Philips 65BDL3051T/00 user manual [zh]
65BDL3051T
V1.00
www.philips.com/welcome
使用手冊（繁體中文）
65BDL3051T
安全說明
警告與預防措施
認識以下安全符號
小心
有觸電危險
請勿開啟
小心：為了降低觸電的風險，請勿拆除機蓋
（或背板）。不可自行維修內部零件。
如需維修，請洽合格維修人員。
小心： 為了降低觸電的風險，請勿拆除機蓋（或背板）。不可
自行維修內部零件。如需維修，請洽合格維修人員。
本符號代表內含高壓電。碰觸本產品內部任何零
件十分危險。
本符號代表產品隨附重要的操作與維護文件。
小心： FCC/CSA 規定指出，未經授權即變更或修改本設備，將
導致用戶的操作權失效。
小心： 為了避免觸電，請將插頭的寬插頭片對著插座的寬邊插
口，並將插頭完全插入。
為了避免產品受所損而導致起火或觸電危險，請勿將本產品放置
在潮濕環境或被雨淋。
應在設備周圍安裝插座，並可輕易使用。
連接與使用公共資訊顯示器前，請閱讀並依
照以下指示：
• 若長時間不使用顯示器，請將插頭拔除。
• 若需使用微濕擦拭布清潔顯示器，請先拔除插頭。電源關閉
後才可用乾布擦拭螢幕， 但不可使用酒精、溶劑或含氨液體。
• 若您已經依照本手冊指示操作，但顯示器依舊無法正常運作，
請諮詢維修技術人員。
• 僅限由合格的維修人員開啟機蓋。
• 避免顯示器直接照射日光，並遠離火爐或其他熱源。
• 移除任何可能掉入通風孔、或妨礙顯示器電子裝置散熱的物
品。
• 請勿阻擋機櫃上的通風孔。
• 讓顯示器保持乾燥。為了避免觸電，請勿將本產品放置在過
度潮濕環境或被雨淋。
• 若以拔除電源線的方式關閉顯示器，應等待 6 秒鐘後再重新
插上電源線，以便正常運作。
• 為了避免觸電、並預防產品永久性損壞，請勿將本產品放置
在過度潮濕環境或被雨淋。
• 擺放顯示器時，請確保電源插頭以及插座，皆可容易使用。
• 重要：操作時，請務必開啟螢幕保護程式。若長時間在螢幕
顯示同一幅高對比的靜態影像，螢幕畫面將產生「殘影」或
「鬼影」。此常見現象是因為 LCD 技術的固有缺陷造成。多
數情況下，電源關閉一段時間後，殘影就會逐漸消失。請注
意，殘影現象無法維修，亦不在保固範圍內。
ii
65BDL3051T
重要安全說明
1. 務必詳閱這些說明。
2. 請妥善保存這些說明。
3. 留意所有警告。
4. 請依照所有說明進行操作。
5. 請勿在靠近水的地方使用本設備。
6. 僅限使用乾布清潔。
7. 請勿阻塞任何通風孔。請依照製造商說明進行安裝。
8. 請勿在熱源附近進行安裝，例如散熱器、暖氣機、火爐或其
他會產生熱度的設備（包括擴音器）。
9. 請勿讓極化或接地插頭失去應有的安全設計功效。極化插頭
具有兩個寬度不一的插片。接地插頭具有兩個插片及第三支
接地接腳。寬插片或第三支接腳是基於安全考量所提供。如
果提供的插頭無法插入電源插座，請聯絡電氣人員更換舊式
電源插座。
10. 避免電源線遭踩踏或擠壓，特別是在插頭、牆壁插座和設備
上的電源線引出處。
11. 僅限使用製造商指定的附件配件。
12. 請使用製造商指定或本設備所搭售的推車、支
架、三腳架、托架或檯面。使用推車時應小心
移動本設備及推車，避免因翻覆而造成受傷。
13. 在下雷雨或長時間不使用時，請拔除本設備的插頭。
14. 維修作業應將交由合格的專業人員執行。設備受到任何損壞
時應進行維修，例如電源線或插頭受損、液體濺灑到或物體
掉入設備、設備曾暴露在雨水或濕氣中、無法正常運作或曾
經掉落。
15. 電池（安裝的電池）不得暴露在過熱的環境下，例如陽光、
火源等。
16. 全極主電源開關作為斷電裝置使用，應描述開關在設備上之
位置和功能，而開關應保持隨時可供操作。
警告： 為了避免受傷，必須依照安裝說明確保本設備安裝在地
板 / 牆上。
警告： 第 I 級設備應連接主要電源插座，並安裝接地保護措施。
警告
請勿將電視放置於不穩固的地方。電視恐有掉落之虞，導致人員
嚴重受傷或死亡。只要遵守一些簡單的注意事項，便可避免許多
受傷情況（特別對兒童而言）：
• 請使用電視製造商建議之機櫃或立座。
• 務必使用能穩定支撐電視的家具來支撐電視。
• 請確保電視沒有懸空於支撐家具之邊緣。
• 請勿將電視置於高的家具（例如櫥櫃或書架）上且未將家具
與電視固定至適合的支撐物。
• 請勿在電視與支撐家具之間放置布料或其他物品。
• 教導兒童不得為靠近電視或控制按鈕而攀爬家具，以免發生
危險。
如果您保留目前的電視並將之搬移他處，仍應留意上述安全事
項。
小心： 這些維修說明僅供合格之維修人員參考。為降低觸電風
險，如不具維修資格，請勿執行操作說明以外之任何維
修操作。
小心： 耳塞式耳機和頭戴式耳機輸出過大音壓可能導致聽力喪
失。將等化器調整至最高，會增加耳塞式耳機和頭戴式
耳機的輸出電壓及音壓位準。因此，為保護您的聽力，
請將等化器調整至合適音量。
UL/CUL 應用：僅限搭配具有最低重量負載的 UL Listed 固定架
使用：43.1 公斤
CB 應用：無底座裝置重量：43.1 公斤。設備及其相關安裝工具
在測試期間依然安全可靠。（使用壁掛套件：400 x 400 公釐距離，
請使用 10 公釐長之 M6 螺絲加上固定架的厚度。）
警告： 為了降低火災或觸電風險，請勿將本設備暴露在雨水或
濕氣中。
警告： 設備不應遭液體滴到或濺灑，且不應將盛滿液體的任何
物品（如花瓶）放在設備上方。
警告： 電池（安裝的電池）不得暴露在過熱的環境下，例如陽
光、火源等。
警告： 電源插頭或設備連接器作為斷電裝置使用，斷電裝置應
保持隨時可用。
警告： 請確保蠟燭或其他明火遠離本產品，以防止失火危險。
iii
65BDL3051T
重要資訊
如果電視沒有放置在穩定位置，則可能因掉落而造成潛在危害。
只要遵守一些簡單的注意事項，便可避免許多受傷情況（特別對
兒童而言）：
• 使用電視製造商建議的機櫃或立座。
• 僅使用可安全支撐電視的家具。
• 確保電視沒有懸空於支撐家具的邊緣。
• 請勿將電視放在高的家具上（例如櫥櫃或書架），卻沒有將
家具與電視固定至合適的支撐物。
• 放置電視時，避免在電視與支撐家具之間墊上布料或其他材
料。
• 確實教育兒童，防止因攀爬家具靠近電視或其控制按鈕而發
生危險。
歐洲符合性聲明
本裝置遵守歐盟理事會關於協調統一成員國制訂與電磁相容性
(2014/30/EU)、低電壓指令 (2014/35/EU) 與 RoHS 指令 (2011/65/
EU) 及無線電設備指令 (2014/53/EU)
本產品已經過測試，完全遵守資訊技術設備的協調標準，而這些
協調標準均依歐盟公報指令發佈。
警告：本設備遵循 Class A of EN55032/CISPR 32 標準。在居住環
境中，本設備會造成無線電干擾。
聯邦通訊委員會 (FCC) 聲明（僅限美國）
註：本設備已依照 FCC 規則第 15 章進行測試，
並證明符合 A 類數位裝置之限制。
這些限制的用意在於提供防護，以免設備在商業
環境中運作時受到有害干擾。
本設備會產生、使用並散發無線電射頻能量，若
未依照說明進行安裝和使用，可能會導致無線電
通訊受到有害干擾。在居家環境中操作本設備可
能會導致有害干擾，使用者需自行花費修正干擾
問題。
若進行未經負責法規符合性之單位明示核可的變
更或改裝，可能會導致使用者操作本設備的授權
失效。
本顯示器連接電腦裝置時，僅限使用顯示器隨附的無線電射頻屏
蔽纜線。
為了避免受損而導致起火或觸電危險，請勿將本產品放置在過度
潮濕環境或被雨淋。
本裝置符合 FCC 規則第 15 篇。操作需符合下列兩項條件：(1) 本
產品不可產生有害干擾，此外 (2) 須接受任何接收到的干擾，包
括可能導致非預期操作效果的干擾。
波蘭測試與認證中心聲明
Information for EAC
Month and year of
manufacturing
Name and location of
manufacturer
Importer and information Наименование организации: ООО
please refer information in Rating label.
ООО “Профтехника”
Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи,
40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия
“Профтехника”
Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи,
40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия
Контактное лицо: Наталья Астафьева,
+7 495 640 20 20
nat@profdisplays.ru
設備需使用附有保護電路的插座（三孔插座）所提供的電力。需
一同運作的設備（電腦、螢幕、印表機等）皆須使用相同的電力
供應來源。
設備室電力設施的電相傳導器，須有保險絲等反向短路保護裝
置，且其標稱值不得大於 16 安培 (A)。
若要完全關閉設備電源，須將電源線從插座上拔除，且插座應位
於靠近設備且方便使用的位置。
防護標誌「B」，代表設備符合 PN-93/T-42107 與 PN-89/E-06251
的防護性要求。
iv
電場、磁場與電磁場 ("EMF")
1. 本公司製造與銷售之多種消費性產品，如同其他電子設備，
在一般情況下皆會產生並接收電磁訊號。
2. 本公司最重要的企業原則，就是針對旗下產品，在生產期間
採取各種必要的健康與安全措施，使其符合所有適用法定要
求、以及適用的 EMF 標準。
3. 我們致力於研發、生產與銷售不會導致不良健康影響的產品。
4. 依據現有的科學證據顯示，我們確信產品若正確使用於預定
用途，可安全使用。
5. 我們積極參與國際性 EMF 與安全標準的制訂，藉此瞭解未來
標準的發展，以便事先納入產品要求。
65BDL3051T
僅限英國適用的資訊
警告─本裝置必須接地。
重要：
(B)
(A)
本設備隨附核可的 13A 插頭。若要更換本插頭的保險絲，請依照
下列步驟更換：
1. 移除保險絲護蓋以及保險絲。
2. 裝入新的保險絲，需為 BS 1362 5A、A.S.T.A. 或 BSI 核可的類
型。
3. 重新安裝保險絲護蓋。
若隨附的插頭不符合電源插座，則請將其分離並以適合的三孔插
頭取代。
若主電源插頭具有保險絲，其標稱值需為 5A。若使用的插頭未
附保險絲，配電板的保險絲則須大於 5A。
註： 應破壞分離後的插頭，以免不小心將其插入 13A 插座後
產生觸電的危險。
連接插頭的方法
主電源的電線，皆依照下列規定標示顏色：
藍色─「中性」(「N」)
棕色─「通電」(「L」)
綠色與黃色─「接地」(「E」)
1. 綠黃雙色電線必須接至插頭上有標示「E」、有接地符號或顯
示為綠色或綠黃雙色端子。
2. 藍色電線必須接至有標示「N」或顯示為黑色的端子。
3. 棕色電線必須接至有標示「L」或顯示為紅色的端子。
替換插頭護蓋之前，請確保纜線固定器已夾緊線束套，而非只是
覆蓋三條纜線。
v
65BDL3051T
≤200
0
m
China RoHS
电子电气产品有害物质限制使用标识要求 (中国RoHS法规标识要
求) 产品中有害物质的名称及含量。
仅适用于非热带气候条件下安全使用 :
有害物质
零部件名称
塑料外框 O O O O O O
后壳 O O O O O O
LCD
panel
电路板组件* X O O O O O
底座 O O O O O O
电源线 X O O O O O
其他线材 X O O O O O
遥控器 X O O O O O
*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、
电容、集成电路、连接器等。
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超
上表中打“X”的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超
出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟RoHS法规要求(
属于豁免部分)。
CCFL X X O O O O
LED X O O O O O
GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.
出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.
铅
(Pb)汞(Hg)镉(Cd)
六价铬
(Cr
(VI))
多溴
联苯
(PBB)
多溴二
苯醚
(PBDE)
汉文仅适用于非热带气候条件下安全使用。
蒙古文
藏文
维文
壮文
Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg
diegndat haenx ancienz sawjyungh.
仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 :
汉文仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。
蒙古文
藏文
维文
壮文Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.
“注意
汉文
蒙古文
藏文
维文
如果电池更换不当会有爆炸危险
只能用同样类型或等效类型的电池来更换”
10
环保使用期限
此标识指期限 ( 十年 )，电子电气产品中含有的有害物质物质在正
常使用的条件下不会发生外泄或突变，电子电气产品用户使用该
电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严
重损害的期限。
《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命
终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律规定，
将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处
理。
警告
此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。
在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
vi
壮文
汉文
蒙古文
藏文
维文
壮文
“Louzsim
Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz
gij yungyiemj fatseng bauqcaq
Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz
daengjyauq loihl haenx vuenh”
“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不
然可能会引起着火等危险 !”
“Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj
haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne
aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!”
65BDL3051T
Após o uso, as pilhas
deverão ser entregues ao
estabelecimento comercial
ou
e/ou baterias
rede de assistência técnica
autorizada.
北歐（北歐國家）適用的資訊
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG
ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING
PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG
STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN
TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT
KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
使用壽命結束時的棄置方式
禁用有害物質聲明（印度）
本產品遵守「2016 電子廢棄物（管理）規定」第 5 章，第 16 條，
第 (1) 款。有鑑於新電氣電子設備及其元件或消費元件或零件或
備品不得含有鉛、汞、鎘、六價鉻、多溴聯苯及多溴聯苯醚，其
中除本規定表 2 列出之豁免項目外，鉛、汞、六價鉻、多溴聯苯
及多溴聯苯醚之均質材料重量比不得超過 0.1% 最大濃度值，而
鎘均質材料重量比不得超過 0.01%。
印度電子廢棄物聲明
在產品或其包裝上的此符號表示，本產品不可
與家庭廢棄物一同棄置。您有責任將廢設備交
給指定的收集點回收廢電機電子設備，正確棄
置廢設備。在棄置時個別收集與回收您的廢設
備，將有助於保護自然資源，確保以對人類健
康和環境都有保障的方式回收廢設備。如需印
度何處可棄置回收廢設備的更多資訊，請造訪
以下網頁連結。
如需電子廢棄物相關詳細資訊，請前往 http://
www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/
index.page，如需印度的廢棄設備回收地點，請
透過下列聯絡詳細資訊，聯絡相關單位。
服務專線：1800-425-6396 ( 週一到週六，上午 9:00 到下午 5:30)
電子廢棄物集中回收中心
地址： TPV Technology India Private Limited, 59, Maheswari Nagar, 1st
Main Road, Mahadevapura Post,
Whitefield Road Bangalore, Karnataka，PIN: 560048，電話：
080-3023-1000
電子郵件：india.callcentre@tpv-tech.com
本公共資訊顯示器，使用可回收與可重複使用的材質製造。專業
公司可回收本產品，以增加可重複使用材質的總量，並最低需棄
置材質的總量。
請洽詢您當地的 Philips 經銷商，以了解有關舊顯示器棄置方式的
當地法規。
（適用於加拿大與美國用戶）
本產品可能含有鉛及或汞。請依據當地、州或聯邦法規棄置。
如須有關回收的額外資訊，請瀏覽 www.eia.org（消費者教育計畫）
廢棄電子與電氣設備 - WEEE
歐盟家庭用戶注意事項
產品或包裝上的此標章代表，根據歐洲指令
2012/19/EU（針對使用過的電子與電氣裝置），
本產品不可與家庭廢棄物一同棄置。用戶必須透
過指定的廢棄電子與電氣設備回收點，棄置本設
備。如需瞭解廢棄電子與電氣用品的棄置點，請
聯絡當地政府、家庭廢棄物處理商，或是本產品
的銷售商店。
使用壽命終結指令 - 回收
本公共資訊顯示器含多種可回收材質，回收後可
供他人使用。
請依據當地、州與聯邦法律，妥善棄置本產品。
電池
適用於歐盟：打叉的帶輪垃圾桶表示廢電池不
應與家庭廢棄物一同棄置！ 廢電池有個別的收
集系統，可根據法令正確處理與回收。
如需收集與回收方案的詳細資訊，請洽詢當地
主管機關。
瑞士：廢電池要退還給銷售據點。
其他非歐盟國家：如需正確棄置廢電池的方
法，請洽詢當地主管機關。
根據歐盟指令 2006/66/EC，不可用錯誤的方式棄
置電池。應由當地服務中心個別收集電池。
Turkey RoHS:
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
Ukraine RoHS:
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо
обмеження використання деяких небезпечних речовин в
електричному та електронному обладнанні, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057
vii
65BDL3051T
EUROPE
Declaration of Conformity
This device complies with the requirements set out in the Council
Directive on the Approximation of the Laws of the Member States
relating to Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU), Low-voltage
Directive (2014/35/EU), ErP Directive (2009/125/EC), RoHS directive
(2011/65/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU).
This product has been tested and found to comply with the harmonized
standards for Information Technology Equipment, these harmonized
standards published under Directives of Official Journal of the European
Union.
USA:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator & your
body.
ANATEL BODY SAR STATEMENT
“Este produto atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os
limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo
com as resoluções n° 303/2002 e 533/2009. Este produto atende às
diretrizes de exposição à RF na posição normal de uso a pelo menos X
centímetros longe do corpo, tendo sido os ensaios de SAR para corpo
realizado a X cm de acordo com o informativo de recomendação
apresentado no manual do fabricante.”
Japan:
この機器の使用周波 では、電子レンジ等の 業 科学 医療用機
器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の
構 無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許
を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無
線局）が運用されています。
1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構 無線局
及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用され
ていないことを確認して下さい。
2. 万一、この機器から移動体識別用の構 無線局に して有害な
電波干 の事例が発生した場合には、速やかに使用周波 を
更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連
絡頂き、混信回避のための 置等（例えば、パーティション
の設置など）についてご相談して下さい。
3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あ
るいはアマチュア無線局に して有害な電波干 の事例が発生
した場合など何かお困りのことが起きたときは、次の連絡
先へお問い合わせ下さい。
Russia:
Подтверждение соответствия Минкомсвязи России:
Декларация соответствия № Д-РД-4225 от 04.07.2016
года, действительна до 03.07.2022 года, зарегистрирована в
Федеральном агентстве связи 11.07.2016 года
Canada:
This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada
applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement
est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas
produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter
tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer
un fonctionnement indésirable.
Brazil:
ANATEL RF STATEMENT
Per Article 6 of Resolution 506, equipment of restricted radiation must
carry the following statement in a visible location
“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.”
viii
65BDL3051T
目錄
1. 打開包裝與安裝 .......................................................................1
1.1. 打開包裝 .........................................................................................1
1.2. 包裝內容物 ...................................................................................1
1.3. 安裝時的注意事項 ..................................................................1
1.4. 壁掛 ....................................................................................................2
1.4.1. VESA 固定架 .............................................................2
2. 零件與功能 ................................................................................3
2.1. 控制面板 .........................................................................................3
2.2. 輸入輸出端子 ........................................................................4
2.3. Remote Control（遙控器） ...............................................5
2.3.1. 一般功能 ......................................................................5
2.3.2. ID 遙控器.....................................................................6
2.3.3. Android 來源上的遙控按鈕 ........................... 7
2.3.4. 將電池裝入遙控器 ...............................................9
2.3.5. 遙控器的使用...........................................................9
2.3.6. 遙控器的操作範圍 ...............................................9
3. 連接外部設備 ......................................................................... 10
3.1. 連接外部設備 (DVD/VCR/VCD) .................................10
3.1.1. 使用 HDMI 視頻輸入訊號 ........................... 10
3.2. 連接電腦 ...................................................................................... 10
3.2.1. 使用 DVI-I 輸入 ....................................................10
3.2.2. 使用 DVI 輸入 .......................................................10
3.2.3. 使用 HDMI 輸入 .................................................. 11
3.2.4. 使用 DisplayPort 輸入 ...................................... 11
3.3. 連接音頻設備 ........................................................................... 11
3.3.1. 連接外部音頻裝置 ............................................ 11
3.4. 以 Daisy-chain 配置連接多個顯示器 ........................ 12
3.4.1. 顯示器控制連線 .................................................. 12
3.4.2. 數位視頻連線........................................................12
3.4.3. 類比視頻連線........................................................13
3.4.4. OPS 視頻連線 ....................................................... 13
3.4.5. OPS 觸控連線 ....................................................... 13
3.5. IR 連接 ........................................................................................... 14
3.6. IR 直通連接 ................................................................................ 14
3.7. 觸碰操作 ...................................................................................... 15
4. 操作 ........................................................................................... 17
4.1. 觀看已連接視頻來源 .......................................................... 17
4.2. 變更畫面格式 ........................................................................... 17
4.3. Android 啟動程式 .................................................................. 17
4.4. 媒體播放器簡介： ............................................................... 18
4.5. 瀏覽器手冊 ................................................................................ 20
4.6. PDF reader play（PDF 閱讀程式播放） ................22
4.7. SmartCMS .................................................................................... 24
4.8. 自訂應用程式 ........................................................................... 25
4.8.1. OSD 選單操作： ................................................ 25
4.8.2. 功能介紹 ................................................................... 25
5. 看板顯示器 ............................................................................. 26
5.1. Setting（設定） ....................................................................... 26
5.2. Wi-Fi ................................................................................................ 26
5.3. Ethernet（乙太網路） ........................................................ 26
5.3.1. DHCP .......................................................................... 26
5.3.2. Static IP（靜態 IP） ............................................26
5.4. Signage Display（看板顯示器） ................................... 27
5.4.1. 一般設定 ................................................................... 27
5.4.2. 伺服器設定 ............................................................. 29
5.4.3. 來源設定 ................................................................... 32
5.5. System Tools（系統工具）...............................................33
5.5.1. Navigation Bar ( 導覽列 ) ................................ 34
5.5.2. Clear Storage（清除儲存裝置） ..............34
5.5.3. Factory Reset（回復出廠值） ................... 34
5.5.4. Import & Export（匯入及匯出） ............ 34
5.6. Storage（存放） ..................................................................... 35
5.7. Apps（應用程式） ............................................................... 35
5.8. Date & time（日期與時間） ..........................................35
5.9. Developer options（開發人員選項） ...................... 35
5.10. About（關於） ........................................................................ 35
5.10.1. System updates（系統更新） ..................... 36
5.11. Supplementary（補充） .................................................... 36
5.11.1. Rotation（旋轉） ................................................36
5.11.2. ASCII Table（ASCII 表） ................................. 36
6. OSD 功能表 ............................................................................ 37
6.1. 瀏覽 OSD 功能表 .................................................................. 37
6.1.1. 用遙控器瀏覽 OSD 功能表 ........................ 37
6.1.2. 用顯示器的控制鈕，
瀏覽 OSD 功能表...............................................37
6.2. OSD 功能表總覽 ................................................................... 37
6.2.1. 圖像設定功能表 .................................................. 37
6.2.2. 屏幕功能表 ............................................................. 38
6.2.3. 聲音設定功能表 .................................................. 39
6.2.4. 子母畫面設定功能表.......................................40
6.2.5. 組態設定 1 功能表 ............................................ 40
6.2.6. 組態設定 2 功能表 ............................................ 41
6.2.7. 進階選項功能表 .................................................. 43
ix
65BDL3051T
7. USB 裝置相容性 .................................................................... 47
8. 輸入模式 .................................................................................. 49
9. 像素缺陷原則 ......................................................................... 50
9.1. 像素與次像素 ........................................................................... 50
9.2. 像素缺陷類型 + 點的定義 ............................................. 50
9.3. 亮點缺陷 ...................................................................................... 50
9.4. 暗點缺陷 ...................................................................................... 51
9.5. 像素缺陷的相近程度 .......................................................... 51
9.6. 像素缺陷容許值 ..................................................................... 51
9.7. MURA ............................................................................................. 51
10. 清潔與疑難排解 .................................................................... 52
10.1. 清潔 ................................................................................................. 52
10.2. 疑難排解 ...................................................................................... 53
11. 技術規格 .................................................................................. 55
x
1. 打開包裝與安裝
1.1. 打開包裝
• 本產品以紙箱包裝，其中含有標準配件。
• 其他選購配件另外包裝。
• 本顯示器的尺寸與重量，建議由兩人搬動。
• 打開紙箱後，請確保內容物完好無缺。
1.2. 包裝內容物
請核對包裝內是否有下列項目：
• LCD 顯示器
• 快速入門指南
• 遙控器及 AAA 電池
• 電源線（1.8 公尺）
• RS232 纜線（1.8 公尺）
• RS232 菊鍊傳輸線（1.8 公尺）
• USB 纜線 (1.8 公尺 )
• IR 感應器纜線 (1.8 公尺 )
• USB 纜線 (0.6 m)
• HDMI 訊號線（0.6 公尺）
* 隨附的電源線依銷售地區而有所不同。
快速入門指南
65BDL3051T
NORMAL
ID
FORMAT
SOURCE
INFOLIST
OPTIONSADJUST
VOL
ID SET ENTER
遙控器
和 AAA 電池
電源線
纜線
RS232 菊鏈傳輸線RS232 傳輸線
IR 感應器纜線
USB
纜線
HDMI 訊號線
USB
* 因地區而有所不同
顯示器設計及配件可能與上方圖示有所差異。
註：
• 請其他區域的用戶，使用符合電源插座 AC 電壓，並符合所在國家安全規範核可的電源線。
• 您可保留包裝紙箱以及包裝材料，以便日後搬運顯示器使用。
1.3. 安裝時的注意事項
• 由於本產品耗電量高，請務必使用本產品專屬設計的插頭。若需使用電源延長線，請諮詢您的服務經銷商。
• 產品應安裝在平坦表面以免傾斜。產品背板與牆面應保持適當距離，以便通風順暢。避免將產品安裝在廚房、浴室或其他濕度高的場所，
以免縮短產品的電子零件壽命。
• 產品可在海拔 3000 公尺以下的高度正常運作。若安裝在海拔 3000 公尺以上，可能會發生一些故障情況。
1
65BDL3051T
1.4. 壁掛
若要將顯示器固定牆面上，您必須取得標準壁掛套件（市面皆有販售）。建議使用符合 TUV-GS 及或北美 UL1678 標準的壁掛介面。
防護布
VESA 固定架
桌面
1. 將包裝時包覆顯示器的防護布鋪在桌面上，將螢幕朝下擺放防護布上，以免刮傷螢幕表面。
2. 備妥全部所需的顯示器固定配件（壁掛、懸吊、立座等）。
3. 依照固定套件隨附的指示操作。若未依照固定程序正確操作，可能會使設備受損、或導致用戶或安裝人員受傷。安裝錯誤造成的損害，
並不在保固範圍內。
4. 若為壁掛套件，則使用 M6 固定螺絲（長度比固定架的厚度長 10mm）並鎖緊。
5. 無底座裝置重量 = 43.1 公斤。 設備及其相關安裝工具在測試期間依然保持緊固。僅限搭配具有最低重量負載的 UL Listed 固定架使用：
43.1 kg。
6. 不允許縱向模式
桌面立座
1.4.1. VESA 固定架
65BDL3051T
小心：
為了避免顯示器掉落：
• 若為壁掛或天花板懸掛，建議用市售金屬支架安裝顯示器。如需詳細安裝說明，請參閱固定架隨附的指南。
• 為了降低地震或其他天然災害時，顯示器掉落而導致受傷與損壞的可能性，請務必諮詢固定架製造商，瞭解適當的安裝位置。
密閉空間的通風需求
為了讓熱氣擴散，請與周圍物品保持適當距離，如下圖所示。
400（水平）x 400（垂直）mm
100 mm
100 mm 100 mm
100 mm
2
2. 零件與功能
2.1. 控制面板
9
65BDL3051T
1
[ ] 按鈕
MUTE INPUT
1 2 3 4 5 6 7 8
MENU
使用此按鈕啟動顯示器，或進入待機模式。
2
[ 靜音 ] 按鈕
啟動關閉靜音功能。
3
[ 輸入訊號 ] 按鈕
選擇輸入來源。
• 在螢幕顯示 (OSD) 選單中作為 [ ] 按鈕。
4
[ ] 按鈕
OSD 功能表啟用時，此按鈕會提高調整值；OSD 功能表停用時，
此按鈕會提升音量。
5
[ ] 按鈕
OSD 功能表啟用時，此按鈕會降低調整值；OSD 功能表停用時，
此按鈕會降低音量。
6
[ ] 按鈕
在 OSD 功能表啟用時，將反白列向上移動，調整選擇的項目。
7
[ ] 按鈕
在 OSD 功能表啟用時，將反白列向下移動，調整選擇的項目。
8
[MENU] 按鈕
在 OSD 功能表啟用時，返回前一個選單；OSD 功能表停用時，
則會啟用 OSD 功能表。
9
遙控感應器以及電源狀態指示燈
• 接收來自遙控器的指令訊號。
• 代表顯示器在無 OPS 情況下的操作狀態：
-顯示器電源開啟後會亮起綠色
-顯示器進入待機模式時，會亮起紅色
-顯示器進入 APM 模式時，會亮起棕色
-啟用 { 時程 } 後，指示燈會閃綠色及紅色。
-若指示燈閃紅色，代表偵測到故障
-顯示器主電源關閉後，指示燈會熄滅
* 使用 IR 感應器纜線可獲得更出色的遙控感應器效能。（請參
閱 3.5 的說明）
3
65BDL3051T
2.2. 輸入輸出端子
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
2
1
3
1
AC 電源輸入
來自桌面插座的 AC 電源輸入。
2
主電源開關
開啟關閉主電源。
3
AC OUT (AC 輸出 )
AC 電源供應器接至媒體播放器的 AC 輸入插孔。
4
OPS 輸出
OPS 的 HDMI 輸出
5
HDMI1 輸入6 HDMI2 輸入
HDMI 視頻音頻輸入。
7
IR 輸入 / 8 IR 輸出
IR 訊號輸入輸出，可用於直通功能。
註：
• 如果連接 [IR IN]（IR 輸入）插孔，則本顯示器的遙控感應器
將停止運作。
• 如欲透過本顯示器遙控影音裝置，請參閱第 14 頁的 IR 直通
連接。
9
RJ-45
LAN 控制功能，可用於接收控制中心的遙控訊號。
10
RS232C 輸入11RS232C 輸出
RS232C 網路輸入輸出，可用於直通功能。
12
音頻輸出
外接影音裝置的音頻輸出訊號。
13
USB-B
PC 和 OPS 的觸控接頭。
10
8
6
7
4
14
USB PORT A
15
電腦線路輸入
VGA 訊號來源的音頻輸入（3.5mm 立體聲喇叭）
16
DVI 輸入
DVI 視頻輸入。
17
DVI OUT / VGA OUT (DVI 輸出 VGA 輸出 )
DVI 或 VGA 視頻輸出。
18
DisplayPort 輸入19 DisplayPort 輸出
DisplayPort 視頻輸入輸出
20
MICRO USB
連接您的 USB 儲存裝置。
21
MICRO SD CARD
連接 MICRO SD 卡。
22
OPS 插槽
用於安裝選購 OPS 模組的插槽。
註：我們建議使用 Advantech ARK-DS220B-D6A1E 或 Winmate
23
安全鎖
提高安全性並防竊。
5
USB
5V/2A
OMIS-OPS 模組。我們不保證其他 OPS 模組可以適用。
12
9
11
4
2.3. Remote Control（遙控器）
2.3.1. 一般功能
1
2
3
4
12
13
5
[ ] 清單按鈕
無功能。
6
導覽按鈕
[ ]
根選單：前往智能畫面 OSD。
主選單：將反白列向上移動，以調整選擇的項目。
IR Daisy Chain 選單：增加控制的群組 ID 數字。
[ ]
根選單：前往音訊源 OSD。
主選單：將反白列向下移動，以調整選擇的項目。
IR Daisy Chain 選單：減少控制的群組 ID 數字。
[ ]
65BDL3051T
5
6
7
8
9
10
11
1
[ ] 電源按鈕
開關電源。
2
[ 播放 ] 按鈕
控制播放媒體檔案。（僅適用於媒體輸入）
凍結功能
暫停：凍結所有輸入內容的快速鍵。
播放：解除凍結所有輸入內容的快速鍵。
3
[ ] 來源按鈕
根選單：前往視訊來源 OSD。
4
[ ] 主畫面按鈕
根選單：前往主選單 OSD。
其他：結束 OSD。
14
15
16
主選單：前往上一層選單。
來源選單：結束來源選單。
音量選單：降低聲音音量。
[ ]
主選單：前往下一層選單或設定選擇的選項。
來源選單：前往選擇的來源。
音量選單：提高聲音音量。
7
[ ] 按鈕
根選單：前往主要次要模式中的 IR daisy chain OSD。
主選單：確認項目或選擇。
8
[ ] 調整按鈕
僅前往 VGA 的自動調整 OSD。
9
[ ] 靜音按鈕
切換聲音靜音取消靜音。
10
[ ] [ ] [ ] [ ] 色彩按鈕
選擇 任務或選項。（僅適用於媒體輸入）
[ ]
11
[ 號碼 ID 設定 ENTER] 按鈕
輸入網絡設定的文字。
按下即可設定顯示器 ID。如需詳細資訊，請參閱 2.3.2. ID 遙
控器。
12
[ ] 格式按鈕
變更影像縮放模式 [ 全屏 ][4:3][1:1][16:9][21:9][ 使用者定義 ]。
13
[ ] 返回按鈕
返回上一個選單頁面或從上一個功能離開。
14
[ ] 資訊按鈕
顯示資訊 OSD
15
[ ] 選項按鈕
無功能。
16
[ ] [ ] 音量按鈕
調整音量。
適用視窗選項功能的快速鍵。
5
65BDL3051T
2.3.2. ID 遙控器
想要將此遙控器用於其中一台不同的顯示器時，您可設定遙控器
ID。
按下 [ID] 按鈕。紅色 LED 閃爍兩下。
1. 按下 [ID 設定 ] 按鈕 1 秒以上，即可進入 ID 模式。紅色 LED 亮
起。
再次按下 [ID 設定 ] 按鈕，將離開 ID 模式。紅色 LED 熄滅。
按下數字 [0] ~ [9]，選擇要控制的顯示器。
例如：按下 [0] 及 [1] 可選擇顯示器 1，按下 [1] 及 [1] 則可選擇顯示
器 11。
可選擇的數字範圍從 [01] ~ [255]。
2. 在 10 秒內未按下任何按鈕，將會離開 ID 模式。
3. 若不慎按錯，按到數字以外的按鈕，請在紅色 LED 熄滅，然後
再次亮起後等 1 秒，再次按下正確的數字。
4. 按下 [ENTER] 按鈕確認。紅色 LED 閃爍兩下，然後熄滅。
註：
• 按下 [ 正常模式 ] 按鈕。綠色 LED 閃爍兩下，表示顯示器正常
運作。
• 選擇其 ID 號碼前，必須設定每台顯示器的 ID 號碼。
6
2.3.3. Android 來源上的遙控按鈕
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
65BDL3051T
1
[ ] 電源按鈕
啟動顯示器，或進入待機模式。
此按鈕僅能由 Scalar 控制。
2
[ 播放 ] 按鈕
1. 控制播放媒體（視訊音訊圖像）檔案。
播放媒體檔案共有 4 種方式。
1) 檔案管理員
在檔案管理員中尋找媒體檔案並選擇播放的項目。
2) 媒體播放器 -> 編輯 -> 編輯或新增播放清單 -> 選擇任意
媒體檔案 -> 按下 直接播放媒體檔案。
3) 媒體播放器 -> 播放 -> 選擇非空白的播放清單 -> 按下
可播放播放清單中的所有媒體檔案。
4) 在開機來源或依 OSD 排程選單中設定媒體播放清單。
2. 播放 PDF 檔案
播放媒體檔案共有 3 種方式。
1) 檔案管理員
在檔案管理員中尋找 PDF 檔案並選擇播放的項目。
2) PDF 播放器 -> 播放 -> 選擇非空白的播放清單 -> 按下
3
可播放播放清單中的所有 PDF 檔案。
3) 在開機來源或依 OSD 時程選單中設定 PDF 播放清單。
3. 在播放 PDF、視訊或音樂時，按下 可停止播放。接
著若再次按下 ，將從檔案的開頭開始播放。
4. 在播放 PDF、視訊或音樂時，按下 按鈕可暫停播放。
5. 所有媒體或 pdf 檔案皆應位於指定儲存裝置根目錄下（內部
裝置 USB SD 卡）名為「philips」並含子資料夾的資料夾
中。所有子資料夾（視訊相片音樂 pdf）皆按媒體類型
命名且不得變更。
視訊： { 儲存根目錄 }/philips/video/
相片： { 儲存根目錄 }/philips/photo/
音樂： { 儲存根目錄 }/philips/music/
pdf： { 儲存根目錄 }/philips/pdf/
請注意這三項的儲存根目錄
內部儲存裝置：/sdcard
USB 儲存裝置：/mnt/usb_storage
SD 卡：/mnt/external_sd
[ ] 來源按鈕
選擇輸入來源。
此按鈕僅能由 Scalar 控制。
4
[ ] 主畫面按鈕
存取 OSD 選單。
此按鈕僅能由 Scalar 控制。
5
[ ] 清單按鈕
1. 在網頁內容中，向上移動焦點至下一個可點選的項目。
2. 向上移動焦點至下一個控制鍵或如按鈕等小工具。
7
65BDL3051T
6
導覽按鈕
1. 導覽選單並選擇項目。
2. 在網頁內容中，這些按鈕皆用於控制畫面的捲軸。按下
或 可向上或向下移動垂直捲軸。按下 或 可向左
或向右移動水平捲軸。
3. 如為 PDF 檔案，
»在執行放大縮小時，
按下 、 、 或 可調整畫面的位置。
»在不執行放大縮小時，
按下 可前往下一頁。
按下 可前往上一頁。
7
[ ] 按鈕
確認項目或選擇。
8
[ ] 調整按鈕
1. 在網頁內容中，向下移動焦點至下一個可點選的項目。
2. 向下移動焦點至下一個控制鍵或如按鈕等小工具。
9
[ ] 靜音按鈕
15
[ ] 選項按鈕
在媒體播放器或 PDF 播放器中開啟工具盒。
1. 媒體播放器 -> 編輯 -> 編輯或新增播放清單 -> 按下
以開啟工具盒。從畫面左側滑出工具盒。
2. PDF 播放器 -> 編輯 -> 編輯或新增播放清單 -> 按下
以開啟工具盒。從畫面左側滑出工具盒。
16
[ ] [ ] 音量按鈕
調整音量。這些按鈕僅能由 Scalar 控制。
按下即可開啟關閉靜音功能。
此按鈕僅能由 Scalar 控制。
10
[ ] [ ] [ ] [ ] 色彩按鈕
1. : Android 來源沒有功能可用。這兩個按鈕僅能
由 Scalar 控制。
2. 如為 PDF 檔案，
按下 按鈕執行放大；
按下 按鈕執行縮小。
在放大或縮小後，按下 按鈕可轉換 pdf 檔案為原始大小。
11
[ 號碼 ID 設定 ENTER] 按鈕
1. Android 來源沒有 ID 設定 及 ENTER 功能。這些
按鈕僅能由 Scalar 控制。
2. 如為 PDF 檔案，請先按下數字按鈕輸入頁碼，然後按
按鈕跳至指定頁面。
12
[ ]
格式按鈕
變更畫面格式。此按鈕僅能由 Scalar 控制。
13
[ ] 返回按鈕
返回上一個頁面或從上一個功能離開。
14
[ ] 資訊按鈕
1. 顯示有關目前輸入訊號的資訊。由 Scalar 顯示。
2. 媒體播放器 -> 編輯 -> 編輯或新增播放清單 -> 選擇任意媒
體檔案 -> 按下 顯示所選媒體檔案的資訊。
8
2.3.4. 將電池裝入遙控器
遙控器需兩顆 1.5V AAA （4 號）電池供電。
若要安裝或更換電池：
1. 按下滑開護蓋開啟。
2. 依照電池槽內的（+）、（-）符號，對齊電池的正負極。
3. 重新裝回護蓋。
小心：
不當使用電池，可能會導致漏液或爆炸。確保依照下列指示：
• 電池（+）、（-）符號對齊電池槽（+）、（-）符號，安裝 4 號電池。
• 不同類型的電池不可混用。
• 新舊電池不可混用， 否則會導致電池壽命縮短或漏液。
• 用盡電池應立刻取出，以免漏液污染電池槽。請勿碰觸外露的電池酸液，以免皮膚受傷。
註： 若長時間不使用遙控器，請取出電池。
2.3.5. 遙控器的使用
• 請勿劇烈晃動。
• 避免水或其他液體噴濺到遙控器。若遙控器受潮，請立即擦乾。
• 避免接觸熱源與蒸氣。
• 除非需安裝電池，請勿打開遙控器護蓋。
65BDL3051T
2.3.6. 遙控器的操作範圍
操作按鈕時，將遙控器的頂端，朝向顯示器的遙控感應器。
註：
• 顯示器的遙控感應器，若直接照射陽光或強光，或遙控訊號的傳送路徑上有障礙物，
遙控器可能無法正常運作。
• 使用 IR 感應器纜線可獲得更出色的遙控感應器效能。（請參閱 3.5 的說明）
• 距離顯示器感應器 4 公尺 13 英尺（拉下鏡頭並由後方使用遙控器）內的範圍使用遙
控器，且在 3 公尺 9.8 英尺內的水平及垂直角度不可超過 20 度。
2020
IR Sensor Cable
由背面使用遙控器時，請拉下鏡頭。 操作按鈕時，將遙控器的頂端朝向鏡頭。 由正面將 IR 感應器纜線插入 IR 輸入接頭以獲
得更出色的遙控效能。（請參閱 3.5 的說明）
9
65BDL3051T
3. 連接外部設備
3.1. 連接外部設備 (DVD/VCR/VCD)
3.1.1. 使用 HDMI 視頻輸入訊號
[HDMI 輸入]
3.2. 連接電腦
DVD / VCR / VCD
HDMI 輸出
3.2.1. 使用 DVI-I 輸入
3.2.2. 使用 DVI 輸入
[VGA 音頻輸入]
[DVI 輸入]
[VGA 音頻輸入]
[DVI-I 輸入]
VGA 輸出
D-Sub 15 針
DVI 輸出
音訊輸出
PC
音訊輸出
PC
10
3.2.3. 使用 HDMI 輸入
3.2.4. 使用 DisplayPort 輸入
65BDL3051T
HDMI 輸出
PC
[HDMI 輸入]
DisplayPort 輸出
3.3. 連接音頻設備
3.3.1. 連接外部音頻裝置
PC
音頻輸入
立體擴大器
[音頻輸出]
11
Loading...