ambilight ﻂﻤﻧ 32

36 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

33 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

80 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

14 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ،ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ

14 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ،ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ

14 ﻞﻛﺎﺸﻣ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻭ

17 ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

37 ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

90

10 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

23 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

84 ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ،ﻢﻋﺩ

8 ﺢﺴﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ

45 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺱ

15 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ

ﺵ

ﺔﺤﺿﺍﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ 36

ﺖﺑﺎﺛ IP ،ﺔﻜﺒﺷ 8

WoWLAN ،ﺔﻜﺒﺷ 8

WPS ،ﺔﻜﺒﺷ 7

8 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺔﻜﺒﺷ

8 ﺔﻴﻜﻠﺳ ،ﺔﻜﺒﺷ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ،Philips ﺭﺎﻌﺷ 17

40 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

ﺹ

38 ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ

37 ﻞﻫﺬﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

33 ﻥﻮﻟ ،ﺓﺭﻮﺻ

33 ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ،ﺓﺭﻮﺻ

43 ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ

ﺽ

14 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

37 ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

43 ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ

43 ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻮﻔﻴﻌﺿ

43 ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻮﻔﻴﻌﺿ

40 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

40 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ

35 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

35 ﺎﻣﺎﺟ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

39 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺫ

ﺭ

ﻉ

80 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

17 ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

27 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

36 ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ

Resolution Super ،ﺓﺪﺤﻟﺍ 35

Resolution Ultra ،ﺓﺪﺤﻟﺍ 35
MPEG ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧ ،ﺓﺪﺤﻟﺍ 35

36 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ

36 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺤﺿﺍﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ 36

84 ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ

Philips ﺭﺎﻌﺷ ،ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ 17

7 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

8 ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Miracast Fi-Wi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺴﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 9

PIN ﺰﻣﺭ ﻊﻣ WPS ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 7

7 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

7 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Fi-Wi ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 9

8 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Sound Clear ،ﺕﻮﺼﻟﺍ 37

37 ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

36 ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

37 ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

37 ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

29 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

33 ﺓﺪﺣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

37 ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ

84 ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

85 ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
45 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

8 ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺕ

35 ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

22 ﻝﻮﺣ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

21 ﺖﺴﻜﻴﺘﻠﺗ

14 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

14 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ

5 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ،SCART ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ 11

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ،YPbPr ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ 11

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ،ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ 12

5 ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

13 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

33 ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

45 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

7 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

45 ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

83 ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺝ

19 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

45 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

35 ﺎﻣﺎﺟ

ﺡ

Ambilight ،ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻫ ﻢﺠﺣ 39

Motion Natural ،ﺔﻛﺮﺣ 36

ﺥ

MPEG ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧ 35

ﺩ

91

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

92