Philips 655 User Manual

Spoznajte svoj telefon

Zadaj za telefonom: objektiv

otoaparata in

zunanji zaslon

Zaslon

tipka MMS in SMS sporočil

(

Sprejem klica

Stranske tipke za glasnost

Tipka za preklic

Mikrofon

Navigacija in

tipke

BeDJ in

zvoneča tipka

seznama

)

tipka za

prekinitev klica

in vkl./izkl.

Stranska tipka

fotoaparata

Tipkovnica

Philips si prizadeva za trajno izboljšavo svojih izdelkov. Zato si Philips pridržuje pravico do popravkov v teh navodilih za uporabo ali njihov umik brez predhodnega obvestila. Philips zagotavlja pravilnost vseh podatkov v teh navodilih, vendar ne sprejema, razen to kar zahteva pristojna zakonodaja, nobene odgovornosti za kakršnekoli napake, pomanjkljivosti ali odstopanja med temi navodili za uporabo in opisanim izdelkom. Telefon je opremljen s funkcijo za priklop na omrežje GSM/GPRS.

Če želite...

Vklopiti/izklopiti telefon

Vnesti kodo PIN

Klicanje

Odgovoriti na klic

Pritisnite in podržite ).

Vnesite vašo kodo PIN na tipkovnici in potrdite

spritiskom na

ali

Na tipkovnico vnesite telefonsko številko in za

(

klicanje pritisnite

Ko vaš telefon zvoni,

(

pritisnite

Končati pogovor Zavrniti klic

Nastaviti volumen zvonca

Nastaviti glasnost pogovora

Spreminjanje zvonca

Vstopiti v glavni meni

Vstopiti v

Imenik

Pritisnite ). Ko je telefon odprt,

pritisnite

)

zaprt, na dolgo pritisnite eno od stranskih tipk in sprejmite klic.

Pritisnite ter podržite stransko tipko, ko je telefon v načinu pripravljenosti in ko je odprt.

Kratek pritisk na stransko tipko utiša zvonec, ko sprejemate klic.

Med klicanjem pritisnite eno od stranskih tipk.

Ko je telefon v načinu pripravljenosti, za vstop v seznam zvoncev na dolgo pritisnite

V načinu pripravljenosti telefona pritisnite

; ko je telefon

Uporabiti

Imenik

Vstopiti v

Spisek klicev

V prejšnji meni Hitro vrnitev v način

pripravljenosti telefona, ko listate po menijih

Odprite

MMS

meni

Odprite

SMS

meni

Zagnati

WAP

Vključiti

Fotoaparat

Pomikajte se po spisku s pomočjo pritisnite poklicati izbrano ime.

V načinu pripravljenosti telefona pritisnite

(

Pritisnite c.

Pritisnite in podržite ali pritisnite ).

V načinu pripravljenosti telefona pritisnite

V načinu pripravljenosti telefona pritisnite na dolgo

Pritisnite in podržite 0. V načinu pripravljenosti

pritisnite stransko tipko Fotoaparat.

ali - in

(

, če želite

ali

Dostop v menije Dogodki

Za vstop v glaven meni pritisnite ,, ko je telefon v načinu pripravljenosti. Za brskanje po menijih uporabite tipko navigacije in za izbor lastnosti ali možnosti pritisnite

. Prikaže se naslednji podmeni ali seznam.

S pritiski na + ali - lahko izbirate med dvema možnostima, na primer med vklopljeno/izklopljeno ali povečanje/zmanjšanje vrednosti in podobno.

Ko brskate po seznamu vam drsnik, ki je na desni strani zaslona, pokaže vašo trenutno lego v seznamu. Tako lahko z navigacijskimi tipkam izberete ali prilagodite vse funkcije vašega telefona, kot je opisano v primernih poglavjih tega navodila za uporabo.

ali pa za preklic pritisnite

Nekateri dogodki lahko spremenijo zaslon v pripravljenost (neodgovorjen klic, novo sporočilo in drugo). Pritisnite menija ali pritisnite v pripravljenosti.

za dostop do ustreznega

, da se vrnete na zaslon

1. Kako začeti ....................................................1

Vstavljanje kartice SIM .....................................1

Vklop telefona ....................................................2

Nastavljanje datuma in ure .............................2 Kopiranje telefonskega imenika

kartice SIM ..........................................................2

Polnjenje baterije ..............................................3

2. Glavne lastnosti ...........................................4

Dostop in vpogled v imenik telefona ............4

Klicanje ................................................................4

Sprejem in končanje klica ................................4

Spreminjanje zvonca .........................................5

Vklop tihega načina ...........................................5

Prostoročno klicanje ........................................5

Aktiviranje vibriranja ........................................5

Ureditev glasnosti slušalke ..............................5

Snemanje pogovora ..........................................6

Brisanje seznama klicev ...................................6

Mikrofon izklopljen/vklopljen .........................6

Brisanje seznama sporočil SMS ......................6

Brisanje telefonskega imenika ........................6

3. Meniji .................................................................7

Vsebina

4. Vnos besedila ali številk ...................... 10

5. Imena .............................................................. 12

6. Nastavitve .................................................... 16

7. Sporočila ....................................................... 25

Vnos besedila T9

Vnos osnovnega besedila ............................. 11

Nastavitve ........................................................ 12

Dodajanje imen v imenik telefona .............. 12

Slikoven klic: vidite in slišite kdo kliče ...... 13

Urejanje in upravljanje z imeni .................... 14

Zvoki ................................................................. 16

Zaslon ............................................................... 17

Bližnjice ............................................................ 18

Varnost ............................................................. 19

Omrežje ........................................................... 21

Čas in datum ................................................... 22

Samodejen vklop in izklop ........................... 23

Jezik ................................................................... 23

Profili ................................................................ 23

SMS sporočila ................................................. 25

E-pošta ............................................................. 28

Področni SMS ................................................. 34

MMS .................................................................. 35

......................................... 10

Hitro sporočilo ............................................... 35

8. Fotografiranje ............................................ 41

Če želite... ........................................................ 41

Posnetki ............................................................ 41

Nastavitve ........................................................ 44

9. BeDJ ................................................................. 46

Če želite... ........................................................ 46

Kako začeti ...................................................... 46

Snemanje miksa .............................................. 47

Ustvarite svoj lasten stil in miks ................. 48

Shranjevanje vašega lastnega stila ............... 49

Sprejem klica ................................................... 49

10. Infrardeča povezava ............................ 50

Položaj naprav ................................................. 50

Pošiljanje podatkov ........................................ 50

Sprejamanje podatkov ................................... 51

Uporaba telefona kot modema ................... 51

11. Večpredstavnost ................................... 53

Zvočni album ...................................................53

Album slik ........................................................ 53

TV diapozitivi .................................................. 55

Način predstavitev ......................................... 56

Stanje pomnilnika ........................................... 56

12. Igre in aplikacije ..................................... 58

Igra z opekami ................................................. 58

JAVA ................................................................. 58

13. Dodatni pripomočki .......................... 60

Računalo ........................................................... 60

Mednarodna ura ............................................. 60

Budilka .............................................................. 61

Organizator ..................................................... 62

Beležka ............................................................. 63

Pretvornik v evre ........................................... 63

14. Informacije o klicih ............................. 64

Nastavitve klicev ............................................ 64

Spisek klicev .................................................... 65

Števci klicev ..................................................... 66

15. Storitve ponudnika ............................. 68

WAP ................................................................. 68

GSM veriga ...................................................... 70

Nov klic med pogovorom ............................ 71

DTMF toni ....................................................... 71

Odgovor na klic med pogovorom ............. 71

Odgovor na tretji klic ................................... 72

Konferenčna zveza ........................................72

Prevezava klica ................................................ 72

Ikone in simboli ............................................. 73

Varnostna navodila ...................................... 75

Odpravljanje napak ..................................... 79

Originalna oprema Philips ....................... 82

1 • Kako začeti

Pred uporabo v poglavju »Varnostni ukrepi« preberite varnostna navodila.

Za uporabo telefona morate vstaviti veljavno kartico SIM, ki jo dobavlja vaš ponudnik storitev GSM. Kartica SIM vsebuje vaše soglasje, telefonsko številko in pomnilnik, v katerega lahko shranjujete telefonske številke in sporočila SMS (glejte »Imena« str. 12).

Baterijo dvignite in vzemite ven kot je prikazano spodaj.

SIM kartico vzemite iz držala in jo počasi porinite do konca. Pazite, da bodo spojniki obrnjeni navzdol.

Vstavljanje kartice SIM

Preden boste odstranili baterijo se prepričajte, da je telefon izklopljen.

Pritisnite na zaponko, ki je na zadnji strani pokrova telefona, pokrov pritisnite navzdol in ga tako odstranite.

Narahlo vložite baterijo in jo pritisnite navzdol (spojniki so nameščeni s spojniki telefona).

Pokrov baterije ponovno namestite vse do konca. Pred uporabo telefona odstranite zaščitno folijo, ki se nahaja na zaslonu.

Kako začeti 1

Nastavljanje datuma in ure

Ko boste telefon prvič vključili, v napovedi nastavite datum in to s pritiskom na primerne številčne tipke

Vklop telefona

Telefon vklopite tako, da pritisnete tipko ).

Če je potrebno, vložite PIN kodo (tj. 4 do 8 mestna tajna številka vaše SIM kartice). Koda PIN je prednastavljena in ste jo dobili od svojega ponudnika storitev. Glede personifikacije PIN kode glejte str. 20. Za potrditev pritisnite

ali # (če ste naredili napako, pritisnite

Če trikrat vnesete napačno kodo PIN, se bo vaša kartica SIM zaklenila. Za odklenitev boste morali od svojega ponudnika storitev zahtevati kodo PUK.

(za izbrisanje številke pritisnite čas.

Glede možnosti popolnega datuma in ure glejte str. 22.

Kopiranje telefonskega imenika kartice SIM

Če pri prvem vklopu niste izvedli kopiranja telefonskega imenika kartice SIM, glejte »Kopirati vse v telefon« str. 12.

Mobilni telefon najde kartico SIM, ki že vsebuje imena in sporočila ter vas vpraša ali želite kopirati vaš telefonski imenik kartice SIM v vgrajen telefonski imenik. Pritisnite Osnovna nastavitev imenika, tako na kartici SIM kot v telefonu, je odvisno od naročnine. Glede podrobnosti o osnovni nastavitvi imenika glejte »Izbiranje imen« str. 12.

), nato nastavite

za preklic ali,za potrditev.

2Kako začeti

Polnjenje baterije

Vaš telefon napaja polnilna baterija. Nova baterija je delno napolnjena; ko bo skoraj izpraznjena, vas bo na to opozoril zvočni signal. Če je baterija popolnoma prazna, je potrebno dve do tri minute polnjenja, da se ponovno prikaže ikona.

Če boste baterijo odstranili, ko je telefon vključen, lahko izgubite vse vaše osebne nastavitve.

Ko sta baterija in pokrov baterije v telefonu, konektor polnilca (dobavlja se skupaj s telefonom, v embalaži) vložite v vtičnico na spodnjem koncu telefona, nato pa ga vložite v glavno el. vtičnico, ki je enostavno dostopna.

Simbol baterija prikazuje stanje polnjenja:

- med polnjenjem se prikažejo 4 črtice polnjenja telefona; vsaka črtice predstavlja približno 25% polnjenja in približno 2 uri traja, da je telefon popolnoma napolnjen.

- ko vse štiri črtice obmirujejo, je vaša baterija popolnoma napolnjena: izključite polnilec. Odvisno od vašega omrežja in pogojev uporabe, lahko baterijo uporabljate dve do štiri ure - govorjenje - ali pa pri mirovanju 200 do 400 ur.

Če ostane polnilec priklopljen na mobilni telefon tudi, ko je baterija že napolnjena, se baterija ne bo poškodovala. Edini način za izklop polnilca je, da ga potegnete iz vtičnice električnega omrežja. Zato uporabljajte lahko dostopno vtičnico. Polnilec lahko priključite na napajanje IT (samo v Belgiji).

Kako začeti 3

2 • Glavne lastnosti

Dostop in vpogled v imenik telefona

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite -. Vsebina, ki se prikaže na zaslonu, je odvisna od izbranega telefonskega imenika (na kartici SIM ali v telefonu): Glede podrobnosti glejte »Imena« str. 12. Ko govorite, za vpogled v imenik telefona pritisnite

, izberite Glej spis. imen, pritisnite , in se po podatkih premikajte s pritiskom na vrnitev v nekličoč zaslon dvakrat pritisnite

V imeniku pritisnite #, vnesite prve črke imena, ki ga iščete in pritisnite na to ime. Za branje vaše mobilne telefonske številke pritisnite

in izberite Lastna številka > Prikaz.

s čimer boste prišli direktno

Klicanje

V stanju pripravljenosti vnesite na tipkovnico telefonsko številko. Napako lahko popravite s pritiskom na

ali +. Za

Številko pokličete s pritiskom na (. Odložite s pritiskom na tipko

Za mednarodne klice pritisnite in podržite s čimer namesto mednarodne klicne številke potrdite znak »+«.

)

Sprejem in končanje klica

Ko sprejemate klic, se lahko na zaslonu prikaže številka klicalca. Če je številka shranjena v izbranem imeniku, se namesto številke na zaslonu prikaže ustrezno ime.

Da odgovorite na klic, pritisnite (ali pa telefon odprite - ko je možnost Sprožitev

aktivna Vključeno (glejte str. 64).

Klic zavrnete s pritiskom na ). Če imate vključeno Klic preusmerjen (glejte str. 64), se klic prevede na številko ali glasovno pošto.

Za konec klica pritisnite )ali pa telefon zaprite.

Telefon ne bo zvonil, če je v načinu Tihi (glejte spodaj). Če imate nastavljeno Odg.s kat. tipko (glejte str. 65), lahko sprejmete klic s pritiskom na katero koli tipko (razen tipke )).

4 Glavne lastnosti

Prostoročno klicanje

Kadar uporabljate prostoročno telefoniranje, telefon zaradi vaše udobnosti in varnosti odmaknite od ušes, še posebej, če povečate glasnost.

Če izberete imenik na vaši SIM kartici: izberite posnetek, dvakrat pritisnite v naslednji meni, nato izberite Prostoročno

klicanje in za klicanje pritisnite

Če izberete imenik v vašem telefonu: za klic privzete številke nadaljujte na enak način. Če imate pod enim imenom shranjenih več številk, pritisnite izberete drugo številko, nato pritisnite izberite Protstoročno klicanje.

Če ste že v telefonu, na dolgo pritisnite (; tako preklapljate med načinom prostoročno in nazaj.

ali > in tako v seznamu

in vstopite

Spreminjanje zvonca

Izberite Nastavitve > Zvoki > Zvonec, pritisnite in premaknite+ ali - s čimer v seznamu izberete zvonec. Svojo izbiro potrdite s pritiskom na

Vklop tihega načina

Če ne želite, da bi vaš telefon zvonil, ko prejemate klic, zvonec deaktivirajte

Neslišno

z izborom Nastavitve > Zvoki >

Neslišno, nato Vključeno.

Prav tako lahko zvonec, ko sprejemate klic, izklopite s pritiskom stranske tipke navzdol.

Aktiviranje vibriranja

Če želite, da vaš telefon, ko prejemate klic, vibrira, vibriranje aktivirajte

Tresenje

> Tresenje, nato Vključeno ali Izključeno.

Aktiviranje vibriranja ne izklopi zvonjenja. Ko vložite polnilec, se vibriranje samodejno nastavi na Izključeno.

z izborom Nastavitve > Zvoki

Ureditev glasnosti slušalke

Med klicem pomikajte stransko tipko navzgor ali navzdol in tako povečate ali zmanjšate glasnost.

Glavne lastnosti 5

Mikrofon izklopljen/vklopljen

Mikrofon lahko izklopite tako, da vas vaš sogovornik ne sliši. Med klicanje pritisnite

Izklopljen in ponovno pritisnite

Za vklop mikrofona pritisnite

Vklopljen in potrdite s pritiskom na

, izberite

Snemanje pogovora

V večini držav snemanje pogovora ureja

Snem. pogov.

obvestite sogovornika in snemate le, če se ta s tem strinja. Vsak posnetek bi moral ostati zaseben. Posnamete lahko največ 1 minuto dolg pogovor (glejte »Beležka« str. 63).

Za snemanje pogovora med klicanjem pritisnite izberite Snemanje dialoga in pritisnite

c,,

okno urejanja vam omogoča, da posnetek poimenujete in tako je na razpolago v Multimedija >

Album zvokov.

Če izberete Izklopljen in nato Snemanje dialoga posnamete le glas klicalca.

zakonski predpis. Priporočamo, da o nameravanem snemanju pogovora

ali za konec snemanje odložite slušalko:

. Pritisnete

Brisanje seznama klicev

Seznam klicev izbrišete tako, da

Ponastavitev

Za ponovno nastavitev seznama klicev dvakrat pritisnite

pritisnete

oklicih > Spisek klicev > Ponastavitev.

in izberete Podatki

Brisanje seznama sporočil SMS

Če želite naenkrat izbrisati celoten seznam, pritisnite

> Zbriši vse SMS. Za ponovno nastavitev seznama sporočil SMS dvakrat pritisnite

Vsa sporočila SMS lahko izbrišete tudi v meniju Arhiv. Če izbrišete seznam sporočil SMS, sprostite pomnilnik za shranjevanje novih sporočil SMS.

Brisanje telefonskega imenika

Če želite naenkrat izbrisati vsebino imenika telefona, pritisnite

Izbrisati tel.imen. Za ponovno nastavitev vsebine

imenika telefona pritisnite

To možnost ima samo imenik v vašem telefonu. Imenik na kartici SIM te možnosti NIMA.

in izberite Sporočila > SMS > Beri SMS

in izberite Imena > Nastavitve >

6 Glavne lastnosti

3 • Meniji

Spodnja tabela opisuje celoten meni vašega mobilnega telefona in strani z napotki, kjer je na razpolago več informacij, ki se nanašajo na posamezne lastnosti ali nastavitve.

Nastavitve str. 16

Čas in datum str. 22

Nastavi domačo cono / Poletni čas / Prikaz ure / Nastavi datum / Nastavi čas

Jezik str. 23

Seznam razpoložljivih jezikov

Samodejen vklop in izklop str. 23

Zvoki str. 16

Neslišno / Glasnost zvonca / Zvonec / Ton sporočila / Izenačevalnik / Toni tipk / Zvočna opozorila / Tresenje

Zaslon str. 17

Animacija / Osvetlitev / Ozadje / Kontrast

Bližnjice str. 18

Bližnjice / Ukaz z glasom / Izbira z glasom

Varnost str. 19

Prednastavljene številke / Zapora klicanja / Spremeni kode / Zaščita s PIN

Omrežje str. 21

GPRS povezava / Ponovi prijavo / Seznam najljubših / Nastavitve dostopa

Profili str. 23

Sporočila str. 25

SMS sporočila str. 25

Pošlji SMS / Beri SMS / SMS nastavitve / Arhiviraj SMS

E-pošta str. 28

Za vsak razpoložljiv telefonski predal:

Nastavitve / Odpri nabiralnik / Pošlji sporočilo

Področni SMS str. 34

Sprejem / Teme / Omrežne

Meniji 7

Hitro sporočilo str. 35

Računalo str. 60

MMS str. 35

Novo MMS sporočilo / Sprejeta pošta / Osnutki / Šablone / Poslana pošta Nastavitve

Imena str. 12

Seznam imen str.4

Nastavitve str. 12

Izbrisati vse / Izbiranje imen / Nastavitve skupin/ Kopirati vse v telefon

Igre in aplikacije str. 58

Igra z opekami str. 58

JAVA str. 58

Dodatni pripomočki str. 60

Mednarodna ura str. 60

Lokalne nastavitve / Nastavitve v tujini / Prikaz mednarodne ure

Budilka str. 61

Pretvornik v evre str. 63

Organizator str. 62

Beležka str. 63

Informacije o klicih str. 64

Nastavitve klicev str. 64

Vključeno odpiranje / Preusmeritve klicev / Telefonski predali / Samodejno ponavljanje klicev / Odgovor s katero koli tipko / Čakajoč klic / Istovetnost klicatelja

8 Meniji

Spisek klicev str. 65

Senzam klicev/ Ponovna nastavitev

Števci klicev str. 66

GSM števci / GPRS števci

Infrardeča povezava str. 50

Večpredstavnost str. 53

Album slik str. 53

Seznam razpoložljivih slik

Zvočni album str. 53

Seznam razpoložljivih zvokov

Način predstavitev str. 56

Stanje pomnilnika str. 56

TV diapozitivi str. 55

Fotoaparat str.41

Storitve ponudnika str. 68

Številke storitev

Številke, ki so na razpolago v tem meniju, so odvisne od ponudnika in naročniškega razmerja, zato jih preverite pri svojem ponudniku.

WAP

Storitve +

Ta meni je odvisen od ponudnika in naročniškega razmerja, zato preverite pri svojem ponudniku.

Meniji 9

4 • Vnos besedila ali

številk

Besedilo lahko v ustrezna polja na zaslonu vnašate na dva različna načina: z uporabo T9®, ki pomeni vnos besedila s predvidevanjem ali z osnovnim besedilom. Na voljo sta še dva načina, ki sta primerna za vnos številk in ločil. Na zaslonu prikazane ikone kažejo način vnosa, ki se trenutno uporablja.

Vnos besedila T9

Vnos besedila s predvidevanjem T9® je inteligenten način vnosa besedila za

Tegic Evro. Pat.

App. 0842463

pritisnite ustrezno tipko: vneseni pritiski na tipke so analizirani in T9® predlaga besedo, ki se izpiše na dnu zaslona za urejanje. Če je glede na uporabljene tipke na voljo več besed, je vnesena beseda označena: pritisnite izberite iz predloga s pmočjo T9® (glejte spodnji primer).

sporočila, ki vključuje obsežen slovar. Omogoča vam hitro vnašanje besedila. Za vsako črko, ki je potrebna za črkovanje besede, samo enkrat

ali > za brskanje po seznamu in

vgrajenega slovarja

Kako se uporablja?

Črke in simboli, ki so na tipkah:

Tipke za vnašanje črk.

ali

Primer: kako vnesti besedo »home«:

Pritisnite 4 6 6 3. Na zaslonu se prikaže prva beseda iz seznama:

Za premikanje pritisnite > in izberite

Za brskanje po seznamu možnih

besed.

Za potrditev vnosa.

Kratek pritisk za brisanje enega znaka, dolg pritisk za brisanje celotnega besedila.

Preklapljanje med standardnimi, malimi in velikimi črkami

Način preklapljanja (iz T9® v osnoven, številčen način).

Preklapljanje na simbole in način z ločili. Za brskanje po straneh

pritisnite

Good

Home

10 Vnos besedila ali številk

Pritisnete lahko , ali 1, da potrdite izbiro

Home

besede

Vnos osnovnega besedila

Če želite dostop v vnos osnovnega besedila, pritisnite

. Ta način zahteva za vpis želenega znaka

večkratni pritisk na tipko: črka »h« je druga črka na

tipki dvakrat.

Primer: kako vnesti besedo »home«:

Pritisnite 4, 4 (GHI) 6, 6, (MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF). Ko ste s pisanjem sporočila končali, pritisnite

, zato jo morate za vnos črke »h« pritisniti

Položaji črk, številk in simbolov na posameznih tipkah:

Kratek pritisk Dolg pritisk

presledek . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # +

- * = % < > ( ) & £ $ ¥ _

a b c 2 à ä å æ ç 2

d e f 3 é è ∆ Φ 3

g h i 4 Γ ì4

j k l 5 Λ 5

m n o 6 ñ ò ö 6

p q r s 7 β Π Θ Σ 7

t u v 8 ü ù 8

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

Menjava velikosti črk 0

Vnos besedila ali številk 11

5 • Imena

V meniju imenikov, ki sta na voljo: eden je na vaši SIM kartici (število vloženih številk je odvisno od kapacitete), eden pa na vašem telefonu (do 499 imen). Ko v meni

Imena

ste ga izbrali.

499 je največja možna številka za imena in dogodke, ki spremljajo druge lastnosti (zvoki, slike, itd.) in ne izkoriščajo pomembnega dela storilnosti spomina telefona.

Nastavitve

Izbiranje imen

telefona pritisnite v izbranem imeniku, se lahko med seboj kopirajo preko možnosti Prepiši v SIM ali Kopi. vse v tel. Vaš mobilni telefon uporablja naenkrat le en imenik in tako ne upošteva informacij, ki se nanašajo na drug imenik; če je npr. »Smith« prisoten v obeh imenikih in

Imena

lahko izberete enega od dveh

vpisujete nova imena, le-te dodajte v imenik, ki

Ta meni vam omogoča nastaviti

Izb. tel. imen.

imenik, ki ga uporabljate; tako V SIM

kartici ali V telefonu. Za izbor imenika

ali -. Imena, ki so

če ime izbrišete iz telefona, bo na SIM kartici ostal nespremenjen.

Izbrisati vse

Naenkrat izbriše vsa imena. To možnost ima samo imenik v vašem

Izbr. tel. imen.

telefonu. Imenik na kartici SIM te možnosti NIMA.

Kopirati vse v telefon

Če pri prvem vklopu ukinete ali prekinete kopiranje vašega SIM

Kopi. vse v tel.

imenika, lahko le-to z to možnostjo izvedete ročno.

Nastavitve skupin

Omogoča upravljanje s skupinami,

Nast. skupin

Iz Glej spis. imen imena povežete v skupine. Glejte »Slikoven klic: vidite in slišite kdo kliče« str. 13.

preimenovanje in povezavo posebne melodije ter slike k vsaki skupini.

Dodajanje imen v imenik telefona

V imenik na SIM kartici

Ko je telefon v načinu pripravljenosti, pritisnite

in nato izberite <

Nov>

12 Imena

Vložite ime in številko, ki ste jo izbrali, nato vrsto številke, ki je dodeljena k imenu (

Faks

ali

Podatki

shranite v vaš imenik.

Številka je omejena na 40 številk, odvisno od vaše SIM kartice. Če pred določeno številko vložite tudi mednarodno, državno in področno klicno številko, boste lahko to številko klicali od kjerkoli.

) in pritisnite , s čimer to ime

Te l e f o n

V imenik telefona

Ko je telefon v načinu pripravljenosti, pritisnite

in nato izberite < ime, nato priimek (vse to 20 črk); eno polje je lahko prazno, vendar ne oba.

Nato izberite lahko do 40 številk in en »+« znak ter abecednoštevilčno polje (e-pošta ali opomba) do 50 črk. Vsako ime ima lahko lastnost z maksimalno 5 številčnimi polji (t.j. 2 številki mobilnega telefona, 3 službene številke, naslov e-pošte in besedno opombo).

Če je potrebno, izberite skupino za katero želite, da ji pripada to ime.

Vrsta številke

Nov>

. Najprej vložite

. Številčno polje ima

Lastne številke

Možnost imeniku telefona, naj vsebuje vašo lastno telefonsko številko. Če je ne, priporočamo, da jo vpišite skupaj z drugimi pomembnimi informacijami.

Čeprav so lahko vsa druga polja prazna, se postavka

Lastne št.

ne more izbrisati.

, ki je na razpolago v vsakem

Številke za klic v sili

S številko za klic v sili pokličete službo za klic v sili v vaši državi. V večini

Klic v sili

tudi, če niste vpisali svoje kode PIN.

V Evropi je običajno številka za klic v sili 112, v VB pa 999.

primerov lahko to številko pokličete

Slikoven klic: vidite in slišite kdo kliče

Ta lastnost je dostopna samo, ko je izbran imenik v vašem telefonu, in NE v imeniku SIM kartice.

Ta lastnost vam omogoča poosebiti skupine, ki so na razpolago z lastnim imenom (»Prijatelji«, »Pisarna«, itd.), določanje slik (iz melodije (iz seznama

Album slik

Zvonci

). Eno ali več posameznih

) in določanje

Imena 13

imen lahko povežete v skupino: ko se ime nahaja v tej klicni skupini, se s klici pojavita ustrezna slika in glasba, ki določata katera skupina zvoni.

Izberite Imena > Nastavitve > Nast. skupin. Preimenujte skupino tako, da jo boste lahko prepoznali (»Prijatelji«, »Otroci« in podobno), ter izberite skupino.

Na dolgo pritisnite c s čimer se vrnete v način pripravljenosti, nato vimenik.

Izberite ime, ki ga želite povezati v to skupino, nato izberite vasi želji.

Melodijo

Izberi skupino

Sliko

dodeljeno za to

za dostop

in skupino izberite po

Urejanje in upravljanje z imeni

Ko je telefon v načinu pripravljenosti, pritisnite za dostop v imena, ki ste jih shranili. Za iskanje rojstnega imena:

Pritisnite tipko za črko, ki jo želite iz seznama (npr. za dostop do črke »U« dvakrat pritisnite posnetek se začne s to črko (če je izbrana v seznamu).

). Prvi

V SIM kartici

V imeniku v SIM kartici izberite ime in za dostop v naslednje možnosti pritisnite

• Prostoročno klicanje

•Klic

• Pošlji sporočilo

• Pošlji MMS

• Izbir. z glasom

Kopi. vse v tel. omogoča kopiranje vsebine na vaši SIM kartici v vaš telefon. Če to možnost izberete dvakrat, se vsa imena podvojijo.

V telefonu

V vašem imeniku telefona izberete ime in za dostop v naslednje možnosti pritisnite

• Spremeni ime

•Klic

• Prostoroč. klic.

•Pošlji SMS

• Pošlji MMS

Ali pa vložite prve črke imena, ki ste ga iskali in pritisnite s čimer skočite direktno na to ime.

• Hitro klicanje

• Kopi. vse v tel.

•Izbris

•Spremeni

• Izberi skupino

•Pošlji po IR

•Izbriši

• Prikaži

14 Imena

Za dostop v seznam vseh številk ali v polja shranjena za to ime izberite prikazati, nato <Nov> s čimer za to ime ustvarite novo polje. Eno izberite in za dostop v druge možnosti nastavitev, ki so naslednje, pritisnite

Ponastaviti Prva številka, ki ste je vložili, je

Prepiši v SIM Omogoča kopiranje imena, ki je

privzeta številka: V seznamu se prikaže kot prva in se samodejno zavrti, ko pritisnete tipko za klicanje. Ta možnost omogoča, da izvedete drugo privzeto številko.

v imeniku telefona, na SIM kartico (tako je vedno aktualiziran, ko se preklopite v imenik telefona, ali pa ko uporabljate drug telefon).

Prikaži Prikaže podrobnosti o izbranem

polju.

Spremeni vrsto Spremeni ali določi vrsto polja

izbrane številke.

Abecedno-številčna polja (opombe in e-pošta) lahko le spreminjate in brišete.

Imena 15

6 • Nastavitve

Meni

Nastavitve

spreminjanje nastavitev za posamezne možnosti (zvoki, čas in datum, varnost in podobno). V meniju

Hitre nastav.

(glejte str. 23).

Zvoki

Neslišno

opozarjanja razen opozarjanja z vibriranjem izklopljeni.

Način

Glasnost zvonca

Glasnost zvon.

zvonjenja na želeno stopnjo od

Naraščajoče

vam omogoča prilagajanje telefona in

lahko spreminjate več nastavitev hkrati

Omogoča vam, da način nastavite na izbrana nastavitev

Neslišno

velja tudi za zvoke tipk.

Glasnost zvonca je standardno nastavljena na ali

Vklop

ali

Izklop

Vklop

, so vsi načini

Srednje

, da nastavite glasnost

. Pritisnite

Neslišno

. Ko je

Zvonec

Omogoča vam nastaviti ton zvonca. Seznam prav tako vsebuje posnete zvoke

Zvonec

Premikajte se skozi seznam in počakajte, da zaslišite igranje izbrane melodije.

Melodije ne boste slišali, če je zvonec nastavljen na

Izklop

in melodije, ki ste jih shranili.

ali če je vključen način

Neslišno

(glejte zgoraj).

Ton sporočila

Omogoča vam, da opozorilni pisk za

Ton sporočila

možnost s seznama zvoncev.

sprejem vsakega novega sporočila nastavite na

Vklop

, lahko opozorilni pisk izberete tudi

Vklop

ali

Izklop

. Če izberete

Izenačevalnik

Ta možnost vam omogoča, da izbirate

Izenačevalnik

(v takšnem primeru se premikajte skozi seznam in počakajte par sekund, da zaslišite razliko).

med različnimi avdio nastavitvami, prav tako pa je na razpolago med klicanjem

Ton i t ipk

Omogoča vam, da tone tipk nastavite

Vklop

ali

Izklop

Toni tipk

. Če so zvoki tipk

16 Nastavitve

nastavljeni na DTMF (glejte str. 71).

Zvočna opozorila

Zvoč. opozorila

• ko je potrebno opraviti dogodek, ki je naprogramiran v vašem

• pri opozorilu za Izpuščeni klic,

•ko

• pri upravljanju vaših klicev z Minut. pisk (sogovornik tega piska ne sliši).

Ta meni omogoča le nastavitev zvočnih opozoril na

Vklop

nastavitev vašem telefonu prikaza zaslona naprogramiran), vendar pa ustrezen zvok ne bo zaigral.

Tre se nj e

Tresenje

v Organizatorju, ko sprejemate sporočila in ko se vklopi alarm.

Izklop

, med klici vseeno delujejo toni

Omogoča nastavitev opozorilnih piskov

Vklop

ali

Izklop

, in sicer za naslednje

možnosti:

Organizator

opozorilo

Baterija zahteva polnjenje,

ali

Izklop

, NE pa opozoril samih. Npr.

Organizator

opozorilo

Izklop

Tresenje lahko nastavite na

Izklop

, ko sprejemate klic, ko je

potrebno opraviti dogodek nastavljen

ne prepreči na

Spomniti

(če je

Vklop

ali

Vibriranje je vedno

Izklop

, ko je priključen običajni ali

avtomobilski polnilec.

Zaslon

Animacija

Omogoča vam, da animacijo menijev

Animacija

nastavite na

možnost nastavljena na pomikala tudi po besedilu, na primer po izbranem sporočilu v meniju

Izklop te funkcije podaljša čas delovanja vašega telefona.

Osvetlitev

Z izborom ene od uporabnih vrednosti

Osvetlitev

vam omogoča nastavitev osvetlitve za

Trajanje

sprejemate klice ali sporočila, brskate po menijih, itd.

Izključitev te funkcije podaljša delovanje baterije.

Ozadje

Omogoča nastavitev ozadja na glavnem

zaslonu na

Ozadje

Vklop

ali

Izklop

. Ko je ta

Vklop

, se bo

Beri SMS

. Osvetlitev se vključi, ko

Vklop

ali

Izklop

. Ko je

Nastavitve 17

nastavljeno na telefon v načinu pripravljenosti, kot drugače pa v načinu Spremen. način.

Za Ozadje lahko uporabljate le slike tipa JPEG. Ta lastnost ni na razpolago, ko je možnost

Mednarodna ura

Vklop

, se izbrana slika prikaže, ko je

Vklop

(glejte str. 60).

Običajen način

Kontrast

Omogoča izbiro med različnimi nivoji kontrastov.

Kontrast

Bližnjice

Omogoča, da za posebne funkcije nastavite direkten dostop s pomočjo

Bližnjice

na tipko samodejno aktivirate funkcijo ali pokličete ustrezno številko (Hitro klicanje).

Bližnjice so oblikovane kot privzete, npr. 6 za neslišen način, vendar pa jih lahko ponovno naprogramirate (le tipke od hitre tipke so zaklenjene: predala) in

povezave s tipko. Z dolgim pritiskom

do 9). Naslednje

(mednarodni klici). Odvisno od

(klicanje telefonskega

vašega ponudnika, so lahko nekatere vroče tipke

v naprej določene in zaklenjene.

Izberite tipko od 2 do 9 in pritisnite

Brskajte po seznamu in izberite funkcijo, ki jo želite pridružiti k tej tipki in pritisnite Večina izbir bo odprla meni (npr. Poslati

sporočilo ali E-pošto) ali pa vključila funkcijo

(kot npr. Računalo ali Posnemi beležko).

Če je izbrana tipka že nastavljena, jo lahko ponovno naprogramirate z dvojnim pritiskom na izberete razpoložljivih funkcij.

Spremeni

. Potem se izpiše seznam

Za uporabo bližnjic pritisnite in podržite naprogramirane tipke, ko je telefon v načinu pripravljenosti.

Ukaz z glasom

Omogoča, da za posebne funkcije

Ukaz z glasom

Ukaz z glasom lahko priključite k večini funkcij, ki jih podpirajo

nastavite direkten dostop s pomočjo povezave z glasovnim citatom.

Bližnjice

18 Nastavitve

Izberite

<Nov>

želeno fukcijo ter pritisnite

Ko se izpiše navodilom na zaslonu. Ko telefon zahteva, da posnamete glasovni citat, poskrbite, da ste v tihem okolju, izberite kratko in preprosto besedo in jo razločno izgovorite.

Naslednji meni vam omogoči dostop v možnosti

Izbriši, Predvajanje, Sprem. funkcijo in Sprem. gl. ukaz. Za naslednji glasovni citat pritisnite

. Če želite uporabiti ukaz z glasom, ko je telefon v načinu pripravljenosti, pritisnite in podržite nato izgovorite posnet citat.

, brskajte po seznamu in izberite

Pritisni OK, nato govori

, sledite

Izbira z glasom

Omogoča nastavitev glasovnega citata

Izbir. z glasom

izgovorjavo). Postopek je opisan v prejšnjem poglavju, v seznamu izberite želeno ime in nato pritisnite

s pomočjo posnete besede, ki bo poklicala ustrezno ime (z razločno

Ko je izbran imenik v telefonu, v prikazanem seznamu izberite želeno številko.

Če gre za Ukaz z glasom, ko se pojavi Dod.

glas.ukaz?, pritisnite

prikažejo na zaslonu. Za klicanje z glasom pritisnite in

podržite nato izrecite glasoven citat, ki pripada kličoči številki.

Posnamete lahko do 15 glasovnih citatov, med katere spadajo klicanje z glasom in ukazi z glasom. Posneti glasovni citati so na voljo v svojem meniju in se lahko brišejo, predvajajo ali spreminjajo.

in sledite navodilo, ki se

, ko je telefon v načinu pripravljenosti,

Varnost

Prednastavljene številke

Omogoča urejanje posebnega seznama

Prednastav. št.

klicanja iz tega seznama preko

z imeni, ki se imenuje seznam

Prednastav. št.

in možnost omejenega

Omej.klicanja

Nastavitve 19

Ta lastnost je odvisna od naročnine, vključite pa jo lahko le, če poznate kodo PIN2 (glejte str. 20).

Omej.klicanja Omogoča vam omejitev klicev na

številke s seznama

Prednastav. št.

V tem primeru lahko dostopate le do imen iz seznama

Prednastav. št.

in ne do tistih iz glavnega menija

Imena

Ta funkcija je odvisna od naročnine, vključite pa jo lahko le, če poznate kodo PIN2 (glejte str. 20). Ta možnost preko priključitve na GPRS omogoča tudi uporabo WAP in e-pošte.

Prednastav. št.

Preko kode PIN2 omogoča prikaz, urejanje in prilagajanje vašega

Prednastav. št.

seznama

Zapora klicanja

Omogoča, da uporabo vašega telefona

Zapora klicanja

odvisna od omrežja in zahteva posebno geslo za zapore, ki ga dobite pri ponudniku storitev. Zapora klicanja se uporablja tako za Dohodni klici (Vsi klici

omejite za posebne klice, in to tako za klicane kot prejete klice. Ta funkcija je

ali V tujini) kot tudi za Odhodni klici (

Mednarodni

V vseh primerih se možnost

klici in

Medn.brez dom.

Preklic

, ki je v teh menijih, nanaša na vse klice. Meni Stanje vam omogoča, da ugotovite katera vrsta klica ima zaporo in katera ne.

Spremeni kode

Omogoča spreminjanje vaših in

PIN 2

Spremeni kode

kod ter tudi klicno

. Odvisno od SIM kartice

omrežja

nekatere lastnosti ali možnosti lahko zahtevajo PIN2 tajno kodo, ki jo dobite pri vašem ponudniku storitev.

Če trikrat vnesete napačno kodo PIN2, se bo kartica SIM zaklenila. Za odklepanje boste morali od vašega ponudnika storitev zahtevati kodo PUK2. Če desetkrat zaporedoma vnesete napačno kodo PUK, se bo kartica SIM trajno zaklenila in bo neuporabna. V tem primeru se obrnite na svojega ponudnika storitev.

Zaščita s PIN

Omogoča nastavitev zaščite s kodo PIN

Zaščita s PIN

s pomočjo zaščito s kodo PIN izbrali

telefon zahteval ob vsakem vklopu.

Vklop

ali

Izklop

Vsi

klici,

PIN koda

Koda

Če ste za

Vklop

, jo bo

20 Nastavitve

Če je izbrana možnost spreminjati.

Izklop

, kode PIN ni ptorebno

Omrežje

Podrobne informacije glede dostopnosti storitve GPRS v vašem omrežju in naročnini dobite pri svojem ponudniku storitev. Telefon boste morali v menijih, opisanih v tem odstavku, nastaviti skladno z GPRS nastavitvami, ki jih dobite pri vašem ponudniku storitev. Nato v menijih izberite za vsako aplikacijo, ki jo boste uporabljali (npr. WAP, MMS, e-pošta, itd.), nosilca (GSM ali GPRS).

GPRS povezava

Ta meni omogoča, da lahko določite

GPRS povezava

Stalno vkl. Vaš telefon bo vedno priključen na

način povezave vašega telefona za storitev GPRS.

storitev GPRS. Ta možnost omogoča hitrejšo vzpostavitev povezave GPRS. Vendar pa se rahlo poveča poraba energije.

Za podat. klice

Ponovi prijavo

Seznam najljubših

Sezn. najljubših

Nastavitve dostopa

Nastavit. dostopa

priključitev na GSM ali GPRS omrežje uporabi izbran profil.

Spodaj opisane možnosti so odvisne od ponudnika storitev in/ali naročnine. Opozorila o napakah med

Vaš telefon se bo samodejno prijavil na storitev GPRS le, ko to potrebujete. S to možnostjo zmanjšate porabo energije, vzpostavljanje povezave pa traja dlje.

Prikaže se seznam omrežij, ki so na voljo, ko je izbran način eno od omrežij in za potrditev pritisnite

Tu lahko sestavite prednostni seznam omrežij. Ko je seznam določen, se telefon priključi v omrežje v skladu z vašimi željami.

V tem meniju lahko ustvarite več podatkovnih profilov: ko uporabljate WAP ali ko pošiljate MMS, se za

Ročni

. Izberite

Nastavitve 21

+ 63 hidden pages