PHILIPS 47PFL6008H, 42PFL6008H, 60PFL6008H, 55PFL6008H User Manual [sk]

42PFL6008
47PFL6008
55PFL6008
60PFL6008

6000 series Smart LED TV

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at

Návod na



1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

Obsah

Prehliadka 3

Smart TV 3
App gallery (Galéria aplikácií) 3
Požičané videá 3
Online TV 3
Sociálne siete 4
Skype 4
Inteligentné telefóny a tablety 4
Pozastavenie TV a nahrávanie 4
Hranie 5
Easy Link 5

Inštalácia 6

Upevnenie televízora na stojan alebo stenu 6
Rady týkajúce sa umiestnenia 6
Napájací kábel 6
Anténa 6
Sieť 7
Pripojenie zariadení 9
Ponuka Nastavenie 18
Bezpečnosť a údržba 19

TV 21

Zapnutie 21
Diaľkové ovládanie 21
Televízne kanály 25
TV sprievodca 33
Prepínanie na zariadenia 34
Titulky a jazyky 35
Časovače a hodiny 37
Nastavenia obrazu 37
Nastavenia zvuku 41
Nastavenia funkcie Ambilight 43
Univerzálny prístup 44

3D 47

Čo potrebujete 47
Vaše pasívne 3D okuliare 47
Sledovanie vo formáte 3D 47
Optimálne sledovanie 3D 48
Zdravotné upozornenie 48

Smart TV 49

Ponuka Doma 49
Aplikácie funkcie Smart TV 49
Videá, fotografie alebo hudba 52
Multi room (Viac miestností) 55
Pozastavenie TV 56
Nahrávanie 57
Aplikácia MyRemote 58

Skype 63

Čo je to Skype? 63
Spustenie aplikácie Skype 63
Kontakty 64
Volanie pomocou služby Skype 65
Kredit Skype 66
Nastavenia aplikácie Skype 66
Odhlásenie 67
Podmienky používania 67

7

7.1

7.2

8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

9

9.1

9.2

9.3

9.4

10

10.1

10.2

10.3

10.4

11

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

11.9

Hry 68

Hranie hry 68
Hry pre dvoch hráčov 68

Špecifikácie televízora 69

Environmentálne otázky 69
Príkon 70
Prijatie 70
Displej 70
Zvuk 70
Multimédiá 70
Pripojiteľnosť 71
Rozmery a hmotnosti 71

Softvér televízora 72

Verzia softvéru 72
Aktualizácia softvéru 72
Softvér s otvoreným zdrojovým kódom 72
Licencia pre softvér s otvoreným zdrojovým

kódom 73

Podpora 74

Zaregistrovanie 74
Používanie pomocníka a vyhľadávania 74
Online pomoc 74
Starostlivosť o zákazníkov 74

Autorské práva a licencie 75

HDMI 75
Dolby 75
Skype 75
DLNA Certified® 75
DivX Certified® 75
Microsoft 75
Wi-Fi Alliance 75
Softvér MHEG 75
Ostatné ochranné známky 76

Index 77

2 Obsah

1

Prehliadka

1.1

Smart TV

Pripojte tento LED televízor Philips s funkciou Smart TV na
internet a objavte úplne nový svet televízie. Môžete použiť
káblové pripojenie k smerovaču alebo bezdrôtové pripojenie
pomocou rozhrania Wi-Fi.

Keď televízor pripojíte k domácej sieti, môžete na obrazovke
televízora zobraziť fotografie z inteligentného telefónu,
prehrávať videá uložené v počítači alebo ovládať televízor
pomocou tabletu.

Keď televízor pripojíte na internet, môžete si požičať video z
online video obchodu, zobraziť online TV program alebo si
nahrať obľúbený seriál na pevný disk USB. Aplikácie služby
Smart TV rozšíria vaše možnosti o rôzne zábavné a praktické
služby.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Smart TV.

1.2

App gallery (Galéria aplikácií)

Otvorte položku App gallery (Galéria aplikácií) funkcie Smart
TV a získajte prístup k aplikáciám – zbierke webových lokalít
prispôsobených na zobrazenie v televízore.

Nájdite aplikáciu pre videá služby YouTube, noviny, online
album fotografií, s lužby Facebook, Twitter a iné aplikácie. K
dispozícii sú aplikácie, pomocou ktorých si môžete požičať
video z online video obchodu alebo aplikácie na sledovanie
zmeškaných programov. Ak v položke App gallery (Galéria
aplikácií) nenájdete to, čo hľadáte, otvorte internetový
prehliadač a skúste to nájsť na webe pomocou televízora.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku App gallery (Galéria
aplikácií).

1.3

Požičané videá

Ak chcete sledovať požičané video, už nemusíte ísť do
požičovne. Jednoducho si požičajte najnovší film z vášho
miestneho online video obchodu.

Spustite funkciu Smart TV a pridajte aplikáciu online video
obchodu na úvodnú s tránku funkcie Smart TV.
Otvorte aplikáciu video obchodu, vytvorte si osobné konto,
vyberte požadovaný film a spustite prehrávanie.
Žiadne otravné preberanie súborov – film môžete sledovať
okamžite*.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Požičané videá.

* Závisí od služby prenosu videa vybratého video obchodu.

1.4

Online TV

Vďaka aplikáciám Online TV funkcie Smart TV (prúdový prenos
televízneho vysielania) si môžete pozrieť zmeškaný program
alebo jeho sledovanie odložiť na neskôr.
Vyhľadajte logo vášho obľúbeného poskytovateľa vysielania v
položke App gallery (Galéria aplikácií).

Prehliadka / Online TV 3

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Online TV.

1.5

Sociálne siete

Správy od priateľov už nemusíte kontrolovať len na počítači.
Otvorte funkciu Smart TV, otvorte aplikáciu vašej obľúbenej
sociálnej siete a odošlite správu z pohodlia vašej pohovky.

Funkcia Smart TV podporuje obľúbené sociálne siete Facebook
a Twitter.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku App gallery (Galéria
aplikácií).

1.6

Skype

Vďaka službe Skype™ môžete bezplatne uskutočňovať
videohovory pomocou televízora.

Môžete vidieť svojich priateľov kdekoľvek na svete a zavolať im.
Na uskutočňovanie videohovorov potre bujete kameru so
vstavaným mikrofónom a rýchle pripojenie na internet.
Niektoré televízory Philips majú zabudovanú kameru a
mikrofón.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Skype.

1.7

Inteligentné telefóny a tablety

Ak chcete svoj inteligentný telefón alebo tablet používať ako
diaľkové ovládanie alebo ovládač médií, prevezmite si aplikáciu
Philips MyRemote z obchodu s aplikáciami pre váš inteligentný
telefón alebo tablet.

Ovládajte televízor pomocou inteligentného telefónu alebo
tabletu, prepínajte kanály alebo nastavte úroveň hlasitosti.
Vďaka aplikácii MyRemote môžete pomocou svojho telefónu
alebo tabletu odosielať fotografie, hudbu alebo videá z vášho
počítača do televízora. Ak máte aplikáciu MyRemote
nainštalovanú v tablete, môžete zobraziť televízny program,
prečítať si informácie o programoch a prepnúť televízor na
požadovaný kanál jednoduchým ťuknutím prsta. Aplikácia
MyRemote je dostupná pre systémy iOS a Android.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Aplikácia MyRemote.

1.8

Pozastavenie TV a nahrávanie

Ak k televízoru pripojíte pevný disk USB, môžete pozastaviť a
nahrávať vysielanie digitálnych televíznych kanálov.

4 Prehliadka / Pozastavenie TV a nahrávanie

Prerušte vysielanie a vybavte si dôležitý hovor alebo si
jednoducho dajte prestávku počas s ledovania športového
zápasu – televízor bude vysielanie ukladať na pevný disk USB.
Potom môžete kedykoľvek znova pokračovať v sledovaní.
Ak k televízoru pripojíte pevný disk USB, môžete tiež nahrávať
digitálne televízne vysielanie. Nahrávať môžete počas
sledovania programu alebo môžete naplánovať nahrávanie
programu v budúcnosti.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Pozastavenie TV
alebo Nahrávanie.

1.9

Hranie

Ak v ponuke Doma vyberiete svoju hernú konzolu, televízor
sa automaticky prepne na nastavenia, ktoré sú ideálne na
hranie.

Ak hráte hru pre viacerých hráčov s rozdelenou obrazovkou,
môžete nastaviť televízor tak, aby každú časť obrazovky
zobrazoval na celej obrazovke súčasne. Každý hráč sa tak môže
naplno sústrediť na svoje hranie.

Televízor na súčasné zobrazenie oboch obrazoviek používa
technológiu 3D zobrazenia. Ak chcete hrať hru pre dvoch
hráčov pomocou zobrazovania dvoch obrazov na celej
obrazovke , každý hráč bude potrebovať 3D okuliare.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Herná konzola alebo
Hry pre dvoch hráčov.

1.10

Easy Link

Pomocou funkcie EasyLink môžete obsluhovať pripojené
zariadenie, ako napríklad prehrávač diskov Blu-ray, pomocou
diaľkového ovládania televízora.
Funkcia EasyLink používa na komunikáciu s pripojenými
zariadeniami protokol HDMI CEC.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku EasyLink.

Prehliadka / Easy Link 5

2

Inštalácia

2.1

Upevnenie televízora na stojan alebo stenu

Stojan televízora

Informácie o inštalácii stojana televízora nájdete v Stručnej
úvodnej príručke dodanej s televízorom. Ak s te príručku stratili,
môžete si ju prevziať na adrese www.philips.com.
Stručnú úvodnú príručku na prevzatie vyhľadajte pomocou
typového čísla vášho TV.

Upevnenie na stenu

Váš televízor tiež podporuje inštaláciu pomocou nástennej
konzoly kompatibilnej so systémom VESA (predáva sa
samostatne).
Pri nákupe nástennej konzoly použite nasledujúci kód VESA . . .

VESA MIS-F 400x400, M6

Na bezpečné pripevnenie konzoly použite skrutky s dĺžkou
uvedenou v ilustrácii.

Výstraha

Montáž televízora na stenu vyžaduje špeciálne zručnosti a túto
činnosť by mal vykonávať výlučne kvalifikovaný personál. Montáž

televízora na stenu musí spĺňať bezpečnostné normy, ktoré
zohľadňujú hmotnosť televízora. Pred umiestnením televízora
si dôkladne prečítajte aj bezpečnostné opatrenia.
Spoločnosť TP Vision Netherlands B.V nenesie žiadnu
zodpovednosť za nesprávnu montáž ani akúkoľvek inú montáž,
ktorá s pôsobí nehodu alebo poranenie.

2.2

Rady týkajúce sa umiestnenia

• Televízor umiestnite na také miesto, kde na obrazovku

nebude dopadať priame svetlo.

• Na dosiahnutie najlepšieho efektu technológie Ambilight
stlmte osve tlenie v miestnosti.

• Televízor umiestnite najviac 15 cm od steny.

• Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízora je trojnásobok

uhlopriečky jeho obrazovky. Keď sedíte, oči by ste mali mať vo
výške s tredu obrazovky.

2.3

Napájací kábel

Pripojte napájací kábel ku konektoru POWER na televízore.
Uistite sa, že je napájací kábel pevne pripojený k televízoru.
Dbajte na to, aby s ieťová zás trčka v sieťovej zásuvke bola
neustále prístupná.
Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie
za kábel.

Aj napriek tomu, že tento televízor má v pohotovostnom
režime veľmi nízku spotrebu energie, odpojte napájací kábel, ak
nebudete televízor dlhý čas používať. Ušetríte tým energiu.

Ak chcete získať ďalšie informácie o zapínaní a vypínaní
televízora, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a
vyhľadajte položku Pohotovostný režim.

2.4

Anténa

Nájdite konektor na pripojenie antény na zadnej strane
televízora. Pevne pripojte anténny kábel ku konektoru s
označením Antenna a.

Ku konektoru môžete pripojiť vlastnú anténu alebo kábel so
signálom z anténneho distribučného systému (bežná služba v
niektorých oblastiach). Použ ite konektor koaxiálneho anténneho
kábla IEC RF 75 ohmov.

Toto pripojenie antény použite pre vstupné signály DVB-T a
DVB-C.

6 Inštalácia / Anténa

2.5

Sieť

Bezdrôtové pripojenie

Čo potrebujete

Ak chcete pripojiť televízor na internet bezdrôtovo,
potrebujete bezdrôtový smerovač. Použite vysokorýchlostné
(širokopásmové) pripojenie na internet.

Zdie ľanie súborov

Televízor dokáže vyhľadať a otvoriť súbory z iných zariadení v
bezdrôtovej sieti (napríklad z počítača alebo zariadenia NAS).
Môžete použiť počítač s operačnými systémami Microsoft
Windows XP, Vista alebo Windows 7, systémom Mac OS X
alebo operačným systémom založeným na platforme Linux.

Softvér mediálneho servera

Pomocou softvéru mediálneho servera na vašom počítači
môžete prostredníctvom televízora zobraziť fotografie a
prehrávať hudbu alebo videá uložené v počítači.
Použite aktuálnu verziu softvéru mediálneho servera, ako
napríklad Windows Media Player 11, Twonky™ alebo podobné
aplikácie*.
Nainštalujte softvér do počítača a nas tavte ho na zdieľanie
mediálnych súborov s televízorom. Ďalšie informácie nájdete v
návode na používanie daného softvéru mediálneho servera.
Ak chcete súbory zobraziť na obrazovke televízora, softvér
mediálneho servera musí byť spustený na počítači.

* Ak chcete získať prehľad o podporovaných softvérových
aplikáciách mediálneho servera, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Softvér mediálneho

servera, podporovaný.

Vytvorenie pripojenia

Postupujte podľa krokov 1 až 5.

Krok 1 – Skontrolujte, či je zapnutý smerovač vašej

bezdrôtovej siete.
Krok 2 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia
a stlačte tlačidlo OK.

Krok 3 – Vyberte položku Pripojiť sa k sieti a stlačte tlačidlo
OK.
Krok 4 – Vyberte položku Bezdrôtovo a stlačte tlačidlo OK.
Krok 5 – Vyberte položku Skenovanie, čím spustíte

vyhľadávanie vašej bezdrôtovej siete. Ak máte smerovač s
funkciou WPS (chránené nastavenie Wi-Fi), môžete vybrať
možnosť WPS . Vyberte požadovanú položku a stlačte tlačidlo
OK.

- Skenovanie
Výberom položky Skenovanie spustíte vyhľadávanie vašej
bezdrôtovej siete (bezdrôtového smerovača). Televízor môže
nájsť viacero bezdrôtových sietí, ktoré sa nachádzajú vo vašej
blízkosti

- WPS
Ak váš smerovač disponuje funkciou WPS, môžete sa priamo
pripojiť k smerovaču bez skenovania. Prejdite k smerovaču,
stlačte tlačidlo WPS a do 2 minút sa vráťte k televízoru. Potom
sa pripojte stlačením tlačidla Pripojenie.
Ak sa vo vašej bezdrôtovej sieti nachádzajú zariadenia, ktoré
používajú systém bezpečnostného šifrovania WEP, funkciou
WPS nemožno použiť.
Ak je na pripojenie potrebný kód PIN WPS, namiesto
možnosti WPS vyberte položku Skenovanie.

Krok 6 – V zozname nájdených sietí vyberte vašu bezdrôtovú
sieť a stlačte tlačidlo OK.
Ak sa vaša sieť nenachádza v zozname, pretože jej názov je
skrytý (je vypnuté vysielanie identifikátora SSID smerovača),
vyberte možnosť Ručné zadanie a zadajte názov siete
manuálne.

Krok 7 – V závislosti od typu smerovača môžete zadať
šifrovací kľúč (WEP, WPA alebo WPA2). Ak ste šifrovací kľúč

tejto siete už zadali, môžete vybrať položku Ďalšie a hneď sa
pripojiť.
Ak váš smerovač podporuje funkciu WPS alebo kód PIN WPS,
môžete vybrať možnosť WPS , PI N WPS alebo Štandard.
Vyberte požadovanú položku a s tlačte tlačidlo OK.

- Štandard
Možnosť Štandard vyberte, ak chcete manuálne zadať šifrovací
kľúč (heslo, prístupovú frázu alebo bezpečnostný kľúč). Na
zadanie šifrovacieho kľúča môžete použiť klávesnicu na
diaľkovom ovládaní. Zadajte šifrovací kľúč a stlačte tlačidlo
Pripojenie.

- PIN WPS
Ak chcete vytvoriť zabezpečené pripojenie WPS s kódom PIN,
vyberte možnosť PIN WPS a stlačte tlačidlo OK. Zapíšte si
zobrazený 8-ciferný kód PIN a zadajte ho do softvéru
smerovača v počítači. Vráťte sa k televízoru a stlačte tlačidlo
Pripojenie. Ak neviete nájsť miesto na zadanie kódu PIN,
pozrite si návod na používanie softvéru smerovača.

Krok 8 – Po úspešnom pripojení sa zobrazí hlásenie.

Konfigurácia siete

Inštalácia / Sieť 7

Ak sa nepodarí vytvoriť pripojenie, môžete skontrolovať
nastavenie funkcie DHCP smerovača. Funkcia DHCP by mala
byť zapnutá.
Ak ste pokročilý používateľ a chcete sieť nakonfigurovať so
statickou adresou IP, nastavte adresu IP televízora na možnosť
Statická IP.
Ak chcete nastaviť statickú adresu IP televízora, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Sieťové nastavenia > Konfigurácia siete >
Statická IP. Keď je v ponuke zvolená možnosť statickej adresy
IP, môžete nastaviť adresu IP a ďalšie potrebné údaje v položke

Statická konfigurácia IP v rovnakej ponuke.

Problémy so sieťou

Bezdrôtová sieť sa nenašla alebo je rušená

• Bezdrôtovú sieť môžu rušiť mikrovlnné rúry, telefóny s

technológiou DECT alebo iné zariadenia používajúce štandard
Wi-Fi 802.11b/g/n v blízkosti televízora.

• Skontrolujte, či brány firewall vo vašej sieti povoľujú prístup k
bezdrôtovému pripojeniu televízora.

• Ak bezdrôtová sieť vo vašej domácnosti nefunguje správne,
skúste použiť káblové pripojenie siete.

Nefunguje internet

• Ak je smerovač správne pripojený, skontrolujte pripojenie

smerovača na internet.

Pripojenie k počítaču a na internet je pomalé

• Pozrite si návod na použitie pre bezdrôtový smerovač, kde

nájdete informácie o dosahu v interiéri, prenosovej rýchlosti a
ostatných faktoroch ovplyvňujúcich kvalitu signálu.

• Smerovač vyžaduje vysokorýchlostné (širokopásmové)
pripojenie na internet.

Káblové pripojenie

Čo potrebujete

Na pripojenie televízora na internet potrebujete sieťový
smerovač. Používajte smerovač s vysokorýchlostným
(širokopásmovým) pripojením na internet.

Inštalácia
Postupujte podľa krokov 1 až 5.
1 – Pripojte smerovač k televízoru pomocou sieťového kábla

(kábel Ethernet**).

2 – Skontrolujte, či je smerovač zapnutý.
3 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
4 – Vyberte položku Pripojiť sa k sieti a stlačte tlačidlo OK.
5 – Vyberte položku Pripoj. káblom a stlačte tlačidlo OK.

Televízor bude neustále vyhľadávať pripojenie k sieti. Po
úspešnom pripojení sa zobrazí hlásenie.

Konfigurácia siete

Ak sa nepodarí vytvoriť pripojenie, môžete skontrolovať
nastavenie funkcie DHCP smerovača. Funkcia DHCP by mala
byť zapnutá.
Ak ste pokročilý používateľ a chcete sieť nakonfigurovať so
statickou adresou IP, nastavte adresu IP televízora na možnosť
Statická IP.
Ak chcete nastaviť statickú adresu IP televízora, stlačte tlačidlo
h,vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Sieťové nastavenia > Konfigurácia siete >
Statická IP. Keď je v ponuke zvolená možnosť statickej adresy
IP, môžete nastaviť adresu IP a ďalšie potrebné údaje v položke

Statická konfigurácia IP v rovnakej ponuke.

Zdie ľanie súborov

Televízor dokáže vyhľadať a otvoriť súbory z iných zariadení v
sieti (napríklad z počítača). Môžete použiť počítač s operačnými
systémami Microsoft Windows XP, Vista alebo Windows 7,
systémom Mac OS X alebo operačným systémom Linux.

Softvér mediálneho servera

Pomocou softvéru mediálneho servera vo vašom počítači
môžete prostredníctvom obrazovky televízora zobrazovať
fotografie a prehrávať hudbu alebo videá uložené v počítači.
Použite aktuálnu verziu softvéru mediálneho servera, ako
napríklad Windows Media Player 11, Twonky™ alebo podobné
aplikácie*.
Nainštalujte softvér do počítača a nas tavte ho na zdieľanie
mediálnych súborov s televízorom. Ďalšie informácie nájdete v
návode na používanie daného softvéru mediálneho servera.
Ak chcete súbory zobraziť na obrazovke televízora, softvér
mediálneho servera musí byť spustený na počítači.

* Ak chcete získať prehľad o podporovaných softvérových
aplikáciách mediálneho servera, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Softvér mediálneho
servera, podporovaný.

**Na splnenie predpisov EMC použite tienený kábel Ethernet
FTP kat. 5E.

Sieťové nastavenia

Ak chcete otvoriť ponuku Sieťové nas tavenia, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte možnosť Sieťové nastavenia a stlačte tlačidlo OK.

Zobraziť nastavenie siete

Pomocou tejto položky môžete zobraziť všetky aktuálne
nastavenia siete, napríklad adresu IP a MAC, silu signálu,
rýchlosť pripojenia, spôsob šifrovania, atď.

Typ siete

Pomocou tejto položky môžete nastaviť káblové alebo
bezdrôtové pripojenie k sieti.

Konfigurácia siete

Pomocou tejto položky môžete nastaviť konfiguráciu siete na
možnosť DHCP & Auto IP alebo Statická IP.

Statická konfigurácia IP

8 Inštalácia / Sieť

Ak je nastavená statická adresa IP, pomocou tejto položky
môžete upraviť nastavenia statickej adresy IP.

Digital Media Renderer – DMR

Ak chcete prijímať multimediálne súbory z inteligentných
telefónov alebo tabletov, nastavte funkciu DMR na možnosť

Zapnuté.

Wi-Fi M iracast

Ak chcete získať ďalšie informácie o technológii Wi-Fi Miracast,
stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Wi-F i

Miracast™.

Pripojenia Wi-Fi Miracast

Ak chcete získať ďalšie informácie o technológii Wi-Fi Miracast,
stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Wi-F i

Miracast™.

Wi-Fi S mart Screen

Ak chcete získať ďalšie informácie o funkcii Wi-Fi smart screen,
stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položky MyRemote

App a WiFi smart screen.

Názov televíznej siete

Ak máte vo svojej sieti niekoľko televízorov, pomocou tejto
položky môžete jednotlivé televízory premenovať.

Vymazať pamäť internetu

Pomocou položky Vymazať pamäť internetu môžete odstrániť
všetky internetové súbory uložené v televízore. Odstráni sa
registrácia funkcie Philips S m art TV a nastavenie rodičovskej
zámky, prihlásenia do aplikácií video obchodov, všetky obľúbené
aplikácie funkcie Smart TV, internetové záložky a história.
Interaktívne aplikácie MHEG môžu do televízora tiež ukladať
tzv. súbory „cookie“. Tieto súbory sa tiež odstránia.

2.6

Pripojenie zariadení

Rady týkajúce sa pripojenia

Sprievodca pripojením

Zariadenie vždy k televízoru pripájajte pomocou
najkvalitnejšieho dostupného spôsobu pripojenia. Používajte
kvalitné káble, aby sa zaistil dobrý prenos obrazu aj zvuku.

Ak potrebujete pomoc s pripojením viacerých zariadení k
televízoru, navštívte lokalitu Sprievodca pripojením pre
televízor Philips. Tento sprievodca uvádza informácie o rôznych
spôsoboch pripojenia a typoch káblov, ktoré je potrebné použiť.

Prejdite na lokalitu www.connectivityguide.philips.com

Anténa

Ak máte set-top box (digitálny prijímač) alebo rekordér,
pripojte anténne káble tak, aby signál z antény najskôr
prechádzal digitálnym prijímačom alebo rekordérom, až potom
prechádzal do televízora. Pri takomto pripojení sa z antény
alebo digitálneho prijímača môžu do rekordéra vysielať ďalšie
kanály, ktoré sa dajú nahrávať.

HDMI

HDMI CEC

Pripojenie HD MI je zárukou tej najvyššej kvality obrazu aj
zvuku. Jediný kábel HDMI slúži na prenos zvukového aj
obrazového signálu. Na prenos televízneho s ignálu vo vysokom
rozlíšení (HD) použite kábel HDMI. V záujme zaručenia
optim álnej kvality signálu použite vysokorýchlostný kábel

HDMI a nepoužívajte káble dlhšie ako 5 m.

EasyLink HDMI-CEC

Ak vaše zariadenia pripojené pomocou rozhrania HDMI
podporujú funkciu EasyLink, môžete ich ovládať pomocou
diaľkového ovládania televízora. Funkcia EasyLink HDMI CEC
musí byť zapnutá v televízore aj v pripojenom zariadení.
Ak chcete získať ďalšie informácie o funkcii EasyLink, v položke

Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku
EasyLink HDMI CEC.

Pripojenie DVI do HDMI

Ak je vaše zariadenie vybavené len konektorom DVI, použite
adaptér DVI do HDMI. Použite jeden z konektorov HDMI a na
prenos zvuku pripojte kábel Audio L/R (minikonektor veľkosti
3,5 mm) ku konektorom Audio In VGA/DVI na zadnej strane
televízora.

Ochrana proti kopírovaniu

Inštalácia / Pripojenie zariadení 9

Káble DVI a HDMI podporujú ochranu obs ahu HDCP (High­bandwidth Digital Contents Protection). HDCP je signál na
ochranu obsahu, ktorý bráni v kopírovaní obsahu z disku DVD
alebo Blu-ray. Označuje sa aj skratkou DRM (Digital Rights
Managament).

HDMI ARC

Všetky konektory HDMI na televízore disponujú aj rozhraním
HDMI ARC (Audio Return Channel).
Ak zariadenie (väčšinou ide o systém domáceho kina) tiež
disponuje rozhraním HDMI ARC, pripojte ho ku ktorémukoľvek
konektoru HDMI na televízore. Ak zariadenie pripojíte
pomocou rozhrania HDMI ARC, nemusíte pripájať ďalšie
zvukové káble na prenos zvuku z televízora do systému
domáceho kina. Pripojenie HDMI ARC kombinuje zvukový aj
obrazový signál.
Systém domáceho kina môžete pripojiť ku ktorémukoľvek
konektoru HDMI na televízore, ale funkcia ARC funguje len pre
jedno zariadenie/pripojenie súčasne.

Ak chcete vypnúť funkciu ARC rozhrania HDMI, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >

HDMI ARC.

Y Pb Pr

Komponentné video YPbPr predstavuje vysokokvalitné

pripojenie. Pripojenie YPbPr môžete používať pre televízne
signály s vysokým rozlíšením (HD). Okrem signálov Y, Pb a Pr
pripojte aj signály pre ľavý a pravý zvukový kanál.

Pripojte zariadenie pomocou dodaného kábla adaptéra YPbPr.
Pri pripájaní spárujte farby konektorov YPbPr (zelený, modrý,
červený) na televízore s konektormi kábla.
Ak vaše zariadenie vysiela aj zvukové signály, použite kábel
adaptéra Audio L/R (cinch) na minikonektor (3,5 mm) (nie je
súčasťou balenia).

SCART

SCART predstavuje kvalitné pripojenie. Pripojenie SCART

môžete použiť na prenos obrazových signálov CVBS a RGB, ale
nie na prenos televíznych signálov s vysokým rozlíšením (HD).
Pripojenie SCART kombinuje obrazový aj zvukový signál.

Zariadenia pripojte pomocou dodaného kábla adaptéra SCART.

Optický zvukový výstup

Optický zvukový výstup predstavuje vysokokvalitné zvukové

pripojenie. Pomocou tohto optického pripojenia môžete
prenášať zvuk s konfiguráciou kanálov až do 5.1. Ak vaše
zvukové zariadenie (väčšinou ide o systém domáceho kina)
nedisponuje konektorom HDMI ARC, môžete pripojiť tento
zvukový kábel do optického zvukového vstupu na systéme
domáceho kina. Pomocou tohto zvukového kábla sa zvuk bude
prenášať z televízora do systému domáceho kina.

Typ výstupného zvukového signálu môžete nastaviť tak, aby
zodpovedal schopnostiam vášho systému domáceho kina v
oblasti prehrávania zvuku.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Nastavenia výstupu
zvuku.

Ak zvuk nie je v súlade s obrazom na obrazovke, môžete
nastaviť synchronizáciu prehrávania zvuku a videa.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Synchronizácia zvuku

a videa.

EasyLink HDMI-CEC

Easy Link

Vďaka funkcii EasyLink môžete ovládať pripojené zariadenie
pomocou diaľkového ovládača televízora. Funkcia EasyLink
používa na komunikáciu s pripojenými zariadeniami rozhranie
HDMI CEC*. Zariadenia musia podporovať protokol HDMI
CEC a musia byť pripojené pomocou pripojenia HDMI.

* Consumer Electronics Control

10 Inštalácia / Pripojenie zariadení

Nastavenie EasyLink

Televízor sa dodáva so zapnutou funkciou EasyLink. Uistite sa,
že sú správne nastavené všetky nastavenia HDMI-CEC na
pripojených zariadeniach s funkciou EasyLink. Funkcia EasyLink
nemusí fungovať so zariadeniami iných značiek.

Štandard HDMI CEC pri iných značkách

Štandard HDMI CEC má pri iných značkách odlišné názvy.
Napríklad: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,
Simplink a Viera Link. Nie všetky značky sú úplne kompatibilné
s funkciou EasyLink.

Názvy technológií HDMI CEC použité v tomto príklade sú
vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

Obsluha zariadení

Ak chcete ovládať zariadenie pripojené ku konektoru HDMI s
nastavenou funkciou EasyLink, vyberte požadované zariadenie
(alebo jeho činnosť) zo zoznamu pripojení televízora. S tlačte
tlačidlo c SOURCE, vyberte požadované zariadenie
pripojené pomocou pripojenia HDMI a stlačte tlačidlo OK.

Po výbere zariadenia môžete dané zariadenie ovládať pomocou
diaľkového ovládania televízora. Tlačidlá h (Doma) a o
OPTIONS, ako aj iné typické tlačidlá televízora (napríklad
tlačidlo Ambilight), však nebudú slúžiť na ovládanie daného
zariadenia.
Ak sa požadované tlačidlo nenachádza na diaľkovom ovládaní
televízora, vyberte dané tlačidlo v ponuke Možnosti. Stlačte
tlačidlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte položku %
Ovládacie prvky. Na obrazovke vyberte požadované tlačidlo a
stlačte tlačidlo OK.
Niektoré veľmi špecifické tlačidlá zariadení sa nemusia
nachádzať v ponuke Ovládacie prvky.

Nastavenia funkcie EasyLink

Televízor sa dodáva so všetkými nastaveniami funkcie EasyLink
zapnutými. Jednotlivé nastavenia funkcie EasyLink môžete
nezávisle vypínať.

Easy Link

Ak chcete funkciu EasyLink úplne vypnúť, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.

Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
EasyLink > EasyLink. Vyberte možnosť Vypnuté a stlačte
tlačidlo OK.

Diaľkové ovládanie EasyLink

Ak chcete povoliť komunikáciu medzi zariadeniami, ale
nechcete ich ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora,
môžete vypnúť funkciu diaľkového ovládania pomocou funkcie
EasyLink.
V ponuke nastavení funkcie EasyLink vyberte položku Diaľkové

ovládanie EasyLink a vyberte možnosť Vypnuté.

Pixel Plus link

Niektoré zariadenia, ako napríklad prehrávač diskov DVD alebo
Blu-ray, môžu využívať svoj vlastný systém spracovania kvality
obrazu. Aby ste predišli zníženiu kvality spôsobenému
vzájomným rušením týchto systémov a systému spracovania
obrazu televízora, odporúčame systém spracovania obrazu v
danom zariadení zablokovať. Televízor sa dodáva so zapnutým
pripojením Pixel Plus a vypína spracovanie kvality obrazu na
novších zariadeniach Philips pripojených k televízoru.
Ak chcete vypnúť funkciu Pripojenie Pixel Plus, v ponuke
nastavení funkcie EasyLink vyberte položku Pripojenie Pixel

Plus a vyberte možnosť Vypnuté.

Automatické posunutie titulkov

Ak prehrávate disk DVD alebo Blu-ray na prehrávači Philips s
podporou titulkov, televízor môže titulky posunúť nahor. Titulky
budú potom viditeľné bez ohľadu na zvolený formát obrazu.
Predvolene je v televízore funkcia Automatické posunutie
titulkov zapnutá.
Ak chcete funkciu Automatické posunutie titulkov vypnúť, v
ponuke nastavení funkcie EasyLink vyberte položku

Automatické posunutie titulkov a vyberte možnosť Vypnuté.

Rozhranie Common Interface CAM

CI+

Televízor podporuje modul podmieneného prístupu CI+.

Vďaka modulu CI+ môžete sledovať prémiové programy v
rozlíšení HD (napríklad filmy alebo šport), ktoré ponúkajú
poskytovatelia televízneho vysielania vo vašej oblasti. Tieto
programy sú šifrované poskytovateľmi televízneho vysielania a
predplatený modul CI+ slúži na ich dešifrovanie.
Poskytovatelia digitálneho televízneho vysielania vám tento
modul CI+ (modul podmieneného prístupu – CAM) poskytnú,
keď si predplatíte ich prémiové programy. Tieto programy sa
vyznačujú vysokou úrovňou ochrany proti kopírovaniu.

Ďalšie informácie a podmienky získate u vášho poskytovateľa
digitálneho televízneho vysielania.

Ak chcete získať ďalšie informácie o pripojení modulu CAM, v
položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte
položku Rozhranie Common Interface CAM.

Inštalácia / Pripojenie zariadení 11

CAM

Vložte modul CAM

Pred zapojením modulu CAM vypnite televízor.
Pozrite sa na modul CAM, aby ste zistili správny postup
vloženia. Pri nesprávnom vložení môže dôjsť k poškodeniu
modulu CAM a televízora.

Vložte kartu CAM* do zásuvky rozhrania Common Interface na
televízore. Opatrne vsuňte modul CAM až na doraz a nechajte
ho natrvalo v zásuvke. Aktivácia modulu CAM môže trvať
niekoľko minút. Odpojením modulu CAM sa služba vysielania
obsahu v tele vízore vypne.

* Do zásuvky rozhrania Common Interface môžete vložiť kartu
PC (PCMCIA), do ktorej vložíte prístupovú kartu. Obe karty
vám poskytne poskytovateľ televízneho vysielania.

Ak je v televízore vložený modul CAM a sú zaplatené
príslušné poplatky za predplatné (spôsoby pripojenia sa môžu
líšiť), môžete sledovať televízne vysielanie. Vložený modul
CAM je určený len pre váš televízor.

Nastavenia modulu CAM

Ak chcete nastaviť heslá alebo kódy PIN televízneho vysielania
prostredníctvom modulu CAM, stlačte tlačidlo h, vyberte
položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia kanála > Common Interface.
Vyberte vášho poskytovateľa televízneho vysielania
prostredníctvom modulu CAM a stlačte tlačidlo OK.

Digitálny prijímač set-top box (STB)

Pomocou 2 anténnych káblov pripojte anténu k zariadeniu set­top-box (digitálny prijímač) a k televízoru.

Okrem pripojenia antény pripojte digitálny prijímač k televízoru
pomocou kábla HDMI. Ak digitálny prijímač nedisponuje
konektorom HDMI, môžete použiť kábel SCART.

Časovač vypnutia

Ak používate len diaľkové ovládanie digitálneho prijímača,
vypnite túto funkciu. Zabránite tak automatickému vypnutiu
televízora po uplynutí 4 hodín bez stlačenia tlačidla na
diaľkovom ovládaní televízora.

Ak chcete vypnúť funkciu Časovač vypnutia, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >

Časovač vypnutia a nastavte posuvný prvok na hodnotu 0.

Satelitný prijímač

Pripojte kábel satelitnej antény k satelitnému prijímaču.

Okrem pripojenia antény pripojte zariadenie k televízoru
pomocou kábla HDMI. Ak zariadenie nedisponuje konektorom
HDMI, môžete použiť kábel SCART.

Časovač vypnutia

Ak používate len diaľkové ovládanie satelitného prijímača,
vypnite túto funkciu. Zabránite tak automatickému vypnutiu
televízora po uplynutí 4 hodín bez stlačenia tlačidla na
diaľkovom ovládaní televízora.

Ak chcete funkciu vypnúť, stlačte tlačidlo h, vyberte položku
S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.

12 Inštalácia / Pripojenie zariadení

Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Časovač vypnutia a nastavte posuvný prvok na hodnotu 0.

Systém domáceho kina (HTS)

Connect

Systém domáceho kina (HTS) pripojte k televízoru pomocou
kábla HDMI. Môžete pripojiť zariadenie Philips Soundbar alebo
systém domáceho kina so zabudovaným prehrávačom diskov.

Ak sa na zariadení nenachádza konektor HDMI, môžete použiť
kábel SCART.

HDMI ARC

Ak sa na systéme domáceho kina nachádza konektor HDMI
ARC, môžete na pripojenie použiť ktorýkoľvek konektor HDMI
na televízore. Všetky konektory HDMI na televízore disponujú
aj rozhraním pre kanál A RC (Audio Return Channel). Po
pripojení systému domáceho kina však televízor dokáže vysielať
signál ARC len pomocou tohto pripojenia HDMI.
Ak zariadenie pripojíte pomocou pripojenia HDMI ARC,
nemusíte pripájať ďalší zvukový kábel. Pripojenie HDMI ARC
kombinuje zvukový aj obrazový signál.

Ak sa na systéme domáceho kina nenachádza konektor HDMI
ARC, na prenos zvuku z televízora do systému domáceho kina
použite optický zvukový kábel.

Synchronizácia zvuku a videa

Ak zvuk nie je v súlade s obrazom na obrazovke, na väčšine
systémov domáceho kina s prehrávačom diskov DVD môžete
nastaviť oneskorenie prehrávania na zosynchronizovanie zvuku a
videa. Prípadnú nezhodu si môžete všimnúť napríklad pri
scénach, kde ľudia rozprávajú - zvuk vety skončí, skôr než sa im
prestanú hýbať pery alebo naopak.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Synchronizácia zvuku

a videa.

Nastavenia výstupu zvuku

Oneskorenie zvukového výstupu

Po pripojení systému domáceho kina (HTS) k televízoru by mal
byť obraz na televíznej obrazovke synchronizovaný so zvukom
systému domáceho kina. Prípadnú nezhodu si môžete všimnúť
napríklad pri scénach, kde ľudia rozprávajú. Zvuk vety skončí,
skôr než sa im prestanú hýbať pery (alebo naopak).

Automatická synchronizácia zvuku s videom

Pri najnovších systémoch domáceho kina Philips je
synchronizácia zvuku s videom automatická a vždy správna.

Oneskorenie synchronizácie zvuku

Niektoré systémy domáceho kina môžu vyžadovať na
synchronizáciu zvuku s videom oneskorenie synchronizácie
zvuku. Na systéme domáceho kina zvyšujte hodnotu
ones korenia, kým obraz nezosúladíte so zvukom. Môže byť
potrebná hodnota oneskorenia až 180 ms. Prečítajte si
používateľskú príručku k sys tému domáceho kina. Keď máte na
systéme domáceho kina nastavenú hodnotu oneskorenia, je
potrebné, aby ste v televízore vypli funkciu Oneskorenie
zvukového výstupu.

Ak chcete vypnúť funkciu Oneskorenie zvukového výstupu . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >
Oneskorenie zvukového výstupu.
3 – Vyberte položku Vypnuté a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Odchýlka zvukového výstupu

Ak nie je možné nastaviť oneskorenie na systéme domáceho
kina, môžete zvuk zosynchronizovať v televízore. Môžete
nastaviť oneskorenie, ktoré slúži na kompenzáciu času, ktorý
systém domáceho kina potrebuje na spracovanie zvuku.
Hodnotu môžete nastaviť v krokoch po 5 ms. Maximálne
nastavenie je -60 ms. Nastavenie položky Oneskorenie
zvukového výstupu by malo byť zapnuté.

Ak chcete zosynchronizovať zvuk v televízore . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >
Odchýlka zvukového výstupu.
3 - Pomocou posuvného prvku nastavte požadované
ones korenie zvuku a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Inštalácia / Pripojenie zariadení 13

Formát výstupu zvuku

Ak váš systém domáceho kina podporuje technológie
spracovania viackanálového zvuku ako Dolby Digital, DTS®
alebo podobné, nastavte formát zvukového výstupu na
možnosť Viackanálový. S možnosťou Viackanálový môže
televízor z televízneho vysielania alebo pripojeného prehrávača
odosielať komprimovaný viackanálový zvuk do systému
domáceho kina. Ak váš systém domáceho kina nedokáže
spracovať viackanálový zvuk, vyberte možnosť Stereo.

Ak chcete nastaviť položku Formát zvukového výstupu . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >
Formát zvukového výstupu.
3 - Vyberte položku Viackanálový alebo Stereo.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Vyrovnávanie výstupu zvuku

Funkciu Vyrovnávanie výstupu zvuku môžete použiť na
vyrovnanie hlasitosti televízora a systému domáceho kina, keď
prepínate medzi týmito zariadeniami. Rozdiely v hlasitosti môžu
byť spôsobené rôznym spracovaním zvuku.

Ak chcete vyrovnať rozdiely v hlasitosti . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >
Vyrovnávanie výstupu zvuku.
3 - Ak je rozdiel v hlasitosti výrazný, vyberte možnosť Viac. Ak
je rozdiel len mierny, vyberte možnosť Menej.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Funkcia Vyrovnávanie výstupu zvuku ovplyvní signál optického
zvukového výstupu aj signál HDMI-ARC.

Riešenie problémov

Žiadny zvuk

Ak prostredníctvom domáceho kina nepočujete zvuk televízora,
skontrolujte nasledujúce aspekty . . .

• Skontrolujte, či ste kábel HDMI pripojili ku konektoru HDMI
ARC na domácom kine. Všetky konektory HDMI na televízore
sú konektormi HDMI ARC.

• Skontrolujte, či je položka HD MI ARC televízora nastavená
na hodnotu Zapnuté. Prejdite do ponuky Doma >

Konfigurácia > Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené > HDMI
ARC

Prehrávač diskov Blu-ray

Na pripojenie prehrávača diskov Blu-ray k televízoru použite
vyso ko rýchlostný kábel HDMI.

Ak prehrávač diskov Blu-ray disponuje funkciou EasyLink HDMI
CEC, môžete ho ovládať pomocou diaľkového ovládania
televízora.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku EasyLink HDMI

CEC.

DVD prehrávač

Na pripojenie DVD prehrávača k televízoru použite kábel
HDMI.
Ak sa na zariadení nenachádza konektor HDMI, môžete použiť
kábel SCART.

Ak je DVD prehrávač pripojený pomocou pripojenia HDMI a
disponuje funkciou EasyLink HDMI CEC, môžete ho ovládať
pomocou diaľkového ovládania televízora.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku EasyLink HDMI

CEC.

Herná konzola

HDMI

K televízoru môžete pripojiť hernú konzolu.
Môžete využiť pripojenie HDMI, YPbPr alebo SCART.

Najlepšiu kvalitu dosiahnete, ak hernú konzolu ku konektoru
televízora pripojíte pomocou vyso ko rýchlostného kábla
HDMI .

14 Inštalácia / Pripojenie zariadení

Ak je herná konzola pripojená pomocou pripojenia HDMI a
disponuje funkciou EasyLink HDMI CEC, môžete ju ovládať
pomocou diaľkového ovládania televízora.

Audio Video LR/Scart

K televízoru môžete pripojiť hernú konzolu.
Ak sa na hernej konzole nachádza iba výstup Video (CVBS) a
Audio L/R, použite adaptér Video Audio L/R na SCART a
pripojte ju pomocou pripojenia SCART.

Pevný disk USB

Čo potrebujete

Ak ku televízoru pripojíte pevný disk USB, môžete pozastaviť
alebo nahrávať televízne vysielanie. Toto vysielanie musí byť
digitálne (DVB alebo podobné).

Pozastavenie

Ak chcete pozastaviť televízne vysielanie, potrebujete pevný
disk s minimálne 32 GB voľného priestoru a podporou
pripojenia USB 2.0.

Nahrávanie

Ak chcete pozastaviť alebo nahrávať televízne vysielanie,
potrebujete pevný disk s minimálne 250 GB voľného miesta.

TV sprievodca

Skôr než si zakúpite pevný disk USB na nahrávanie,
skontrolujte, či je vo vašej krajine možné nahrávať vysielanie
digitálnych televíznych kanálov.
Stlačte tlačidlo Guide na diaľkovom ovládaní. Ak sa na stránke
programu zobrazí tlačidlo nahrávania, môžete nahrávať programy
z digitálnych televíznych kanálov.

Ak chcete nainštalovať pevný disk USB do televízora, v položke

Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku
Pevný disk USB, inštalácia.

Inštalácia

Pred používaním funkcie pozastavenia alebo nahrávania
vysielania musíte pripojiť a naformátovať pevný disk USB. Ak
chcete nahrávať vysielanie a televízor získava údaje TV
programu z internetu, pred inštaláciou pevného disku USB
musí byť televízor pripojený na internet.

1 – Pripojte pevný disk USB k niektorému z konektorov USB
na televízore. Počas formátovania nepripájajte ďalšie zariadenie
USB do žiadneho z portov.

2 – Zapnite pevný disk USB a televízor.
3 – Keď je televízor naladený na digitálny televízny kanál, stlačte

tlačidlo p (Pozastavenie). Stlačením tlačidla pozastavenia sa
spustí formátovanie. Počas formátovania sa z pripojeného
pevného disku USB odstránia všetky súbory.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Po dokončení formátovania pevného disku USB ho nechajte
trvalo pripojený k televízoru.

Varovanie

Pevný disk USB sa formátuje výlučne pre tento televízor a
uložené záznamy nie je možné použiť pre iný televízor ani
počítač. Súbory nahraté na pevnom disku USB nekopírujte ani
neupravujte pomocou žiadnej aplikácie v počítači. Nahrávky sa
tým poškodia. Keď naformátujete ďalší pevný disk USB, obsah
pôvodného disku sa stratí. Ak chcete pevný disk USB
naformátovaný na používanie s vaším televízorom použiť v
počítači, musíte ho znova naformátovať.

Inštalácia / Pripojenie zariadení 15

Ak chcete pozastaviť alebo nahrávať televízne kanály, v položke

Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku
Pozastavenie TV alebo Nahrávanie.

Klávesnica alebo myš USB

Klávesnica USB

Ak chcete počas používania televízora zadávať text, pripojte k
nemu klávesnicu USB (typ USB-HID).

K televízoru môžete pripojiť klávesnicu a myš.
Na pripojenie použite niektorý z konektorov USB na televízore.

Inštalácia klávesnice

Ak chcete nainštalovať klávesnicu USB, zapnite televízor a
pripojte klávesnicu USB k jednému z konektorov USB na
televízore. Keď televízor prvýkrát rozpozná klávesnicu, môžete
určiť rozloženie klávesnice a otestovať toto rozloženie.
Ak ako primárne rozloženie klávesov vyberiete cyriliku alebo
gréčtinu, ako sekundárne rozloženie môž ete nastaviť latinskú
abecedu.
Ak chcete neskôr zmeniť rozloženie klávesnice, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >

Myš a klávesnica USB > Nastavenia klávesnice a stlačte tlačidlo
OK.

Klávesy na premenovanie kanála

- Enter  = OK

- Backspace z = odstránenie znaku pred kurzorom

- Tlačidlá so šípkami = navigácia v rámci textového poľa

- Ak je nastavené sekundárne rozloženie klávesnice a chcete
prepnúť rozloženie, stlačte súčasne klávesy Alt + Shift.

Klávesy pre aplikácie funkcie Smart TV a internetové stránky

- Tab a Shift Tab = ďalšia a predchádzajúca položka

- Home = prechod na začiatok stránky

- End = prechod na koniec stránky

- Page Up = prechod o stránku vyššie

- Page D own = prechod o stránku nižšie

- + = priblíženie o krok

- - = oddialenie o krok

- * = prispôsobenie šírke

Ak chcete pripojiť myš USB, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Myš USB.

Myš USB

Connect

Ak k televízoru pripojíte myš USB (typ USB-HID) môžete sa
pomocou nej pohybovať po stránkach na internete.
Na internetovej stránke môžete jednoduchšie vyberať
prepojenia a klikať na ne.

Pripojenie myši

Zapnite televízor a pripojte myš USB k jednému z konektorov
USB na televízore. Myš USB môžete tiež pripojiť k pripojenej
klávesnici USB.

Kliknutia myši

- Ľavé kliknutie = OK

- Pravé kliknutie = Späť b
Pomocou rolovacieho kolieska môžete posúvať stránky nahor a
nadol.

Ak chcete pripojiť klávesnicu USB, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Klávesnica USB.

Rýchlosť

Môžete nastaviť rýchlosť myši, teda rýchlosť jej pohybu po
obrazovke .

Ak chcete nastaviť rýchlosť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV a stlačte tlačidlo OK.
3 - Vyberte položku Všeobecné nastavenia > Rýchlosť
kurzora a myši a stlačte tlačidlo OK.
4 - Stlačením šípky u (hore) alebo v (Dole) rýchlosť zvýšite

alebo znížite.

5 - Stlačením šípky x (vpravo) nastavenú rýchlosť odskúšate.
6 - Stlačením šípky w (vľavo) sa vrátite k nastavovaniu. Môžete

znova upraviť nastavenie.

7 - Stlačením tlačidla OK uložíte zmeny a zatvoríte nastavenie.
8 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

USB jednotka Flash

Z pamäťovej jednotky USB typu Flas h môžete prezerať
fotografie alebo prehrávať hudbu a videá.

Pamäťovú jednotku US B typu Flash vložte do jedného z
konektorov USB na televízore, keď je televízor zapnutý.

16 Inštalácia / Pripojenie zariadení

Televízor rozpozná pamäťovú jednotku a otvorí zoznam s je j
obsahom.
Ak sa zoznam s obsahom nezobrazí automaticky, stlačte tlačidlo
c SOURCE, vyberte položku USB a stlačte tlačidlo OK.

Ak chcete zrušiť sledovanie obsahu na pamäťovej jednotke
typu Flash, stlačte tlačidlo t TV alebo vyberte inú činnosť.
Ak chcete odpojiť pamäťovú jednotku USB typu Flash, môžete
ju kedykoľvek vytiahnuť z konektora.

Ak chcete sledovať alebo počúvať obsah z pamäťovej jednotky
USB typu Flash, v položke Pomocník stlačte tlačidlo *

Zoznam a vyhľadajte položku Videá, fotografie a hudba.

Fotoaparát

Ak chcete zobraziť fotografie uložené v digitálnom fotoaparáte,
pripojte ho priamo k televízoru.

Na pripojenie použite niektorý z konektorov USB na televízore.
Po pripojení fotoaparát zapnite.

Ak sa zoznam s obsahom nezobrazí automaticky, stlačte tlačidlo
c SOURCE, vyberte položku USB a stlačte tlačidlo OK.
Môže byť potrebné nastaviť fotoaparát na prenos obsahu
prostredníctvom protokolu PTP (Picture Transfer Protocol).
Pozrite si návod na používanie digitálneho fotoaparátu.

Ak chcete získať ďalšie informácie o prezeraní fotografií, v
položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte
položku Videá, fotografie a hudba.

Videokamera

Na pripojenie videokamery môžete použiť prípojku HDMI,
YPbPr alebo SCART. Ak sa na videokamere nachádza len
výstup Video (CVBS) a Audio L/R, použite adaptér Video
Audio L/R na SCART a pripojte ju pomocou pripojenia
SCART.

Najlepšiu kvalitu dosiahnete, ak videokameru pripojíte k
televízoru pomocou kábla HDMI.

Videokameru môžete k televízoru pripojiť aj pomocou adaptéra
SCART.

Počítač

K televízoru môžete pripojiť počítač a používať televízor ako
monitor počítača.

Pomocou pripojenia HDMI

Pripojte počítač k televízoru pomocou kábla HDMI.

Inštalácia / Pripojenie zariadení 17

Pomocou adaptéra DVI do HDMI

Taktiež môžete použiť adaptér DVI do HDMI na pripojenie
počítača ku konektoru HD MI a kábel Audio L/R na pripojenie
ku konektoru AUDIO IN L/R na zadnej strane televízora.

Ideálne nastavenie monitora

Ak je počítač v ponuke zdrojov (zoznam pripojení) uvedený ako
typ zariadenia Počítač, televízor automaticky nastaví ideálne
nastavenia pre typ zariadenia Počítač.

Ak počítač používate na sledovanie filmov alebo na hranie hier,
mali by ste televízor nastaviť na ideálne nastavenia pre
sledovanie televízie alebo hranie.

Ak chcete manuálne nastaviť ideálne nastavenia televízora . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Hra alebo
počítač a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Hra (hranie) alebo Vypnuté (sledovanie
filmu) a stlačte tlačidlo OK.
4 – Ak je to potrebné, opakovaným stláčaním tlačidla b

zatvorte ponuku. Keď skončíte s hraním hier, nezabudnite
zmeniť nastavenie Hra alebo počítač späť na možnosť Počítač.

Formát obrazu – Nezmenený formát

Okrem toho môžete nastaviť položku Formát obrazu na
možnosť Nezmenený formát – režim verného zobrazenia
každého pixelu určený pre pokročilých používateľov (m ôžu sa
zobraziť čierne pruhy).
1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte
možnosť o Možnosti.
2 – Vyberte položku Formát obrazu > Nezmenený formát a
stlačte tlačidlo OK.

Ak chcete získať prehľad o podporovanom rozlíšení počítača, v
položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte
položku Rozlíšenia displeja.

Slúchadlá

Slúchadlá môžete pripojiť ku konektoru H na televízore. Ide o
minikonektor veľkosti 3,5 mm. Hlasitosť slúchadiel môžete
nastaviť samostatne.

Ak chcete nastaviť hlasitosť . . .
1 - Stlačte tlačidlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte
položku j Obraz a zvuk.

2 - Stlačte šípku v (dole) a vyberte položku Hlasitosť v slúch. a
stlačte tlačidlo OK.

3 - Stlačením šípky u (hore) alebo v (dole) upravíte hlasitosť.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

2.7

Ponuka Nastavenie

Rýchle nastavenie obrazu

Rýchle nastavenie obrazu umožňuje pomocou niekoľkých
jednoduchých krokov upraviť základné nastavenia obrazu. Vami
upravené nastavenia sa uchovajú pod označením Štýl obrazu –
Osobný. Ak sa niektoré nastavenie zmení, môžete sa vrátiť k
vlastným obrazovým nastaveniam. Pre každú aktivitu televízora
či pripojené zariadenie môžete individuálne stanoviť
preferované nastavenie obrazu.

Ak sa počas sledovania televízneho kanála chcete vrátiť na
svoje preferované nastavenie obrazu, stlačte tlačidlo o

OPTIONS, v paneli ponuky vyberte možnosť j Obraz a
zvuk, vyberte položku Štýl obrazu a možnosť Osobný.

Ak chcete nastaviť Rýchle nastavenie obrazu . . .
1 - Stlačte tlačidlo h, vyberte požadovanú aktivitu alebo
pripojené zariadenie (či jeho prípojku) a stlačte tlačidlo OK.
2 – Opäť stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia
a stlačte tlačidlo OK.
3 - Vyberte možnosť Rýchle nastavenie obrazu a stlačte
tlačidlo OK. Vykonajte požadované kroky a nas tavenie
dokončite. Aktivita či pripojenie sa prispôsobí vašim osobným
preferenciám.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Štýl obrazu.

Nastavenia TV

V ponuke Nastavenia TV môžete upraviť všetky nastavenia pre
Obraz, režim 3D, Zvuk a funkciu Ambilight. V položke ponuky
Všeobecné nastavenia nájdete rôzne nastavenia, ako napríklad
Menu jazyk, Automatické vypnutie, Časovač vypnutia,
Univerzálny prístup a ďalšie.

V položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte
požadovanú tému alebo nastavenie.

18 Inštalácia / Ponuka Nastavenie

Vyhľadávanie kanálov

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Kanál, aktualizácia
alebo Kanály, opätovná inštalácia.

Nastavenia kanála

Jazyky

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo *Zoznam a vyhľadajte položku Jazyk zvuku alebo

Titulky.

Univerzálny prístup

Ak chcete získať ďalšie informácie o nastavení televízora pre
používateľov so zrakovým alebo sluchovým postihnutím, v
položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte
položku Univerzálny prístup.

Inštalácia kanálov

V položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte
položku Automatická aktualizácia kanálov alebo Správa o

aktualizácii kanálov. Rovnako môžete vyhľadať položku Ručná
inštalácia umožňujúcu nainštalovanie analógových kanálov alebo
položku DVB na prepnutie pripojenia antény.

Detský zámok

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Rodičovská zámka.

Pripojenie k sieti

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Sieť, bezdrôtové

pripojenie alebo Sieť, káblová.

Sieťové nastavenia

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Sieť, nastavenia.

Aktualizácia softvéru

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Softvér, aktualizácia z

internetu alebo Softvér, aktualizácia pomocou USB.

Nastavenia softvéru

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Softvér, aktuálna

verzia.

Sledovanie ukážok

Funkcia Sledovať ukážky v ponuke Konfigurácia umožňuje
sledovať krátke videá demonštrujúce niektoré z prvkov kvality
obrazu vášho televízora.

Aktívne ovládanie

Televízor monitoruje kvalitu prijímaného obrazu, úroveň
pohybu v obraze, jasnejšie a tmavšie scény, ako aj svetelné
podmienky v miestnosti. Vďaka týmto hodnotám dokáže
prispôsobiť obraz a ponúknuť čo najkvalitnejší výkon.

2.8

Bezpečnosť a údržba

Bezpečnosť

Informácie

Pred používaním televízora si prečítajte všetky bezpečnostné
pokyny a uistite sa, že ste im porozumeli. Ak sa nebudete
riadiť uvedenými pokynmi a dôjde pritom k poškodeniu
televízora, záruka sa na takéto poškodenie nebude vzťahovať.

Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom!

• Televízor nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do blízkosti

televízora nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, napríklad
vázy. Ak sa na televízor alebo do jeho vnútra vyleje tekutina,
okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky. Pred ďalším
používaním televízora sa obráťte na Stredisko starostlivosti o
zákazníkov, ktoré vám poradí, ako postupovať pri kontrole
televízora.

• Televízor, diaľkové ovládanie ani batérie nikdy nevys tavujte
nadmernému teplu. Nikdy ich neumiestňujte do blízkosti
horiacich sviečok, otvoreného ohňa ani iných zdrojov tepla
vrátane priameho slnečného svetla.

• Do vetracích a iných otvorov na televízore nikdy nevkladajte
predmety.

• Nikdy nepokladajte ťažké predmety na napájací kábel.

• Dbajte na to, aby na elektrické zástrčky nepôsobila nadmerná

sila. Uvoľnené zástrčky môžu spôsobiť iskrenie alebo požiar.
Uistite sa, že pri otáčaní obrazovky s a napájací kábel nadmerne
nenapína.

• Pri odpájaní televízora od elektrickej siete je nutné odpojiť
sieťovú zás trčku televízora. Pri odpájaní napájacieho kábla vždy
ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel. Uistite sa, že máte vždy
voľný prístup k sieťovej zástrčke, napájaciemu káblu a elektrickej
zásuvke.

Inštalácia / Bezpečnosť a údržba 19

Riziko poranenia osôb alebo poškodenia televízora.

• Televízor s hmotnosťou vyššou ako 25 kg (55 libier) musia

zdvíhať a prenášať dve osoby.

• Ak sa rozhodnete namontovať televízor na stojan, použite iba
dodaný stojan. Stojan k televízoru bezpečne upevnite. Televízor
umiestnite na hladký vodorovný povrch, ktorý udrží hmotnosť
televízora a stojana.

• Pri montáži na stenu skontrolujte, či upevnenie na stenu
bezpečne unesie hmotnosť televízora. Spoločnosť TP Vision
Netherlands B.V. nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávnu
montáž na stenu, ktorá spôsobí nehodu, poranenie alebo
poškodenie.

• Niektoré časti produktu s ú vyrobené zo s kla. Preto s ním
manipulujte opatrne, aby ste predišli zraneniu alebo
poškodeniu.

Riziko poškodenia televízora!

Pred pripojením televízora k elektrickej zásuvke skontrolujte, či
sa napájacie napätie zhoduje s hodnotou uvedenou na zadnej
strane televízora. Televízor nikdy nepripájajte k napájacej
zásuvke s odlišným napätím.

Riziko poranenia detí!

Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby sa televízor neprevrátil
a neporanil deti:

• Televízor nikdy neumiestňujte na povrch pokrytý látkou ani
iným materiálom, ktorý možno stiahnuť.

• Uistite sa, že žiadna časť televízora nepresahuje cez okraje
povrchu, na ktorom je televízor položený.

• Televízor nikdy neumiestňujte na vysoký nábytok (napríklad
skriňu) bez toho, aby ste pritom nábytok aj televízor upevnili k
stene alebo vhodnej podpere.

• Poučte deti o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, na
ktorom je umiestnený televízor.

Riziko prehltnutia batérií.

Diaľkové ovládanie môže obsahovať batérie mincového typu,
ktoré môžu malé deti veľmi ľahko prehltnúť. Uchovávajte tieto
batérie vždy mimo dosahu detí.

Riziko prehriatia!

Televízor nikdy neumiestňujte do tesného priestoru. Okolo
televízora vždy nechajte voľné miesto najmenej 10 cm (4
palce) na vetranie. Dbajte na to, aby závesy ani iné predmety
nezakrývali vetracie otvory na televízore.

Búrky s bleskami

Pred búrkou odpojte televízor od elektrickej zásuvky a antény.
Počas búrky sa nedotýkajte žiadnej časti televízora, napájacieho
kábla ani kábla antény.

Riziko poškodenia sluchu!

Vyhýbajte sa dlhodobému používaniu slúchadiel nastavených na
vysokú hlasitosť.

Nízka teplota

Ak sa televízor prepravuje pri teplote nižšej ako 5 °C (41 °F),
pred pripojením k elektrickej zásuvke ho vybaľte a počkajte,
kým jeho teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

Búrky s bleskami

Pred búrkou odpojte televízor od elektrickej zásuvky a antény.
Počas búrky sa nedotýkajte žiadnej časti televízora, napájacieho
kábla ani kábla antény.

Riziko poškodenia sluchu!

Vyhýbajte sa dlhodobému používaniu slúchadiel nastavených na
vysokú hlasitosť.

Nízka teplota

Ak sa televízor prepravuje pri teplote nižšej ako 5 °C (41 °F),
pred pripojením k elektrickej zásuvke ho vybaľte a počkajte,
kým jeho teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

Starostlivosť o obrazovku

• Nedotýkajte sa obrazovky, netlačte, neškriabte ani neudierajte

na ňu žiadnym predmetom.

• Pred čistením odpojte televízor od elektrickej siete.

• Televízor a rám čistite mäkkou vlhkou handričkou. Utierajte

ho jemne. Nedotýkajte s a diód LED funkcie Ambilight na
zadnej strane televízora. Na čistenie televízora nikdy
nepoužívajte látky ako alkohol, chemické prípravky ani čistiace
prostriedky pre domácnosť.

• Aby nedochádzalo ku vzniku deformácií a vyblednutiu farieb,
kvapky vody utrite čo najs kôr.

• V maximálnej miere sa vyhýbajte statickým obrazom. Statické
obrazy s ú obrazy, ktoré ostávajú zobrazené na obrazovke dlhý
čas. Statické obrazy sú ponuky na obrazovke, čierne pruhy,
zobrazenie času a pod. Ak musíte používať statické obrazy,
znížte kontrast a jas obrazovky, aby nedošlo k jej poškodeniu.

Teplota a vlhkosť

V zriedkavých prípadoch, v závislosti od teploty a vlhkosti, môže
na vnútornej strane predného skla televízora dochádzať k
nepatrnej kondenzácii (pri niektorých modeloch). Ak tomu
chcete predísť, nevystavujte televízor priamemu slnečnému
žiareniu, teplu ani extrémnej vlhkosti. Ak dôjde ku kondenzácii,
tento jav sám zmizne, keď necháte televízor niekoľko hodín
zapnutý. Skondenzovaná vlhkosť nepoškodí televízor ani
nespôsobí jeho poruchu.

20 Inštalácia / Bezpečnosť a údržba

3

TV

3.1

Zapnutie

Zapnutie a vypnutie

Pred zapnutím televízora nezabudnite pripojiť napájací kábel ku
konektoru na zadnej s trane televízora.
Ak červená kontrolka nesvieti, stlačte malé tlačidlo A vpravo
na zadnej strane televízora, čím aktivujete pohotovostný režim
televízora. Červená kontrolka sa rozsvieti.

Keď je televízor v pohotovostnom režime, stlačením tlačidla A
na diaľkovom ovládaní televízor zapnete. Na zapnutie televízora
môžete použiť aj tlačidlá CH+, CH- a h.

Rýchle spustenie

Ak chcete televízor zapínať rýchlejšie, môžete aktivovať režim
rýchleho spustenia.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Rýchle spustenie.

Prepnutie do pohotovostného režimu

Ak chcete televízor prepnúť do pohotovostného režimu,
stlačte tlačidlo A na diaľkovom ovládaní.

Vypnutie

Ak chcete vypnúť televízor, stlačte malé tlačidlo A vpravo na
zadnej strane televízora. Červená kontrolka sa vypne. Televízor
je však stále pripojený k elektrickej sieti a používa minimálne
množstvo energie. Ak chcete televízor vypnúť úplne, odpojte
zástrčku napájacieho kábla.
Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie
za kábel. Uistite sa, že máte vždy voľný prístup k sieťovej
zástrčke, napájaciemu káblu a elektrickej zásuvke.

Rýchle spustenie

Vďaka funkcii rýchleho spustenia môžete televízor spustiť
rýchlejšie. Ak je táto funkcia aktivovaná, po zapnutí televízora z
pohotovostného režimu sa obraz objaví už po niekoľkých
sekundách.

Televízor si dokáže zapamätať zvyčajné časy, kedy ho sledujete.
Niekoľko minút pred časom, kedy zvyčajne pozeráte televízor,
sa funkcia rýchleho spustenia automaticky aktivuje, vďaka čomu
sa televízor zapne rýchlejšie. Môžete tiež nastaviť maximálne 3
pevné časové obdobia počas dň a, kedy sa televízor bude
zapínať rýchlejšie.

Keď televízor prepnete späť do pohotovostného režimu,
funkcia rýchleho zapnutia zostane aktívna, kým neuplynie
nastavené časové obdobie.

Aktivácia

Ak chcete aktivovať funkciu rýchleho spustenia, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačením tlačidla OK
otvorte ponuku Konfigurácia.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Rýchle spustenie > Aktivácia. Môžete vybrať automatickú
alebo ručnú aktiváciu.

- Automatický
Ak vyberiete možnosť Automatický, funkcia rýchleho spus tenia
sa aktivuje automaticky. Televízor si zapamätá vaše zvyčajné
časy pozerania televízie a počas týchto časových období aktivuje
funkciu rýchleho spustenia. Ak je aktivovaný automatický režim
funkcie rýchleho spustenia, televízor môže nastaviť maximálne
4 časové obdobia trvajúce 1 hodinu.

- Ručne
Ak vyberiete možnosť Ručne, funkcia rýchleho spustenia s a
aktivuje počas 3 pevne stanovených časových období počas
dňa. Môžete napríklad nastaviť jedno obdobie ráno, jedno na
obed a jedno večer. Trvanie jednotlivých období môžete
manuálne nastaviť.
Ak je nastavená manuálna aktivácia funkcie rýchleho spustenia,
môžete nastaviť aj funkciu Oneskorenie pohotovostného
režimu. Vďaka funkcii Oneskorenie pohotovostného režimu
môžete televízor nastaviť tak, aby funkcia rýchleho spustenia
zostala aktívna aj istý čas po prepnutí televízora do
pohotovostného režimu. Oneskorenie môžete nastaviť po 15
minútach maximálne na 1 hodinu.

Špecifické vlastnosti

Funkcia rýchleho spustenia sa spustí len vtedy, ak správne
fungujú hodiny televízora.
Časové obdobie aktivácie funkcie rýchleho spustenia nemôže
byť dlhšie ako 4 hodiny.
Funkcia rýchleho spustenia zvyšuje spotrebu energie v
pohotovostnom režime.

TV / Diaľkové ovládanie 21

3.2

Diaľ kové ovládanie

Prehľad tlačidiel

Horná časť

1 – A Pohotovostný režim

Zapnutie televízora alebo prepnutie späť do pohotovostného
režimu.

2 – Tlačidlá na prehrávanie a nahrávanie

• Prehrávanie x, na spustenie prehrávania

• Pozastavenie p, na pozastavenie prehrávania

• Zastavenie q, na zastavenie prehrávania

• Pretočenie vzad !, na pretáčanie dozadu

• Pretočenie vpred ‹, na pretáčanie dopredu

• Nahrávanie r, na spustenie nahrávania

3 – GUIDE

Otvorenie alebo zatvorenie TV programu.

4 –c SOURCE

Otvorenie alebo zatvorenie zoznamu pripojení.

5 - 3D

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky 3D
.6 - AMBILIGHT
Zapnutie alebo vypnutie funkcie Ambilight a zapnutie funkcie
Ambilight v pohotovostnom režime.

7 - f FORMAT

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Formát.

8 - TV

Prepnutie na sledovanie kanálov.

Stredná časť

1 - h Doma

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Doma.

2 - L LIST

Otvorenie alebo zatvorenie zoznamu kanálov alebo zoznamu
fotografií, hudby a videí.

3 - / EXIT

Ukončenie interaktívnej TV aplikácie, napr. Hbb TV.

4 - b Späť

Návrat na prechádzajúci kanál. Opustenie ponuky bez zmeny
nastavenia. Návrat na predchádzajúcu stránku teletextu alebo
internetovú stránku funkcie Smart TV.

5 - SMART TV

Otvorenie úvodnej stránky funkcie Smart TV.

6 - i INFO

Otvorenie alebo zatvorenie informácií.

7 – OK

Potvrdenie výberu.

8 - Tlačidlá so šípkami

Navigovanie nahor, nadol, doľava alebo doprava.

8 - o OPTIONS

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Možnosti.

Spodná časť

1 - CH-, Kanál - / Predchádzajúca stránka

Prepnutie na predchádzajúci kanál v zozname kanálov,
predchádzajúcu stránku teletextu alebo predchádzajúcu kapitolu
na disku.
2 - CH+, Kanál + / Nasledujúca stránka
Prepnutie na nasledujúci kanál v zozname kanálov, nasledujúcu
stránku teletextu alebo nasledujúcu kapitolu na disku.
3 – Hlasitosť - a +
Nastavenie úrovne hlasitosti.

4 – **** Farebné tlačidlá

Priamy výber možností. Modré tlačidlo * informácie o
otvore ných položkách a priame otvorenie Pomocníka.
5 – Číselné tlačidlá a textová klávesnica
Priamy výber TV kanála alebo zadávanie textu.

6 – SUBTITLE

Zapnutie alebo vypnutie titulkov, zapnutie titulkov počas
stlmeného zvuku.

7 – TEXT

Otvorenie alebo zatvorenie teletextu.
8 – m, Stlmenie zvuku
Stíšenie zvuku alebo jeho obnovenie.

Klávesnica

Prehľad

Qwerty a Azerty

Prehľad kláves nice Qwerty/Azerty.*

22 TV / Diaľkové ovládanie

1 - Kláves Fn - Na písanie čísel a interpunkcie.
2 - ( Shift - Na písanie veľkých písmen.
3 – yMedzerník
4 - Šípky na navigáciu.
5 - Enter - Na potvrdenie zadaného textu.
6 - Backspace - Zmaže znak pred textovým kurzorom.
7 - Ω Špeciálny znak - Na otvorenie klávesnice na obrazovke

na výber znakov s diakritikou alebo symbolov.
8 - Písmená Azerty - Písmená dostupné v prípade, že v
ponuke Konfigurácia je nastavené rozloženie klávesnice Azerty.

* Na vašom diaľkovom ovládaní nájdete v závislos ti od oblas ti, v
ktorej žijete, rozloženie klávesnice Qwerty/Azerty alebo
Qwerty/Cyrilika.

Qwerty a Cyrilika

Prehľad kláves nice Qwerty/Cyrilika.*

1 - Kláves Fn - Na písanie čísel a interpunkcie.
2 - ( Shift - Na písanie veľkých písmen.
3 – yMedzerník
4 - Šípky na navigáciu.
5 - Enter - Na potvrdenie zadaného textu.
6 - Backspace - Zmaže znak pred textovým kurzorom.
7 - Ω Špeciálny znak - Na otvorenie klávesnice na obrazovke

na výber znakov s diakritikou alebo symbolov.
8 - î Prepínač Cyrilickej klávesnice - Na prepínanie medzi
Cyrilickou klávesnicou a rozložením Qwerty.
9 - Písmená Cyrilickej klávesnice - Písmená dostupné v
prípade, že je nastavené Cyrilické rozloženie klávesnice.

* Na vašom diaľkovom ovládaní nájdete v závislos ti od oblas ti, v
ktorej žijete, rozloženie klávesnice Qwerty/Azerty alebo
Qwerty/Cyrilika.

Písanie textu

Pomocou klávesnice na zadnej strane diaľkového ovládania
môžete vpisovať text do ktoréhokoľvek textového poľa na
obrazovke . A k chcete aktivovať tlačidlá klávesnice, otočte
diaľkové ovládanie kláves nicou nahor. Diaľkové ovládanie držte v
dvoch rukách a píšte oboma palcami.

Zadávanie textu

Ak chcete zadať text do textového poľa na obrazovke, vyberte
požadované textové pole a začnite písať.
Zadaný text potvrdíte stlačením tlačidla Enter.

Veľké a malé písmená

Ak chcete napísať veľké písmeno, pred napísaním písmena
stlačte kláves ( (Shift).
Ak chcete napísať niekoľko veľkých pís men za sebou, počas
písania stlačte a podržte kláves (. Ak chcete písať veľké
písmená súvisle, podržaním klávesy ( na 2 sekundy
zapnete režim písania veľkých písmen klávesnice.
Ak chcete znova prejsť do režimu písania malých písmen,
opätovne stlačte kláves (. Ak počas 20 sekúnd nestlačíte
žiadny kláves, režim písania veľkých písmen sa automaticky
vypne. Ak stlačíte iný funkčný kláves, napríklad Fn alebo Ω,
režim písania veľkých písmen sa vypne.

Čísla a interpunkcia

Ak chcete napísať číslo alebo interpunkčné znamienko, pred
napísaním požadovaného čísla alebo interpunkčného znamienka
stlačte kláves Fn. Režim Fn môžete zapnúť alebo vypnúť
rovnako ako režim písania veľkých písmen.

Internet
Pomocou klávesu Fn môžete zadávať znaky www. alebo .com.

Písmená s diakritikou a symboly

Písmená s diakritikou a symboly nie sú na klávesnici diaľkového
ovládania k dispozícii. Ak chcete napísať takýto znak, môžete
otvoriť klávesnicu na obrazovke.

Klávesnicu na obrazovke otvoríte s tlačením tlačidla Ω. Na
klávesnici na obrazovke vyhľadajte požadovaný znak. Rozloženie
klávesnice môžete prepnúť pomocou farebných tlačidiel. Znak
zadáte stlačením tlačidla OK. Klávesnica na obrazovke zmizne,
keď stlačíte znak na klávesnici diaľkového ovládania.

Špeciálne znaky môžete tiež zadať pomocou klávesnice na
písanie správ SMS/textovej klávesnice na prednej strane
diaľkového ovládania.

Klávesnica Qwerty, Azerty a Cyrilická klávesnica

Štandardné rozloženie klávesnice diaľkového ovládania je
Qwerty.

Klávesnica Azerty

TV / Diaľkové ovládanie 23

V závislosti od oblasti, v ktorej žijete, klávesnicu diaľkového
ovládania možno nastaviť na rozloženie Azerty. Znaky
rozloženia Azerty sú znázornené v pravej hornej časti
príslušných kláves.
Ak chcete nastaviť rozloženie klávesnice na Azerty, . . .
1 - Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačením tlačidla OK otvoríte ponuku Konfigurácia.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Klávesnica diaľkového ovládania.
3 - Vyberte položku QWERTY alebo AZERTY.

Cyrilická klávesnica

V závislosti od oblasti, v ktorej žijete, klávesnicu diaľkového
ovládania možno nastaviť na Cyriliku.
Znaky Cyriliky sú znázornené v pravej hornej časti kláves
klávesnice.
Ak chcete písať Cyrilikou, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo
î.
Ak chcete prepnúť späť na rozloženie Qwerty, opätovne
stlačte tlačidlo î.

Infračervený snímač

Diaľkové ovládanie televízora využíva na odosielanie príkazov do
televízora rádiové frekvencie (RF). Vďaka technológii RF
nemusíte diaľkovým ovládaním mieriť na televízor.

Televízor však dokáže prijímať príkazy aj z diaľkového ovládania,
ktoré využíva technológiu IR (infračervené signály). Môžete
používať aj takého diaľkové ovládanie, musíte ním však mieriť
na infračervený snímač na prednej strane televízora.

Párovanie

Diaľkové ovládanie televízora využíva na odosielanie príkazov do
televízora rádiové frekvencie (RF). Na rozdiel od diaľkového
ovládania využívajúceho infračervené signály, môžete pomocou
tohto diaľkového ovládania odosielať príkazy bez toho, aby ste
ním mierili na televízor.

Keďže nemusíte diaľkovým ovládaním mieriť na televízor,
môžete jednoducho používať klávesnicu na zadnej strane
ovládania alebo odosielať do televízora príkazy z inej miestnosti
(meniť hlasitosť alebo prepínať kanály). Televízor vás navyše
upozorní, keď je batéria diaľkového ovládania takmer vybitá.

Párovanie diaľkového ovládania

Aby mohlo diaľkové ovládanie komunikovať s televízorom, tieto
dve zariadenia musia byť spárované. Po spárovaní nemožno
dané diaľkové ovládanie použiť s iným televízorom.
Počas úvodnej inštalácie televízora vás televízor vyzval na
stlačenie tlačidla OK, čím sa vykonalo spárovanie. Po vypnutí
televízora sa spárovanie uloží. S televízorom môžete spárovať
maximálne 5 diaľkových ovládaní.

Opätovné párovanie

S televízorom môžete spárovať ďalšie diaľkové ovládanie.
Spôsob spárovania diaľkového ovládania sa líši podľa toho, či už
bolo diaľkové ovládanie spárované s iným televízorom, alebo
eš te nebolo spárované.

• Diaľkové ovládanie je spárované s iným televízorom

Ak chcete vykonať párovanie, podržte diaľkové ovládanie pri
logu Philips (asi 10 cm) a naraz stlačte * červené a *
modré tlačidlo. Ak je párovanie úspešné, zobrazí sa hlásenie.

• Diaľkové ovládanie ešte nie je spárované

Ak chcete vykonať párovanie, podržte diaľkové ovládanie pri
logu Philips (asi 10 cm) a stlačte tlačidlo OK. Ak je párovanie
úspešné, zobrazí sa hlásenie.

Pre použitie v obchode

Ak chcete párovať nový (ešte nespárovaný) televízor s
diaľkovým ovládaním, ktoré je už spárované s iným televízorom,
podržte diaľkové ovládanie pri logu Philips (asi 10 cm) a naraz
stlačte * červené a * modré tlačidlo. Ak je párovanie
úspešné, zobrazí sa hlásenie.

Batérie

Televízor vás upozorní, keď sú batérie diaľkového ovládania
takmer vybité.

Ak chcete vymeniť batérie, otvorte priestor na batérie na
strane diaľkového ovládania s klávesnicou.

1 – Pomocou špáradla alebo iného tenkého tupého predmetu
stlačte malé štvorcové uvoľňovacie tlačidlo na otvorenie krytu.
2 - Stlačením malej páčky vedľa modrej svorky túto svorku
uvoľníte.
3 – Vymeňte staré batérie za 2 alkalické batérie typu AAA-
LR03-1,5 V. Dodržte správnu orientáciu pólov batérií (+ a -).

4 - Zatlačte na modrú svorku, kým nezaskočí na miesto.
5 – Založte kryt priestoru na batérie a zatlačte naň, kým

nezaskočí na miesto.

Diaľkové ovládanie asi na 15 sekúnd položte, aby sa mohol
nakalibrovať kurzor.

Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte
batérie.
Batérie likvidujte podľa nariadení uvedených v časti o ukončení
používania.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Koniec používania.

24 TV / Diaľkové ovládanie

Čistenie

Toto diaľkové ovládanie má povrchovú vrstvu odolnú proti
poškriabaniu.

Diaľkové ovládanie čistite mäkkou navlhčenou handričkou. Na
čistenie diaľkového ovládania nikdy nepoužívajte látky ako
alkohol, chemické prípravky ani čistiace prostriedky pre
domácnosť.

3.3

Televízne kanály

Sledovanie televíznych kanálov

Prepínanie kanálov

Ak chcete sledovať televízne kanály, stlačte tlačidlo t TV.
Televízor prepne na kanál, ktorý ste naposledy sledovali.

Tiež môžete stlačením tlačidla h otvoriť ponuku Doma,
vybrať položku Sledovať televíziu a stlačiť tlačidlo OK.

Prepínanie kanálov

Ak chcete prepínať kanály, stlačte tlačidlo CH+ alebo CH-. Ak
poznáte číslo požadovaného kanála, zadajte toto číslo pomocou
číselných tlačidiel. Kanál sa prepne po zadaní čísla a stlačení
tlačidla OK.
Ak chcete prejsť na predchádzajúci sledovaný kanál, stlačte
tlačidlo b.

Prepnutie na kanál zo zoznamu kanálov

Počas sledovania televízneho kanála stlačte tlačidlo L LIST,
čím otvoríte zoznamy kanálov.

V tabuľke vyberte požadovaný zoznam.

V zozname kanálov prejdite na požadovaný televízny alebo
rozhlas ový kanál. Keď je zvýraznená ikona požadovaného kanála,
stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne na tento televízny
kanál alebo rozhlasovú stanicu.

Zoznam kanálov môže obsahovať niekoľko stránok s kanálmi.
Ak chcete zobraziť nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku,
stlačte tlačidlo CH- alebo CH+.
Ak chcete zatvoriť zoznam kanálov bez zmeny kanála, znova
stlačte tlačidlo L LIST.

Rozhlasové stanice

Ak je dostupné digitálne vysielanie, počas inštalácie sa
nainštalujú digitálne rozhlasové stanice. Medzi rozhlasovými
stanicami môžete prepínať rovnako ako pri televíznych
kanáloch. Inštalácia kanálov káblového vysielania (DVB-C)
zvyčajne rozhlas ové stanice zoraďuje od čísla kanála 1001 nahor.

Možnosti počas sledovania kanálov

Počas sledovania kanála sú k dis pozícii niektoré možnosti, ktoré
sa líšia podľa typu kanála (analógový alebo digitálny) alebo podľa
nastavení televízora.

Zobrazenie možností

Počas sledovania kanála stlačte tlačidlo o OPTIONS a v paneli
ponuky vyberte položku o Možnosti.

Univerzálny prístup

Ak je zapnutá funkcia Univerzálny prístup, môžete nastaviť
niektoré možnosti pre sluchovo alebo zrakovo postihnuté
osoby.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Univerzálny prístup.

Výber videa

Digitálne tele vízne kanály môžu ponúkať viacero obrazových
signálov (vysielanie typu multifeed), rozličné pohľady alebo uhly
kamier alebo niekoľko programov v rámci jedného televízneho
kanála. Ak sú takéto televízne kanály k dispozícii, na obrazovke
televízora sa zobrazí hlásenie.

Titulky

Pomocou tejto položky môžete nastaviť možnosť Titulky zap.
alebo Titulky vyp. Ak vyberiete možnosť Zapnuté bez zvuku,
titulky sa budú zobrazovať, keď je zvuk stlmený pomocou
tlačidla m.

Jazyk titulkov

Pri sledovaní digitálneho vysielania môžete dočasne vybrať
niektorý dostupný jazyk titulkov, ak nie je k dispozícii žiaden z
vašich preferovaných jazykov.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Titulky.

Jazyky zvuku

Pri sledovaní digitálneho vysielania môžete dočasne vybrať
niektorý dostupný jazyk zvuku, ak nie je k dispozícii žiaden z
vašich preferovaných jazykov.

TV / Televízne kanály 25

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Jazyky zvuku.

Dual I-II

Táto možnosť je k dispozícii, ak zvukový signál obsahuje dva
jazyky zvuku, no pri jednom z nich – alebo oboch – nie je
uvedené označenie jazyka.

Common interface

Ak je k dispozícii predplatený prémiový obsah prostredníctvom
modulu CAM, pomocou tejto možnosti môžete určiť
nastavenia poskytovateľa obsahu.

HbbTV na tomto kanáli

Môžete zablokovať stránky služby HbbTV na kanáli, ktorý
ponúka službu HbbTV.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku HbbTV.

Stav

Vyberte položku Stav, ak chcete zobraziť technické informácie o
sledovanom kanáli (či je analógový, alebo digitálny) alebo o
pripojenom zariadení.

Zoznamy kanálov

Zoznamy kanálov

V zoznamoch kanálov môžete vyhľadať všetky nainštalované
televízne a rozhlasové kanály.

Okrem zobrazenia zoznamu kanálov Všetky, v ktorom sa
nachádzajú všetky nainštalované kanály, môžete vytvoriť zoznam
Obľúbené programy, zobraziť len rozhlasové stanice v
zozname Rádio alebo len nedávno pridané kanály v zozname

Nový.

Prepnutie na kanál zo zoznamu kanálov

Počas sledovania televízneho kanála stlačte tlačidlo L LIST,
čím otvoríte zoznamy kanálov.

Vyberte jeden zo zoznamov kanálov.

V zozname kanálov prejdite na požadovaný televízny alebo
rozhlas ový kanál. Keď je zvýraznená ikona požadovaného kanála,
stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne na tento televízny
kanál alebo rozhlasovú stanicu.
Zoznam kanálov môže obsahovať niekoľko stránok s kanálmi.
Ak chcete zobraziť nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku,
stlačte tlačidlo CH- alebo CH+.
Ak chcete zatvoriť zoznam kanálov bez zmeny kanála, znova
stlačte tlačidlo L LIST.

Označenie obľúbeného kanála

V zozname kanálov Všetky môžete nastaviť ktorýkoľvek kanál
ako obľúbený.
Prejdite na požadovaný kanál v zozname a stlačte položku *
Označiť ako obľúbené. Kanál sa pridá do zoznamu obľúbených
kanálov.

Možnosti zoznamu kanálov

V závislosti od zoznamu kanálov, ktorý je práve zobrazený,
môžete stlačením tlačidla o OPTIONS vyberať spomedzi
nasledovných možností:

• Digitálne/analógové

• Voľne dostupné/kódované

• Zamknutie alebo odomknutie

Logá kanálov

V niektorých krajinách môže televízor zobrazovať logá kanálov.
Ak nechcete, aby sa tieto logá zobrazovali, môžete ich vypnúť.
Vypnutie možnosti Logá kanálov . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Logá kanálov a stlačte tlačidlo OK.

3 – Vyberte položku Vypnuté a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Premenovanie kanálov

Môžete premenovať kanály v zozname kanálov.
1 - Vyberte kanál, ktorý chcete premenovať, z niektorého zo
zoznamov kanálov - Všetky, Obľúbené, Rádio or Nové.
2 – Stlačte tlačidlo * Premenovať. Text môžete zadať
priamo pomocou klávesnice diaľkového ovládania alebo môžete
otvoriť klávesnicu na obrazovke.

Používanie klávesnice diaľkového ovládania

Znak zmažete umiestnením kurzora za požadovaný znak a

stlačením tlačidla # del.

Znak zadáte stlačením klávesu požadovaného znaku.
Keď budete pripravení, pomocou klávesu Enter vyberte položku
Hotovo. Opätovným stlačením klávesu Enter premenovanie
dokončíte.
Ak chcete získať ďalšie informácie o používaní klávesnice,
stlačte tlačidlo * LIST a vyhľadajte položku Diaľkové
ovládanie, klávesnica.

26 TV / Televízne kanály

Používanie klávesnice na obrazovke:

Klávesnicu na obrazovke otvoríte umiestnením kurzora do
textového poľa názvu a stlačením tlačidla OK.
Znak pred kurzorom zmažete stlačením klávesu *
Backspace.
Znak zadáte výberom požadovaného znaku pomocou tlačidiel
so šípkami a stlačením tlačidla OK.
Písanie veľkých písmen vyberiete pomocou tlačidla *.
Písanie čísel a špeciálnych znakov vyberiete pomocou tlačidla

*.

Po dokončení zadávania pomocou tlačidla b klávesnicu na
obrazovke zatvoríte.
Premenovávanie dokončíte výberom položky Ho tovo a
stlačením tlačidla OK.

Zmena poradia kanálov

Kanály v zozname obľúbených kanálov môžete znovu zoradiť –
zmeniť ich poradie.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Obľúbené kanály.

Obľúbené kanály

Môžete vytvoriť zoznam s obľúbenými kanálmi, v ktorom sa
nachádzajú len kanály, ktoré chcete sledovať. Keď je zvolený
zoznam obľúbených kanálov, pri prepínaní kanálov sa zobrazia
len obľúbené kanály.

Vytvorenie zoznamu obľúbených kanálov
1 – Počas sledovania televízneho kanála stlačte tlačidlo L
LIST, čím otvoríte zoznamy kanálov.
2 – Vyberte zoznam Obľúbené programy.
3 – Ak je zoznam prázdny, televízor vás vyzve, aby ste pridali
kanály. Stlačte tlačidlo OK.
4 – Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovaný kanál a

stlačením tlačidla OK ho pridajte medzi obľúbené. Poradie, v
ktorom sa kanály zobrazia v zozname obľúbených kanálov, závisí
od poradia, v akom ste ich pridali.
5 - Pomocou tlačidla * Hotovo výber obľúbených kanálov
dokončíte.

Pridávanie alebo odstraňovanie obľúbených kanálov

Ak chcete pridať alebo odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených
kanálov, otvorte zoznam a stlačte tlačidlo o OPTIONS,
vyberte položku Pridať/odstrániť obľúbené programy a stlačte
tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovaný kanál a
stlačením tlačidla OK ho pridajte alebo odstráňte zo zoznamu
obľúbených kanálov.

Zmena zoradenia

Kanály v zozname obľúbených kanálov môžete znovu zoradiť –
zmeniť ich poradie.
1 – V zozname kanálov Obľúbené programy zvýraznite kanál,
ktorý chcete presunúť.

2 – Stlačte tlačidlo *Presunúť.
3 – Pomocou tlačidiel so šípkami presuňte kanál na požadované

miesto. Môžete tiež priamo zadať novú pozíciu pomocou
číselných tlačidiel.

4 – Stlačením tlačidla OK potvrďte novú pozíciu. Ak chcete
zmenu pozície zrušiť, stlačte tlačidlo * Zrušiť.
Môžete zvýrazniť iný kanál a zopakovať túto operáciu.

Pridávanie alebo odstraňovanie obľúbených programov v
iných zoznamoch kanálov

Kanály a rozhlas ové stanice môžete označiť ako obľúbené v
zozname kanálov Všetky, Rádio aj Nový.
V týchto zoznamoch zvýraznite kanál, ktorý chcete pridať do
zoznamu obľúbených kanálov, a stlačte tlačidlo * Označiť
ako obľúbené. Kanál sa označí hviezdičkou s a pridá sa do
zoznamu obľúbených kanálov.
Ak chcete zrušiť označenie obľúbeného kanálu, zvýraznite
požadovaný kanál v ktoromkoľvek zozname a stlačte tlačidlo

*Zrušiť ozn. obľúb. Kanál sa odstráni zo zoznamu

obľúbených kanálov.

Detský zámok

Ak chcete zabrániť deťom sledovať určitý kanál alebo program,
môžete uzamknúť kanály alebo uzamknúť vekovo neprístupné
programy.

Uzamknutie kanála

Môžete uzamknúť kanál, aby ho nemohli sledovať deti. Na
sledovanie uzamknutého kanála je potrebné zadať kód
rodičovs kej zám ky.
Ak chcete uzamknúť kanál, počas s ledovania kanála s tlačením
tlačidla L LIST otvorte zoznamy kanálov. V ktoromkoľvek
zozname vyberte kanál, ktorý chcete uzamknúť, stlačte tlačidlo
o OPTIONS a vyberte možnosť Uzamknúť kanál. V
zozname kanálov sa uzamknutý kanál zobrazuje s ikonou zámky
¬.
Ak chcete odomknúť kanál, vyberte uzamknutý kanál v
zozname kanálov a vyberte možnosť Odomknúť kanál. Budete
musieť zadať kód rodičovskej zámky.

Nie je možné zablokovať programy z pripojených zariadení.

Rodičovská zámka

Niektorí poskytovatelia digitálneho vysielania majú programy
vekovo obmedzené. Keď je toto obme dzenie vyššie alebo
rovnaké ako obmedzenie, ktoré ste nastavili pre vek svojho
dieťaťa, príslušný program bude uzamknutý.
Ak chcete sledovať uzamknutý program, musíte zadať kód
rodičovs kej zám ky. Rodičovská zámka je nas tave ná pre všetky
kanály.

TV / Televízne kanály 27

Nastavenie vekového obmedzenia

Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia kanála > Rodičovská zámka >
Rodičovská zámka.
Ak chcete zvoliť vekové obmedzenie, musíte najskôr zadať svoj
4-ciferný kód rodičovskej zámky. Ak kód rodičovs kej zám ky nie
je nastavený, môžete ho nastaviť teraz.
Keď zadáte kód, môžete zvoliť vekové obmedzenie. Keď sa
vekové obmedzenie programu rovná obmedzeniu, ktoré s te
nastavili pre svoje dieťa, alebo ho prevyšuje, program sa
uzamkne. TV bude žiadať o zadanie kódu na odomknutie
programu. U niektorých poskytovateľov TV uzamkne len
programy s vyšším vekovým obmedzením.

Nastavenie alebo zmena kódu

Ak chcete nastaviť alebo zmeniť kód Rodičovskej zámky,
stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia kanála > Rodičovská zámka >
Zmeňte kód.
Zadajte aktuálny kód a potom zadajte dvakrát nový kód. Nový
kód s a nastaví.

Zabudli ste kód?

Ak ste zabudli kód na odomknutie, zatelefonujte na linku
Strediska starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Telefónne
číslo nájdete v dokumentácii priloženej k televízoru alebo na
stránke www.philips.com/support.

Inštalácia kanálov

Aktualizácia kanálov

Automatická aktualizácia

Ak prijímate digitálne kanály, môžete nastaviť televízor tak, aby
automaticky aktualizoval zoznam novými kanálmi.
Aktualizáciu kanálov môžete spustiť aj manuálne.

Automatická aktualizácia kanálov

Každý deň o 6:00 televízor vykoná aktualizáciu nainštalovaných
kanálov a uloží nové. Nové kanály sa uložia do zoznamu Všetky
a do zoznamu Nový. Prázdne kanály sa odstránia.
Ak sa nájdu nové kanály alebo sa aktualizujú či odstránia
nainštalované kanály, po spustení televízora sa zobrazí hlásenie.
Televízor musí byť počas automatickej aktualizácie v
pohotovostnom režime.

Ak chcete vypnúť zobrazovanie hlásenia po spustení, stlačte
tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo
OK.
Vyberte položku Nastavenia kanála a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenie predvolieb > Správa o aktualizácii
kanálov > Vypnuté.

Ak chcete vypnúť automatickú aktualizáciu kanálov, stlačte
tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo
OK.

Vyberte položku Nastavenia kanála a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenie predvolieb > Automatická

aktualizácia kanálov > Vypnuté.

Spustenie aktualizácie

Ak chcete manuálne spustiť aktualizáciu, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Vyhľadať kanály a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte možnosť Aktualizovať kanály a postupujte podľa
pokynov na obrazovke. Aktualizácia môže trvať niekoľko minút.

V niektorých krajinách môže automatická aktualizácia kanálov
prebehnúť počas sledovania televízie alebo počas
pohotovostného režimu.

Nové kanály

Nové kanály pridané počas automatickej aktualizácie programov
môžete jednoducho vyhľadať v zozname kanálov Nový. Tie isté
nové kanály sa uložia aj v zozname Všetky alebo Rádio.

Nové kanály zostanú v zozname kanálov Nový, kým ich
neoznačíte ako obľúbené alebo kým sa na ne neprepnete.

Ak chcete označiť kanály ako obľúbené, v položke Pomocník
stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Obľúbené

kanály.

Opätovná inštalácia kanálov

Môžete vyhľadať a preinštalovať kanály, a pritom nechať všetky
ostatné nastavenia televízora nezmenené. Prípadne sa môžete
rozhodnúť pre úplnú novú inštaláciu televízora.

Ak je nastavený kód rodičovskej zámky, pred opätovnou
inštaláciou kanálov ho bude potrebné zadať.

Opätovná inštalácia kanálov

Ak chcete len preinštalovať kanály . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Vyhľadať kanály > Znova nastaviť kanály a
stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Anténa (DVB-T) alebo Kábel (DVB-C).
Vyhľadávanie kanálov môže trvať niekoľko minút. Postupujte
podľa pokynov na obrazovke.

Úplná inštalácia

Ak chcete znova vykonať úplnú inštaláciu televízora . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia a
stlačte tlačidlo OK. Inštalácia môže trvať niekoľko minút.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Výrobné nastavenia

Pomocou funkcie Výrobné nastavenia môžete obnoviť pôvodné
nastavenia obrazu, zvuku a funkcie Ambilight.
Ak chcete obnoviť pôvodné výrobné nastavenia . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Výrobné nastavenia a stlačte tlačidlo OK.
3 – Potvrďte stlačením tlačidla OK.

28 TV / Televízne kanály

4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov

Úvod

Funkcia Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov je určená pre
predajcov a pokročilých používateľov. V niektorých krajinách je
funkciu Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov možné
používať len na kopírovanie satelitných kanálov.

Pomocou funkcie kopírovania zoznamu predvolieb kanálov
môžete prekopírovať kanály nainštalované v jednom televízore
do iného televízora Philips rovnakého produktového radu.
Vďaka funkcii kopírovania zoznamu predvolieb kanálov sa
môžete vyhnúť časovo náročnému vyhľadávaniu kanálov a
môžete do televízora nahrať vopred definovanú konfiguráciu
zoznamu kanálov. Použite pamäťovú jednotku typu Flas h s
minimálnou kapacitou 1 GB.

Podmienky

• Oba televízory sú z produktového radu z toho istého roku.

• Oba televízory majú rovnaký typ hardvéru. Typ hardvéru

môžete skontrolovať na typovom štítku na zadnej strane
televízora. Väčšinou sa uvádza vo forme Q . . . LA

• Oba televízory majú kompatibilné softvérové verzie.

Aktuálna verzia

Aktuálnu verziu softvéru televízora môžete skontrolovať
pomocou funkcie Info o použitom softvéri v ponuke

Konfigurácia > Nastavenia softvéru.

Kopírovanie zoznamu kanálov

Kopírovanie zoznamu kanálov
1 – Zapnite televízor s nainštalovanými kanálmi. Pripojte

pamäťové zariadenie USB.
2 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte položku Nastavenia TV
> Všeobecné nastavenia > Kopírovanie zoznamu predvolieb
kanálov > Kopírovať do USB a stlačte tlačidlo OK. Aby ste
mohli kopírovať zoznam kanálov z televízora, môžete byť
vyzvaní, aby ste zadali kód rodičovs kej zám ky, ktorý ste nastavili
počas inštalácie.4 – Po ukončení kopírovania odpojte pamäťové
zariadenie USB.

Teraz môžete prekopírovaný zoznam kanálov načítať do iného
televízora značky Philips.

Načítanie zoznamu kanálov

Načítanie kópie zoznamu kanálov

Existujú rôzne spôsoby načítania zoznamu kanálov, ktoré sa líšia
v závis losti od toho, či už je televízor nainštalovaný.

Do televízora, ktorý ešte nie je nainštalovaný
1 – Zapojte televízor do elektrickej zásuvky, čím sa spustí

inštalácia, a vyberte požadovanú krajinu a jazyk. Môžete
preskočiť krok Vyhľadať kanály. Dokončite inštaláciu.

2 – Pripojte pamäťové zariadenie USB, ktoré obs ahuje zoznam
kanálov z iného televízora.
3 – Ak chcete spustiť načítanie zoznamu kanálov, stlačte
tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo

OK.
4 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov > Kopírovať do
TV a stlačte tlačidlo OK. Môžete byť vyzvaní, aby ste zadali kód

rodičovs kej zám ky televízora.
5 – Televízor oznámi úspešné prekopírovanie zoznamu kanálov
do televízora. Odpojte pamäťové zariadenie US B.

Do televízora, ktorý je už nainštalovaný
1 – Overte nastavenie krajiny televízora. (Ak chcete overiť toto

nastavenie, stlačte tlačidlo h, vyberte položku S

Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK. Vyberte položku Vyhľadať
kanály > Znova nastaviť kanály a stlačte tlačidlo OK. Stlačte

tlačidlo b a neskôr tlačidlo Zrušiť, čím opustíte ponuku
Vyhľadať kanály.)
Ak je krajina nastavená správne, pokračujte krokom č. 2.
Ak nastavenie krajiny nie je správne, musíte spustiť opätovnú
inštaláciu. Ak chcete spustiť opätovnú inštaláciu, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Preinštalovať televízor > OK. Vyberte správnu krajinu a
preskočte postup Vyhľadať kanály. Dokončite inštaláciu. Potom
pokračujte krokom č. 2.
2 – Pripojte pamäťové zariadenie USB, ktoré obs ahuje zoznam
kanálov z iného televízora.
3 – Ak chcete spustiť načítanie zoznamu kanálov, stlačte
tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo

OK.
4 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov > Kopírovať do
TV a stlačte tlačidlo OK. Môžete byť vyzvaní, aby ste zadali kód

rodičovs kej zám ky televízora.
5 – Televízor oznámi úspešné prekopírovanie zoznamu kanálov
do televízora. Odpojte pamäťové zariadenie US B.

DVB-T alebo DVB-C

Príjem vysielania DVB-T alebo DVB-C

Ak je vo vašej krajine dostupný príjem vysielania DVB-T aj
DVB-C a tento televízor je pripravený na príjem vysielania
DVB-T aj DVB-C vo vašej krajine, musíte pri inštalácii kanálov
vybrať jeden z týchto štandardov.

Ak chcete zmeniť nastavenie DVB a spustiť novú inštaláciu
kanálov, stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia kanála a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenie predvolieb > Pripojenie antény >
Anténa (DVB-T) alebo Kábel (DVB-C) a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte požadované nastavenie štandardu DVB.

Inštalácia kanálov DVB-C

Kvôli jednoduchšiemu používaniu sú všetky nastavenia
štandardu DVB-C nastavené automaticky.

Ak vám poskytovateľ vysielania DVB-C poskytol konkrétne
hodnoty vysielania DVB-C, napríklad identifikáciu siete alebo
sieťovú frekvenciu, zadajte tieto hodnoty počas inštalácie, keď
vás na to televízor vyzve.

TV / Televízne kanály 29

Počas inštalácie môže byť v ponuke Nastavenie potrebné
upraviť režim vyhľadávania (úplné alebo rýchle) alebo zadať
konkrétnu prenosovú rýchlosť. Ak chcete nastaviť požadovanú
prenosovú rýchlosť, najskôr musíte nastaviť položku
Prenosová rýchlosť na možnosť Ručne.

Konflikty čísiel kanálov

V niektorých krajinách môžu mať rôzne televízne kanály
(poskytovatelia vys ielania) priradené rovnaké číslo kanála.
Televízor počas inštalácie zobrazí zoznam s konfliktami čísiel
kanálov. V prípade viacerých televíznych kanálov bude potrebné
vybrať, ktorý televízny kanál chcete na dané číslo kanála
nainštalovať.

DVB-T + DVB-C

Ak môžete používať anténny vstup DVB-T aj vstup DVB-C,
môžete televízor nastaviť tak, aby prijímal vysielanie DVB-T aj
DVB-C. Postupne nainštalujte oba systémy s potrebnými
nastaveniami.
Po nastavení obidvoch systémov je potrebné prepnúť vstupný
anténny signál konektora Antenna na zadnej strane televízora a
nastaviť správny systém televízora, aby ste mohli sledovať
kanály nainštalované v televízore.
Ak chcete vybrať systém DVB-T alebo DVB-C, pozrite si
postup uvedený vyššie.

Nastavenia štandardu DVB

Režim prenosovej rýchlosti

Pokiaľ vám poskytovateľ káblovej televízie nezadal špecifickú
hodnotu prenosovej rýchlosti na inštaláciu televíznych kanálov,
ponechajte nastavenie Režim prenosovej rýchlosti na hodnote

Automatic.

Ak vám bola zadaná konkrétna hodnota prenosovej rýchlosti,
vyberte možnosť Ručne. Zadaná hodnota sa však už môže
nachádzať v predefinovanom zozname prenosových rýchlostí.
Výberom možnosti Predefinované prenosové rýchlosti
skontrolujte, či je daná hodnota dostupná automaticky.

Predefinované prenosové rýchlosti

Ak je Režim prenosovej rýchlosti nastavený na hodnotu
Automatic., televízor bude využívať jednu z predefinovaných

prenosových rýchlostí podľa hodnoty používanej väčšinou
poskytovateľov káblove j tele vízie v danej krajine.

Prenosová rýchlosť 1

Keď je Režim prenosovej rýchlosti nastavený na hodnotu
Ručne, môžete zadať prenosovú rýchlosť, ktorú vám poskytol

váš poskytovateľ káblovej televízie. Na zadanie hodnoty použite
číselné tlačidlá.

Prenosová rýchlosť 2

Keď je Režim prenosovej rýchlosti nastavený na hodnotu
Ručne, môžete zadať druhú prenosovú rýchlosť, ktorú vám

poskytol váš poskytovateľ káblovej televízie. Na zadanie
hodnoty použite číselné tlačidlá.

Režim sieťovej frekvencie

Ak chcete pri Snímaní frekvencie na vyhľadávanie kanálov
použiť metódu Rýchle vyhľadávanie, vyberte možnosť
Automatic. Televízor využije jednu z predefinovaných sieťových
frekvencií (alebo HC – navádzací (tzv. homing) kanál) podľa
hodnoty používanej väčšinou poskytovateľov káblovej televízie v
danej krajine.
Ak ste na vyhľadávanie kanálov dostali konkrétnu hodnotu
sieťovej frekvencie, vyberte možnosť Ručne.

Sieťová frekvencia

Keď je Režim sieťovej frekvencie nastavený na hodnotu
Ručne, pomocou tejto položky môžete zadať hodnotu sieťovej

frekvencie, ktorú vám poskytol váš poskytovateľ káblovej
televízie. Na zadanie hodnoty použite číselné tlačidlá.

Snímanie frekvencie

Vyberte spôsob vyhľadávania kanálov. Môžete vybrať rýchlejšiu
možnosť Rýchle vyhľadávanie a použiť predefinované možnosti
využívané väčšinou poskytovateľov káblovej televízie v danej
krajine.
Ak sa takýmto vyhľadávaním nenainštalujú žiadne kanály alebo
niektoré kanály chýbajú, môžete vybrať rozšírený spôsob
Kompletné snímanie. Pri tomto postupe bude vyhľadávanie a
inštalácia kanálov trvať dlhšie.

Veľkosť kroku frekvencie

Televízor vyhľadáva kanály v krokoch po 8 MHz.
Ak sa pri tomto postupe nenainštalujú žiadne kanály alebo
niektoré kanály chýbajú, môžete vyhľadávať v menších krokoch
po 1 MHz. Pri využívaní krokov po 1 MHz bude vyhľadávanie a
inštalácia kanálov trvať dlhšie.

Digitálne kanály

Ak viete, že váš poskytovateľ káblovej televízie neponúka
digitálne kanály, vyhľadávanie digitálnych kanálov môžete
preskočiť.
Vyberte možnosť Vypnuté.

Analógové kanály

Ak viete, že váš poskytovateľ káblovej televízie neponúka
analógové kanály, vyhľadávanie analógových kanálov môžete
preskočiť.
Vyberte možnosť Vypnuté.

Voľne dostupné/kódované

Ak máte predplatené služby platenej televízie a modul
podmieneného prístupu (CAM), vyberte možnosť Voľne
dostupné + kódované. Ak nemáte predplatené kanály ani
služby platenej televízie, môžete vybrať možnosť Iba bezplatné
kanály.

30 TV / Televízne kanály

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku CAM – modul

podmieneného prístupu.

Kvalita príjmu

Ak prijímate digitálne kanály, môžete skontrolovať kvalitu a silu
signálu konkrétneho kanála.

Ak používate vlastnú anténu, skúste zmeniť jej polohu, a tým
zlepšiť príjem signálu.
Ak chcete skontrolovať kvalitu príjmu digitálneho kanála,
prepnite na daný kanál.
Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia kanála a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenie predvolieb > Digitálny: Test
príjmu a stlačte tlačidlo OK.

Digitálna frekvencia sa zobrazí pre tento kanál. Ak je prijímaný
signál slabý, môžete sa pokúsiť zmeniť polohu antény. Ak
chcete znovu skontrolovať kvalitu signálu na tejto frekvencii,
vyberte položku Vyhľadať a stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete manuálne zadať konkrétnu digitálnu frekvenciu,
použite číselné tlačidlá na diaľkovom ovládaní. Môžete tiež
vybrať frekvenciu tak, že pomocou tlačidiel w a x prejdete na
jednotlivé čísla frekvencie a upravíte ich pomocou tlačidiel u a
v. Ak chcete skontrolovať frekvenciu, vyberte položku Vyhľadať
a stlačte tlačidlo OK.

Ak na príjem kanálov používate štandard DVB-C, dostupné
budú možnosti Režim prenosovej rýchlosti a Predefinované
prenosové rýchlosti. Pod položkou Režim prenosovej rýchlosti
vyberte možnosť Automatický, ak vám poskytovateľ neposkytol
špecifickú hodnotu prenosovej rýchlosti. Ak chcete zadať
hodnotu prenosovej rýchlosti, použite číselné tlačidlá.

Ručná inštalácia

Analógové televízne kanály je možné inštalovať ručne kanál po
kanáli.

Ak chcete ručne nainštalovať analógové kanály, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia kanála a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenie predvolieb > Analóg: manuálna

inštalácia a stlačte tlačidlo OK.

1 – Systém

Ak chcete nastaviť systém televízora, vyberte položku Systém a
stlačte tlačidlo OK.
Vyberte vašu krajinu alebo časť sveta, v ktorej sa momentálne
nachádzate.

2 – Nájsť kanál

Ak chcete vyhľadať kanál, vyberte položku Nájsť kanál a stlačte
tlačidlo OK. Vyberte položku Vyhľadať a stlačte tlačidlo OK.
Frekvenciu môžete zadať aj ručne. Ak je prijímaný signál slabý,
znovu stlačte tlačidlo Vyhľadať. Ak chcete kanál uložiť, vyberte
položku Ho to vo a stlačte tlačidlo OK.

3 – Jemné ladenie

Ak chcete jemne doladiť kanál, vyberte položku Jemné ladenie
a stlačte tlačidlo OK. Kanál môžete doladiť pomocou tlačidiel u
alebo v.

Ak chcete nájdený kanál uložiť, vyberte položku Hotovo a
stlačte tlačidlo OK.

4 – Uložiť

Kanál môžete uložiť s aktuálnym číslom kanála alebo s novým
číslom kanála.

Vyberte možnosť Uložiť tento kanál alebo Uložiť ako novú
predvoľbu.

Tieto kroky môžete opakovať, až kým nevyhľadáte všetky
dostupné analógové TV kanály.

Formát obrazu

Ak sa v hornej a dolnej časti obrazovky alebo na oboch s tranách
obrazovky zobrazujú čierne pruhy, môžete nastaviť formát
obrazu tak, aby bol zobrazený na celú obrazovku.

Počas sledovania televízneho kanála stlačením tlačidla f
FORMAT otvorte ponuku Formát obrazu:.
Zo zoznamu vyberte požadovaný formát a stlačte tlačidlo OK.

Formáty obrázkov

V závislosti od obrazu zobrazeného na obrazovke sú dostupné
nasledujúce formáty obrazu:

• Automatická výplň

Automaticky zväčší obraz na celú obrazovku. Skreslenie obrazu
je minimálne, titulky zostanú viditeľné. Nastavenie nie je
vhodné pre signál z počítača. Pri niektorých neštandardných
formátoch obrazu s a stále môžu zobrazovať čierne pruhy.

• Automatické zväčšenie

Automaticky zväčšuje obraz, aby vyplnil čo najväčšiu časť
obrazovky bez skres lenia. Môžu sa zobraziť čierne pruhy.
Nevhodné pre signál z počítača.

• Superzoom

Odstráni čierne pruhy po bokoch programov vo formáte 4:3.
Formát obrazu sa pris pôsobí obrazovke.

• Rozšírený obraz 16:9

Prispôsobí obraz na formát 16:9.

• Širokouhlý obraz

Roztiahne obraz na formát 16:9.

• Nezmenený formát

Expertný režim pre signál vo vysokom rozlíšení alebo signál z
počítača. Verné zobrazenie každého pixelu. Pri zobrazení
obrazu z počítača s a môžu zobraziť čierne pruhy.

Teletext

Stránky Teletextu

Otvorenie teletextu

Ak chcete počas sledovania televíznych kanálov otvoriť teletext,
stlačte tlačidlo TEXT.
Ak chcete teletext zatvoriť, znova stlačte tlačidlo TEXT.

TV / Televízne kanály 31

Výber stránky teletextu

Výber stránky...

• Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo stránky.

• Stlačte tlačidlo w alebo x

• Stlačte tlačidlo u alebo v.

• Stlačením farebného tlačidla vyberte jednu z farebne

označených položiek v spodnej časti obrazovky.

Podstránky teletextu

Stránka teletextu môže obsahovať niekoľko podstránok. Čísla
podstránok sa zobrazujú na lište vedľa čísla hlavnej stránky.
Ak chcete vybrať podstránku, stlačte tlačidlo w alebo x.

Stránky teletextu T.O.P.

Niektorí poskytovatelia vysielania ponúkajú funkciou Teletext
T.O.P.
Ak chcete v rámci teletextu otvoriť stránky Teletext T.O.P.,
stlačte tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku Prehľad

teletextu T.O.P.

Obľúbené stránky

Televízor vytvorí zoznam posledných 10 stránok teletextu,
ktoré ste otvorili. Môžete ich jednoducho otvoriť znova v stĺpci
Obľúbené stránky teletextu.
1 - Výberom hviezdičky v ľavom hornom rohu obrazovky v
režime Teletext zobrazíte stĺpec obľúbených stránok.
2 - Pomocou tlačidiel v alebo u vyberiete číslo stránky a
stlačením tlačidla OK požadovanú stránku otvoríte.
Zoznam môžete vymazať pomocou možnosti Vymazať

obľúbené stránky.

Vyhľadávanie v teletexte

Môžete vybrať slovo a v teletexte vyhľadať všetky miesta, kde
sa toto slovo vyskytuje.
Otvorte stránku teletextu a s tlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadované s lovo alebo

číslo.
Ďalším stlačením tlačidla OK prejdete na najbližšie miesto
výskytu tohto slova alebo čísla.
Ďalším stlačením tlačidla OK znova prejdete na nasledujúce

miesto výskytu.
Ak chcete vyhľadávanie zastaviť, stláčajte tlačidlo u, kým
nezostane označené nič.

Teletext z pripojeného zariadenia

Niektoré pripojené zariadenia, ktoré prijímajú TV kanály, môžu
tiež ponúkať teletext.
Ak chcete otvoriť teletext z pripojeného zariadenia, stlačte
tlačidlo h, vyberte požadované zariadenie a s tlačte tlačidlo
OK.
Počas sledovania kanála na danom zariadení stlačte tlačidlo o
OPTIONS, vyberte položku Zobraziť tlačidlá zariadenia, stlačte
tlačidlo T a potom tlačidlo OK. Stlačením tlačidla b skryjete
tlačidlá zariadenia.
Ak chcete teletext zatvoriť, znova stlačte tlačidlo b.

Digitálny teletext (len Spojené kráľovstvo)

Niektorí poskytovatelia digitálneho televízneho vysielania
ponúkajú na svojich digitálnych televíznych kanáloch špeciálny
digitálny teletext alebo interaktívne televízne funkcie. Tieto
služby zahŕňajú normálny teletext, v rámci ktorého môžete
navigovať a vyberať položky pomocou tlačidiel s číslami,
farebných tlačidiel a tlačidiel so šípkami.
Ak chcete digitálny teletext zatvoriť, stlačte tlačidlo b.

Možnosti teletextu

V režime teletextu stlačením tlačidla o OPTIONS vyberte
spomedzi nasledovných položiek:

• Zmraziť stránku

• Dual Screen

• Prehľad teletextu T.O.P.

• Zväčšiť

• Odkryť

• Opakov. podstránok

• Skryť obľúbené stránky

• Vymazať obľúbené stránky

• Jazyk

Zmraziť stránku

Ak chcete zastaviť automatické posúvanie jednotlivých
podstránok, stlačte tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku

Zmraziť stránku.

Dual Screen/Celá obrazovka

Ak chcete súčasne vedľa seba zobraziť televízny kanál a
teletext, stlačte tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku Dual
Screen.
Ak chcete prejsť späť na zobrazenie na celej obrazovke,
vyberte položku Celá obrazovka.

Prehľad teletextu T.O.P.

Ak chcete otvoriť teletext T.O.P., stlačte tlačidlo o

OPTIONS a vyberte položku Prehľad teletextu T.O.P.

Zväčšiť

Ak chcete zväčšiť stránku teletextu na pohodlnejšie čítanie,
stlačte tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku Zväčšiť. Ak
chcete stránku posunúť nadol, stlačte tlačidlo v alebo u.

Odkryť

Ak chcete zobraziť skryté informácie na stránke, stlačte tlačidlo

o OPTIONS a vyberte položku Odkryť.

Opakov. podstránok

Ak chcete postupne prepínať dostupné podstránky, stlačte
tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku Opakov. podstránok.

Jazyk

Ak chcete prepnúť skupinu znakov, ktorú teletext používa na
správne zobrazenie textu, stlačte tlačidlo o OPTIONS a
vyberte položku Jazyk.

Konfigurácia teletextu

Jazyk teletextu

Niektorí poskytovatelia digitálneho TV vysielatelia majú v
ponuke niekoľko jazykov teletextu.
Ak chcete nastaviť primárny a sekundárny jazyk teletextu,
stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.

32 TV / Televízne kanály

Vyberte položku Nastavenia kanála, položku Základný teletext
alebo Sekundárny teletext a vyberte svoje preferované jazyky
teletextu.

Teletext 2.5

Teletext 2.5 (ak je dostupný) ponúka viac farieb a lepšiu grafiku.
Teletext 2.5 je aktivovaný ako štandardné výrobné nas tavenie.
Ak chcete túto funkciu vypnúť, stlačte tlačidlo h, vyberte
položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Predvoľby > Teletext 2.5.

Interaktívna televízia

Čo je to iTV?

Pomocou funkcie interaktívnej televízie niektorí poskytovatelia
digitálneho vysielania kombinujú svoj bežný televízny program s
informačnými alebo zábavnými stránkami. Na niektorých
stránkach môžete reagovať na program alebo hlasovať,
nakupovať online alebo zaplatiť za program videa na pož iadanie.

HbbTV, MHEG, . . .

Poskytovatelia vysielania používajú rôzne systémy interaktívnej
televízie: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) alebo iTV
(Interactive TV – MHEG). Interaktívna televízia sa niekedy
označuje ako digitálny teletext alebo červené tlačidlo. Každý
systém je však odlišný.
Ďalšie informácie získate na webovej lokalite konkrétneho
poskytovateľa vysielania.

Čo potrebujete

Interaktívna televízia je dostupná len na digitálnych TV kanáloch.
Aby ste si mohli plne vychutnať výhody interaktívnej televízie,
budete potrebovať vysokorýchlostné (širokopásmové)
pripojenie televízora k internetu.

HbbTV

Ak televízny kanál ponúka stránky HbbTV, musíte tieto stránky
najprv zapnúť v nastaveniach televízora, aby ste ich mohli
prezerať.
1 – Opäť stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia
a stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV, a potom vyberte
Všeobecné nastavenia > HbbTV a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Zapnuté a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Ak chcete predísť otváraniu stránok HbbTV na konkrétnom
kanáli, môžete tieto stránky zablokovať len pre daný kanál.
1 - Prelaďte na kanál, na ktorom chcete zablokovať stránky
HbbTV.

2 - Stlačte tlačidlo o OPTIONS, vyberte položku HbbTV na
tomto kanáli a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte položku Vypnuté a stlačte tlačidlo OK.

Stránky iTV

Otvorenie stránok iTV

Väčšina kanálov ponúkajúcich službu HbbTV alebo iTV vás
vyzve, aby ste na otvorenie ich interaktívneho programu stlačili
(červené) tlačidlo * alebo tlačidlo OK.

Navigácia v rámci stránok iTV

Na navigáciu v rámci stránok iTV môžete použiť tlačidlá so
šípkami, farebné tlačidlá, tlačidlá s číslami a tlačidlo b.

Pomocou tlačidiel x (Prehrávanie), p (Pozastavenie) a q
(Zastavenie) môžete ovládať sledovanie videí v rámci stránok
iTV.

Digitálny teletext (len Spojené kráľovstvo)

Ak chcete otvoriť digitálny teletext, stlačte tlačidlo TEXT. Ak
ho chcete zatvoriť, stlačte tlačidlo b.

Zatvorenie stránok iTV

Väčšina stránok iTV poskytuje informácie o tlačidle na
zatvorenie.
Ak chcete vynútiť zatvorenie stránky iTV, prepnite na
nasledujúci TV kanál a potom prepnite späť.

3.4

TV sprievodca

Čo potrebujete

Pomocou TV programu môžete zobraziť zoznam aktuálnych a
plánovaných televíznych programov na vašich kanáloch. V
závislosti od zdroja informácií (údajov) TV programu sa
zobrazujú analógové aj digitálne kanály alebo len digitálne kanály.
Nie všetky kanály poskytujú informácie o TV programe.

Televízor dokáže zhromažďovať informácie o TV programe pre
kanály, ktoré sú v ňom nainštalované (napr. kanály, ktoré
sledujete pomocou funkcie Watch TV (Sledovať televíziu)).
Televízor nedokáže zhromažďovať informácie o TV programe
pre kanály sledované z digitálneho prijímača.

Používanie TV programu

Otvorenie TV programu

Otvorenie TV programu

Ak chcete otvoriť TV program, stlačte tlačidlo GUIDE.
Ak ho chcete zatvoriť, znova stlačte tlačidlo GUIDE.

Pri prvom otvorení TV programu televízor spustí vyhľadávanie
informácií o programe všetkých televíznych kanálov. Toto
vyhľadávanie môže trvať niekoľko minút. Údaje TV programu sa
uložia do televízora.

TV / TV sprievodca 33

Prepnutie na program

Prepnutie na program

Z TV programu môžete prepnúť na aktuálny program.
Ak chcete vybrať niektorý program, pomocou tlačidiel so
šípkami prejdite na názov daného programu.
Ak prejdete vpravo, zobrazia sa programy, ktoré sú naplánované
na neskôr.
Ak chcete prejsť na niektorý program (kanál), vyberte daný
program a stlačte tlačidlo OK.

Zobrazenie podrobností o programe

Ak chcete zobraziť podrobnosti o zvolenom programe, stlačte
tlačidlo i INFO.

Zmeniť deň

Zmeniť deň

TV program dokáže zobraziť plánované programy na
nasledujúce dni (maximálne do 8 dní).
Ak sa informácie TV programu získavajú od poskytovateľa
vysielania, môžete stlačením tlačidla CH+ zobraziť program na
jeden z nasledujúcich dní. Stlačením tlačidla CH- sa vrátite na
predchádzajúci deň.
Deň môžete zmeniť aj stlačením tlačidla o OPTIONS a
výberom položky Zmeniť deň.
Výberom možností Predchádzajúci deň, Dnes alebo Ďalší deň
vyberte požadovaný deň a stlačte tlačidlo OK.
Ak sa informácie TV programu získavajú z internetu, stlačte
tlačidlo * Vybrať deň.

Nastavenie pripomienky

Nastavenie pripomienky

Môžete nastaviť pripomienky, ktoré vás hlásením na obrazovke
upozornia na začiatok programu.
Ak chcete nastaviť pripomienku, vyberte požadovaný program v
časovom pláne programov a stlačte farebné tlačidlo s
možnosťou Nastaviť pripom. Daný program sa označí ikonou
hodín ê.
Ak chcete zrušiť pripomienku, stlačte farebné tlačidlo s
možnosťou Vymazať pripom.
Ak chcete zobraziť zoznam všetkých nastavených pripomienok,
stlačte farebné tlačidlo s možnosťou Naplánované prip.

Hľadanie podľa žánru

Hľadanie podľa žánru

Ak sú tieto informácie k dispozícii, môžete vyhľadať plánované
programy podľa ich žánru, napr. filmy, šport, atď.
Ak chcete vyhľadať programy podľa žánru, stlačte tlačidlo o
OPTIONS a vyberte položku Hľadať podľa žánru.
Vyberte požadovaný žáner a s tlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa
zoznam nájdených programov.

Nahrávky

Prostredníctvom TV programu môžete okamžite začať nahrávať
alebo naplánovať nahrávanie požadovaného televízneho
programu. Pripojte k televízoru pevný disk USB na ukladanie
nahrávok.

Ďalšie informácie o funkcii Nahrávanie získate stlačením tlačidla

* Zoznam a vyhľadaním položky Nahrávanie.

Prijímanie informácií o TV programe

Funkcia TV program získava informácie (údaje) od
poskytovateľov vys ielania alebo z internetu. V niektorých
krajinách a v prípade niektorých kanálov nemusia byť informácie
o T V programe dostupné . Televízor dokáže zhromažďovať
informácie o TV programe pre kanály, ktoré sú v ňom
nainštalované (napr. kanály, ktoré sledujete pomocou funkcie
Watch TV (Sledovať televíziu)). Televízor nedokáže
zhromažďovať informácie o TV programe z kanálov sledovaných
z digitálneho prijímača alebo dekodéra.

Televízor sa dodáva s predvoleným nastavením na možnosť
Od poskytovateľa vysielania.

Ak televízor získava informácie z internetu, TV program dokáže
okrem digitálnych programov zobraziť aj analógové programy. V
ponuke TV programu môžete sledovať aktuálne sledovaný
program v malom okne.

Nastavenie informácií o TV programe

Ak je televízor pripojený na internet, môžete ho nastaviť tak,
aby získaval informácie o TV programe od poskytovateľ a
vysielania.
Ak chcete nastaviť informácie o TV programe, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
TV program.
Vyberte možnosť Z vysielača alebo Z Internetu.

Chýbajúce nahrávky

V prípade, že niektoré nahrávky zo zoznamu nahrávok zmizli,
mohli sa zmeniť informácie (údaje) TV programu. Nahrávky
urobené pomocou nastavenia Od poskytovateľa vysielania sa
stanú v zozname neviditeľnými ak dané nastavenie zmeníte na
možnosť Z internetu alebo naopak. Mohlo sa stať, že televízor
sa automaticky prepol na možnosť Z internetu.
Ak chcete nahrávky sprístupniť v zozname nahrávok, prejdite na
nastavenie, ktoré bolo aktívne v čase, keď boli nahrávky
urobené.

3.5

Prepínanie na zariadenia

Zoznam zdrojov

V zozname pripojení (v ponuke zdrojov) môž ete nájsť
zariadenia pripojené k televízoru.

34 TV / Prepínanie na zariadenia

Pomocou tejto ponuky zdrojov môžete prepnúť na niektoré
zariadenie.

Ponuka zdrojov

Ak chcete otvoriť ponuku zdrojov, stlačte tlačidlo c
SOURCE.
Ak chcete prepnúť na niektoré pripojené zariadenie, pomocou
šípok w (vľavo) alebo x (vpravo) vyberte požadované zariadenie
a stlačte tlačidlo OK.
V prípade niektorých zariadení (zariadenia HDMI-CEC) môžete
zo zoznamu pod ikonou zariadenia priamo vybrať požadovanú
aktivitu.
Vyberte zariadenie a jeho aktivitu a stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete zatvoriť ponuku zdrojov bez výberu zariadenia, znova
stlačte tlačidlo c.

Automatické rozpoznanie

Keď k televízoru pripojíte nové zariadenie, toto zariadenie sa
automaticky rozpozná a pridá do ponuky zdrojov. Zariadenie sa
zobrazí ako ikona (typ zariadenia) s názvom. Ak typ zariadenia
nezodpovedá pripojenému zariadeniu (napríklad sa zobrazuje
označenie prehrávača, ale pripojené zariadenie nie je
prehrávač), môžete zmeniť typ zariadenia.
Ak chcete zmeniť typ zariadenia, stlačte tlačidlo * Typ
zariadenia, vyberte zodpovedajúci typ zariadenia a stlačte
tlačidlo OK.
Ak sa názov zariadenia nezhoduje s daným zariadením alebo ak
chcete sami pomenovať zariadenie, stlačte tlačidlo *
Premenovať. Pomocou klávesnice na diaľkovom ovládaní
zadajte nový názov.

Určenie správneho typu zariadenia vám zjednoduší používanie
daného zariadenia. Typ zariadenia určuje štýl obrazu a zvuku,
hodnoty rozlíšenia, špecifické nastavenia alebo umiestnenie v
ponuke zdrojov.

Keď k televízoru pripojíte nové zariadenie, ikona tohto
zariadenia sa presunie na začiatok ponuky zdrojov.

Ak televízor nerozpozná zariadenie automaticky, vyberte
konektor, ktorý ste použili na pripojenie zariadenia, a nastavte
typ a názov zariadenia.

Pôvodný názov a ikona

Ak chcete obnoviť pôvodný názov a ikonu zariadenia, stlačte
tlačidlo o OPTIONS, v paneli ponuky vyberte kartu Možnosti,
vyberte položku Pôvodný názov a ikona a stlačte tlačidlo OK.

Skenovať pripojenia

Ak chcete znova skenovať všetky konektory televízora a
aktualizovať ponuku zdrojov, stlačte tlačidlo o OPTIONS, v
paneli ponuky vyberte kartu Možnosti, vyberte položku

Skenovať pripojenia a stlačte tlačidlo OK.

Z pohotovostného režimu

Keď je televízor v pohotovostnom režime, môžete pomocou
diaľkového ovládania televízora zapnúť pripojené zariadenie.

Prehrávanie

Ak chcete zapnúť prehrávač diskov a televízor z
pohotovostného režimu a ihneď spustiť prehrávanie disku
alebo programu, stlačte tlačidlo x (Prehrávanie) na diaľkovom
ovládaní televízora.
Zariadenie by malo byť pripojené pomocou kábla HDMI a na
televízore aj zariadení musí byť zapnutá funkciu HDMI CEC.

Systém domáceho kina

Môžete zapnúť systém domáceho kina a počúvať zvukový disk
alebo rozhlasový kanál a súčasne ponechať televízor v
pohotovostnom režime.
Ak chcete zapnúť len systém domáceho kina a televízor
ponechať v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo c

SOURCE na diaľkovom ovládaní televízora.

Easy Link

Vďaka funkcii EasyLink môžete ovládať pripojené zariadenie
pomocou diaľkového ovládania televízora. Funkcia EasyLink
používa na komunikáciu s pripojenými zariadeniami protokol
HDMI CEC. Zariadenia mus ia podporovať protokol HDMI CEC
a musia byť pripojené pomocou pripojenia HDMI.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku EasyLink.

3.6

Titulky a jazyky

Titulky

Zapnutie titulkov

Ak chcete otvoriť ponuku titulkov, stlačte tlačidlo SUBTITLE
.Titulky môžete zapnúť alebo vypnúť.

TV / Titulky a jazyky 35

Ak chcete zobraziť titulky, keď vysielaný program nie je vo
vašom jazyku (v nas tavenom jazyku televízora), vyberte
možnosť Automatický. Ak vyberiete túto možnosť, titulky sa
zobrazia aj pri stlmení zvuku pomocou tlačidla m.
V prípade analógových kanálov musia byť titulky k dispozícii
prostredníctvom teletextu.

Titulky analógových kanálov

V prípade analógových kanálov musíte titulky manuálne zapnúť
pre každý kanál.
1 – Prepnite na požadovaný kanál a stlačením tlačidla Teletext
otvorte te letext.

2 – Zadajte číslo stránky s titulkami, väčšinou 888.
3 – Zatvorte teletext opätovným stlačením tlačidla Text.

Ak ste v ponuke titulkov vybrali možnosť Zapnuté, počas
sledovania analógového kanála sa v prípade dostupnosti zobrazia
titulky.
Ak chcete zistiť, či je kanál analógový, alebo digitálny, prepnite
na daný kanál a otvorte položku Stav v ponuke Možnosti.

Titulky digitálnych kanálov

V prípade digitálnych kanálov nie je potrebné nastavovať titulky
pomocou teletextu.
Digitálne kanály môžu pre jeden program poskytovať titulky v
niekoľkých jazykoch. Môžete nastaviť preferovaný primárny a
sekundárny jazyk titulkov. Ak sú k dispozícii titulky v jednom z
týchto jazykov, televízor ich zobrazí.
Ak nie sú k dispozícii titulky ani v jednom z preferovaných
jazykov, môžete vybrať iný dostupný jazyk titulkov.

Ak chcete nastaviť primárny a sekundárny jazyk titulkov . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia kanála, vyberte položku Jazyky
> Základné titulky alebo Sekundárne titulky a stlačte tlačidlo

OK.
3 – Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Ak chcete vybrať jazyk titulkov, keď nie sú k dispozícii žiadne z
preferovaných jazykov . . .

1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS
2 – Vyberte položku Jazyk titulkov, vyberte jazyk, ktorý chcete
dočasne použiť, a stlačte tlačidlo OK.

Jazyk zvuku

Digitálne tele vízne kanály dokážu v rámci jedného programu
vysielať zvuk, ktorý prenáša niekoľko jazykov. Môžete nastaviť
preferovaný základný a sekundárny jazyk zvuku. Ak je počas
sledovania k dispozícii jeden z týchto jazykov, televízor prepne
na tento jazyk.

Ak nie je k dispozícii zvuk ani v jednom z preferovaných
jazykov, môžete vybrať iný dostupný jazyk zvuku.

Ak chcete nastaviť základný a sekundárny jazyk zvuku . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia kanála, vyberte položku Jazyky
> Základný zvuk alebo Sekundárny zvuk a stlačte tlačidlo OK.

3 – Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Ak chcete vybrať jazyk zvuku, keď nie je k dispozícii žiaden z
preferovaných jazykov . . .

1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS
2 – Vyberte položku Jazyk zvuku, vyberte jazyk, ktorý chcete
dočasne použiť, a stlačte tlačidlo OK.

Pôvodný jazyk

Ak sa v rámci digitálneho kanála vysiela aj pôvodný jazyk
programu alebo filmu, môžete televízor nastaviť tak, aby
automaticky prepol na tento jazyk zvuku. Ak chcete sledovať
dabovaný film v pôvodnom znení, nastavte položku Pôvodný
jazyk na možnosť Zapnuté (ak je pôvodný jazyk k dispozícii).
Ak chcete nastaviť pôvodný jazyk . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia kanála, vyberte položku Jazyky
> Pôvodný jazyk a stlačte tlačidlo OK.

3 – Vyberte možnosť Zapnuté alebo Vypnuté a stlačte tlačidlo
OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Jazyky zvuku pre sluchovo a zrakovo postihnutých

Niektoré digitálne televízne kanály vysielajú špeciálny zvuk a
titulky prispôsobené pre divákov so sluchovým alebo zrakovým
postihnutím.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Univerzálny prístup.

Jazyk ponuky

Ak chcete zmeniť jazyk ponúk a hlásení televízora . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Menu jazyk a stlačte tlačidlo OK.

3 – Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

36 TV / Časovače a hodiny

3.7

Časovače a hodiny

Funkcia automatického vypnutia

Pomocou funkcie automatického vypnutia môžete nastaviť
televízor tak, aby sa po uplynutí predvoleného času automaticky
prepol do pohotovostného režimu.

Ak chcete nastaviť automatické vypnutie, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Automatické vypnutie. Pomocou posuvnej lišty môžete
nastaviť čas až na 180 minút v 5-minútových prírastkoch. Ak
nastavíte hodnotu 0 minút, funkcia automatického vypnutia sa
vypne.

Počas odpočítavania môžete televízor vypnúť aj skôr alebo
vynulovať čas.

Hodiny

Ak chcete zistiť aktuálny čas, stlačte tlačidlo GUID E a pozrite si
údaj o čase v TV programe.

V niektorých krajinách digitálne vysielanie neprenáša údaje času
UTC (koordinovaný univerzálny čas). V tomto prípade sa
nemusí uskutočniť posun na letný čas a televízor môže
zobrazovať nesprávny čas.

Ak chcete opraviť hodiny televízora, stlačte tlačidlo h, vyberte
položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Hodiny a vyberte možnosť Závisí od krajiny.
Vyberte položku Letný čas a vyberte správne nastavenie.
Ak chcete manuálne nastaviť čas a dátum, vyberte položku
Ručne. Potom zvoľte Čas alebo Dátum.

Ak nahrávate programy pomocou služby Nahrávanie funkcie
Smart TV, odporúčame nemeniť čas a dátum manuálne.

Časovač vypnutia

Ak počas 4 hodín nestlačíte žiadne tlačidlo na diaľkovom
ovládaní alebo ak televízor 10 minút neprijíma žiaden signál ani
príkazy z diaľkového ovládania, televízor sa automaticky vypne,
aby sa šetrila energia.

Ak televízor používate ako monitor alebo na sledovanie
televízie používate digitálny prijímač (set-top box – STB) a
nepoužívate diaľkové ovládanie televízora, deaktivujte funkciu
automatického vypnutia.

Ak chcete funkciu deaktivovať, stlačte tlačidlo h, vyberte
položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Časovač vypnutia a nastavte posuvný prvok na hodnotu 0.

Ak chcete získať ďalšie informácie o ekologických nastaveniach
televízora, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a
vyhľadajte položku Šetrenie energie.

3.8

Nastavenia obrazu

Štýl obrazu

Obraz môžete jednoducho upraviť výberom predvolených
nastavení pomocou položky Štýl obrazu.

1 - Počas sledovania televízneho kanála s tlačte tlačidlo

oOPTIONS, čím otvoríte ponuku Možnosti
2 - V paneli ponuky vyberte položku j Obraz a zvuk a
potom položku Štýl obrazu.
3 – Vyberte požadovaný štýl a stlačte tlačidlo OK.

Môžete tiež upraviť konkrétne nastavenia zvoleného štýlu
obrazu, napríklad jas alebo kontras t. Televízor uloží zmenené
nastavenia.

Úprava štýlu obrazu

Ak chcete upraviť štýl obrazu . . .

1 – Vyberte požadovaný štýl a stlačte tlačidlo OK.
2 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte položku Nastavenia TV, prejdite na konkrétne

nastavenie a upravte ho.
4 – Stlačením tlačidla b zatvoríte ponuku a uložíte nastavenie.

Ak chcete obnoviť pôvodné hodnoty štýlu obrazu . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Štýl obrazu a
vyberte štýl, ktorého nastavenia chcete obnoviť.
3 – Stlačte tlačidlo *Reset. Nastavenia štýlu sa obnovia.

Ak chcete získať ďalšie informácie o úprave jednotlivých
nastavení obrazu, v položke Pomocník stlačte tlačidlo *
Zoznam a vyhľadajte položku Obraz.

Dostupné štýly obrazu sú . . .

• Osobné – vaše preferované nastavenia vykonané v položke
Rýchle nastavenie obrazu

• Jasné – ideálne na sledovanie počas dňa

• Prirodzený – prirodzené nastavenia obrazu

• Film – ideálne na sledovanie filmov

• Úspora energie – energeticky najúspornejšie nastavenia

• Štandard – štandardné výrobné nastavenia

• Fotografia – ideálne na prezeranie fotografií

Výrazné

Ak sa pri každom zapnutí televízora štýl obrazu prepne na
možnosť Jasné, umiestnenia televízora je nastavené na
možnosť Obchod. Ide o nastavenie vhodné na propagáciu
televízora v obchode.
Ak chcete televízor nastaviť na domáce použitie. . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Umiestenie a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Doma a stlačte tlačidlo OK.

TV / Nastavenia obrazu 37

4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Ponuka Obraz

Kontrast Backlight

Pomocou nastavenia Kontrast Backlight môžete
upraviťkontras t obrazu. Ak sledujete 3D obsah, toto nastavenie
sa zmení na Kontrast 3D Backlight.

Ak chcete upraviť kontrast . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Kontrast
Backlight.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Farba

Pomocou nastavenia Farba môžete upraviť úroveň sýtosti farieb
obrazu.

Ak chcete upraviť farbu . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Farba.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Ostro sť

Pomocou nastavenia Ostrosť môžete upraviť úroveň ostros ti v
jemných detailoch obrazu.

Ak chcete upraviť ostrosť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Ostrosť.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Redukcia šumu

Pomocou nastavenia Redukcia šumu, môžete odfiltrovať a
znížiť úroveň šumu v obraze.

Ak chcete upraviť redukciu šumu . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Redukcia

šumu.

3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Maximum,
Stredne, Minimum alebo Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Redukcia MPEG artefaktov

Pomocou nastavenia Redukcia MPEG artefaktov môžete
vyhladiť digitálne prechody v obraze. Artefakty MPEG sa
väčšinou javia ako malé štvorčeky alebo zúbkované okraje v
obraze.

Ak chcete obmedziť artefakty MPEG . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Redukcia
MPEG artefaktov.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Maximum,
Stredne, Minimum alebo Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Pixel Precise HD

Perfect Natural Motion

Pomocou nastavenia Perfect Natural Motion, môžete
obmedziť trhané zobrazenie viditeľné vo filmoch v televízii.
Perfect Natural Motion robí každý pohyb hladkým a plynulým.

Ak chcete nastaviť obmedzenie trhaného zobrazenia . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Pixel Precise
HD > Perfect Natural Motion.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Maximum,
Stredne, Minimum alebo Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Clear LCD

Pomocou nastavenia Clear LCD aktivujete vynikajúcu ostrosť
pohybu, lepšiu úroveň čiernej, vysoký kontrast bez blikania
obrazu, plynulý obraz a širší pozorovací uhol.

Ak chcete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Pixel Precise
HD > Clear LCD.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté or
Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Rozšírená ostrosť

Pomocou funkcie Rozšírená ostrosť môžete aktivovať
vynikajúcu ostrosť najmä v líniách a kontúrach.

38 TV / Nastavenia obrazu

Ak chcete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Pixel Precise
HD > Rozšírená ostrosť.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté or
Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Dynamický kontrast

Pomocou funkcie Dynamický kontr. môžete nastaviť úroveň,
pri ktorej televízor automaticky zdokonalí detaily čiernych,
stredných a svetlých plôch obrazu.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Pixel Precise
HD > Dynamický kontr.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Maximum,
Stredne, Minimum alebo Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Dynamické podsvietenie

Pomocou funkcie Dynamické podsvietenie môžete nastaviť
úroveň, pri ktorej sa dá znížiť spotreba energie stlmením
intenzity obrazovky. Rozhodnite sa pre najnižšiu spotrebu
energie alebo obraz s najvyššou intenzitou.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Pixel Precise
HD > Dynamické podsvietenie.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Najlepší obraz,
Najnižšia spotreba, Štandardné or Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Zvýšenie sýtosti farieb

Pomocou funkcie Zvýšenie sýtosti f arieb, môžete zdokonaliť
intenzitu farieb a rozlíšenie detailov v jasných farbách.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Pixel Precise
HD > Zvýšenie sýtosti farieb.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Maximum,
Stredne, Minimum alebo Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Rozšírené nastavenia obrazu

Svetelný senzor

Funkcia Svetelný senzor automaticky prispôsobuje nastavenia
obrazu a funkcie Ambilight s vetelným podmienkam v
miestnosti. Svetelný senzor môžete zapnúť alebo vypnúť.

Ak chcete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Rozšírené >
Svetelný senzor.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté or
Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Svetlosť

Pomocou funkcie Svetlosť, môžete nastaviť nelineárne
nastavenie svietivosti a kontrastu obrazu. Svetlosť je nastavenie
určené pre pokročilých používateľov.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Rozšírené >
Svetlosť.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Farebná teplota

Pomocou funkcie Farebná teplota môžete nastaviť predvolenú
teplotu farby alebo vybrať položku Vlastná a upraviť nastavenie
teploty sami pomocou funkcie Vlastná farebná teplota. Farebná
teplota a Vlastná farebná teplota sú nastavenia určené pre
pokročilých používateľov.

Ak chcete vybrať predvoľbu . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Rozšírené >
Farebná teplota.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Normálna,
Teplá alebo Chladná. Ak chcete nastaviť teplotu farby sami,
vyberte položku Vlastná.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Vlastná farebná teplota

Pomocou funkcie Vlastná farebná teplota môžete sami nastaviť
teplotu farby. Ak chcete nastaviť Vlastnú teplotu farby, najskôr
vyberte položku Vlastná v nastavení Farebná teplota, čím
sprístupníte ponuku Vlastná farebná teplota. Vlastná farebná
teplota je nastavenie určené pre pokročilých používateľov.

TV / Nastavenia obrazu 39

Ak chcete nastaviť vlastnú farebnú teplotu . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Rozšírené >
Vlastná farebná teplota.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo).
4 - Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadované

nastavenie. (WP znamená ukazovateľ bielej farby a BL úroveň
čiernej farby.)

5 - Stlačením tlačidla OK príslušné nastavenie potvrdíte. V
rámci tejto ponuky si m ôžete vybrať aj jednu z predvolieb.
6 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Kontrast obrazu

Pomocou nastavenia Kontrast obrazu môžete znížiť kontrast
videa. Ak sledujete 3D obsah, toto nastavenie je prepnuté na
možnosť Kontrast obrazu 3D. Kontrast obrazu a Kontrast
obrazu 3D sú nastavenia určené pre pokročilých používateľov.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Rozšírené >
Kontrast obrazu.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Jas

Pomocou nastavenia Jas môžete nastaviť úroveň jasu
obrazového signálu. Jas je nas tave nie určené pre pokročilých
používateľov. Me nej pokročilým používateľom odporúčame na
upravenie jasu použiť nastavenie Kontrast Backlight.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Rozšírené >
Jas.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Hra alebo počítač

Môžete televízor prepnúť na ideálne nastavenie obrazu pre hry
alebo pre použitie televízora ako monitoru počítača. Nastavenia
pre režim Hra a Počítač sa líšia. Ak je v ponuke Zdroj
nastavený správny typ zariadenia - Herná konzola alebo Počítač

- po prepnutí na príslušné zariadenie televízor prepne na
ideálne nastavenie automaticky. Ak toto nastavenie prepnete
ručne, pri sledovaní televízie alebo iného pripojeného
zariadenia ho nezabudnite vypnúť.

Ak chcete nastavenie prepnúť ručne . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Hra alebo
počítač.
3 - Vyberte položku Hra, Počítač alebo Vypnuté. Ak vyberiete

nastavenie Vypnuté, obnoví sa nastavenia obrazu pre
sledovanie televízie.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Formát a okraje

Formát obrazu

Ďalšie informácie o formáte obrazu získate stlačením tlačidla

* LIST a vyhľadaním položky Formát obrazu.

Okraje obrazovky

Pomocou nastavenia Okraje obrazovky môžete mierne zväčšiť
obraz tak, aby sa s kryli skre s le né okraje.

Ak chcete upraviť okraje . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Formát a
okraje > Okraje obrazovky.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Posun obrazu

Pomocou nastavenia Posun obrazu môžete obraz mierne
posunúť smerom nahor alebo nadol po obrazovke. Ak sa titulky
zobrazujú len spolovice, posunom obrazu smerom nahor sa
stanú úplne viditeľnými.

Ak chcete posunúť obraz . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Formát a
okraje > Posun obrazu.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Umiestnenie

Ak sa televízor nachádza v obchode, môžete ho nastaviť tak,
aby zobrazoval reklamný pútač. Štýl obrazu sa automaticky
nastaví na možnosť Jasné. Automatický časovač vypnutia sa
vypne.

Ak chcete nastaviť umiestnenie televízora Obchod. . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Umiestenie a stlačte tlačidlo OK.

40 TV / Nastavenia obrazu

3 – Vyberte položku Obchod a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

3.9

Nastavenia zvuku

Štýl zvuku

Zvuk môžete jednoducho upraviť výberom predvolených
nastavení pomocou položky Štýl zvuku.
Počas sledovania televízneho kanála stlačením tlačidla

oOPTIONS otvorte ponuku Možnosti a vyberte položku Štýl
zvuku. Vyberte požadovaný štýl zvuku a stlačte tlačidlo OK.

Štýly zvuku

Vďaka štýlom zvuku môžete jednoducho prepnúť na ideálne
nastavenia zvuku pre reč (správy) alebo sledovanie filmov.
Môžete tiež upraviť konkrétne nastavenia zvoleného štýlu
zvuku, napríklad basy alebo výšky. Televízor uloží zmenené
nastavenia.

Úprava štýlu zvuku

Ak chcete upraviť štýl zvuku . . .

1 – Vyberte požadovaný štýl a stlačte tlačidlo OK.
2 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte položku Nastavenia TV, prejdite na konkrétne

nastavenie a upravte ho.
4 – Stlačením tlačidla b zatvoríte ponuku a uložíte nastavenie.

Ak chcete obnoviť pôvodné hodnoty štýlu zvuku . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Štýl zvuku a
vyberte štýl, ktorého nastavenia chcete obnoviť.
3 – Stlačte tlačidlo *Reset. Nastavenia štýlu sa obnovia.

Ak chcete získať ďalšie informácie o úprave jednotlivých
nastavení zvuku, v položke Pomocník stlačte tlačidlo *
Zoznam a vyhľadajte položku Zvuk.

Jednotlivé štýly zvuku sú. . .

• Osobné – vaše osobné nastavenia v časti Prispôsobiť obraz a
zvuk

• Pôvodné – štandardné výrobné nastavenia

• Správy – ideálne pre záznam hlasu

• Film – ideálne na sledovanie filmov

• Hra – ideálne na hranie hier

• Hudba – ideálne na počúvanie hudby.

Nastavenia zvuku

Basové tóny

Pomocou nastavenia Basy môžete nastaviť úroveň nízkych
tónov zvuku.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .

1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Basy.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Výšky

Pomocou nastavenia Výšky môžete nastaviť úroveň vysokých
tónov zvuku.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Výšky.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Surround režim

Pomocou Surround režimu môžete nastaviť efekt zvuku
reproduktorov televízora. Ak nastavíte efekt Incredible
surround pre sledovanie 2D obsahu, keď začnete sledovať 3D
obsah, tele vízor automaticky prepne na efekt Incredible
surround 3D. Ak nechcete, aby sa televízor prepínal
automaticky, vyberte možnosť Vypnuté v ponuke Automatický
zvuk 3D Incredible Surround.

Ak chcete nastaviť surround režim . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Surround
režim.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Stereo,
Incredible surround alebo Incredible surround 3D.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Automatický zvuk 3D Incredible Surround

Pomocou nastavenia Automatický zvuk 3D Incredible
Surround môžete zablokovať automatické prepínanie na efekt

Incredible surround 3D pri sledovaní 3D obsahu.

Ak chcete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Automatický
zvuk 3D Incredible Surround.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté or
Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Hlasito sť do slúchadiel

Pomocou nastavenia Hlasitosť v slúch. môžete samostatne
nastaviť hlasitosť pripojených slúchadiel.

TV / Nastavenia zvuku 41

Ak chcete nastaviť hlasitosť . . .
1 - Stlačte tlačidlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte
položku j Obraz a zvuk.
2 - Stlačte šípku v (dole) a vyberte položku Hlasitosť v slúch. a
stlačte tlačidlo OK.

3 - Stlačením šípky u (hore) alebo v (dole) upravíte hlasitosť.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Mono/Stereo

Pomocou nastavenia Mono/Stereo môžete prepínať medzi
režimami zvuku mono a stereo. Toto nastavenie je k dispozícii
len pri sledovaní analógového kanála. Ak má digitálny stereo
signál prijímaný s analógovým signálom nízku kvalitu, mali by ste
režim zvuku prepnúť na mono.

Ak chcete prepnúť režim zvuku na mono alebo stereo . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia kanálov > Mono/Stereo.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Mono alebo
Stereo.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Ak má váš televízor zabudovaný satelitný tuner a sledujete
analógový kanál zo satelitu, vyberte položku Nastavenia satelitu
v ponuke Konfigurácia.

Rozšírené nastavenia zvuku

Automatické nast. hlasitosti

Pomocou nastavenia Automatické nast. hlasitosti môžete
nastaviť automatické vyvažovanie náhlych rozdielov v hlasitosti,
ktoré sa vyskytujú najmä na začiatku reklám alebo pri prepínaní
kanálov.

Ak chcete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >
Automatické nast. hlasitosti.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté or
Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

TV reproduktory

Zvuk z televízora môžete prenášať do pripojeného zvukového
zariadenia – systému domáceho kina alebo zvukového
zosilňovača. Pomocou nastavenia TV reproduktory vyberiete
zariadenie, z ktorého chcete počúvať zvuk z televízora a
spôsob, akým ho chcete ovládať.
Ak vyberiete položku Vypnuté, reproduktory televízora natrvalo
vypnete.
Ak vyberiete položku Zapnuté, reproduktory televízora budú
vždy zapnuté.

Ak je zvukové zariadenie pripojené prostredníctvom protokolu
HDMI CEC, môžete použiť jedno z nastavení funkcie EasyLink.
Ak vyberiete položku EasyLink, televízor bude prenášať zvuk
do zvukového zariadenia. Počas prehrávania zvuku iným
zariadením sa reproduktory televízora vypnú.
Ak vyberiete položku Aut. spustenie EasyLink, televízor zapne
požadované zvukové zariadenie, začne do neho prenášať zvuk z
televízora a vypne reproduktory televízora.
Ak máte aktivovanú funkciu EasyLink alebo Aut. spustenie
EasyLink, stále môžete prepínať medzi reproduktormi
televízora alebo zvukového zariadenia v rámci ponuky Obraz a
zvuk.

Ak chcete nastaviť položku reproduktory televízora . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >
TV reproduktory.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté,
Vypnuté, EasyLink alebo Aut. spustenie EasyLink.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Ak chcete prepnúť reproduktory v ponuke Obraz a zvuk . . .
1 - Počas sledovania televízie s tlačte tlačidlo o OPTIONS a
vyberte položku j Obraz a zvuk.

2 - Vyberte položku Reproduktory a potom položku TV alebo
Zosilňovač (zvukové zariadenie).
3 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Čistý zvuk

Funkcia Zvuk Clear Sound vylepšuje nastavenia zvuku vhodné
pre hlas. Ideálne pre spravodajské programy. Vylepšenie hlasu
môžete zapnúť alebo vypnúť.

Ak chcete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Zvuk > Rozšírené >
Zvuk Clear Sound.
3 - Stlačte tlačidlo x (vpravo) a vyberte položku Zapnuté or
Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Formát výstupu zvuku

Pomocou nastavenia formátu výstupu zvuku môžete nastaviť
výstupný zvukový signál tak, aby zodpovedal schopnostiam
vášho systému domáceho kina v oblasti spracovania zvuku.
Viac informácií získate stlačením tlačidla * LIST a vyhľadaním
položky Formát zvukového výstupu.

Vyrovnávanie výstupu zvuku

Pomocou funkcie Vyrovnávanie výstupu zvuku môžete vyrovnať
hlasitosť zvuku systému domáceho kina a hlasitosť televízora
pri prepínaní medzi týmito zariadeniami.
Viac informácií získate stlačením tlačidla * LIST a vyhľadaním
položky Vyrovnávanie výstupu zvuku.

42 TV / Nastavenia zvuku

HDMI ARC

Ak nechcete využívať funkciu Audio Return Channel (ARC)
pre žiadne z vašich pripojení HDMI, môžete signál ARC
vypnúť.
Ak chcete získať ďalšie informácie, stlačte tlačidlo * LIST a
vyhľadajte položku HDMI A RC.

Oneskorenie zvukového výstupu

Ak na vašom s ys téme domáceho kina nas tavíte oneskorenie
synchronizácie zvuku, na dosiahnutie synchronizácie zvuku a
obrazu je na televízore potrebné vypnúť oneskorenie
zvukového výstupu.
Ak chcete získať ďalšie informácie, stlačte tlačidlo * LIST a
vyhľadajte položku Oneskorenie zvukového výstupu.

Odchýlka zvukového výstupu

Ak nie je možné nastaviť oneskorenie na systéme domáceho
kina, môžete ho nastaviť v televízore pomocou možnosti
Odchýlka zvukového výstupu.
Ak chcete získať ďalšie informácie, stlačte tlačidlo * LIST a
vyhľadajte položku Odchýlka zvukového výstupu.

Umiestnenie televízora

Počas úvodnej inštalácie sa toto nastavenie nastaví na možnosť
Na TV stojane alebo Montáž na stenu.
Ak ste od úvodného nastavenia zmenili umiestnenie televízora,
upravte toto nastavenie na správnu hodnotu, aby sa zaistila
najlepšia reprodukcia zvuku.
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Umiestnenie televízora a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Na TV stojane alebo Montáž na stenu a
stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

3.10

Nastavenia funkcie Ambilight

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Ambilight

Stlačením tlačidla AMBILIGHT na diaľkovom ovládaní otvoríte
ponuku režimov funkcie Ambilight. Môžete prepínať medzi
stavmi funkcie Ambilight, konkrétne Zapnuté alebo Vypnuté.
Môžete vybrať aj preferovaný režim funkcie Ambilight,

Dynamický alebo Statický.

Jas funkcie Ambilight

Pomocou nastavenia Jas môžete nastaviť úroveň jasu funkcie
Ambilight.

Ak chcete nastaviť úroveň . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Jas.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Režim funkcie Ambilight

Funkcia Ambilight môže mať dynamický alebo statický režim. V
dynamickom režime televízor kopíruje farby obsahu na
obrazovke . Môžete nastaviť rýchlosť, akou funkcia Ambilight
reaguje.
V statickom režime má funkcia Ambilight nemennú statickú
farbu. Statickú farbu funkcie Ambilight s i môžete vytvoriť aj
sami. Najskôr vyberte režim funkcie Ambilight, ktorý
preferujete.

Ak chcete vybrať režim funkcie Ambilight . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Režim.
3 - Vyberte Dynamický, Statický alebo Vypnuté.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Dynamická rýchlosť

V dynamickom režime môžete nastaviť rýchlosť, akou funkcia
Ambilight reaguje na obsah na obrazovke. Rýchlosť môžete
upravovať medzi možnosťami Uvoľnená alebo Dynamická. Pred
upravovaním Dynamickej rýchlosti je potrebné nastaviť režim
funkcie Ambilight na Dynam ický.

Ak chcete nastaviť rýchlosť . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Dynamický.
3 - Stlačte tlačidlo x (vľavo) a upravte hodnotu pomocou

tlačidiel u (hore) or v (dole).
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

TV / Nastavenia funkcie Ambilight 43

Statická farba

V Statickom režime môžete nastaviť statickú farbu funkcie
Ambilight. Môžete si ju vytvoriť sami alebo vybrať jednu z
dvoch predvolieb bieleho svetla. Pred vytvorením statickej farby
je potrebné nastaviť rež im funkcie Ambilight na možnosť
Statický.

Ak chcete vytvoriť farbu sami . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Statický a
stlačte tlačidlo OK.

3 - Vyberte položku Paleta a upravte farbu. Vyberte položku
Nasýtenie a upravte intenzitu farby. Na výber a úpravy použite
šípky. Potvrďte stlačením tlačidla OK.
4 - Ak si chcete radšej vybrať jednu z predvolených farieb,

vyberte položku Teplá biela alebo Studená biela a stlačte
tlačidlo OK.

5 - Vyberte položku Zavrieť a stlačte tlačidlo OK.
6 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Rozšírené nastavenia funkcie Ambilight

Farba steny

Pomocou nastavenia Farba steny môžete neutralizovať vplyv
farebnej steny na farby funkcie Ambilight. Vyberte farbu steny
za televízorom a ten prispôsobí farby funkcie Ambilight tak, aby
sa javili neskreslené.

Ak chcete vybrať farbu steny . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Rozšírené
> Farba steny.
3 - Vyberte vzorku farby, ktorá sa zhoduje s farbou steny za
televízorom a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Vypnutie TV

Pomocou nastavenia Vypnutie TV môžete funkciu Ambilight
vypnúť okamžite alebo ju nastaviť tak, aby sa osvetlenie
postupne stlmilo po vypnutí televízora. Pomalé stlmovanie vám
poskytne čas na zapnutie normálneho osvetlenia.

Ak chcete vybrať nastavenie Vypnutie TV . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 - Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Rozšírené
> Vypnutie TV.

3 - Vyberte položku Zoslabiť a vyp. alebo Vypnúť okamžite.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Režim Lounge light

Keď je televízor v pohotovostnom režime, môžete zapnutím
funkcie Ambilight v m iestnosti vytvoriť efekt osvetlenia Lounge
light. Ak je aktivované rýchle spustenie, osvetlenie Lounge light
nie je k dispozícii.

Ak chcete zapnúť funkciu Ambilight, keď je televízor v
pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo AMBILIGHT.

Ak chcete zmeniť farebnú schému funkcie Lounge light, znovu
stlačte tlačidlo AMBILIGHT.

Ak chcete funkciu Lounge light vypnúť, stlačte tlačidlo
AMBILIGHT a niekoľko sekúnd ho podržte.

Farebnú s chém u môžete nastaviť aj v ponuke Nastavenia TV.
Keď je televízor zapnutý, stlačte tlačidlo h, vyberte položku
SKonfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Ambilight > Rozšírené >
Lounge light. Vyberte farebnú schému, ktorá sa aktivuje pri
spustení funkcie Lounge light.

3.11

Univerzálny prístup

Zapnutie

Ak je zapnutý univerzálny prístup, televízor je nastavený na
použitie ľuďmi so sluchovým alebo zrakovým postihnutím.

Zapnutie

Ak ste počas inštalácie nezapli možnosť Univerzálny prístup, v
rámci položky Konfigurácia ju môžete kedykoľvek zapnúť.
Ak chcete zapnúť univerzálny prístup, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku SKonfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Univerzálny prístup. Vyberte možnosť Zapnuté a stlačte
tlačidlo OK.

Keď je v ponuke Konfigurácia zapnutý univerzálny prístup,
možnosť Univerzálny prístup sa pridá do ponuky Možnosti.

44 TV / Univerzálny prístup

Zhoršený sluch

Niektoré digitálne televízne kanály vysielajú špeciálny zvuk a
titulky prispôsobené pre divákov so sluchovým postihnutím.
Keď je zapnutá položka Zhoršený sluch, televízor automaticky
prepne na prispôsobený zvuk a titulky (ak sú k dispozícii). Skôr,
ako zapnete položku Zhoršený sluch, musíte zapnúť funkciu

Univerzálny prístup.

Zapnutie

Ak chcete zapnúť funkciu Zhoršený sluch, stlačte tlačidlo
oOPTIONS, vyberte položku Univerzálny prístup a stlačte
tlačidlo OK.
Vyberte položku Zhoršený sluch, vyberte možnosť Zapnuté a
stlačte tlačidlo OK.

Ak chcete skontrolovať, či je dostupný zvuk a titulky pre
divákov so sluchovým postihnutím, stlačte tlačidlo
oOPTIONS, vyberte položku Jazyk zvuku a vyhľadajte jazyk
zvuku označený symbolom J.

Ak sa položka Univerzálny prístup nezobrazuje v ponuke
Možnosti, zapnite funkciu Univerzálny prístup v ponuke
Konfigurácia.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Univerzálny prístup.

Zrak. postihnutí

Zapnutie

Digitálne tele vízne kanály môžu vysielať špeciálnu zvukovú
stopu s komentárom, ktorý opisuje dianie na obrazovke. Ak
chcete nastaviť zvukovú stopu a efekty pre zrakovo
postihnutých, musíte najskôr zapnúť funkciu Zvukový popis. Ak
chcete zapnúť funkciu Zvukový popis, musíte najskôr zapnúť
funkciu Univerzálny prístup.

Zvukový popis

Ak je zapnutá funkcia Zvukový popis, k bežnej zvukovej stope
sa pridá stopa s komentárom rozprávača.
Ak chcete zapnúť komentár (ak je k dispozícii) . . .
1 – Keď je zapnutá funkcia Univerzálny prístup, stlačte tlačidlo

o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte možnosť Možnosti.
2 – Vyberte možnosť Zvukový popis a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Zapnuté a stlačte tlačidlo OK.

Môžete skontrolovať, či je dostupná zvuková stopa s
komentárom.
V ponuke Možnosti vyberte položku Jazyk zvuku a hľadajte
jazyk zvuku označený ikonou Ï.

Reproduktory/slúchadlá

Môžete nastaviť spôsob reprodukcie zvukovej stopy s
komentárom. Môžete nastaviť reprodukciu len z reproduktorov
televízora, len zo slúchadiel alebo z oboch.

Ak chcete nastaviť položku Reproduktory/slúchadlá . . .

1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte položku Nastavenia kanála > Jazyky > Zvukový
popis > Reproduktory/slúchadlá a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Reproduktory, Slúchadlá alebo
Reproduktory + slúchadlá a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Zmiešaný zvuk

Môžete nastaviť pomer hlasitosti normálnej zvukovej stopy a
stopy s komentárom.

Ak chcete nastaviť pomer hlasitosti . . .
1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte
možnosť Možnosti.

2 – Vyberte položku Zmie šaný zvuk a stlačte tlačidlo OK.
3 – Pomocou šípok nahor a nadol upravte polohu posuvného

prvku.

4 – Potvrďte stlačením tlačidla OK.

Zvukový efekt

Niektoré zvukové stopy s komentárom môžu obsahovať rôzne
zvukové efekty, napríklad stereofonický zvuk alebo stišovanie
zvuku.

Ak chcete zapnúť položku Zvukové efekty (ak sú k dispozícii) .
. .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte položku Nastavenia kanála > Jazyky > Zvukový
popis > Zvukové efekty a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Zapnuté alebo Vypnuté a stlačte tlačidlo
OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Reč

Zvuková s topa s komentárom môže obsahovať aj titulky pre
hovorené slová.

Ak chcete zapnúť tieto titulky (ak sú k dispozícii) . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte položku Nastavenia kanála > Jazyky > Zvukový
popis > Reč a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Opisný (zvuk) alebo Titulky a stlačte
tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Pípnutie klávesov

Pípnutie klávesov poskytuje zvukovú spätnú väzbu pri každom

stlačení tlačidla na diaľkovom ovládaní. Hlasitosť pípnutia je
fixná.

TV / Univerzálny prístup 45

Zapnutie

Ak chcete zapnúť funkciu Pípnutie klávesov, stlačte tlačidlo
oOPTIONS, vyberte položku Univerzálny prístup a stlačte
tlačidlo OK.
Vyberte položku Pípnutie klávesov a vyberte možnosť
Zapnuté.

Ak sa položka Univerzálny prístup nezobrazuje v ponuke
Možnosti, zapnite funkciu Univerzálny prístup v ponuke
Konfigurácia.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Univerzálny prístup.

46 TV / Univerzálny prístup

4

3D

4.1

Čo potrebujete

Tento televízor je typu Easy 3D TV.

Na sledovanie 3D obsahu potrebujete:

• naladiť televízny kanál, ktorý vysiela programy v 3D

• požičať si film v 3D z online video obchodu prostredníctvom

funkcie Smart TV

• spustiť prehrávanie filmu v 3D z disku 3D Blu-ray, zariadenia
USB alebo počítača

Ak potrebujete ďalš ie okuliare, objednajte si pasívne 3D
okuliare Philips PTA417 alebo PTA426 (predávajú sa
samostatne). Iné 3D okuliare nemusia byť podporované.

4.2

Vaše pasívne 3D okuliare

Používanie okuliarov

Keď je na obrazovke zobrazený program vo formáte 3D,
jednoducho si nasaďte 3D okuliare a sledujte program vo
formáte 3D.

Odporúčaná výška sledovania

Najlepšiu kvalitu obrazu počas sledovania pasívnej 3D
technológie dosiahnete, ak sa vaše oči nachádzajú zarovno so
stredom obrazovky.

Starostlivosť o 3D okuliare

• Na čistenie šošoviek používajte jemnú čistú tkaninu (z

mikrovlákna alebo flanelu), aby sa zabránilo ich poškrabaniu.

• Nepoužívajte čistiace chemikálie s obsahom alkoholu,
rozpúšťadiel, detergentov ani vosku, benzénu, riedidla,
repelentu proti komárom ani maziva. V prípade použitia týchto
chemikálií by mohlo dôjsť k odfarbeniu alebo popraskaniu
materiálu.

• 3D okuliare nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu,
vysokým teplotám, ohňu ani vode. Tieto vplyvy by mohli
spôsobiť poruchu produktu alebo požiar.

• Nedovoľte, aby 3D okuliare spadli na zem, neohýbajte ich, ani
nepôsobte nadmernou silou na ich sklá.

4.3

Sledovanie vo formáte 3D

Prepínanie do režimu 3D

Pri prvom rozpoznaní 3D signálu môžete nastaviť svoje
preferencie, ktoré chcete v budúcnosti používať pri prepínaní
do režimu 3D.
Ak chcete do režimu 3D prepínať automaticky, vyberte
možnosť Automatický.
Ak chcete najskôr zobraziť oznámenie, vyberte možnosť
Upozorniť.
Ak nechcete prepínať do režimu 3D, vyberte možnosť Bez
3D.

Túto predvoľbu môžete kedykoľvek zmeniť v ponuke

Konfigurácia > Nastavenia TV > 3D > Prepnúť na 3D.

Spustenie formátu 3D

Keď sa televízor prepne do režimu 3D alebo keď sa zobrazí
oznámenie, že režim 3D je dostupný, nasaďte si 3D okuliare.

Ak televízor nedokáže rozpoznať 3D signál (signál neobsahuje
označenie 3D zobrazenia), 3D program sa zobrazuje ako
zdvojený obraz na obrazovke. Ak chcete prejsť na režim 3D,
stlačte tlačidlo 3D a vyberte položku Vedľa seba alebo

Vrch/spodok podľa polohy zdvojeného obrazu.

Ukončenie formátu 3D

Ak chcete ukončiť sledovanie 3D obsahu, stlačte tlačidlo

oOPTIONS, vyberte položku Hĺbka 3D a vyberte možnosť
Vypnuté.

Keď prepnete na iný kanál alebo pripojené zariadenie, režim 3D
sa prepne na režim 2D.

Konverzia 2D na 3D

Všetky 2D programy môžete konvertovať do formátu 3D.
Ak chcete konvertovať 2D program na 3D, stlačte tlačidlo 3D,
vyberte položku Konverzia 2D na 3D a potvrďte stlačením
tlačidla OK.
Ak chcete ukončiť konverziu 2D na 3D, stlačte tlačidlo 3D,
vyberte položku 2D a stlačte tlačidlo OK alebo pomocou
ponuky Doma prepnite na inú aktivitu. Konverziu neukončíte
prepnutím kanála.

Môžete zmeniť hĺbku 3D efektu a nastaviť slabší alebo
výraznejší 3D efekt konverzie z 2D na 3D.
Ak chcete zmeniť hĺbku 3D efektu, stlačte tlačidlo

oOPTIONS a vyberte položku Hĺbka 3D. Vyberte možnosť
Vypnuté (bez 3D), Menej (slabší efekt hĺbky 3D), Normálny

(optimálna kvalita 3D) alebo Viac (výraznejší efekt hĺbky 3D).

3D / Optimálne sledovanie 3D 47

4.4

Optimálne sledovanie 3D

Pre optimálne sledovanie 3D vám odporúčame:

• sedieť od televízora vo vzdialenosti, ktorá predstavuje aspoň
3-násobok výšky obrazovky televízora, nie však ďalej ako 6 m.

• nepoužívať osvetlenie žiarivkami (ako je osvetlenie TL alebo
niektoré energeticky úsporné žiarovky, ktoré pracujú pri nízkej
frekvencii) a vyhýbať sa priamemu slnečnému žiareniu, pretož e
ich účinkom sa môže narušiť 3D efekt.

4.5

Zdravotné upozornenie

• Sledovanie obrazu vo formáte 3D sa neodporúča deťom

mladším ako 6 rokov.

• Ak vy alebo vaši rodinní príslušníci trpíte epileptickými alebo
fotosenzitívnymi záchvatm i, pred vys tave ním sa pôsobeniu
zdrojov blikajúceho svetla, rýchlemu s ledu obrazov alebo pred
sledovaním obrazu v 3D sa poraďte s lekárom.

• Ak zaznamenáte akékoľvek ťažkosti, prestaňte sledovať
obraz v 3D a nepúšťajte sa ihneď do žiadnych potenciálne
nebezpečných aktivít (napríklad šoférovania automobilu), až
kým symptómy nezmiznú. Ak symptómy pretrvávajú, pred
ďalším sledovaním obrazu v 3D sa najskôr poraďte s
odborným lekárom.

• Aby nedošlo k ťažkostiam, ako napr. závratom, boles tiam

hlavy alebo dezorientácii, neodporúčame sledovať obraz v 3D v
dlhších časových intervaloch.

• 3D okuliare používajte výhradne na účely sledovania televízora
v 3D formáte.

• Ak bežne nosíte dioptrické okuliare alebo kontaktné šošovky,
noste 3D okuliare spolu s týmito okuliarmi či šošovkam i.

• Okuliare uchovávajte mimo dosah malých detí, aby ste
predišli prehltnutiu drobných častí alebo batérií.

• Rodičia musia pri sledovaní obrazu v 3D dohliadať na svoje
deti a uistiť sa, že u nich nedochádza k vyššie uvedeným
ťažkostiam. Sledovanie obrazu v 3D sa neodporúča deťom
mladším ako 6 rokov, keďže ich zrakový systém ešte nie je
úplne vyvinutý.

• 3D okuliare nepoužívajte v prípade infekcií očí ani iných
chorôb prenosných kontaktom (napr. zápal spojiviek, vši atď.).
Začnite 3D okuliare znova používať, až keď bude daná infekcia
úplne potlačená.

48 3D / Zdravotné upozornenie

5

Smart TV

5.1

Ponuka Doma

Pomocou ponuky Doma môžete spustiť akúkoľvek aktivitu
televízora.

Po otvorení ponuky Doma môžete začať sledovať televíziu
alebo dis k pomocou vášho systému domáceho kina. V ponuke
Doma môžete tiež otvoriť funkciu Smart TV a surfovať na
internete, používať službu Skype alebo otvoriť Pomocníka, ak
potrebujete informácie o používaní televízora.

Otvorenie ponuky Doma

Ak chcete otvoriť ponuku Doma, stlačte tlačidlo h.
Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovanú aktivitu a
stlačením tlačidla OK ju spustite.
Ak chcete zatvoriť ponuku Doma bez zmeny aktuálnej aktivity,
stlačte tlačidlo b.

- TV
Ak chcete sledovať televízne kanály, vyberte položku TV a
stlačte tlačidlo OK.

- Satelit
Ak chcete sledovať satelitné kanály, vyberte položku Satelit a
stlačte tlačidlo OK (platí len pre televízory so zabudovaným
satelitným tunerom).

- Smart TV
Ak chcete otvoriť úvodnú stránku funkcie Smart TV, vyberte
položku Smart TV a stlačte tlačidlo OK.

- Zdro j
Vyberte položku Zdro j a vyberte pripojené zariadenie zo
zoznamu pod ikonou. Stlačením tlačidla OK prepnete na
zvolené zariadenie.

- TV program
Ak vyberiete položku TV program a stlačíte tlačidlo OK, otvorí
sa zoznam aktuálnych a plánovaných televíznych programov
vašich kanálov.

- Nahrávky
Vyberte položku Nahrávky a stlačením tlačidla OK otvorte
zoznam vašich nahrávok.

- Skype
Výberom tejto položky s pustíte službu Skype, pomocou ktorej
môžete uskutočňovať bezplatné videohovory.

- Konfigurácia

Pomocou položky Konfigurácia môž ete nainštalovať kanály
alebo upraviť všetky nastavenia televízora.

- Pomocník
Ak vyberiete položku Pomocník a stlačíte tlačidlo OK, otvorí sa
Pomocník na obrazovke. Môžete vyhľadať požadovanú tému v
abecednom zozname.

5.2

Aplikácie funkcie Smart TV

Čo potrebujete

Aby ste si mohli vychutnať aplikácie funkcie Smart TV, musíte
televízor pripojiť k smerovaču s vysokorýchlostným
(širokopásmovým) pripojením na internet. Môžete použiť
domácu sieť pripojenú na internet. Nepotrebujete počítač.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Sieť.

Tip

Na jednoduchšie zadávanie textu a pohyb po internetových
stránkach zvážte pripojenie klávesnice USB a myši USB k
televízoru.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Klávesnica USB
alebo Myš USB.

Konfigurujte

Po prvom spustení funkcie Smart TV je potrebné
nakonfigurovať pripojenie. Ak chcete pokračovať, musíte si
prečítať podmienky a súhlasiť s nimi. Ak chcete funkciu Smart
TV zatvoriť, stlačte tlačidlo b.

Zaregistrovanie

Registrácia do klubu Club Philips.
Vyberte položku Registrácia a stlačte tlačidlo OK.
Zadajte svoju e-m ailovú adresu, vyberte položku Pokračovať a
stlačte tlačidlo OK.
Potvrďte e-mailovú adresu.

Rodičovská kontrola

Ak chcete uzamknúť aplikácie funkcie Smart TV vhodné len
pre dospelých od 18 rokov, môžete zapnúť rodičovskú kontrolu
výberom možnosti Zapnúť a stlačením tlačidla OK.
Zadajte kód PIN, ktorý chcete používať na odomknutie.
Potvrďte kód PIN. Aplikácie vhodné len pre dospelých od 18
rokov s ú teraz uzamknuté.

Ak chcete odomknúť uzamknutú aplikáciu, vyberte ju a stlačte
tlačidlo OK. Televízor vás vyzve, aby ste zadali 4-ciferný kód.

Zmena konfigurácie

Ak chcete zmeniť konfiguráciu pripojenia funkcie Smart TV,
vymažte pamäť internetu v televízore.
Ak chcete vymazať pamäť internetu, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Sieťové nastavenia > Vymazať pamäť
internetu a stlačte tlačidlo OK.

Smart TV / Aplikácie funkcie Smart TV 49

Úvodná stránka funkcie Smart TV

Úvodná stránka funkcie Smart TV predstavuje vašu bránu do
sveta internetu. Môžete si požičať filmy online, čítať noviny,
sledovať videá a počúvať hudbu, nakupovať online, otvoriť
stránku vašej sociálnej siete (Facebook, Twitter, . . .) alebo
sledovať televízne programy, keď vám to najlepšie vyhovuje,
pomocou funkcie Online TV. Stačí otvoriť príslušné aplikácie –
internetové lokality prispôsobené na zobrazenie na televízore.
Ak je váš televízor pripojený na internet, môžete začať využívať
funkciu Smart TV.

Otvorenie funkcie Smart TV

Ak chcete otvoriť úvodnú stránku funkcie Smart TV, stlačte
tlačidlo Smart TV.
Môžete tiež stlačiť tlačidlo h, vybrať položku Smart TV a
stlačiť tlačidlo OK.

Televízor sa pripojí na internet a otvorí úvodnú stránku funkcie
Smart TV. Môže to trvať niekoľko sekúnd.

1 – Aktuálny obsah na televízore
2 – Vaše aplikácie
3 – App gallery (Galéria aplikácií)
4 – Internet
5 – Odporúčané aplikácie
6 – Vyhľadávanie
7 – Farebné ovládacie tlačidlá

Vaše aplikácie

Aplikácie môžete spustiť z úvodnej stránky funkcie Smart TV.
Ak sa na úvodnej stránke ešte nenachádzajú žiadne aplikácie,
môžete ich pridať z položky App gallery (Galéria aplikácií).
Zoznam vašich aplikácií môže obsahovať viac strán. Na
nasledujúcu alebo predchádzajúcu stranu prejdete pomocou
tlačidiel so šípkami. Tiež môžete stlačiť tlačidlo CH+
(nasledujúca strana) alebo CH- (predchádzajúca strana).

App gallery (Galéria aplikácií)

V položke App gallery (Galéria aplikácií) nájdete všetky
dostupné aplikácie.

Internet

Aplikácia Internet slúži na otvorenie internetového prehliadača
v televízore.
Na obrazovke televízora môžete zobraziť akúkoľvek internetovú
lokalitu, ale väčšina z nich nie je prispôsobená na zobrazenie na
televíznej obrazovke.

- Niektoré softvérové doplnky (napr. na prezeranie stránok
alebo videí) nie sú v televízore dostupné.

- Internetové stránky sa zobrazujú na celej obrazovke a vždy iba
po jednej stránke.

Odporúčané aplikácie

V tomto okne spoločnosť Philips uvádza rôzne odporúčané
aplikácie pre vašu krajinu, aplikácie funkcie Online TV alebo
ponuku filmov na požičanie z video obchodov. Tieto položky
môžete vybrať a otvoriť priamo v okne Odporúčané aplikácie.

Vyhľadávanie

Pomocou vyhľadávania môžete vyhľadávať požadované aplikácie
v položke App gallery (Galéria aplikácií).
Do textového poľa zadajte kľúčové s lovo, vyberte položku l a
stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie. Pre funkciu
vyhľadávania môžete ako kľúčové slová zadávať názvy, tituly,
žánre alebo opisné slová.
Môžete tiež nechať textové pole prázdne a vyhľadávať
najobľúbenejšie položky/kľúčové slová v rôznych kategóriách. V
zozname nájdených kľúčových slov vyberte požadované kľúčové
slovo a stlačením tlačidla OK vyhľadajte položky, ktoré obsahujú
dané kľúčové s lovo.

V zozname aplikácií na úvodnej stránke funkcie Smart TV
môžete . . .

Odstrániť aplikáciu

Ak chcete odstrániť aplikáciu z úvodnej stránky funkcie Smart
TV, vyberte ikonu aplikácie a stlačte tlačidlo * Odstrániť.

Presunúť aplikáciu

Ak chcete zmeniť pozíciu aplikácie v zozname, vyberte ikonu
požadovanej aplikácie, stlačte tlačidlo * Presunúť a pomocou
tlačidiel so šípkami zmeňte pozíciu danej aplikácie.
Stlačením tlačidla OK potvrďte pozíciu.

Uzamknúť aplikáciu

Ak chcete uzamknúť aplikáciu, vyberte ikonu aplikácie a stlačte
tlačidlo * Uzamknúť.
Keď uzamknete aplikáciu, musíte zadať 4-ciferný kód, ktorý bol
počas konfigurácie funkcie Smart TV nastavený pre rodičovskú
kontrolu. Uzamknutá aplikácia sa v zozname zobrazujte s ikonou
zámky ¬.
Ak chcete odomknúť aplikáciu, vyberte ikonu aplikácie a stlačte
tlačidlo * Odomknúť. Na odomknutie musíte zadať 4-
ciferný kód PIN.

Ohodnotiť aplikáciu

Môžete vybrať aplikáciu a po stlačení tlačidla * Hodnotenie
môžete vybrať tlačidlo „páči sa mi to“ alebo „nepáči sa mi to“ a
odoslať návrh alebo pripomienku. Môžete tiež nahlásiť chybnú
aplikáciu.

Zatvoriť funkciu Smart TV

Ak chcete zatvoriť úvodnú stránku funkcie Smart TV, stlačte
tlačidlo h a vyberte inú aktivitu.

50 Smart TV / Aplikácie funkcie Smart TV

Spoločnosť TP Vision Netherlands B.V. nenesie žiadnu
zodpovednosť za obsah ani kvalitu obsahu sprístupneného
poskytovateľmi obsahových služieb.

Používanie aplikácií

Ak chcete spustiť aplikáciu, musíte ju najskôr pridať do
zoznamu aplikácií na úvodnej stránke funkcie Smart TV.
Aplikácie môžete do zoznamu pridávať z položky App gallery
(Galéria aplikácií).

App gallery (Galéria aplikácií)

V položke App gallery (Galéria aplikácií) môžete nájsť všetky
dostupné aplikácie. Aplikácie sa zobrazujú v zoznamoch podľa
krajín.
Ak chcete otvoriť položku App gallery (Galéria aplikácií),
vyberte ikonu A pp gallery (Galéria aplikácií) na úvodnej s tránke
funkcie Smart TV a stlačte tlačidlo OK.
V položke App gallery (Galéria aplikácií) vyberte požadovanú
položku pomocou tlačidiel so šípkami.
Ak chcete zobraziť aplikácie usporiadané podľa kategórií, stlačte
tlačidlo * Všetky aplikácie, vyberte požadovanú kategóriu a
stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete zobraziť aplikácie z inej krajiny, stlačte tlačidlo *
Krajina, vyberte požadovanú krajinu a stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete uzamknúť aplikáciu, vyberte ikonu aplikácie a stlačte
tlačidlo * Uzamknúť.
Keď uzamknete aplikáciu, musíte zadať 4-ciferný kód, ktorý bol
počas konfigurácie funkcie Smart TV nastavený pre rodičovskú
kontrolu. Uzamknutá aplikácia sa v zozname zobrazujte s ikonou
zámky ¬.
Ak chcete odomknúť aplikáciu, vyberte ikonu aplikácie a stlačte
tlačidlo * Odomknúť. Na odomknutie musíte zadať 4-
ciferný kód PIN.

Ak sa chcete vrátiť na úvodnú stránku funkcie Smart TV, stlačte
tlačidlo L LIST alebo b.

Pridanie aplikácie do zoznamu vašich aplikácií

V položke App gallery (Galéria aplikácií) vyberte ikonu
požadovanej aplikácie a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Pridať a stlačte tlačidlo OK.
Môžete tiež vybrať položku Pridať a presunúť, pomocou ktorej
pridáte aplikáciu a hneď ju presuniete na požadovanú pozíciu v
zozname.

Spustenie aplikácie

Ak chcete spustiť aplikáciu, stlačte tlačidlo h a vyberte
položku Smart TV.
Na úvodnej stránke vyberte ikonu aplikácie a stlačte tlačidlo
OK.
Keď je aplikácia otvorená, pomocou tlačidla b prejdete o 1
krok alebo stránku späť.

Opätovné načítanie stránky aplikácie

Ak sa stránka aplikácie nenačítala správne, môžete ju znova
načítať stlačením tlačidla o OPTIONS a výberom položku

Znova načítať.

Zoom

Stránku aplikácie môžete priblížiť.
Ak chcete priblížiť zobrazenie stránky, stlačte tlačidlo o
OPTIONS a vyberte položku Priblížiť stranu.

Pomocou posuvnej lišty nastavte úroveň priblíženia.
Obnovením polohy posuvnej lišty obnovíte normálne
zobrazenie.

Zobrazenie informácií o zabezpečení

Môžete skontrolovať úroveň zabezpečenia stránky aplikácie.
Keď je otvorená stránka aplikácie, stlačte tlačidlo o OPTIONS
a vyberte položku Bezpečnostné informácie. Ak sa počas
načítavania vedľa animácie načítania v spodnej časti obrazovky
zobrazuje ikona zámky ¬, prenos je zabezpečený.

Zatvorenie aplikácie

Ak chcete zatvoriť aplikáciu a vrátiť sa na úvodnú stránku
funkcie Smart TV, s tlačte tlačidlo Smart TV.

Aplikácie videopožičovne

Pomocou aplikácií video obchodov v rámci funkcie Smart TV si
môžete požičať svoj obľúbený film z online video obchodu. Za
požičanie môžete bezpečne zaplatiť kreditnou kartou.

Požičanie filmu
1 – Otvorte aplikáciu video obchodu vo vašom zoznam e

aplikácií alebo vyberte odporúčané video na úvodnej s tránke
funkcie Smart TV.

2 – Vyberte požadovaný film.
3 – Realizujte úhradu online.
4 – Prevezmite video.
5 – Spustite prehrávanie. Môžete použiť tlačidlá x

(Prehrávanie) a p (Pozastavenie).

Väčšina video obchodov vyžaduje vytvorenie konta na
prihlásenie.

Prenos videa

V tomto televízore môžete sledovať požičané filmy vo formáte
prúdovo prenášaného videa (tzv. s treaming). Film môžete
sledovať takmer okamžite. Ak video obchod využíva
technológiu prúdového prenosu videa, budete možno
potrebovať pevný disk USB, ktorý bude slúžiť ako medzipamäť
na ukladanie videa. Film prenášaný pomocou prúdového
prenosu videa môžete pozastaviť alebo spustiť odznova.
Ak je k televízoru pripojený pevný disk USB, môžete tiež
prevziať filmy na požičanie z video obchodov, ktoré ponúkajú
len požičiavanie filmov prostredníctvom prevzatia. Prevzatý
požičaný film môžete pozastaviť alebo spustiť odznova.

Informácie o čase zapožičania filmov získate v konkrétnom video
obchode.

Množstvo prenesených údajov

Prenos alebo preberanie veľkého množstva videí môže
spotrebovať veľké množstvo údajov a prekročiť váš mesačný
limit na prenos údajov cez internet.

Online TV

Vďaka aplikácii Online TV na úvodnej stránke služby Smart TV*
môžete sledovať zmeškané televízne programy alebo s ledovať
relácie vtedy, keď vám to najlepšie vyhovuje.

Smart TV / Aplikácie funkcie Smart TV 51

Otvorenie aplikácie Online TV

Ak chcete otvoriť aplikáciu Online TV, stlačte tlačidlo h a
vyberte položku Smart TV.
Na úvodnej stránke vyberte ikonu O Online TV a stlačte
tlačidlo OK.
Na stránke vyberte požadovaný program a stlačením tlačidla
OK ho môžete začať sledovať.
Môžete použiť tlačidlá x (Prehrávanie) a p (Pozastavenie).

Zoznam podľa poskytovateľa vysielania

Ak chcete zobraziť programy aplikácie Online TV zoradené
podľa poskytovateľa vysielania, stlačte tlačidlo * Všetci
poskytovatelia.
Vyberte poskytovateľa vysielania a stlačte tlačidlo OK.

* Ak je táto služba dostupná vo vašej oblasti.

5.3

Videá, fotografie alebo hudba

Pomocou zariadenia USB alebo počítača
pripojeného k sieti

Čo potrebujete

Môžete zobraziť fotografie alebo prehrávať hudbu alebo videá
uložené na pripojenej pamäťovej jednotke USB typu Flas h
alebo pevnom disku USB. Ak je k vašej domácej sieti pripojený
počítač, môžete na obrazovke televízora zobraziť a spustiť
prehrávanie súborov uložených v počítači.

Zo zariadenia USB

Keď je televízor zapnutý, pripojte k jednému z konektorov USB
na televízore pamäťovú je dnotku USB typu Flas h alebo pevný
disk USB. Televízor rozpozná toto zariadenie a zobrazí súbory.
Ak sa zoznam nezobrazí automaticky, stlačte tlačidlo SOURCE,
vyberte položku Prehľadávať USB a stlačte tlačidlo OK.

Varovanie

Ak sa pokúsite pozastaviť alebo nahrať program, kým je
pripojený pevný disk USB, televízor vás požiada o
naformátovanie pevného disku USB. Pri tomto formátovaní sa
odstránia všetky aktuálne súbory na pevnom disku USB.

Z počítača

Ak sú televízor a počítač pripojené k rovnakej sieti, môžete
pomocou televízora prehľadávať a prehrávať súbory uložené v
počítači.

Ak chcete súbory zdieľať s televízorom, v počítači musíte mať
nainštalovanú softvérovú aplikáciu mediálneho servera, napríklad
Twonky™. Súbory a priečinky sa na televízore zobrazujú tak,
ako sú usporiadané v počítači
Ak chcete prehľadávať súbory v počítači, stlačte tlačidlo

SOURCE, vyberte položku Prehľadávať sieť a stlačte tlačidlo
OK.

Panel ponuky a usporiadanie

Keď je k televízoru pripojené zariadenie USB, televízor
usporiada súbory podľa typu. Prejdite do panela ponuky a
vyberte typ súborov, ktorý hľadáte.
Ak prehľadávate súbory uložené v počítači, súbory a priečinky
môžete zobraziť len tak, ako sú usporiadané v počítači.

Panel ponuky

Prejdite do panela ponuky a vyberte typ súborov, ktoré chcete
sledovať alebo prehrávať.
Vyberte možnosť P Fotografie, M Hudba alebo ◊ Videá.
Môžete tiež otvoriť zobrazenie F Priečinky a vyhľadať
požadovaný súbor v priečinkoch.

Triedenie

Ak chcete prehľadávať fotografie podľa dátumu, mes iaca, roka
alebo podľa názvu v abecednom poradí, stlačte tlačidlo *
Usporiadať.
Ak chcete prehľadávať hudby podľa albumu, interpreta, žánru
alebo podľa názvu v abecednom poradí, stlačte tlačidlo *
Usporiadať.
Videá sú usporiadané v abecednom poradí.

Prezeranie fotografií

Ak chcete zobraziť fotografie, v paneli ponuky vyberte možnosť
P Fotografie, vyberte miniatúru požadovanej fotografie a
stlačte tlačidlo OK.
Ak sa v jednom priečinku nachádza viac fotografií, môžete
vybrať fotografiu a stlačiť tlačidlo * Prezentácia, čím spustíte
prezentáciu všetkých fotografií v tomto priečinku.
Pomocou tlačidiel CH+ a CH- môžete prejsť na nasledujúcu
alebo predchádzajúcu fotografiu.
Ak chcete zastaviť prezentáciu alebo zatvoriť fotografiu, stlačte
tlačidlo L LIST alebo q (Zastavenie).

Pri prezentácii môžete prehrávať hudbu.
Najskôr spustite prehrávanie hudby, potom spustite
prezentáciu.
1 – Vyberte požadovanú skladbu alebo priečinok so skladbami a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Stlačte tlačidlo L LIST a vyberte položku P Fotografie.
3 – Vyberte fotografiu alebo priečinok s fotografiami a stlačte

tlačidlo * Prezentácia.

Informácie

Ak chcete zobraziť informácie o fotografii (veľkosť, dátum
vytvorenia, cesta k súboru, atď.), vyberte požadovanú fotografiu
a stlačte tlačidlo i INFO.
Opätovným stlačením informácie skryjete.

Možnosti
Stlačte tlačidlo o OPTIONS.

- Náhodný výber

Náhodné zobrazenie fotografií.

52 Smart TV / Videá, fotografie alebo hudba

- Opakovať

Opakované prehrávanie prezentácie.

- Rýchlosť prezentácie

Nastavenie rýchlosti prezentácie.

- Prechody pri prezentácii

Nastavenie štýlu prechodov medzi fotografiami.

Ak chcete zatvoriť režim Prehľadávať USB alebo Prehľadávať

sieť, stlačte tlačidlo h a vyberte inú aktivitu.

Prehrať hudbu

Ak chcete prehrávať hudbu, v paneli ponuky vyberte možnosť
M Hudba a stlačte tlačidlo OK.
Ak sa v rovnakom priečinku nachádza viac skladieb, stlačením
tlačidla * Prehrať všetko prehráte všetky skladby v tomto
priečinku.
Pomocou tlačidiel CH+ a CH- môžete prejsť na nasledujúcu
alebo predchádzajúcu skladbu.
Ak chcete pozastaviť prehrávanie hudby, stlačte tlačidlo OK.
Opätovným stlačením tlačidla OK obnovíte prehrávanie.
Ak chcete v rámci skladby preskočiť o 10 sekúnd dopredu
alebo o 10 sekúnd dozadu, stlačte tlačidlo x alebo w.
Ak chcete pretáčať dozadu alebo dopredu, stlačte tlačidlo !
alebo ‹. Opätovným stlačením tlačidiel zrýchlite pretáčanie –
2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
Ak chcete zastaviť prehrávanie hudby, stlačte tlačidlo q
(Zastavenie).

Ak stlačíte tlačidlo L LIST alebo b, hudba sa bude prehrávať
ďalej.

Informácie

Ak chcete zobraziť informácie o skladbe (názov, interpret, dĺžka,
atď.), vyberte požadovanú skladbu a s tlačte tlačidlo i INFO.
Opätovným stlačením informácie skryjete.

Možnosti
Stlačte tlačidlo o OPTIONS.

- Náhodný výber

Náhodné prehrávanie hudby.

- Opakovať

Prehrávanie skladby jedenkrát alebo opakovane.

Vypnutie obrazovky

Ak počúvate len hudbu, môžete obrazovku televízora vypnúť za
účelom úspory energie.
Ak chcete vypnúť obrazovku, stlačte tlačidlo o OPTIONS, v
paneli ponuky vyberte položku fi Eko nastavenia, vyberte
položku Vyp. obraz. a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete obrazovku
znova zapnúť, stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

Ak chcete zatvoriť režim Prehľadávať USB alebo Prehľadávať

sieť, stlačte tlačidlo h a vyberte inú aktivitu.

Prehrávanie videí

Ak chcete prehrať video, v paneli ponuky vyberte možnosť ◊
Videá, vyberte požadované video a stlačte tlačidlo OK.
Ak sa v rovnakom priečinku nachádza viac videí, stlačením
tlačidla * Prehrať všetko prehráte všetky videá v tomto
priečinku.
Pomocou tlačidiel CH+ a CH- môžete prejsť na nasledujúce
alebo predchádzajúce video.

Ak chcete pozastaviť prehrávanie videa, stlačte tlačidlo OK.
Opätovným stlačením tlačidla OK obnovíte prehrávanie.
Ak chcete v rámci videa preskočiť o 10 sekúnd dopredu alebo
dozadu, stlačte tlačidlo x alebo w.
Ak chcete pretáčať dozadu alebo dopredu, stlačte tlačidlo !
alebo ‹. Opätovným stlačením tlačidiel zrýchlite pretáčanie –
2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
Ak chcete zastaviť prehrávanie videa, stlačte tlačidlo q
(Zastavenie).

Informácie

Ak chcete zobraziť informácie o videu (pozícia prehrávania,
dĺžka, názov, dátum, atď.), vyberte požadované video a stlačte
tlačidlo i INFO.
Opätovným stlačením informácie skryjete.

Možnosti
Stlačte tlačidlo o OPTIONS.

- Titulky
Ak sú k dispozícii titulky, môžete nastaviť možnosť Zapnuté,
Vypnuté alebo Zapnuté bez zvuku.

- Náhodný výber

Náhodné prehrávanie videí.

- Opakovať

Prehrávanie videa jedenkrát alebo opakovane.

- DivX® VOD

Otvorenie registrácie DivX.

Ak chcete zatvoriť režim Prehľadávať USB alebo Prehľadávať

sieť, stlačte tlačidlo h a vyberte inú aktivitu.

DivX® VOD

Tento televízor disponuje certifikáciou DivX Certified® a
prehráva videá na požiadanie DivX vo vysokej kvalite.

Ak chcete prehrávať videá DivX VOD z video obchodu alebo z
počítača, najs kôr mus íte v televízore aktivovať funkciu DivX
VOD. Aktivácia funkcie DivX VOD v televízore je bezplatná.

Zaregistrovanie

Ak spustíte prehrávanie zapožičaného videa DivX, kým
televízor ešte nie je aktivovaný, televízor zobrazí registračný kód
DivX potrebný na aktiváciu televízora.

Ak chcete televízor zaregistrovať, postupujte podľa
nasledujúcich krokov.

1 – Keď sa na obrazovke televízora zobrazí 8-ciferný alebo 10-
ciferný registračný kód, poznačte si ho a v počítači prejdite na
lokalitu http://vod.divx.com

2 – Do počítača preberte a nainštalujte prehrávač videí DivX.
3 – Spustite prehrávač videí DivX a vytvorte konto DivX (VOD

> Create a DivX Account (Vytvorenie konta DivX) . . .)
4 – V prehrávači videí DivX zaregistrujte televízor pomocou
registračného kódu televízora (VOD > Register a DivX
Certified Device (Registrácia zariadenia s certifikáciou DivX
Certified). . .)

5 – Po výzve prevezmite a uložte registračné video.
6 – Preneste registračné video do televízora. Môžete použiť

pamäťovú jednotku US B typu Flash alebo s ieťové pripojenie.
7 – Spustite prehrávanie registračného videa v televízore. Tým
dokončíte registráciu a aktivujete službu DivX v televízore.

Podrobnú podporu získate na webovej lokalite služby DivX.

Smart TV / Videá, fotografie alebo hudba 53

Zrušenie registrácie

Môžete zrušiť registráciu televízora a deaktivovať prehrávanie
videí DivX VOD.
Ak chcete zrušiť registráciu, stlačte tlačidlo SOURCE, vyberte
položku Prehľadávať USB a stlačte tlačidlo OK.
Stlačte tlačidlo o OPTIONS, vyberte položku DivX® VOD a
stlačte tlačidlo OK.

DivX®, DivX Certified® a pridružené logá sú ochranné
známky spoločnosti Rovi Corporation alebo jej dcérskych
spoločností a používajú sa na základe licencie.

INFORMÁCIE O FORMÁTE DIVX VIDEO: DivX® je formát
digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, LLC, dcérskou
spoločnosťou spoločnosti Rovi Corporation
.Toto zariadenie je označené oficiálnym certifikátom DivX
Certified® zariadenia prehrávajúceho formát DivX. Viac
informácií a softvérových nástrojov na konvertovanie súborov do
formátu DivX nájdete na adres e divx.com.

O SLUŽBE DIVX VIDEO NA VYŽIADANIE: Toto zariadenie s
certifikátom DivX Certified® je pre možnosť prehrávania filmov
zakúpených prostredníctvom služby DivX VOD (video na
vyžiadanie) nutné registrovať. Svoj registračný kód nájdete v
časti DivX VOD v ponuke konfigurácie zariadenia. Viac
informácií o samotnej registrácii nájdete na adrese
vod.divx.com.

Pomocou technológie Wi-Fi Miracast

Čo je Wi-Fi Miracast?

Váš televízor je zariadenie s certifikáciou Wi-F i Certif ied
Miracast™. Vďaka funkcii Miracast™ môžete sledovať a

bezdrôtovo zdieľať obrazovku vášho smartfónu, tabletu alebo
počítača na obrazovke vášho televízora. Môžete prenášať videá
(obraz aj zvuk), zdieľať fotografie alebo čokoľvek, čo sa nachádza
na obrazovke daného zariadenia. Zariadenie nemusíte ani
pripájať k vašej domácej sieti. Televízor aj dané zariadenie mať
certifikáciu Wi-Fi Certified Miracast™ a musia mať zapnutú
funkciu Miracast.

Ďalšie informácie o certifikácii Wi-Fi Certified Miracast™
nájdete na lokalite www.wi-fi.org

Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované
ochranné známky organizácie Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED
Miracast™, Miracast™ sú ochranné známky organizácie Wi-Fi
Alliance.

Zapnite službu Miracast

Televízor sa dodáva so zapnutou funkciou Miracast a je
pripravený zobrazovať obrazovku zariadenia s funkciou Miracast.

Vypnutie funkcie Miracast

Ak nechcete, aby televízor prijímal požiadavky na zdieľanie
obrazovky od iných zariadení, môžete funkciu Miracast na
televízore vypnúť.
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Sieťové nastavenia > Wi-Fi Miracast >
Vypnuté a stlačte tlačidlo OK.
3 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Zdie ľanie obrazovky na televízore

Ak chcete zdieľať obrazovku inteligentného telefónu, tabletu
alebo počítača na televízore . . .

1 – Zapnite televízor.
2 - Na zariadení otvorte aplikáciu, napr. Wi-Fi Miracast, Wi-Fi

Direct™, Intel®Wireless Display* alebo podobnú a spustite
vyhľadávanie iných zariadení s funkciou Miracast.
3 - Zo zoznamu nájdených zariadení vyberte televízor a pripojte
sa.
4 - Na televízore odsúhlaste požiadavku na pripojenie k
televízoru. Môžete byť požiadaní o zadanie kódu PIN na
televízore - zadajte číslice pomocou číselných tlačidiel na
diaľkovom ovládaní. V inom prípade môžete byť požiadaní
televízorom o zadanie kódu PIN na zariadení. Ak sa pripojíte,
televízor zobrazí obrazovku zariadenia.
5 - Na zariadení vyberte videá, fotografie alebo súbory, ktoré
chcete na obrazovke televízora sledovať.

* Funkcia Miracast je podporovaná technológiou WiDi 3.5 a
vyššou.

Zastavenie zdieľania obrazovky

Zo zariadenia

Pomocou aplikácie, ktorú používate na spúšťanie funkcie
Miracast, sa môžete odpojiť a zastaviť sledovanie obrazovky
zariadenia na televízore. Televízor sa prepne na posledný
zvolený kanál.

Z televízo ra

Ak chcete zastaviť sledovanie obrazovky zariadenia na
televízore, môžete . . .

• stlačiť tlačidlo TV a sledovať televízne vysielanie

• stlačiť tlačidlo h a spustiť inú aktivitu na televízore

• stlačiť tlačidlo c SOURCE, čím otvoríte ponuku Zdroj a

môžete vybrať pripojené zariadenie.

Blokovanie zariadenia

Keď prvýkrát dostanete zo zariadenia požiadavku na pripojenie,
môžete dané zariadenie zablokovať. Táto požiadavka a všetky
budúce požiadavky z tohto zariadenia budú ignorované.
Ak chcete zariadenie blokovať, vyberte položku Blokovať . . . v
okne požiadaviek a stlačte tlačidlo OK.

54 Smart TV / Videá, fotografie alebo hudba

Odblokovanie všetkých zariadení

Všetky už pripojené a blokované zariadenia sú uložené v
zozname pripojení Wi-Fi Miracast. Ak zoznam vymažete, všetky
blokované zariadenia budú odblokované.

Ak chcete odblokovať všetky zariadenia . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Sieťové nastavenia > Pripojenia Wi-Fi
Miracast a stlačte tlačidlo OK.
3 - Vyberte položku Vymazať všetko a stlačením tlačidla OK

zoznam vymažete.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Blokovanie predtým pripojeného zariadenia

Ak chcete zablokovať zariadenie, ktoré ste predtým pripojili,
musíte najskôr vymazať zoznam pripojení Wi-Fi Miracast. Ak
tento zoznam vymažete, budete musieť potvrdiť alebo
zablokovať pripojenie každého zariadenia znova.

Oneskorenie obrazovky

Bežné oneskorenie pri zdieľaní obrazovky prostredníctvom
funkcie Miracast je približne 1 sekunda. Ak používate staršie
zariadenia alebo menej výkonné počítače, toto oneskorenie sa
môže predĺžiť.

Špecifické vlastnosti

• Funkcia Miracast na tomto televízore podlieha protokolu

HDCP a nemôže zobrazovať prémiový obsah odosielaný
zariadením, ktorý je chránený proti kopírovaniu.

• Maximálne podporované rozlíšenie videa je 720p.

5.4

Multi room (Viac miestností)

Čo je funkcia Multi room (Viac
miestností)?

Pomocou funkcie Multi room (Viac miestností) môž ete
bezdrôtovo odosielať (prenášať) digitálne televízne kanály z
iného televízora Philips do tohto televízora. Prenášať môžete
akýkoľvek digitálny kanál z druhého televízora, ako aj kanály z
predplatenej prístupovej karty. Ak digitálny kanál môžete
sledovať na druhom televízore, môžete ho sledovať aj na
tomto. Ak sa v miestnosti, v ktorej sa tento televízor nachádza,
nie je možné pripojiť k anténe, môžete pomocou funkcie Multi
room sledovať digitálne kanály z ponuky druhého televízora.

Ak typové číslo obidvoch televízorov končí na číslicu 8,
napr. (veľkosť obrazovky) PFLxxx8, môžete pomocou tohto
televízora druhý televízor zapnúť z pohotovostného režimu. Na
tomto televízore taktiež môžete sledovať nahrávky
zaznamenané druhým televízorom a uložené na pevnom disku,
ktorý je k nemu pripojený.

Prenosom televízneho kanála prostredníctvom funkcie Multi
room (Viac miestností) sa jeho rozlíšenie zníži z vysokého HD
na štandardné SD.
Rozhlasové stanice (iba zvuk) nie je možné prenášať.

Čo potrebujete

Ak chcete prenášať a sledovať TV kanály z druhého televízora
Philips, musí tento druhý televízor slúžiť ako zdroj TV kanálov.
Obidva televízory mus ia byť pripojené k jednej bezdrôtovej
domácej sieti.
V časti Pomocník, kapitole Sieť v ponuke Inštalácia nájdete
informácie o pripojení tohto televízora k domácej sieti.
Ak číslo modelu druhého televízora končí na číslicu 7, napr.
(veľkosť obrazovky) PFLxxx7, a televízor používa najnovší
softvér, všetko je pripravené na používanie.
Na druhom televízore v kapitole Pomocníka s názvom
Aktualizácia softvéru nájdete informácie o aktualizácii softvéru
daného televízora.

Zapnutie z pohotovostného režimu

Ak typové číslo obidvoch televízorov končí na číslicu 8, napr.
(veľkosť obrazovky) PFLxxx8, môžete pomocou tohto
televízora druhý televízor zapnúť z pohotovostného režimu.
Nezabudnite na druhom televízore zapnúť nastavenie Zapnúť
s Wi-Fi.
Ak chcete zapnúť nastavenie Zapnúť s Wi-Fi, stlačte tlačidlo
h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte možnosť Sieťové nastavenia > Zapnúť s Wi-Fi,
nastavte možnosť Zapnuté a stlačte tlačidlo OK.

Ak sú na obidvoch televízoroch splnené všetky podmienky,
môžete používať funkciu Multi room (Viac miestností).

Používanie funkcie Multi room (Viac
miestností)

Prvé použitie

Keď začínate funkciu Multi room (Viac miestností) používať
prvýkrát, zapnite obidva televízory.
Keď sa tento televízor prepojí s druhým televízorom, druhý
televízor sa automaticky zobrazí v ponuke Prehľadávať sieť, a to
aj vtedy, ak je iba v pohotovostnom režime.

Smart TV / Multi room (Viac miestností) 55

Prenos TV kanála

Pomocou funkcie Multi room (Viac miestností) môžete
sledovať aktuálny televízny kanál alebo otvoriť zoznam kanálov
druhého televízora. Ak vyberiete určitý kanál zo zoznamu,
druhý televízor sa tiež prepne na vami vybraný kanál. Ak má
druhý televízor zabudovaný satelitný tuner s nainštalovanými
kanálmi alebo pripojenú jednotku pevného disku (HDD) s
nahrávkami*, môžete na tomto televízore sledovať aj tie. Kanály
nemôžete prepínať, keď druhý televízor nahráva, je v režime
Pause TV (Pozastavenie TV) alebo používa službu Skype.

Prenos a sledovanie televíznych kanálov z druhého televízora . .
.
1 – Uistite sa, že je druhý televízor zapnutý alebo v
pohotovostnom režime*.
2 – Na tomto televízore stlačte tlačidlo c SOURCE, vyberte
možnosť Prehľadávať sieť a stlačte tlačidlo OK.
3 – Ak tento televízor ešte nie je pripojený k vašej domácej
sieti, automaticky sa spustí inštalácia siete. Ak televízor už je
pripojený, prejdite na krok 4.
4 – V ponuke Prehľadávať sieť vyberte názov druhého
televízora a stlačte tlačidlo OK. Ak v domácnosti máte viac
televízorov, odporúčame názov druhého televízora zmeniť.
Zmeniť ho je možné priamo v druhom televízore.

5 – Vyberte, čo z druhé ho televízora chcete s ledovať . . .

• ak chcete sledovať aktuálny kanál druhého televízora, vyberte
možnosť Current channel (Aktuálny kanál) a stlačte tlačidlo
OK.

• ak chcete otvoriť zoznam kanálov druhého televízora, vyberte
možnosť Sledovať televíziu a stlačte tlačidlo x (vpravo).

• ak chcete otvoriť zoznam satelitných kanálov druhého

televízora, vyberte možnosť Sledovať satelit a stlačte tlačidlo x
(vpravo).

• ak chcete otvoriť zoznam nahrávok* na druhom televízore,
vyberte možnosť Sledovať nahrávky a stlačte tlačidlo x
(vpravo).

• kanály môžete prepínať pomocou tlačidiel CH+ a CH-. Kanály
nemôžete prepínať, keď druhý televízor nahráva, je v režime
Pause TV (Pozastavenie TV) alebo používa službu Skype.

* Ak chcete druhý televízor zapnúť z pohotovostného režimu
alebo sledovať nahrávky z jeho pripojeného pevného disku,
musia typové čísla obidvoch televízorov končiť číslicou 8, napr.
(veľkosť obrazovky) PFLxxx8.

Názov televízora

Ak chcete zmeniť názov televízora, stlačte tlačidlo h >
Konfigurácia > Sieťové nastavenia > Názov televíznej siete.

5.5

Pozastavenie TV

Prehrávanie televízneho vysielania môžete pozastaviť a neskôr
ho obnoviť. Pozastaviť je možné iba kanály digitálnej televízie.
Je nutné pripojiť pevný disk USB, ktorý bude slúžiť ako
medzipamäť. Vysielanie môžete pozastaviť maximálne na dobu
90 minút.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Pevný disk USB,

inštalácia.

Pozastavenie alebo obnovenie vysielania

Ak chcete pozastaviť vysielanie, stlačte tlačidlo p
(Pozas tavenie). Na obrazovke sa krátko zobrazí lišta priebehu.
Ak chcete zobraziť lištu priebehu, znova stlačte tlačidlo p
(Pozas tavenie).
Ak chcete vysielanie opätovne spustiť, stlačte tlačidlo x
(Prehrávanie). Ikona na obrazovke signalizuje, že sledujete
pozastavené vysielanie.

Návrat k skutočnému televíznemu vysielaniu

Ak chcete prepnúť späť na skutočné televízne vysielanie,
stlačte tlačidlo q (Zastavenie).

Po prepnutí na digitálny kanál začne pevný disk USB ukladať
vysielanie do medzipamäte. Keď prepnete na iný digitálny kanál,
do medzipamäte sa začne ukladať nové vysielanie a vysielanie
predchádzajúceho kanála sa vymaže. Ak prepnete na pripojené
zariadenie (prehrávač diskov Blu-ray alebo digitálny prijímač),
pevný disk USB prestane ukladať vysielanie do medzipamäte a
údaje sa vymažú. Vysielanie sa tiež vymaže, ak televízor
prepnete do pohotovostného režimu.
Počas nahrávania programu na pevný disk USB nie je možné
pozastaviť vysielanie.

Okamžité opakované prehrávanie

Počas sledovania vysielania digitálneho televízneho kanála
môžete jednoducho okamžite opakovane prehrať vysielanie.
Ak chcete opakovane prehrať posledných 10 sekúnd vysielania,
stlačte tlačidlo p (Pozastavenie) a stlačte tlačidlo w (Vľavo).
Tlačidlo w môžete stláčať opakovane, až kým nedosiahnete
začiatok vysielania uloženého do medzipamäte alebo
maximálny časový rozsah nahrávania.

Lišta priebehu

Počas zobrazenia lišty priebehu na obrazovke môžete pomocou
tlačidiel ! (Pretočenie vzad) alebo ‹ (Pretočenie vpred)
vybrať začiatok prehrávania pozastaveného vysielania.
Opakovaným stláčaním týchto tlačidiel zmeníte rýchlosť
pretáčania.

Špecifické vlastnosti

• Zvuková stopa s popisom (komentár) pre zrakovo

postihnutých nie je dostupná pri prehrávaní obsahu nahraného
pomocou funkcie Pozastavenie TV alebo Nahrávanie.

• Do medzipamäte môžete uložiť digitálne titulky (DVB) kanála.
Uložiť do medzipamäte nie je možné titulky vysielané
pomocou textových s lužieb. Ak chcete skontrolovať, či sú k
dispozícii digitálne titulky (DVB), nalaďte príslušný televízny
kanál, stlačte tlačidlo o OPTIONS, v paneli ponuky vyberte
položku L Možnosti a výberom položky Jazyk titulkov otvorte
zoznam titulkov. Do medzipamäte je možné ukladať iba jazyk
titulkov, pred ktorým je uvedená ikona DVB.

56 Smart TV / Nahrávanie

5.6

Nahrávanie

Nahrávanie programu

Čo potrebujete

Na nahrávanie televízneho programu potrebujete . . .

• pripojený pevný disk USB naformátovaný v tomto televízore

• nainštalované digitálne TV kanály v tomto televízore (kanály,
ktoré sledujete pomocou funkcie Watch TV (Sledovať
televíziu))

• prijímať informácie o kanáloch pre zabudovaný TV program
(od poskytovateľa vysielania alebo z internetu)

Ak chcete nainštalovať pevný disk USB, v položke Pomocník
stlačte tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Pevný disk

USB, inštalácia.

Okamžité nahrávanie

Ak chcete nahrať program, ktoré práve sledujete, stlačte
tlačidlo r (Nahrávanie) na diaľkovom ovládaní.

Ak prijímate informácie TV programu z internetu, pred
potvrdením nahrávania môžete v kontextovom okne upraviť čas
ukončenia nahrávania.
Ak prijímate informácie TV programu od poskytovateľa
vysielania, nahrávanie sa s pus tí okamžite. Čas skončenia
vysielania môžete upraviť v zozname nahrávok.
Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla q (Zastavenie).

Plánovanie nahrávania

Môžete naplánovať nahrávanie budúceho programu pre
aktuálny deň alebo niekoľko dní dopredu (maximálne 8 dní).

1 – Ak chcete naplánovať nahrávanie, stlačte tlačidlo GUID E.
Na stránke TV programu vyberte kanál a program, ktorý chcete
nahrať.
Ak chcete preskočiť na určitý kanál v zozname, môžete zadať
číslo tohto kanála.
Medzi programami kanála sa môžete presúvať pomocou tlačidla
x (Doprava) alebo w (Doľava).
Ak chcete zmeniť dátum zoznamu, stlačte tlačidlo o
OPTIONS a vyberte položku Vybrať deň. V zozname vyberte
požadovaný deň a stlačte tlačidlo OK. Ak sa informácie TV
programu získavajú z internetu, môžete vybrať dátum v hornej

časti stránky a s tlačiť tlačidlo OK.

2 – Keď je program zvýraznený, stlačte tlačidlo *Nahrávať
alebo stlačte tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku
Nahrávať. Televízor na koniec programu pridá určitú časovú

rezervu. V prípade potreby môžete časovú rezervu zväčšiť.

3 – Vyberte položku Naplánovať a stlačte tlačidlo OK.
Nahrávanie programu sa naplánuje. V prípade prekrývajúceho s a
nahrávania viacerých programov sa automaticky zobrazí
varovanie.
Ak plánujete nahrávať program vo vašej neprítomnosti,
nezabudnite televízor nechať v pohotovostnom režime a
zapnúť pevný disk USB.

Zoznam nahrávok

Ak chcete zobraziť zoznam nahrávok a naplánovaných
nahrávaní, stlačte tlačidlo h, vyberte položku R Nahrávky a
stlačte tlačidlo OK.

V zobrazenom zozname môžete vybrať nahrávku, ktorú chcete
sledovať, odstrániť nahraté programy, upraviť čas s končenia
prebiehajúceho nahrávania alebo skontrolovať voľné miesto na
disku. Ak sa údaje TV programu získavajú z internetu, môžete
naplánovať nahrávanie manuálnym nastavením času začiatku a
konca nahrávania (načasované nahrávanie, ktoré s a neviaže na
konkrétny program). Ak chcete naplánovať načasované
nahrávanie, vyberte položku Naplánované nahrávanie v hornej
časti stránky a s tlačte tlačidlo OK. Vyberte požadovaný kanál,
dátum a časový rozsah. Nahrávanie potvrďte výberom položky

Naplánovať a stlačte tlačidlo OK.

Odstránenie naplánovaného nahrávania

Ak chcete odstrániť naplánované nahrávanie, vyberte
požadované naplánované nahrávanie a stlačte tlačidlo OK.
Môžete tiež vybrať naplánované nahrávanie, stlačiť tlačidlo o

OPTIONS a vybrať položku Zruš.nahrávanie.

Špecifické vlastnosti

• Počas nahrávania programu môžete sledovať program nahratý
predtým.

• Počas nahrávania nemôžete prepínať TV kanály.

• Počas nahrávania nemôžete pozastaviť TV vysielanie.

• Ak chcete využívať funkciu nahrávania, musíte mať presne

nastavené hodiny. Ak hodiny nastavíte manuálne, nahrávanie sa
nemusí podariť.

• Zvukovú stopu s opisom (komentárom) pre zrakovo
postihnutých nemožno nahrať.

• Nahrať môžete iba digitálne titulky (DVB) kanála. Nahrávať
nie je možné titulky vysielané pomocou textových služieb. Ak
chcete skontrolovať, či sú k dispozícii digitálne titulky (DVB),
nalaďte príslušný televízny kanál a stlačte tlačidlo o
OPTIONS, v paneli ponuky vyberte položku L Možnosti a
výberom položky Jazyk titulkov otvorte zoznam titulkov. Nahrať
je možné iba jazyk titulkov, pred ktorým je uvedená ikona DVB.

Sledovanie nahrávky

Ak chcete sledovať nahrávku, stlačte tlačidlo h, vyberte
položku R Nahrávky a stlačte tlačidlo OK.

Smart TV / Nahrávanie 57

V zozname vyberte požadovanú nahrávku a stlačením tlačidla x
(Prehrávanie) s pustite prehrávanie.

Môžete používať tlačidlá ‹ (Pretočenie vpred), !
(Pretočenie vzad), p (Pozastavenie) alebo q (Zastavenie) na
diaľkovom ovládaní.

Vypršanie nahrávky

Poskytovatelia vysielania môžu obmedziť počet dní, počas
ktorých je možné nahrávku sledovať. Nahrávka v zozname
môže uvádzať počet dní do vypršania.

Neúspešné nahrávanie

Keď poskytovateľ vysielania zabráni nahrávaniu alebo ak príde k
prerušeniu preberania, nahrávanie bude označené ako

Neúspešné.

Odstránenie nahrávky

Ak chcete odstrániť nahrávku, vyberte požadovanú nahrávku v
zozname, stlačte tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku
Odstrániť nahrávku.

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Nahrávanie
programu.

5.7

Aplikácia MyRemote

Informácie o aplikácii MyRemote

Čo táto aplikácia dokáže

Aplikácia MyRemote a tento televízor ponúkajú . . .

• Ovládanie – používajte smartfón alebo tablet ako diaľkový

ovládač televízora

• SimplyShare – zdieľajte fotografie, hudbu a videá zo
smartfónu či tabletu

• TV program – prehliadajte televízny program a prepínajte
televízor na požadované kanály

• Nahrávanie MyRemote – naplánujte pomocou smartfónu
alebo tabletu nahrávanie priamo v TV programe

• Wi-Fi smart screen – sledujte televízne kanály na svojom
smartfóne alebo tablete

Verzia 4.x aplikácie MyRemote je dostupná pre zariadenia
iPhone, iPad a Android™. Funkcie aplikácie MyRemote sa
môžu líšiť v závislosti od verzie a operačného systému
mobilného zariadenia.

Je zadarmo

Aplikáciu MyRemote si môžete prevziať zadarmo.
V prípade, že chcete využívať aj funkcie Wi-Fi smart screen,
môže sa na ne vzťahovať menší poplatok.

Jazyky

Aplikácia MyRemote je k dispozícii v nasledujúcich jazykoch:
angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, španielčina,
portugalčina, holandčina a ruština.
Ak sa jazyk nastavený vo vašom m obilnom zariadení nezhoduje
ani s jedným z týchto jazykov, jazyk aplikácie MyRemote sa
automaticky nastaví na angličtinu.

Aplikácia MyRemote sa neustále vyvíja. Budúce verzie budú
obsahovať ešte viac funkcií a budú postupne k dispozícii.
Aktualizácie aplikácie MyRemote pravidelne kontrolujte v
obchodoch s aplikáciami.

Apple, iPhone a iPad sú ochrannými známkami spoločnosti
Apple Inc., registrovanými v Spojených štátoch a iných krajinách.
Android je ochrannou známkou spoločnosti Google Inc.
Google Play je ochrannou známkou spoločnosti Google Inc.

Používanie aplikácie na iných televízoroch značky Philips

Aplikácia MyRemote pri iných televízoroch

Aplikáciu MyRemote môžete používať v modeloch televízorov
značky Philips vyrobených v roku 2009 a neskôr.
Ak váš model televízora pochádza z roku 2009, je nutné
aktualizovať jeho softvér a aktivovať protokol JointSpace. Ak
máte model z roku 2010, potrebujete v ňom len aktivovať
protokol JointSpace. Modely z roku 2011 a novšie sú na
používanie aplikácie MyRemote už pripravené.
Ak potrebujete zistiť, v ktorom roku bol váš televízor vyrobený,
skontrolujte jeho typové číslo (napr. xxPFLxxx4). Ak je
posledné číslo 4, ide o model z roku 2009. Ak je posledné
číslo 5, televízor je modelom z roku 2010. Číslo 6 označuje rok
2011, číslo 7 rok 2012 a číslo 8 rok 2013.

58 Smart TV / Aplikácia MyRemote

Domáca sieť

Domáca sieť

Aby ste mohli používať aplikáciu MyRemote, televízor,
smartfón, tablet a počítač musia byť pripojené k vašej domácej
sieti.

Ak chcete pripojiť televízor k domácej sieti . . .
1 - Ak sieťový smerovač nie je ešte pripojený, pripojte ho na
internet (širokopásmové pripojenie na internet).
2 - Pripojte televízor k vášmu sieťovému smerovaču. Môžete
použiť bezdrôtové alebo káblové pripojenie.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Sieť, bezdrôtové

pripojenie alebo Sieť, káblová.

Softvér mediálneho servera

Softvér mediálneho servera

Ak chcete na obrazovke televízora zobraziť fotografie alebo
prehrávať hudbu a videá uložené v počítači, musíte mať v
počítači nainštalovaný softvér mediálneho servera. Tento softvér
mediálneho servera nastavte na zdieľanie súborov pomocou
domácej siete.
Ak chcete zobraziť zoznam softvéru mediálneho servera, ktorý
je kompatibilný s týmto televízorom, v položke Pomocník
stlačte tlačidlo* Zoznam a vyhľadajte položku Mediálne

servery, podporované.

Digital Media Renderer – DMR

Digital Media Renderer – DMR

Ak vaše súbory médií nemožno prehrať na obrazovke
televízora, skontrolujte, či máte zapnutú funkciu Digitial Media
Renderer. Funkcia DMR je zapnutá ako výrobné nastavenie.
Ak chcete skontrolovať, či je funkcia DMR zapnutá . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Sieťové nastavenia a stlačte tlačidlo OK.
3 - Vyberte položku Digital Media Renderer - DMR a stlačte
tlačidlo OK.
4 – Vyberte možnosť Zapnuté a stlačte tlačidlo OK.
5 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Názov televíznej siete

Názov televíznej siete

Ak máte vo svojej domácej sieti viac televízorov, môžete tento
televízor premenovať v ponuke Sieťové nas tavenia.

Ak chcete premenovať televízor . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Sieťové nastavenia a stlačte tlačidlo OK.
3 - Vyberte položku Názov televíznej siete a stlačením tlačidla
OK zobrazte aktuálny názov. Sieťový názov televízora môžete

zmeniť pomocou klávesnice alebo diaľkového ovládania.
4 - Po vykonaní požadovaných zmien vyberte položku Ho to vo
a stlačte tlačidlo OK.
5 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.

Zapnutie s Wi-Fi – WoWLAN

Tento televízor môžete z pohotovostného režimu zapnúť
pomocou smartfónu alebo tabletu. Nastavenie Zapnúť s Wi-Fi
(WoWLAN) musí mať hodnotu Zapnuté.

Zapnutie tohto nas tavenia . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte možnosti Sieťové nastavenia > Zapnúť s Wi-Fi
(WoWLAN).
3 – Vyberte možnosť Zapnuté a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Prevzatie aplikácie

Na prevzatie aplikácie MyRemote do smartfónu alebo tabletu
môžete použiť kódy QR uvedené na tejto stránke. Vyberte
požadovaný operačný systém (alebo typ zariadenia) a pomocou
čítačky kódov QR prejdite priamo na stránku na prevzatie.

Apple iPhone

Ak chcete aplikáciu prevziať do telefónu iPhone, prejdite na
lokalitu Apple App Store a vyhľadajte aplikáciu Philips

MyRemote.

Apple iPad

Ak chcete aplikáciu prevziať do tabletu iPad, prejdite na lokalitu
Apple App Store a vyhľadajte aplikáciu Philips MyRemote HD.

Smart TV / Aplikácia MyRemote 59

Google play

Ak chcete aplikáciu prevziať do zariadenia s operačným
systémom Android, prejdite na lokalitu Google play a vyhľadajte
aplikáciu Philips MyRemote.

Ponuka aplikácie

V položke App menu (Ponuka aplikácie) MyRemote môžete
spúšťať rôzne funkcie aplikácie MyRemote. Ak chcete funkciu
spustiť, stačí na ňu ťuknúť.
Ak sa chcete vrátiť späť do App menu (Ponuka aplikácie),
ťuknite na tlačidlo App menu vo vrchnej časti tejto s tránky.

Rady k nástrojom I

Ak chcete vedieť, na čo slúžia jednotlivé tlačidlá aplikácie,
ťuknite na ikonu I. Na vrchu príslušných tlačidiel sa zobrazia

rady k jednotlivým nástrojom.
Ak chcete rady k nástrojom zatvoriť, ťuknite kdekoľvek na
dotykovú obrazovku.

Výber zariadenia

V ponuke aplikácie MyRemote môžete vybrať zariadenie, na
ktoré chcete jednotlivé funkcie aplikácie použiť – napr. tento
televízor. Ťuknite na tlačidlo Select device (Vybrať zariadenie) v
pravom hornom rohu ponuky aplikácie.

Kompatibilitu aplikácie MyRemote s iným produktmi značky
Philips si môžete overiť na stránke online podpory na adrese
www.philips.com/support. Tiež skontrolujte, či váš produkt
značky Philips obs ahuje najnovší softvér.

Funkcie aplikácie

SimplyShare

Pomocou funkcie SimplyShare môžete odosielať mediálne
súbory, ako sú fotografie, hudba či videá, zo zariadenia vo vašej
domácej sieti do iného zariadenia v tejto sieti.*

Ak chcete otvoriť funkciu SimplyShare v aplikácii MyRemote,

ťuknite na tlačidlo SimplyShare v ponuke aplikácie MyRemote.

Vyberte zariadenie, z ktorého chcete odoslať súbor médií
1 – Ťuknite na biely panel v hornej časti obrazovky, čím

otvoríte zoznam dos tupných zariadení vo vašej sieti.

2 - Ťuknite na požadované zariadenie v zozname.

Vyberte zariadenie, v ktorom chcete súbor médií prehrávať
1 – Ťuknite na biely panel v spodnej časti obrazovky, čím

otvoríte zoznam dos tupných zariadení vo vašej sieti.

2 - Ťuknite na požadované zariadenie v zozname.

Vyberte súbor médií

Niektoré zariadenia umožňujúce odosielanie súborov ich
ponúkajú podľa typu média. V takomto prípade môžete vybrať
typ média, ktorý hľadáte – Hudba, Videá alebo Fotografie.

1 – Ťuknite na typ médií, ktoré hľadáte.
2 – V zobrazenom zozname ťuknite na skladbu, video alebo

fotografiu, ktorú chcete pre hrať na zvolenom zariadení.

Kompatibilné formáty súborov médií

Na televízore môžete prehrávať veľa rôznych formátov súborov
médií.

Ak chcete zobraziť zoznam kompatibilných formátov súborov,
ktoré váš televízor podporuje, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Formáty prehrávania.

* Kompatibilitu aplikácie MyRemote s vaším konkrétnym
produktom značky Philips si môžete overiť na stránke online
podpory na adrese www.philips.com/support. Tiež skontrolujte,
či váš produkt značky Philips obsahuje najnovší softvér.

TV sprievodca

Čo potrebujete

Ak chcete na smartfóne alebo tablete zobraziť TV program pre
daný televízor . . .

• v televízore sa musí nachádzať TV program s informáciami o
kanáloch a programoch

• informácie v TV programe musia pochádzať z internetu

• TV program televízora musí byť prepojený s daným
smartfónom či tabletom

Ďalšie informácie o TV programe nájdete po stlačení tlačidla

* Zoznam v časti TV program.

Nahrávanie pomocou aplikácie MyRemote

Ak chcete pomocou smartfónu alebo tabletu naplánovať
nahrávanie v TV programe . . .

• pripojte k televízoru pevný disk USB a naformátujte ho

• skontrolujte, či je zapnuté nastavenie Nahrávanie MyRemote

• než začnete používať funkciu nahrávania aplikácie MyRemote,
musíte televízor prepnúť do pohotovostného režimu a znova
zapnúť

60 Smart TV / Aplikácia MyRemote

Ďalšie informácie o pripájaní pevného disku USB nájdete po
stlačení tlačidla * Zoznam v časti Pevný disk USB.

Inštalácia

Ak chcete na smartfóne či tablete otvoriť TV program, musí
byť s daným mobilným zariadením prepojený.

Zároveň skontrolujte, či sa TV program televízora aktualizuje z
internetu.
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> TV program.

3 – Vyberte možnosť Z Internetu a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Prepojenie s televízorom

Prepojenie smartfónu alebo tabletu s TV programom televízora
. . .
1 – Stlačením tlačidla GUI D E na diaľkovom ovládaní otvorte TV
program v televízore.
2 – Stlačením tlačidla * (žlté) otvorte zoznam nájdených
mobilných zariadení.
3 – Vyberte možnosť Link a mobile device (Prepojiť s
mobilným zariadením) a stlačením tlačidla OK zobrazíte kód
slúžiaci na prepojenie.
4 – V mobilnom zariadení spustite aplikáciu MyRemote a v
domovskej ponuke stlačte tlačidlo Setup (Konfigurácia).

5 – Ťuknite na položku TV guide (TV program).
6 – Zadajte kód potrebný na prepojenie.

Nastavenie funkcie Nahrávanie MyRemote

Ak chcete naplánovať nahrávanie, musí byť toto nastavenie
zapnuté.
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte možnosti Sieťové nastavenia > Nahrávanie
MyRemote.
3 – Vyberte možnosť Zapnuté a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte

ponuku.

Používanie TV programu

Funkcia TV program u umožňuje vyvolať TV program televízora
v smartfóne či tablete. Môžete tak prehliadať harmonogramy
vysielania televízií a čítať informácie o programoch. Ťuknutím na
názov programu prepnete televízor priamo na požadovaný
kanál.
Ak je k televízoru pripojený pevný disk USB, môžete pomocou
smartfónu alebo tabletu naplánovať nahrávanie televízorom.

Ak chcete zobraziť TV program, ťuknite na tlačidlo TV guide
(TV program) v ponuke aplikácie MyRemote.
Pri prvom poťukaní na tlačidlo TV programu vás aplikácia
požiada o prepojenie tabletu a televízora (ak ste ich ešte
neprepojili).

Plánovanie nahrávania

Pomocou aplikácie MyRemote môžete v TV programe
televízora naplánovať nahrávanie.

Ďalšie informácie o funkcii Nahrávanie získate stlačením tlačidla

* Zoznam a vyhľadaním položky Nahrávanie.

Ovládanie

Pomocou funkcie Control (Ovládanie) v aplikácii MyRemote
môžete svoj smartfón alebo tablet premeniť na plnohodnotné
diaľkové ovládanie televízora.

Ťuknite na tlačidlo Control (Ovládanie) a vyberte požadovaný
televízor (alebo prehrávač diskov Blu-ray či systém domáceho
kina Philips), ktorý chcete ovládať.
Ťuknutím na ikonu zariadenia zobrazíte jeho diaľkové ovládanie.

Wi-Fi S mart Screen

Čo potrebujete

Vďaka funkcii Wi-Fi smart screen môžete digitálne televízne
kanály z televízora sledovať na smartfóne či tablete. Ak
používate operačný systém Android, môžete sledovať iba voľne
dostupné kanály.

Čo potrebujete

Ak chcete televíziu sledovať na smartfóne či tablete . . .

• musíte mať v televízore nainštalované digitálne televízne
kanály (kanály, ktoré sledujete pomocou funkcie Watch TV
(Sledovať televíziu))

• televízor musí byť zapnutý

• vaša domáca sieť musí byť zabezpečená. Zabezpečte sieť

pomocou protokolov WEP, WPA, WPA2 alebo ju nastavte
pomocou funkcie WPS.

• nastavenie Wi-Fi sm art screen musí byť zapnuté. Stlačte
tlačidlo h (Doma) > Konfigurácia > Sieťové nastavenia >

Wi-Fi sm art screen.

Zakúpenie funkcie Wi-Fi smart screen

Spôsob zakúpenia

Smart TV / Aplikácia MyRemote 61

Ťuknutím na položku Wi-Fi smart screen v ponuke App menu
(Ponuka aplikácie) otvorte túto funkciu. Ak ste s i túto funkciu
zatiaľ nezakúpili, budete požiadaní, aby ste ju kúpili online. Po
zakúpení sa funkcia Wi-Fi sm art screen automaticky otvorí a
môžete začať so sledovaním televízie.

Rodičovská zámka

Niektorí poskytovatelia digitálneho vysielania majú programy
vekovo obmedzené. Keď je toto obmedzenie vyššie alebo
rovnaké ako obmedzenie, ktoré ste nastavili pre vek svojho
dieťaťa, príslušný program sa uzamkne. Na odomknutie a
sledovanie tohto programu budete potrebovať kód PIN.
Ak chcete funkciu Parental rating (Rodičovská zámka) zapnúť,
ťuknite na tlačidlo Setup (Konfigurácia) v ponuke aplikácie.
Zapnite funkciu Parental rating (Rodičovská zám ka), nastavte
kód PIN a nastavte vek. Rodičovs ká zámka nas tavená v aplikácii
MyRemote platí pre sledovanie televízie v smartfóne alebo
tablete, nie priamo v televízore.
Ak ste zabudli svoj kód PIN, aplikáciu MyRemote bude nutné
opätovne nainštalovať z obchodu s aplikáciami. Na stránke
nákupu aplikácie Wi-Fi smart screen môžete svoj nákup
obnoviť bez toho, aby ste museli opäť platiť.

Sledovanie televízneho kanála

Ak chcete sledovať televízny kanál pomocou funkcie Wi-Fi
smart screen, ťuknite na položku Wi-F i smart screen v App
menu (Ponuka aplikácie). Funkcia Wi-Fi smart screen zobrazí
televízny kanál, ktorý práve vysiela v televízore. Ak je televízor
prepnutý na pripojené zariadenie, je televízor nutné prepnúť
späť na možnosť Watch TV (Sledovať televíziu) alebo Watch
satellite (Sledovať satelit) (ak je k dispozícii vstavaný satelitný
tuner).

Prepínanie televíznych kanálov

Ak chcete prepínať medzi televíznymi kanálmi, posúvajte prst
po dotykovom displeji smartfónu či tabletu. Posuňte prstom
vpravo, ak chcete sledovať predchádzajúci kanál, alebo vľavo, ak
chcete sledovať nasledujúci kanál. Poradie kanálov je rovnaké,
ako v zozname kanálov televízora.
Na hľadanie a prepínanie televíznych kanálov môžete použiť aj

panel s kanálmi.

Pozastavenie TV vysielania a nahrávanie

Ak v televízore pozastavíte televízne vysielanie alebo spustíte
nahrávanie (na pripojený pevný disk USB), funkcia Wi-Fi smart
screen sa preruší.

Zvuk

Zvuk, ktorý sa prijíma spolu s televíznym kanálom, je
monofónny.

Titulky

Funkcia Wi-Fi smart screen nepodporuje titulky.

Panel s kanálmi

Ak chcete posúvať kanály vyššie a nižšie v zozname televíznych
kanálov môžete zobraziť panel s kanálmi.
Panel s kanálmi zobrazíte jedným ťuknutím do stredu
dotykovej obrazovky. Panel s kanálmi sa zobrazí na spodnej
strane obrazovky spolu s panelom s nástrojmi vo vrchnej časti.
Posúvaním panela s kanálmi môžete vyhľadávať konkrétne
televízne kanály.

Ak chcete prepnúť na niektorý televízny kanál, raz ťuknite na
jeho ikonu.
Ak chcete panel s kanálmi a panel s nástrojmi zatvoriť, opäť
ťuknite do stredu obrazovky.

Panel s nástrojmi

V paneli s nástrojmi funkcie Wi-Fi smart screen môžete vybrať
formát obrazu, vybrať zoznam kanálov televízora či satelitu (ak
je v televízore dostupný), otvoriť rady k jednotlivým nástrojom
alebo prepnúť televízor do pohotovostného režimu.
Ak chcete zobraziť panel s nástrojmi, raz ťuknite do stredu
dotykovej obrazovky. Panel s nástrojmi sa zobrazí vo vrchnej
časti obrazovky spolu s panelom s kanálmi.
Ak chcete panel s nástrojmi a panel s kanálmi zatvoriť, opäť
ťuknite do stredu obrazovky.

Tlačidlo App menu (Ponuka aplikácie)

Ak sa chcete vrátiť späť do ponuky App menu (Ponuka
aplikácie) MyRemote, ťuknite na tlačidlo App menu (Ponuka
aplikácie).

Mierka

Ak chcete upraviť mierku obrazu tak, aby sa prispôsobil či
úplne vyplnil obrazovku, kliknutím na tlačidlo Mierka, prepnite
medzi týmito možnosťami.

TV alebo satelit

Ak je v televízore vstavaný satelitný tuner, môžete si vybrať
zoznam kanálov Watch TV (Sledovať televíziu) alebo Watch
satellite (Sledovať satelit). Na tlačidle sa zobrazuje, ktorý
zoznam kanálov je aktuálne vybratý.
Ak chcete zmeniť aktuálny zoznam kanálov, ťuknite na toto
tlačidlo a ťuknutím na možnosť TV alebo Satelit vyberte
požadovaný zoznam kanálov. Ak satelitný tuner nemáte, toto
tlačidlo výberu nie je dostupné.

62 Smart TV / Aplikácia MyRemote

6

Skype

6.1

Čo je to Skype?

Vďaka službe Skype™ môžete bezplatne uskutočňovať
videohovory pomocou televízora. Môžete vidieť svojich
priateľov kdekoľvek na svete a hovoriť s nimi. Rozprávajte sa s
priateľmi pomocou videohovorov na veľkej obrazovke televízora.

Ak chcete uskutočniť videohovor pomocou služby Skype,
potrebujete samostatne predávanú kameru na televízor Philips
PTA317 so vstavaným mikrofónom a rýchle pripojenie na
internet.

Pred nastavením služby Skype musí byť televízor pripojený na
internet. Televízor môžete pripojiť pomocou bezdrôtového
alebo káblového pripojenia.
Ak chcete získať informácie o pripojení televízora k domácej
sieti a na internet, v položke Pomocník stlačte tlačidlo *

Zoznam a vyhľadajte položku Sieť, bezdrôtové pripojenie.

Konto Skype

Ak chcete používať službu Skype, musíte si vytvoriť konto
Skype pre seba alebo pre svoju rodinu. Nové konto Skype
môžete vytvoriť pomocou televízora alebo na počítači.

Kredit Skype alebo predplatné Skype

Vďaka službe Skype môžete za nízke ceny telefonovať aj na
pevné linky alebo mobilné telefóny. Pomocou počítača si
môžete kúpiť kredit Skype alebo predplatné Skype na adrese
www.skype.com

6.2

Spustenie aplikácie Skype

Inštalácia kamery

Pripojte kábel TV kamery k jednému z konektorov USB na
televízore.

Ohnite malú svorku tak, ako je to znázornené na obrázku, a
umiestnite kameru na televízor.

Otočte kameru tak, aby smerovala na miesto, kde väčšinou
sedíte. V nastaveniach aplikácie Skype môžete kameru
otes tovať, skontrolovať jej zorné pole alebo nastaviť úroveň
priblíženia.

Kameru môžete umiestniť kdekoľvek, ale odporúča sa
umiestniť ju ďalej od reproduktorov televízora.

Ak kamera TV nie je pripojená, aplikácia Skype sa nespustí.

Prihlásenie – nové konto

Keď je televízor pripojený na internet a máte k dispozícii
pripevnenú alebo vstavanú kameru, môžete v televízore spustiť
aplikáciu Skype.

Ak chcete otvoriť prihlasovaciu stránku služby Skype, stlačením
tlačidla h otvorte ponuku Doma, vyberte položku Skype a
stlačte tlačidlo OK.
Zadajte svoje Skype meno a heslo, vyberte možnosť Prihlásiť
a stlačte tlačidlo OK. Na obrazovke sa otvorí ponuka služby
Skype.

Zabudli ste Skype meno alebo heslo?

Spustite aplikáciu Skype na počítači a získajte dočasné hes lo.

Vytvorenie nového konta

Ak ešte nemáte Skype meno a heslo, na prihlasovacej stránke
na obrazovke televízora si môžete vytvoriť nové konto.

1 – Na prihlasovacej stránke vyberte položku Nové konto a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vytvorte nové konto.

- Celé meno
Zadajte celé meno.

- Skype meno
Zadajte meno, ktoré budete používať ako svoje Skype meno.
Vaše Skype meno bude zobrazené v zozname kontaktov
ostatných používateľov s lužby Skype. Skype meno sa musí
začínať malým alebo veľkým písmenom. Musí obsahovať 6 až
32 znakov a môže obsahovať čísla. Skype meno nemôže
obsahovať medzeru.

- Heslo
Zadajte svoje heslo. Hes lo musí obsahovať 6 až 20 znakov a
musí obsahovať aspoň jedno písmeno alebo jedno číslo.
Nemôže obsahovať špeciálne znaky (obchodná značka, odrážka
alebo znak eura). Heslo pre s lužbu Skype nemôže obsahovať
medzeru.

- E-mail

Skype / Spustenie aplikácie Skype 63

Zadajte svoju e-m ailovú adresu.

3 – Prečítajte si podmienky používania služby Skype a vyjadrite
súhlas s ich dodržiavaním.

4 – Vaše nové konto bolo prijaté a boli ste prihlásení.

Na počítači môžete upraviť alebo doplniť svoj profil služby
Skype. Spustite aplikáciu Skype na počítači, prihláste sa
pomocou svojho Skype mena a hesla a otvorte svoj profil.
Môžete zmeniť svoju profilovú fotografiu, pridať správu o vašej
aktuálnej nálade alebo upraviť nastavenia súkromia.

Žiadne núdzové hovory

Žiadne núdzové hovory – služba Skype nepredstavuje náhradu

za klasický telefón a nemožno ju použiť na vykonanie
núdzových hovorov.

6.3

Kontakty

Stránka s kontaktmi

Na stránke ∂ Kontakty nájdete zoznam vašich kontaktov v
službe Skype. Kontakty sa vám zobrazia ako Skype mená. Na
tejto stránke môžete pridávať, zablokovať alebo odstrániť
kontakty. Môžete zobraziť podrobnosti o kontakte alebo
históriu hovorov s daným kontaktom.

Informácie o kontakte

Ak chcete zobraziť podrobné informácie o kontakte, vyberte
požadovaný kontakt a stlačte tlačidlo i INFO.

História kontaktov

Ak chcete zobraziť históriu hovorov s niektorým kontaktom,
stlačte tlačidlo * História kontaktov.
Keď sa na televízore prihlásite do iného konta Skype, história
všetkých kontaktov vo vašom konte sa vymaže.

Stav online

Ak chcete zistiť, či je niektorý kontakt online, skontrolujte ikonu
stavu online vedľa Skype mena tohto kontaktu. Váš online stav
sa zobrazuje na stránke s kontaktmi rovnako ako aj stav iných
kontaktov. No rovnako ako všetci ostatní používatelia, aj vy
môžete svoj stav online zmeniť.
1 – Na stránke s kontaktmi stlačte tlačidlo o OPTIONS a
vyberte položku Stav online.
2 – V zozname vyberte požadovaný stav a stlačte tlačidlo OK.
Vždy, keď zapnete televízor, váš stav sa zmení na Online.

- Online
Toto je normálny stav po prihlásení do služby Skype. Vaše
kontakty vidia, že ste online, a môžu vás kontaktovať.

- Preč
Vaše kontakty vidia, že ste prihlásení, ale zrejme nepozeráte
televízor. Kontakty vás stále môžu skúsiť kontaktovať.

- Nerušiť
Vaše kontakty vidia, že ste online, ale neprajete si byť rušení.
Môžu vám zavolať a televízor vás upozorní zvukom.

- Neviditeľný
Pre ostatných používateľov budete zobrazení ako v stave offline,
ale stále môžete používať službu Skype bežným spôsobom.
Môžete používať službu Skype bez toho, aby ste boli rušení
prichádzajúcimi hovormi.

- Offline
Tento stav sa automaticky zobrazuje, keď nie ste prihlásení do
služby Skype. Stav offline môžete nastaviť aj manuálne.

Pevné linky alebo mobilné čísla

Do zoznamu kontaktov môžete pridať aj telefónne číslo na
pevnú linku alebo mobilný telefón. Takýto kontakt bude
označený touto ikonou.

Pridanie kontaktu

Ak poznáte Skype meno alebo e-mail priateľa, môžete ho
jednoducho pridať do vášho zoznamu kontaktov. Ak nepoznáte
Skype meno ani e-mail, môžete ho skúsiť vyhľadať podľa mena.

1 – V paneli ponuky vyberte stránku ∂ Kontakty. Panel
ponuky môžete otvoriť stlačením tlačidla L LIST alebo tlačidla
b.

2 – Stlačte tlačidlo * Pridať kontakt.
3 – Do textového poľa zadajte Skype meno, e-mailovú adres u

alebo meno. Na zadanie textu použite klávesnicu na diaľkovom
ovládaní.

4 – Vyberte položku Vyhľadať a stlačte tlačidlo OK.
5 – Aplikácia Skype vyhľadá používateľov, ktorí vyhovujú vášmu

vyhľadávaniu. Ak prejdete na niektorý kontakt a stlačíte tlačidlo
i INFO, zobrazia sa podrobnosti o danom kontakte, ktoré
vám pomôžu zistiť, či sa naozaj jedná o hľadanú osobu.
6 – Ak ste našli požadovanú osobu, vyberte možnosť Pridať a
stlačte tlačidlo OK.

64 Skype / Kontakty

Zvolený kontakt musí odsúhlasiť vašu žiadosť o pridanie jeho
mena do vášho zoznamu kontaktov. Kým daný kontakt
neodsúhlasí túto žiadosť, bude sa zobrazovať v stave offline.

Odsúhlasenie žiadosti o pridanie do kontaktov

Používatelia služby Skype vás môžu požiadať o pridanie vášho
mena do ich zoznamu kontaktov. Na ich žiadosť budete
upozornení. Túto žiadosť môžete odsúhlasiť alebo odmietnuť.

Zablokovanie kontaktu

Ktoréhokoľvek používateľa služby Skype môžete zablokovať, aby
vás nemohol nájsť online. Zablokovaný kontakt vás nebude
môcť kontaktovať, nedostane upozornenie a váš stav v
zozname kontaktov tohto zablokovaného používateľa bude vždy
offline.

Na stránke ∂ Kontakty vyberte požadovaný kontakt a stlačte
tlačidlo * Blokovať kontakt.

Blokovanie kontaktu môžete kedykoľvek zrušiť. Ak chcete
odblokovať kontakt, vyberte požadovaný kontakt v zozname a
stlačte tlačidlo* Odblok. kontakt.

V zozname kontaktov sa pri zablokovanom kontakte zobrazuje
nasledujúca ikona.

Ak chcete zobraziť zoznam zablokovaných kontaktov, stlačte
tlačidlo o OPTIONS a vyberte položku Blokované kontakty.
Ak chcete odblokovať niektorý kontakt v tomto zozname,
vyberte požadované meno a stlačte tlačidlo OK.

6.4

Volanie pomocou služby Skype

Videohovory a hlasové hovory

Uskutočnenie videohovoru

Pomocou videohovorov môžete bezplatne volať svojim
priateľom a vidie ť ich na obrazovke televízora.

Uskutočnenie videohovoru

Na stránke ∂ Kontakty vyberte osobu, ktorej chcete zavolať,
vyberte tlačidlo ) Videohovor a stlačte tlačidlo OK.

Ak má volaný kontakt pripojenú kameru a príjme váš hovor,
môžete túto osobu vidieť na celej obrazovke televízora. Keď je
vaša kamera na televízore zapnutá, modrá kontrolka LED s a
rozsvieti. V malom okne na obrazovke televízora môžete vidieť,
čo vidí volaný kontakt.

Ak chcete počas hovoru stlmiť váš mikrofón, stlačte tlačidlo

* Stlmiť.

Ak chcete vypnúť kameru, stlačte tlačidlo * Vypnúť kameru.

Ak chcete priblížiť a nastaviť zorné pole kamery, stlačte tlačidlo

* Priblíženie. Teraz môžete upraviť zorné pole pomocou

tlačidiel * Oddialiť alebo * Priblížiť. Na posunutie
zorného poľa môžete použiť šípky. Keď upravíte zorné pole
podľa potreby, stlačte tlačidlo * Nastaviť priblíženie.

Ak chcete ukončiť hovor, vyberte tlačidlo Ukončiť hovor a
stlačte tlačidlo OK.

Uskutočnenie hlasového hovoru

Môžete uskutočniť hovor prostredníctvom služby Skype bez
videa, s vypnutou kamerou.
Ak chcete uskutočniť hovor bez videa, vyberte požadovaný
kontakt, vyberte tlačidlo µ Hlasový hovor a stlačte tlačidlo
OK.
Ak chcete počas hovoru s tlmiť váš mikrofón, stlačte tlačidlo

* Stlmiť.

Ak chcete ukončiť hlasový hovor, vyberte tlačidlo Ukončiť
hovor a stlačte tlačidlo OK.

Počas hlasového hovoru môžete prejsť na videohovor. Ak
chcete prejsť na videohovor, stlačte tlačidlo * Zapnúť
kameru.

Kontakt vás môže pridať do hlasového hovoru s viacerými
účastníkmi. Vy nemôžete pridávať ďalších účastníkov.

Hovory na pevné linky a mobilné telefóny

Pomocou služby Skype môžete volať aj na pevné linky a
mobilné telefóny. Ak chcete volať na telefóny, musíte si na
počítači kúpiť kredit Skype alebo predplatné Skype.

Volanie na telefón
1 – V paneli ponuky vyberte položku † Volať na telefóny.
Panel ponuky môžete otvoriť stlačením tlačidla L LIST.
2 – Pomocou tlačidiel diaľkového ovládania zadajte telefónne

číslo alebo zadajte jednotlivé čísla pomocou vytáčacej klávesnice
na obrazovke.
Ak chcete zadať + (plus), stlačte tlačidlo * +.
Ak chcete zadať * (hviezdičku), stlačte tlačidlo * *.
Ak chcete zadať # (krížik), stlačte tlačidlo * #.
Ak chcete vymazať jednu číslicu, stlačte tlačidlo * Vymazať

znak.

3 – Keď zadáte celé číslo, vyberte tlačidlo Hovo r a stlačením

tlačidla OK uskutočnite hovor.
Ak chcete počas hovoru s tlmiť váš mikrofón, stlačte tlačidlo

* Stlmiť.

Ak chcete ukončiť hovor na telefón, vyberte tlačidlo Ukončiť

hovor a stlačte tlačidlo OK.

Zoznam nedávnych hovorov

Ak ste prostredníctvom služby Skype nedávno volali na
telefóny, v ľavej časti stránky môžete vybrať volané telefónne
číslo.
Ak chcete vymazať zvolené telefónne číslo, stlačte tlačidlo *
Vymazať číslo.
Ak chcete dané telefónne číslo pridať do zoznamu kontaktov,
stlačte tlačidlo * Pridať do kontakt.

Skype / Volanie pomocou služby Skype 65

Ak chcete vymazať všetky telefónne čísla, stlačte tlačidlo *

Vymazať všetko.

Žiadne núdzové hovory – služba Skype nepredstavuje náhradu

za klasický telefón a nemožno ju použiť na vykonanie
núdzových hovorov.

Prijímanie hovorov

Keď sledujete televízor a ste prihlásení do služby Skype, v
prípade prichádzajúceho hovoru sa na obrazovke zobrazí
hlásenie. V hlásení sa uvádza meno volajúceho a hovor môžete
prijať alebo odmietnuť.
Ak chcete prijať hovor, vyberte tlačidlo Odpovedať v oznámení
a stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete odmietnuť hovor, vyberte tlačidlo Odmietnuť a
stlačte tlačidlo OK.

Na obrazovke sa tiež zobrazujú nové požiadavky o pridanie do
zoznamu kontaktov.

Skype počas sledovania zapožičaných filmov alebo služby
pozastavenia TV

Ak počas sledovania zapožičaného filmu od pos kytovateľa
vysielania alebo z video obchodu alebo počas používania služby
pozastavenia TV prijmete hovor Skype, film alebo pozastavený
program sa preruší.
Ak chcete pokračovať v sledovaní zapožičaného filmu, musíte
znova navštíviť video obchod alebo stránku poskytovateľa
vysielania. Niektoré video obchody neumožňujú znova spustiť
prehrávanie filmu. Uložené údaje pozastaveného televízneho
programu sa stratia.

Skype počas nahrávania

Počas nahrávania programu na pripojený pevný disk USB
televízor zabráni prijatiu hovoru Skype a zobrazí oznámenie o
neprijatom hovore a mene volajúceho. Na hovor môžete
jednoducho odpovedať zo stránky ê Nedávna aktivita po
dokončení nahrávania.

Upozornenia kontaktu

Okrem upozornení na hovory môžete byť upozornení aj na
prechod vašich kontaktov do stavu online alebo offline. Tieto
upozornenia kontaktov môžete zmeniť na stránke S

Nastavenie.

Nedávne hovory

Na stránke ê Nedávna aktivita môžete zobraziť nedávne
udalosti služby Skype.
Najaktuálnejšia udalosť služby Skype sa zobrazí ako prvá.
Zobrazí sa kontakt, typ udalos ti (videohovor alebo telefonický
hovor) a čas udalosti.

Rovnako ako na stránke Kontakty, môžete uskutočniť
videohovor, hlas ový hovor alebo telefonický hovor so zvoleným
kontaktom.

Histó ria

Dĺžka uchovávania udalostí služby Skype v zozname História
závisí od množstva kontaktov a intenzity využívania služby
Skype.
Ak sa na televízore prihlásite do iného konta Skype, história
nedávnych aktivít sa vymaže.

Hlasová schránka

Ak vám niekto zavolá pomocou služby Skype a vy nemôžete
tento hovor prijať, táto osoba môž e zanechať hlasový odkaz vo
vašej hlasovej schránke služby Skype

Ak chcete nechať odkaz v hlasovej schránke kontaktu, musíte si
založiť hlasovú schránku služby Skype v počítači.
Ak nemáte založenú hlasovú schránku, ale kontakt, ktorý vám
volal, má, tento kontakt vám môže zanechať hlasový odkaz.

Na stránke œ Hlasová schránka môžete prehrať odkazy,
ktoré vám kontakty zanechali. Ak sa na paneli ponuky vedľa
ikony hlasovej schránky zobrazuje číslo, máte nový hlasový
odkaz – œ 1.

Prehrávanie odkazu

Ak chcete spustiť prehrávanie odkazu, vyberte ikonu hlasovej
schránky œ v paneli ponuky a stlačte tlačidlo OK. Nový
hlasový odkaz si môžete vypočuť, koľkokrát chcete. Keď však
zatvoríte stránku œ Hlasová schránka, všetky prehraté odkazy
sa odstránia zo zoznamu.

Rovnako ako na stránke Kontakty, môžete uskutočniť
videohovor, hlas ový hovor alebo telefonický hovor so zvoleným
kontaktom.

6.5

Kredit Skype

Môžete si zakúpiť kredit Skype alebo predplatné Skype.
Pomocou kreditu alebo predplatného Skype potom môžete
volať na pevné linky alebo na mobilné telefóny z vášho
televízora.

Zakúpenie kreditu Skype

Ak si chcete zakúpiť kredit Skype alebo predplatné Skype,
prihláste sa do konta Skype na počítači.
Zakúpený kredit Skype bude k dispozícii aj po prihlásení do
konta Skype na televízore.

Hodnota kreditu a informácie o predplatnom sa uvádzajú na
každej stránke, kde môžete uskutočniť hovor na telefón.

Nedostatočný kredit Skype

Ak nemáte dostatočný kredit Skype na uskutočnenie hovoru na
telefón, zobrazí sa upozornenie.

66 Skype / Nastavenia aplikácie Skype

6.6

Nastavenia aplikácie Skype

Automatické prihlásenie

Aplikáciu Skype môžete nastaviť tak, aby vás automaticky
prihlásila pri každom zapnutí televízora. Nemusíte zadávať
Skype meno ani heslo.

Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie
otvorte stránku s nastaveniami.
Vyberte položku Automatické prihlásenie a pomocou tlačidla

OK označte alebo zrušte označenie tejto položky.

Upozornenia kontaktu

Počas sledovania televízora môžete povoliť alebo zablokovať
upozornenia na stav online vašich kontaktov.

Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie
otvorte stránku s nastaveniami.
Vyberte položku Upozornenia kontaktu a pomocou tlačidla

OK označte alebo zrušte označenie tejto položky.

Stav online

Môžete zmeniť svoj stav online.

Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie
otvorte stránku s nastaveniami.
Vyberte položku Stav online, vyberte stav online, ktorý chcete
zobrazovať pre kontakty, keď ste online, a stlačte tlačidlo OK.

Hlasitosť zvonenia

Môžete upraviť hlasitosť zvonenia aplikácie Skype.

Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie
otvorte stránku s nastaveniami.
Vyberte položku Hlasitosť zvonenia a pomocou šípok nahor a
nadol upravte úroveň hlasitosti.

Otestovanie kamery

Môžete skontrolovať, či funguje kamera a mikrofón pre aplikáciu
Skype. Rovnako môžete priblížiť a upraviť zorné pole kamery
podľa toho, čo chcete zobraziť pre kontakty počas hovorov.

Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie
otvorte stránku s nastaveniami.
Vyberte položku Otestovať kameru. Mal by sa zobraziť obraz
snímaný kamerou, a keď rozprávate, hlasitosť mikrofónu by
mala znázorňovať váš hlas.

Priblíženie a určenie zorného poľa kamery
1 - Stlačte tlačidlo * Priblíženie.
2 – Stlačte tlačidlo * Oddialiť alebo * Priblížiť.
3 – Keď je obrazové pole kamery priblížené, môžete ho

posunúť nahor, nadol, doľava alebo doprava, a tým ho presne
nastaviť. Na posúvanie použite tlačidlá šípok na diaľkovom
ovládaní.

4 – Keď dokončíte nastavenie, stlačte tlačidlo * Nastaviť
priblíženie.

Hlasitosť mikrofónu sa nastavuje automaticky.

Zmena hesla

Môžete zmeniť aktuálne heslo služby Skype a zadať nové
heslo.

1 – Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie
otvorte stránku s nastaveniami.

2 – Vyberte položku Zmeniť heslo.
3 – Vyberte textové pole Aktuálne heslo a zadajte aktuálne

heslo.

4 – Vyberte textové pole Nové heslo a zadajte nové heslo.
5 – Vyberte textové pole Zopakujte nové heslo a znova

zadajte nové heslo.
6 – Stlačte tlačidlo OK, čím odošlete nové heslo na
potvrdenie.

6.7

Odhlásenie

Otvorte panel ponuky a výberom položky S Nastavenie
otvorte stránku s nastaveniami.
Ak chcete ukončiť aplikáciu Skype na televízore, vyberte
položku Odhlásiť.

6.8

Podmienky používania

Podmienky používania služby Skype nájdete na adrese

www.skype.com/go/tou

Prečítajte si aj vyhlásenie o ochrane osobných údajov na adrese

www.skype.com/privacy

Skype / Podmienky používania 67

7

Hry

7.1

Hranie hry

Keď je k televízoru pripojená herná konzola, môžete sa na
televízore hrať hry.

Spustenie hry

Zapnite hernú konzolu, s tlačte tlačidlo h, vyberte ikonu, ktorú
ste nastavili pre hernú konzolu (napr. Hra alebo Prehrávač), a
stlačením tlačidla OK zobrazte hru.

Ideálne nastavenie pre hry

Pred hraním niektorých hier, pri ktorých je dôležitá rýchlosť a
presnosť, nastavte televízor na ideálne nastavenie Hra.
Ak je herná konzola v ponuke zdrojov (zoznam pripojení)
uvedená ako zariadenie typu Hra, televízor automaticky nastaví
ideálne nastavenia (Hra).
Ak je vaša herná konzola nastavená ako Prehrávač a väčšinu
času ju používate ako prehrávač diskov, ponechajte typ
zariadenia nastavený na možnosť Prehrávač.

Ak chcete manuálne nastaviť ideálne nastavenia televízora . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.

2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Obraz > Hra alebo
počítač a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Hra a stlačte tlačidlo OK.
4 – Ak je to potrebné, opakovaným stláčaním tlačidla b

zatvorte ponuku. Keď skončíte s hraním hier, nezabudnite
zmeniť nastavenie Hra alebo počítač späť na možnosť
Vypnuté.

Ak chcete získať informácie o pripojení hernej konzoly k
televízoru, v položke Pomocník stlačte tlačidlo * Zoznam a
vyhľadajte položku Herná konzola, pripojenie.

7.2

Hry pre dvoch hráčov

Čo je hra pre dvoch hráčov

Ak hráte hru pre viacerých hráčov s rozdelenou obrazovkou,
môžete televízor nastaviť tak, aby zobrazoval obe časti
obrazovky pre jednotlivých hráčov na ce lú obrazovku. Každý hráč
tak bude vidieť len svoju časť hry na celej obrazovke. Televízor
na súčasné zobrazovanie oboch obrazoviek využíva technológiu
3D zobrazenia.
Ak chcete zobraziť dva rôzne obrazy na celej obrazovke, každý
hráč potrebuje 3D okuliare.

Čo potrebujete

Ak chcete na tomto televízor hrať hru pre dvoch hráčov,
potrebujete súpravu na hranie hier pre dvoch hráčov s 2
pasívnymi 3D okuliarmi – Philips PTA436 (predávajú sa
samostatne).
Herná konzola musí byť pripojená pomocou pripojenia HDMI.

Hranie hry pre dvoch hráčov

Ak chcete spustiť hru pre dvoch hráčov . . .
1 – Stlačte tlačidlo c Zdroj,vyberte hernú konzolu a stlačte
tlačidlo OK.
2 – Na hernej konzole spustite hru a vyberte režim viacerých
alebo dvoch hráčov. Vyberte re žim zobrazenia na rozdelenej
obrazovke .

3 – Na diaľkovom ovládaní televízora s tlačte tlačidlo o
OPTIONS, vyberte položku j Obraz a zvuk, položku Hranie
pre 2 hráčov a stlačte tlačidlo OK*.
4 – Vyberte formát, v akom sa na obrazovke zobrazuje hra v

režime rozdelenej obrazovky – Vedľa seba alebo Vrch/spodok
– a stlačte tlačidlo OK. Televízor zobrazí obe obrazovky na celú
obrazovku.
Aby bolo možné sledovať dve rozdielne obrazovky, každý hráč
si nasadí okuliare – pre hráča 1 alebo hráča 2.

Aktivácia a deaktivácia zobrazenia na rozdelenej obrazovke

V režime rozdelenej obrazovky pre dvoch hráčov môžete
prepínať zo zobrazenia na rozdelenej obrazovke na
kombinované zobrazenie a späť, aby ste mohli čítať ponuku hry
alebo sledovať skóre hry.
Medzi zobrazeniami môžete prepínať pomocou tlačidla OK na
diaľkovom ovládaní televízora.

Zastavenie hry pre dvoch hráčov

Zobrazenie rozdelenej obrazovky pre dvoch hráčov zas tavíte
stlačením tlačidla h a výberom inej aktivity.

* Ak hranie pre dvoch hráčov nie je k dispozícii v ponuke ,
stlačte tlačidlo 3D na diaľkovom ovládaní, vyberte položku 2D a
stlačte tlačidlo OK.

68 Hry / Hry pre dvoch hráčov

8

Špecifikácie televízora

8.1

Environmentálne otázky

Šetrenie energie

Funkcia úspory energie pozostáva z viacerých nastavení
televízora, ktoré pomáhajú chrániť životné prostredie.

Ak chcete otvoriť Eko nastavenia, počas sledovania televíznych
kanálov stlačte tlačidlo *. Aktívne nastavenia sú vyznačené
symbolom fi.
Nastavenia zatvoríte opakovaným stlačením tlačidla *.

Úspora energie

Toto nastavenie Smart obrazu nastavuje obraz spolu s funkciou
Ambilight na možnosť, ktorá znamená najväčšiu energetickú
úsporu. Ak chcete funkciu zapnúť, vyberte položku Úspor.
energie v položke Eko nastavenia a stlačte tlačidlo OK.
Ak chcete vypnúť funkciu Úspora energie, vyberte iné
nastavenie Smart obrazu.

Vypnutie obrazovky

Ak počúvate hudbu, obrazovku televízora môžete vypnúť za
účelom úspory energie. Vyberte položku Vyp. obraz. a stlačte
tlačidlo OK. Ak chcete obrazovku znova zapnúť, stlačte
ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

Svetelný senzor

Zabudovaný senzor okolitého osvetlenia pri jeho zoslabení
automaticky zníži jas obrazovky, čím šetrí elektrickú energiu.
Vstavaný svetelný senzor automaticky nastavuje obraz spolu s
funkciou Ambilight s ohľadom na osvetlenie miestnosti. Ak
chcete zapnúť túto funkciu, vyberte položku Svetelný senzor a
stlačte tlačidlo OK. Ak funkciu chcete vypnúť, znova stlačte
tlačidlo OK.

Časovač vypnutia

Ak počas 4 hodín nestlačíte žiadne tlačidlo na diaľkovom
ovládaní alebo ak televízor 10 minút neprijíma žiaden signál,
televízor sa automaticky vypne, aby sa šetrila energia. Vyberte
položku Časovač vypnutia.
Ak televízor používate ako monitor alebo na sledovanie
televízie používate digitálny prijímač (set-top box – STB) a
nepoužívate diaľkové ovládanie televízora, vypnite funkciu
automatického vypnutia.

Okrem týchto ekologických nastavení televízor tiež disponuje
ekologickými funkciami týkajúcimi sa spotreby energie.

Nízka spotreba energie v pohotovostnom režime

Najmodernejší a najpokročilejší systém napájania tohto
televízora znižuje jeho spotrebu v pohotovostnom režime na
mimoriadne nízke hodnoty bez toho, aby tým akokoľvek
obmedzil funkčnosť tohto režimu.

Správa napájania

Pokročilý systém riadenia spotreby tohto televízora zaručuje
najefektívnejšie využitie spotrebúvanej energie. Môžete
skontrolovať, ako vaše osobné nastavenia televízora, úroveň
jasu zobrazovaného obrazu a okolité svetelné podmienky
ovplyvňujú relatívnu spotrebu energie.
Ak chcete overiť relatívnu spotrebu energie, stlačte tlačidlo h
> Konfigurácia > Sledovať ukážky > Aktívna kontrola a
stlačte tlačidlo OK. Zvoľte niektoré nastavenie a skontrolujte
príslušné hodnoty.

Európsky energetický štítok

Európsky energetický štítok informuje o triede energetickej

úspornosti tohto výrobku. Čím je trieda energetickej úspornosti
výrobku bližšie k zelenej farbe, tým menej energie výrobok
spotrebuje.
Na štítku nájdete triedu energetickej účinnosti, priemernú
spotrebu energie výrobku počas používania a priemernú
spotrebu energie za 1 rok. Hodnoty spotreby energie výrobku
môžete tiež nájsť na webovej lokalite Philips pre vašu krajinu
na adrese

www.philips.com/TV

Označenie Eco

Spoločnosť Philips sa neustále zameriava na zníženie vplyvu
svojich inovatívnych výrobkov na životné prostredie. Svoje snahy
sústreďujeme na ekologické zdokonalenie v oblasti výroby,
zníženie obsahu nebezpečných látok, energetickú úspornosť,
pokyny o likvidácii ako i recykláciu výrobkov.

Vďaka našim ekologickým snahám bol tento televízor ocenený
Európskym ekologickým označením – značkou kvetu –
(www.ecolabel.eu).
Podrobné informácie o spotrebe energie v pohotovostnom
režime, záruke, náhradných dieloch a recyklácii tohto televízora
nájdete na webovej lokalite spoločnosti Philips pre vašu krajinu
na adrese www.philips.com

Koniec používania

Likvidácia použitých produktov a batérií

Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou
vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú
recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša
s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje
Európska smernica 2002/96/ES.

Špecifikácie televízora / Environmentálne otázky 69

Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre
elektrické a elektronické zariadenia.

Správajte sa podľa týchto pravidiel a nevyhadzujte takéto
produkty s bežným domovým odpadom. Správnou likvidáciou
starého produktu pomôžete zabrániť možným negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Smernice EÚ
2006/66/ES nemožno likvidovať spolu s bežným domovým
odpadom.

Informujte sa o miestnych pravidlách separovaného zberu
batérií, pretože správna likvidácia batérií pomôže zabrániť
negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

8.2

Príkon

Technické údaje výrobku podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. Podrobnejšie technické údaje k
tomuto výrobku nájdete na adrese www.philips.com/support

Príkon

• Elektrická sieť: AC 220 – 240 V +/–10 %

• Okolitá teplota: 5 °C až 35 °C

• Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 0,1 W

• Funkcie úspory energie: svetelný senzor, úsporný režim Eco,

stlmenie obrazu (pre rádio), časovač automatického vypnutia,
ponuka úsporných nastavení Eco.

Menovitý výkon uvedený na štítku produktu uvádza jeho
spotrebu energie pri bežnom použití v domácnosti (IEC 62087
Ed.2). Maximálny výkon, uvedený v zátvorkách, sa používa pre
účely elektrickej bezpečnosti (IEC 60065 Ed. 7.2).

8.3

Prijatie

• Anténny vstup: 75-ohmový koaxiálny (IEC75)

• Pásma tunera: Hyperband; S-Channel; UHF; VHF

• DVB: DVB-T (terestriálne, anténa) COFDM 2K/8K, DVB-T2:

len pre typy TV „. . . T/12“, DVB-C (káblová) QAM

• Prehrávanie analógového videa: NTSC, SECAM; PAL

• Prehrávanie digitálneho videa: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC

13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)

• Prehrávanie digitálneho zvuku (ISO/IEC 13818-3)

• Pozrite si vybrané krajiny na typovom štítku televízora

8.4

Displej

Typ

• Uhlopriečka obrazovky:

- 42PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 107 cm/42 palcov

- 47PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 119 cm/47 palcov

- 55PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 140 cm/55 palcov

- 60PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 152 cm/60 palcov

• Rozlíšenie displeja: 1920 x 1080p

• 3D: Easy 3D, hranie dvoch hráčov na celej obrazovke, Hĺbka

Premium 3D, konverzia Premium 2D na 3D

Vstupné rozlíšenia

Formáty videa

Rozlíšenie – obnovovacia frekvencia

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50 Hz, 60 Hz

• 1080i – 50 Hz, 60 Hz

• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

• 1080p – 50 Hz, 60 Hz

Počítačové formáty

Rozlíšenie (okrem iných)

• 640 x 480p – 60 Hz

• 800 x 600p – 60 Hz

• 1024 x 768p – 60 Hz

• 1280 x 768p – 60 Hz

• 1360 x 765p – 60 Hz

• 1360 x 768p – 60 Hz

• 1280 x 1024p – 60 Hz

• 1920 x 1080p – 60 Hz

8.5

Zvuk

Smart Stereo 3D wOOx

• Výstupný výkon (RMS): 25W

• Zdokonalenie zvuku: automatické vyrovnávanie hlasitosti,

Clear Sound, Incredible Surround, Incredible Surround 3D

8.6

Multimédiá

Pripojenia

• USB 2.0

• Ethernet LAN RJ-45

• Wi-Fi 802.11b/g/n (vstavané)

Podporované systémy súborov zariadení USB

• FAT 16, FAT 32, NTFS

70 Špecifikácie televízora / Multimédiá

Formáty prehrávania

• Kontajnery: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-

TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A),
Windows Media (ASF/WMV/WMA)

• Videokodeky: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,
MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9

• Zvukové kodeky: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (vrátane
MP3), WMA (v2 až v9.2), WMA Pro (v9/v10)

• Titulky:

- Formáty: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD
(TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT), titulky DivX®
– Kódovanie znakov: UTF-8, Stredná Európa a Východná Európa
(Windows-1250), Cyrilika (Windows-1251), Gréčtina
(Windows-1253), Turečtina (Windows-1254), Západná Európa
(Windows-1252)

• Kodeky obrázkov: JPEG

• Obmedzenia:

– Maximálna celková podporovaná bitová rýchlosť súboru médií
je 30 Mbit/s.
– Maximálna podporovaná bitová rýchlosť videa súboru médií
je 20 Mbit/s.
– Kodek MPEG-4 AVC (H.264) je podporovaný až do profilu
High Profile @ L4.1.
– Kodek VC-1 je podporovaný až do profilu Advanced Profile @
L3.

Wi-Fi Certif ied Miracast™

Tento televízor podporuje zariadenia s technológiou WiDi 4.x.

DivX®

Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku DivX® VOD.

Podporovaný softvér mediálneho servera (DMS)

• PC – Microsoft Windows XP, Vista alebo Windows 7

– Môžete použiť ľubovoľný softvér mediálneho servera s
certifikáciou DLNA®.
– Microsoft – Windows Media Player

• Mac OS X
– Môžete použiť ľubovoľný softvér mediálneho servera s
certifikáciou DLNA®.

• Mobilné zariadenia
– Philips MyRemote – iOS, Android

- Schopnosť komunikácie s inými zariadeniami a výkon s a môže
líšiť v závislosti od možností daného mobilného zariadenia a
použitého softvéru.

Smernice ESD

Tento prístroj spĺňa výkonové kritériá A pre ESD. Ak zariadenie
neobnoví činnosť v režime zdieľania v dôsledku
elektrostatického výboja, je potrebný zásah používateľa.

8.7

Pripojiteľnosť

Zadná strana TV

• SCART (vrátane adaptéra): Audio L/R, vstup CVBS, RGB

• YPbPr: Y Pb Pr (vrátane adaptéra), Audio L/R (stereofónny

minikonektor veľkosti 3,5 mm)

• Zvukový vstup Audio In (DVI do HDMI) (stereo minikonektor
veľkosti 3,5 mm)

• 3 x vstup HDMI s funkciou ARC (3D)

• Zvukový výstup Audio Out L/R – synchronizované zobrazenie

(optický, Toslink)

• Sieť LAN – (RJ45)

Bočná strana TV

• 1 x vstup HDMI s funkciou ARC (3D)

• 3 x vstup USB 2.0

• Zásuvka rozhrania Common Interface (CI+/CAM)

• Slúchadlá (stereofónny minikonektor veľkosti 3,5 mm)

8.8

Rozmery a hmotnosti

42PFL6008/6158/6188/6198/6678

Šírka 953 mm – výška 556 mm – hĺbka 36 mm – hmotnosť
±13 kg
. . . so stojanom televízora – výška 633 mm – hĺbka 205 mm –
hmotnosť ±15 kg

47PFL6008/6158/6188/6198/6678

Šírka 1064 mm – výška 619 mm – hĺbka 36 mm – hmotnosť
±15 kg
. . . so stojanom televízora – výška 696 mm – hĺbka 225 mm –
hmotnosť ±17 kg

55PFL6008/6158/6188/6198/6678

Šírka 1235 mm – výška 715 mm – hĺbka 36 mm – hmotnosť
±19 kg
. . . so stojanom televízora – výška 792 mm – hĺbka 280 mm –
hmotnosť ±21 kg

60PFL6008

Šírka 1352 mm – výška 780 mm – hĺbka 36,5 mm – hmotnosť
±25 kg
. . . so stojanom televízora – výška 857 mm – hĺbka 280 mm –
hmotnosť ±27 kg

UMv 3104 327 0079.6 - 070813

Špecifikácie televízora / Rozmery a hmotnosti 71

9

Softvér televízora

9.1

Verzia softvéru

Ak chcete zobraziť aktuálnu verziu softvéru v televízore, stlačte
tlačidlo h, vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo
OK.
Vyberte položku Nastavenia softvéru a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Info o použitom so f tvéri a pozrite si položku

Verzia: . . . .

9.2

Aktualizácia softvéru

Aktualizácia softvéru z internetu

Ak je televízor pripojený na internet, spoločnosť TP Vision vám
môže zaslať výzvu na aktualizáciu softvéru televízora. Budete
potrebovať vysokorýchlostné (širokopásmové) pripojenie na
internet.

Ak sa zobrazí táto výzva, odporúčame vám vykonať aktualizáciu.
Vyberte položku Aktualizovať. Postupujte podľa pokynov na
obrazovke .

Nové aktualizácie môžete vyhľadať aj manuálne.
Ak chcete manuálne vyhľadať aktualizácie, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku SKonfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Aktualizovať softvér a stlačte tlačidlo OK.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Po dokončení aktualizácie sa televízor automaticky vypne a
znova zapne. Počkajte, kým sa televízor opäť nezapne.
Nepoužívajte tlačidlo vypínača A na televízore.

Aktualizácia softvéru zo zariadenia USB

Môže byť potrebné aktualizovať softvér televízora. Budete
potrebovať počítač s vysokorýchlostným pripojením na internet
a pamäťové zariadenie USB na nahratie softvéru do televízora.
Použite pamäťové zariadenie USB s 256 MB voľného priestoru.
Uistite sa, že ochrana proti zápisu je vypnutá.

1 – Spustite aktualizáciu softvéru v televízore

Ak chcete spustiť aktualizáciu softvéru, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku SKonfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Aktualizovať softvér > USB a stlačte tlačidlo

OK.

2 – Identifikujte televízor

Pamäťové zariadenie USB vložte do jedného z konektorov USB
na televízore, vyberte položku Spustiť a stlačte tlačidlo OK. Na
pamäťové zariadenie USB s a zapíše identifikačný súbor.

3 – Prevezmite softvér televízora

Pamäťové zariadenie USB pripojte k počítaču. Na pamäťovom
zariadení USB vyhľadajte súbor update.htm a dvakrát naň
kliknite. Kliknite na položku Poslať ID. Ak je dostupný nový
softvér, prevezmite súbor vo formáte .zip. Po prevzatí ho
rozbaľte a skopírujte súbor autorun.upg na pamäťové
zariadenie USB. Neumiestňujte ho do priečinka.

4 – Aktualizujte softvér televízora

Pamäťové zariadenie USB znova pripojte k televízoru.
Aktualizácia sa spustí automaticky. Televízor sa na 10 sekúnd
automaticky vypne a znova zapne. Čakajte, prosím.

Dodržiavajte nasledovné pokyny . . .

• nepoužívajte diaľkové ovládanie

• neodpájajte pamäťové zariadenie USB od televízora

Ak počas aktualizácie nastane výpadok napájania, neodpájajte
pamäťové zariadenie USB od televízora. Po obnovení napájania
bude aktualizácia pokračovať.

Na konci aktualizácie sa na obrazovke zobrazí hlásenie
Operation successful. Odpojte pamäťové zariadenie USB a
stlačte tlačidlo A na diaľkovom ovládaní.

Dodržiavajte nasledovné pokyny . . .

• nestláčajte tlačidlo A dvakrát

• nepoužívajte tlačidlo A na televízore

Televízor sa vypne (na 10 sekúnd) a opäť zapne. Čakajte,
prosím.

Softvér televízora sa aktualizoval. Televízor môžete znovu
používať.

Ak chcete zabrániť neúmyselnej aktualizácii softvéru TV,
odstráňte súbor autorun.upg z pamäťového zariadenia US B.

9.3

Softvér s otvoreným zdrojovým kódom

Tento televízor obsahuje softvér s otvoreným zdrojovým
kódom. Spoločnosť TP Vision Netherlands B.V týmto ponúka
možnosť poskytnutia, na základe požiadania, kópie úplného
zdrojového kódu pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým
kódom chránené autorským právom použité v tomto produkte,
pre ktoré je takýto spôsob sprístupnenia vyžadovaný
príslušnými licenciami.

Táto ponuka platí po dobu troch rokov od zakúpenia výrobku
pre kohokoľvek, kto dostal tieto informácie. Ak chcete zís kať
zdrojový kód, pošlite žiadosť v anglickom jazyku na adresu . . .

Intellectual Property Dept.

TP Vision Netherlands B.V.
P.O. Box 80077
5600 KA Eindhoven
Holandsko

72 Softvér televízora / Licencia pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom

9.4

Licencia pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom

Softvér televízora / Licencia pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom 73

10

Podpora

10.1

Zaregistrovanie

Zaregis trujte s i s voj televízor a využite množstvo výhod, medzi
ktoré patria úplná podpora (vrátane preberania súborov),
výhradný prístup k informáciám o nových produktoch,
exkluzívne ponuky a zľavy, šanca vyhrať hodnotné ceny a
podieľať sa na špeciálnych prieskumoch o nových produktoch.

Prejdite na stránku www.philips.com/welcome

10.2

Používanie pomocníka a vyhľadávania

Súčasťou tohto televízora je Pomocník na obrazovke.
Potrebné informácie môžete vyhľadať v zozname tém alebo
môžete Pomocníka čítať ako knihu s kapitolami.

Zobrazenie Pomocníka

Stlačením tlačidla h otvorte ponuku Doma.
Vyberte položku ? Pomocník a stlačte tlačidlo OK.

Ak chcete zobraziť abecedný zoznam tém, vyberte kartu L
Zoznam v paneli ponuky.
Ak chcete Pomocníka čítať ako knihu, v paneli ponuky vyberte
položku B Kniha.

Pred vykonaním pokynov uvedených v Pomocníkovi musíte
Pomocníka zatvoriť.
Pomocníka zatvoríte stlačením tlačidla b alebo h.

Pri väčšine nastavení a možností môžete stlačiť tlačidlo *
(modré), čím zobrazíte informácie o zvolenom nastavení alebo
možnosti.
Ak sú pre dané nastavenie alebo možnosť k dispozícii
informácie, opätovným stlačením tlačidla * (modré) otvoríte
príslušnú stránku Pomocníka.

Pri niektorých činnostiach (napríklad používanie teletextu) majú
farebné tlačidlá špecifické funkcie a nemožno pomocou nich
otvoriť Pomocníka.

Pomocník televízora na vašom tablete, inteligentnom
telefóne alebo počítači

Pomocníka televízora môžete prevziať vo formáte PDF a
zobraziť ho v inteligentnom telefóne, tablete alebo počítači.
Dlhšie sekvencie pokynov vykonáte jednoduchšie, ak si
relevantnú stránku Pomocníka vytlačíte pomocou počítača.
Pomocníka (návod na použitie) môžete prevziať na adrese
www.philips.com/support

10.3

Online pomoc

Ak chcete vyriešiť problém týkajúci sa televízora Philips ,
obráťte sa na našu online podporu. Môžete zvoliť svoj jazyk a
zadať modelové číslo produktu.

Prejdite na lokalitu www.philips.com/support.

Na lokalite podpory nájdete telefónne číslo, ktoré vám umožní
nás kontaktovať v danej krajine, ale aj odpovede na často
kladené otázky (FAQ). V niektorých krajinách je možné
komunikovať priamo s niektorým z našich spolupracovníkov a
klásť otázky buď priamo, alebo prostredníctvom e-mailu
Môžete prevziať nový softvér televízora alebo príručku, ktorú
môžete následne otvoriť v počítači.

10.4

Starostlivosť o zákazníkov

Ak potrebujete pomoc, môžete zatelefonovať na linku
Strediska starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Telefónne
číslo nájdete v tlačenej dokumentácii k televízoru.
Alebo navštívte našu webovú lokalitu
www.philips.com/support.

Číslo modelu a sériové číslo televízora

Môžu vás požiadať o uvedenie čísla modelu a sériového čísla
televízora. Tieto čísla nájdete na štítku na balení alebo na
typovom štítku na zadnej alebo spodnej strane televízora.

74 Podpora / Starostlivosť o zákazníkov

11

Autorské práva a licencie

11.1

HDMI

HDMI®

Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a
logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými
ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing LLC v
Spojených štátoch a iných krajinách.

11.2

Dolby

Dolby®

Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky
spoločnosti Dolby Laboratories.

11.3

Skype

Skype™ je ochrannou známkou spoločnosti Skype™ Limited

alebo jej pridružených spoločností.

11.4

DLNA Certified®

© 2013 Digital L iving Network Alliance. Všetky práva
vyhradené.
© 2013 DLNA. Všetky práva vyhradené.

11.5

DivX Certified®

O FORMÁTE DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálneho

videa vytvorený spoločnosťou DivX, L C C, dcérs kou
spoločnosťou spoločnosti Rovi Corporation. Toto zariadenie je
označené certifikátom DivX Certified® zariadenia
prehrávajúceho formát DivX. Viac informácií a softvérových
nástrojov na konvertovanie súborov do formátu DivX nájdete
na adrese divx.com.

INFORMÁCIE O FORMÁTE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Toto zariadenie s certifikátom DivX Certified® je potrebné
zaregistrovať, aby mohlo prehrávať zakúpené videá vo formáte
DivX Video-on-Demand (VOD).
Svoj registračný kód nájdete v časti DivX VOD v ponuke
konfigurácie zariadenia. Viac informácií o samotnej registrácii
nájdete na adrese vod.divx.com.

11.6

Microsoft

Windows Media

Windows Media je registrovaná ochranná známka alebo
ochranná znám ka spoločnosti Microsoft Corporation v USA
alebo iných krajinách.

Microsoft PlayReady

Vlastníci obsahu využívajú technológiu Microsoft PlayReady™ na
prístup k obsahu s cieľom ochrany s vojho intelektuálneho
vlastníctva vrátane obsahu chráneného autorskými právami.
Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k
obsahu s ochranou PlayReady alebo WMDRM. Ak zariadenie
nedokáže správne implementovať obmedzenia používania
obsahu, majitelia obs ahu m ôžu spoločnosť Microsoft požiadať o
odobratie s chopnosti zariadenia používať obsah s ochranou
PlayReady. Tento postup neovplyvní nechránený obsah ani
obsah chráne ný inými technológiami na kontrolu prístupu.
Majitelia obsahu môžu na prístup k ich obsahu vyžadovať
aktualizáciu technológie PlayReady. Ak túto aktualizáciu
nepovolíte, nebudete môcť získať prístup k obsahu, ktorý túto
aktualizáciu vyžaduje.

11.7

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované
ochranné známky organizácie Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED
Miracast™, Miracast™ sú ochranné známky organizácie Wi-Fi

Alliance.

11.8

Softvér MHEG

Autorské práva na softvér MHEG („softvér“) obsiahnutý v
tomto televízore („tento produkt“), ktorý sa vám poskytuje na
účely umož nenia využívania interaktívnych funkcií televízora,
vlastní s poločnosť S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED
(„vlastník“). Tento s oftvér máte oprávnenie využívať iba v
spojení s týmto produktom.

Autorské práva a licencie / Softvér MHEG 75

11.9

Ostatné ochranné známky

Všetky ostatné registrované a neregistrované ochranné známky
sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

76 Autorské práva a licencie / Ostatné ochranné známky

Index

3

3D okuliare, používanie 47
3D okuliare, typ 47
3D, 2D na 3D 47
3D, optimálne sledovanie 48
3D, zdravotné upozornenie 48
3D, čistenie okuliarov 47

A

Aktívne ovládanie 19
Ambilight, dynamická rýchlosť 43
Ambilight, farba steny 44
Ambilight, jas 43
Ambilight, režim 43
Ambilight, statická farba 44
Ambilight, umiestnenie televízora 6
Ambilight, vypnutie televízora 44
Aplikácia Internet 50
Aplikácia MyRemote, JointSpace 58
Aplikácia MyRemote, nahrávanie 60
Aplikácia MyRemote, Ovládanie 61
Aplikácia MyRemote, ponuka 60
Aplikácia MyRemote, prevzatie 59
Aplikácia MyRemote, sieť 59
Aplikácia MyRemote, SimplyShare 60
Aplikácia MyRemote, TV program 60
Aplikácia MyRemote, Wi-Fi smart screen 61
Aplikácie, galéria 51
Aplikácie, hodnotenie 50
Aplikácie, odporúčané 50
Aplikácie, uzamknutie 50
Aplikácie, vyhľadávanie 50
Automatická aktualizácia kanálov 28
Automatické nast. hlasitosti 42
Automatické posunutie titulkov 11
Automatický zvuk 3D Incredible Surround 41

B

Basové tóny 41
Bezpečnostné pokyny 19

C

CAM – modul podmieneného prístupu 11
CAM, inštalácia 12
CI+ 11
Clear LCD 38

D

Diaľkové ovládanie, Azerty 24
Diaľkové ovládanie, batérie 24
Diaľkové ovládanie, Cyrilika 24
Diaľkové ovládanie, diakritika a symboly 23
Diaľkové ovládanie, klávesnica 23
Diaľkové ovládanie, párovanie 24
Diaľkové ovládanie, tlačidlá 22
Diaľkové ovládanie, veľké písmená 23
Digitálny teletext 32
DivX® VOD 53
DMR - Digital Media Renderer 9
Dokonalý kontrast 39
DVB 29

DVB, nastavenia 30
DVI, pripojenie 9
Dynamické podsvietenie 39

E

Easy Link 10
EasyLink, nastavenia 11
EasyLink, pripojenia 9
Eko nastavenia 69
ESD 71
Európske ekologické označenie 69
Európsky energetický štítok 69

F

Farba 38
Farebná teplota 39
Formáty prehrávania 71
Fotoaparát, pripojenie 17
Fotografie, prezentácia 52
Funkcia Ambilight, zapnutie alebo vypnutie 43

H

HbbTV 33
HDCP, ochrana proti kopírovaniu 10
HDMI ARC 10
Herná konzola alebo počítač, počítač 18
Herná konzola, pripojenie A/V LR 15
Herná konzola, pripojenie HDMI 14
Hlasitosť do slúchadiel 41
Hodiny 37
Hra alebo počítač 40
Hra alebo počítač, hra 68
Hra, dvaja hráči 68
Hra, hranie 68
Hra, s pustenie pre dvoch hráčov 68
Hudobné súbory, prehrávanie 53

I

Ikona zariadenia 35
Infračervený snímač 24
Interaktívna televízia 33

J

Jas 40
Jazyk zvuku 36
Jazyk, ponuky 36

K

Kanál, obľúbený 27
Kanál, premenovanie 26
Kanál, prepínanie 25
Kanál, zmena poradia 27
Kanály, aktualizácia 28
Kanály, logá 26
Kanály, opätovná inštalácia 28
Klávesnica USB 16
Klávesnica, pripojenie 16
Koniec používania 69
Kontrast Backlight 38
Kontrast obrazu 40
Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov 29
Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov, kopírovanie 29
Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov, načítanie 29
Kvalita príjmu 31
Kód rodičovskej zámky 27

Index 77

M

Mediálne servery, podporované 71
MHEG 33
Miracast, blokovanie/odblokovanie 54
Miracast, zastavenie zdieľania 54
Miracast, zdieľanie obrazovky 54
Miracast™ 54
Mono/Stereo 42
Možnosti, počas sledovania kanála 25
Multi room (Viac miestností), ako 56
Multi room (Viac miestností), konfigurácia 55
Multi room (Viac miestností), čo je 55
Myš USB 16
Myš, pripojenie 16
Myš, rýchlosť 16

N

Nahrávanie požadovaných programov 57
Nahrávanie, okamžité nahrávanie 57
Nahrávanie, plánovanie nahrávania 57
Nahrávanie, zoznam nahrávok 57
Nahrávky, zoznam 58
Nahrávky, údaje TV programu 34
Názov televíznej siete 9

O

Okraje obrazovky 40
Oneskorenie pohotovostného režimu 21
Online TV 51
Optický zvukový výstup 10
Ostrosť 38

P

Pamäť internetu, vymazanie 9
Pamäťová jednotka USB typu Flash, pripojenie 16
Perfect Natural Motion 38
Pevný disk USB, informácie 15
Pevný disk USB, inštalácia 15
Pixel Plus link 11
Podpora online 74
Pohotovostný režim 21
Pomocník, na tablete 74
Pomocník, používanie 74
Ponuka Doma 49
Ponuka zdrojov 35
Posun obrazu 40
Požičiavanie filmov 51
Predefinované prenosové rýchlosti 30
Preinštalovanie televízora 28
Prenos videa 51
Prenosová rýchlosť 30
Priestorový zvuk 41
Pripojenia, zoznam 34
Pripojenie antény 6
Pripojenie antény, rady 9
Pripojenie HDMI, tipy 9
Pripojenie SCART, rady 10
Pripojenie YPbPr, rady 10
Pripomienka, program 34
Pípnutie klávesov 46
Pôvodný jazyk 36

R

Redukcia MPEG artefaktov 38
Redukcia šumu 38
Reproduktory/slúchadlá 45

Reč 45
Režim prenosovej rýchlosti 30
Režim sieťovej frekvencie 30
Rodičovská zámka 27
Rozhlasová stanica 25
Ručná inštalácia 31
Rýchle nastavenie obrazu 18
Rýchle spustenie 21

S

Sieť, bezdrôtové pripojenie 7
Sieť, DHCP 8
Sieť, heslo 7
Sieť, káblová 8
Sieť, nastavenia 8
Sieť, statická adresa IP 8
Sieťová frekvencia 30
Sieťový smerovač 7
Skype 63
Skype, automatické prihlásenie 67
Skype, história 66
Skype, hlasová schránka 66
Skype, hlasový hovor 65
Skype, kontakty 64
Skype, kredit 66
Skype, nové konto 63
Skype, odhlásenie 67
Skype, otestovanie kamery 67
Skype, prihlásenie 63
Skype, prijímanie hovorov 66
Skype, stav online 64
Skype, stlmenie zvuku 65
Skype, udalosť 66
Skype, upozornenia 67
Skype, videohovor 65
Skype, volanie na telefóny 65
Skype, zablokovanie kontaktu 65
Skype, zmena hesla 67
Skype, zvonenie 67
Sledovanie televízie 25
Slúchadlá, pripojenie 18
Smart TV, kód PIN 49
Smart TV, registrácia 49
Smart TV, úvodná stránka 50
Snímanie frekvencie 30
Softvér mediálneho servera 8
Softvér s otvoreným zdrojovým kódom 72
Softvér, aktualizácia pomocou USB 72
Softvér, aktualizácia z internetu 72
Softvér, aktuálna verzia 72
Spotreba energie 69
Sprievodca pripojením 9
Správa o aktualizácii kanálov 28
Starostlivosť o obrazovku 20
Stav 26
Super rozlíšenie 38
Svetelný senzor 69
Svetlo Lounge light 44
Svetlosť 39
Synchronizácia zvuku a videa 13, 13
Systém domáceho kina, viackanálový zvuk 14
Systém domáceho kina, vyrovnanie hlasitosti 14
Súbory videa, prehrávanie 53

T

Teletext 31
Teletext, duálne zobrazenie 32

78 Index

Teletext, konfigurácia 32
Teletext, možnosti 32
Teletext, prehľad teletextu T.O.P. 32
Teletext, zmrazenie 32
Televízia na požiadanie 52
Titulky 35
Titulky, nahrávanie 57
Titulky, pozastavenie TV 56
TV hodiny 37
TV program, informácie 34
TV reproduktory 42
TV sprievodca 33

U

Umiestnenie televízora 43
Umiestnenie v obchode 40
Univerzálny prístup 44
Upevnenie na stenu, VESA 6
Uzamknutie kanála 27

V

Veľkosť kroku frekvencie 30
Video obchod 51
Vlastná farebná teplota 39
Vstup napájania 6
Vypnutá obrazovka, vypnúť 53
Vzdialenosť pri sledovaní 6
Výber videa 25
Výrobné nastavenia 28
Výšky 41

W

Wi-Fi smart screen, panel s kanálmi 62
Wi-Fi smart screen, panel s nástrojmi 62
Wi-Fi smart screen, sledovanie televízie 62
WPS - Chránené nastavenie Wi-Fi 7
WPS, kód PIN 7
WWW. 50

Z

Zapnutie a vypnutie 21
Zapnutie s Wi-Fi 59
Zhoršený sluch 45
Zmiešaný zvuk 45
Zosilňovač 42
Zoznam kanálov, Nový 28
Zoznam programov 34
Zoznamy kanálov 26
Zvuková stopa s komentárom 45
Zvukový efekt 45
Zvýšenie sýtosti farieb 39
Zásuvka spoločného rozhrania 12

Č

Časovač vypnutia 37, 69
Čierne pruhy 31

Š

Šetrenie energie 69
Štýl obrazu 37
Štýl zvuku 41

Index 79

Non-contractual images / Images non contractuelles / Außerver tragliche Bilder

Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
All registered and unregistered trademarks are proper ty of their respective owners.
2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.

www.philips.com

Contact information

Argentina

0800 444 7749
Buenos Aires 0810 444 7782

België / Belgique

070 700 035 (0,15€/min.)

Bosna i Hercegovina

033 941 251 (Lokalni poziv)

Brazil

0800 701 0245
Sao Paulo 2938 0245







228880895 (Místní tarif)



3525 8314

Deutschland

0180 501 04 69 (0,14€/Min.)







902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)

Estonia

6683061 (Kohalikud kõned)

France

01 57 32 40 50 (local)



01 777 66 01 (Lokalni poziv)

Italia

0245 28 70 14 (chiamata nazionale)

Ireland

0818 210 140 (national call)

Northern Ireland

0844 338 04 88 (5p/min BT landline)



8 10 800 2000 00 04 (free)

Latvia



Lithuania

8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)



2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)



06 1 700 8151 (Belföldi hívás)

Nederland

0900 202 08 71 (0,10€/min.)

Norge

22 97 19 14

Österreich

0820 40 11 33 (0,145€/Min.)





Portugal

707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel
0,30€/min.)



031 6300042 (Tarif local)





Suisse / Schweiz / Svizzera

0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)



011 321 6840 (Lokalni poziv)



2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)

Slovenija

1 888 83 12 (Lokalni klic)

Suomi

09 88 62 50 40

Sverige

08 5792 9096 (lokalsamtal)

ประเทศไทย (Thailand)
02 652 7650



444 8 445

United Kingdom

0844 338 04 88 (5p/min BT landline)





www.philips.com/support