PHILIPS 47PFL5603H, 47PFL5603D, 42PFL5603H, 42PFL5603D, 42PFL3403D User Manual [sv]

...

1 Tillägg

Förstora text-tv-sidor

Enligt avsnittet “Förstora text-TV-sidor” i den här användarhandboken ska du trycka på OPTION för att förstora text-TV-sidor.

Efter att TV:ns programvara uppdaterats (till version 64.67.3 eller högre), kan OPTION inte längre användas för att förstora text-TV-sidor. Använd följande instruktioner istället för de ursprungliga instruk tionerna när du vill förstora text-TV-sidor:

1 Tryck på TELETEXT och välj en text-TV-

sida.

2 Tryck på (Bildformat) för att förstora

sidans övre halva.

Text-tv med dubbla bilder

Enligt avsnittet “Använda text-tv med dubbla bilder” i den här användarhandboken ska du trycka på text-TV när text-TV med dubbla bilder är aktiverad. Efter att TV:ns programvara uppdaterats (till version 64.67.3 eller högre), kan screen inte längre användas för att visa normal tex t-T V. Använd följande instruktioner istället för de ursprungliga instruktionerna:

1 Aktivera text-tv med dubbla bilder

2 Tryck på Dual screen igen för att

Dual screen för att visa normal

genom att trycka på fjärrkontrollen.

lämna text-TV.

Dual screen på

Dual

3 Tryck på (Bildformat) igen om du vill

visa en förstoring av den nedre halvan.

4 Tryck på om du vill bläddra genom

den förstorade sidan.

5 Tryck på (Bildformat) igen om du vill

återgå till normal sidstorlek.

www.philips.com/welcome

SV BRUKSANVISNING

Country Number Tariff

www.philips.com/support

Model Serial

Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 local Ireland 0800 055 6882 free Italy 840320086 €0.08/min Luxembourg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Romania 1-203-2060 local Russia (495) 961-1111 local Serbia +381 114 440 841 local Slovakia 0800 004537 free Slovenia 01 280 95 22 local Spain 902 888 784 €0.10/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local Turkey 0800 261 3302 local UK 0870 900 9070 local Ukraine 044 254 2392 local

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/support.

Innehåll

1 Viktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Säkerhet ............................................... 3

1.2 Skötsel av skärmen .................................4

1.3 Miljö .................................................... 4

2 Din TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Översikt över TV:n .................................5

3 Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Placera TV:n .......................................... 7

3.2 Väggmontera TV:n .................................. 7

3.3 Ansluta

antennkabeln .............................................. 8

3.4 Ansluta nätsladden .................................. 9

3.5 Sätta i batterier i fjärrkontrollen ................. 9

3.6 Slå på TV:n ............................................ 9

3.7 Första gången – installation ...................... 1 0

4 Använda TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

4.1 Slå på och stänga av samt standbyläge ........ 11

4.2 Titta på TV .......................................... 12

4.3 Använda både DVB-C och DVB-T .............. 1 2

4.4 Titta med anslutna enheter ...................... 1 3

4.5 Använda text-TV ................................... 1 3

5 Fler funktioner i din TV. . . . . . . . . . . 1 4

5.1 Översikt över fjärrkontrollen ................... 1 4

5.2 Använda

TV-menyerna ............................................. 1 6

5.3 Justera bild- och ljudinställningar ............... 18

5.4 Växla till läget Butik eller Hemma .............. 2 2

5.5 Använda avancerade text-TV-funktioner ...... 2 2

5.6 Skapa favoritlistor .................................. 2 4

5.7 Använda den elektroniska programguiden (EP

G) .......................................................... 25

5.8 Använda timer och låsfunktion ................. 26

5.9 Textremsor .......................................... 2 7

5.10 Visa bilder och lyssna på musik ............ 2 8

5.11 Lyssna på digitala radiokanaler. ............ 3 0

5.12 Uppgradera TV:ns programvara ........... 30

6 Installera kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

6.1 Automatisk kanalinstallation ..................... 3 2

6.2 Manuell kanalinstallation .......................... 3 3

6.3 Ändra namn på kanaler ........................... 3 4

6.4 Avinstallera eller installera om kanaler ........ 3 4

6.5 Ändra ordning på kanaler ........................ 34

6.6 Uppdatera kanallistan manuellt ................. 35

6.7 Test av digital mottagning ........................ 35

6.8 Visa en demonstration ............................ 3 5

6.9 Återställa fabriksinställningarna ................. 35

7 Ansluta enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

7.1 Anslutningar – översikt ........................... 3 6

7.2 Välj anslutningskvalitet ............................ 3 7

7.3 Ansluta enheter .................................... 3 9

7.4 Installera enheter .................................. 43

7.5 Använda Philips EasyLink ......................... 4 4

7.6 Förbereda för digitala tjänster .................. 44

8 Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . 46

9 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7

10 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med ensamrätt.

Specikationerna kan ändras

utan föregående meddelande. Varumärkena tillhör Koninklijke Philips Electronics N.V. eller respektive ägare.

Philips förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver justeras.

Innehållet i den här användarhandboken anses lämpligt för avsedd användning av systemet. Om produkten eller dess enskilda moduler eller procedurer används i andra syften än vad som anges här måste giltighet och lämplighet för dessa kontrolleras. Philips garanterar att själva innehållet inte bryter mot något amerikanskt patent. Annan garanti är varken uttr yckt eller implicerad.

Garanti

Inga komponenter får repareras av användaren. Skydd som täcker produktens insida får inte öppnas eller avlägsnas. Reparationer får endast utföras av Philips-

serviceombud eller ofciella

reparationsverkstäder. Om detta inte följs upphör all garanti att gälla, såväl uttryckt som underförstådd. Garantin upphör att gälla vid användning som förbjuds enligt den här användarhandboken, eller vid ändringar eller monteringsprocedurer som inte rekommenderas eller godkänns enligt den här användarhandboken.

Pixelegenskaper

Den här LCD-TV:n har ett högt antal färgpixlar. Trots att produkten

har 99,999 % eller er fungerande

pixlar kan det förekomma punkter som är ständigt svarta eller som lyser i rött, grönt eller blått på skärmen. Detta är en strukturegenskap för skärmen (enligt vanlig branschstandard) och är inte något tekniskt fel.

Programvara med öppen källkod

Den här TV:n innehåller programvara med öppen källkod. Philips erbjuder härmed att, på

begäran, tillhandahålla eller göra tillgänglig en komplett maskinläsbar kopia av motsvarande källkod på ett medium som vanligen används för programutbyte till en kostnad som inte överstiger summan för utförande av källdistribution.

Detta erbjudande är giltigt i 3 år från och med produktens inköpsdatum. Erhåll källkoden genom att skriva till

Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762

Uppfyller EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. tillverkar och säljer många konsumentprodukter. Dessa produkter har, som alla elektroniska apparater, vanligen kapacitet att avge och motta elektromagnetiska signaler.

En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta alla nödvändiga hälsooch säkerhetsåtgärder för våra produkter, att uppfylla alla tillämpliga rättsliga krav och hålla oss inom de EMF-standarder som är tillämpliga när produkten tillverkas.

Philips arbetar för att utveckla, tillverka och marknadsföra produkter som inte orsakar hälsorisker.

Vi på Philips bekräftar att om våra produkter hanteras korrekt och i avsett syfte, är de säkra att använda enligt aktuella vetenskapliga belägg.

Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av internationella EMF- och säkerhetsstandarder, vilket gör det möjligt för Philips att förutse vidare utveckling inom standardisering och tidig integrering i våra produkter.

Nätsäkring (endast inom Storbritannien)

Den här TV:n har en godkänd gjuten kontakt. Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den ersättas med en säkring med samma spänning som indikeras på kontakten (till exempel 10 A).

Ta bort säkringens skydd och 1. säkringen.

Den nya säkringen måste uppfylla 2. BS 1362 och vara ASTA-godkänd. Om du tappar bort säkringen kontaktar du din återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

Sätt tillbaka säkringens skydd.3.

För att uppfylla EMC-direktivet får produktens nätkontakt inte tas bort från nätsladden.

Logotyperna VESA, FDMI och VESA Mounting Compliant är varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och den dubbla D-symbolen G är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkat på licens från BBE Sound, Inc. Licensierat av BBE, Inc i enlighet

med ett eller era av följande

amerikanska patent: 5510752,

5736897. BBE och BBE-symbolen är registrerade varumärken som tillhör BBE Sound Inc.

Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

® Kensington och Micro Saver är varumärken som registrerats i USA och tillhör ACCO World Corporation med utfärdade registreringar och pågående ansökningar i andra länder runt om i världen. Alla andra registrerade och oregistrerade varumärken tillhör respektive ägare.

1 Viktigt

Grattis till din nya produkt och välkommen till Philips!

Läs igenom användarhandboken innan du börjar använda produkten.

Läs igenom avsnittet noga och följ säkerhetsanvisningar och skötselråd för skärmen. Om någon skada uppstår på grund av att du inte har följt de här anvisningarna gäller inte produktgarantin.

Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Modellnummer och serienummer hittar du på baksidan och sidan av TV:n samt på emballaget.

1.1 Säkerhet

Det krävs två personer för att lyfta och • bära en TV som väger över 25 kg. Oförsiktig hantering av TV:n kan leda till allvarliga personskador.

Om du transporterar TV:n i låga temperaturer • (under 5 °C) bör du öppna kartongen och vänta en stund innan du packar upp den. TV:n måste anpassas till den omgivande inomhustemperaturen.

Du kan undvika kortslutning genom att • inte utsätta TV:n, fjärrkontrollen eller fjärrkontrollens batterier för vatten eller regn.

Placera inte kärl med vatten eller annan • vätska ovanpå eller i närheten av TV:n. Om du spiller vatten på TV:n kan du få en elektrisk stöt. Om du spiller vatten på TV:n ska du inte

använda den. Dra genast ur sladden och be en kvalificerad tekniker kontrollera TV:n.

För att undvika brand eller elektriska stötar • bör du inte placera TV:n, fjärrkontrollen eller fjärrkontrollens batterier i närheten av någon öppen låga (t.ex. ett stearinljus) eller någon annan värmekälla, som direkt solljus.

Placera inte TV:n i ett slutet utrymme, t.ex. en • bokhylla. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela TV:n för ventilation. Se till att det finns fritt luftflöde.

Om du placerar TV:n på en platt, stabil yta bör • du endast använda det medföljande stativet. Flytta inte TV:n om stativet inte är ordentligt fastskruvat.

Väggmontering bör endast utföras av • kvalificerad personal. TV:n får endast monteras på ett anpassat väggfäste samt på väggar som håller för TV:ns vikt. Felaktig väggmontering kan leda till allvarlig personskada eller andra skador. Försök inte väggmontera TV:n på egen hand.

Om TV:n monteras på en vridbar sockel eller • arm bör du kontrollera att sladden inte spänns när du vrider på TV:n. Om sladden spänns kan kontakterna börja glappa, vilket kan orsaka gnistbildning eller brand.

Dra ur nätsladden och antennkabeln före • åskväder. Vid åskväder bör du inte röra vid någon del av TV:n, nätsladden eller antennkabeln.

Se till att nätsladden är lättåtkomlig, så att du • lätt kan dra ur den.

När du kopplar bort TV:n från nättuttaget bör • du vara noga med följande:

Stäng av TV:n och sedan nätströmmen 1. (om möjligt).

Dra ur nätsladden ur nätuttaget. 2.

SVENSKA

SV-3

SV-4

Dra ur nätsladden ur nätingången på baksidan 3. av TV:n. Dra alltid ur sladden genom att dra i kontakten. Dra inte i själva sladden.

Om du använder hörlurar och lyssnar på • hög volym kan du drabbas av permanent hörselskada. Även om örat vänjer sig vid den höga volymen allteftersom kan det skada hörseln. Du kan skydda din hörsel genom att endast använda hörlurarna för att lyssna på hög volym under begränsade perioder.

1.2 Skötsel av skärmen

Stäng av TV:n och dra ur nätsladden innan • du rengör skärmen. Torka av skärmen med en mjuk, torr trasa. Använd inte medel, som rengöringsmedel för hushållsbruk. De kan skada skärmen.

bilder är skärmmenyer, text-TV-sidor, svarta fält och aktieinformation. Om du måste använda stillbilder minskar du skärmens kontrast och ljusstyrka för att motverka skada på skärmen.

1.3 Miljö

Återvinna emballaget

Förpackningen till produkten är avsedd att återvinnas. På närmaste återvinningscentral kan du få information om hur du återvinner förpackningen.

Kassera den förbrukade produkten

Den här produkten är tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. När du ser symbolen med en överkryssad soptunna på en produkt innebär det att produkten omfattas av EU-direktiv 2002/96/EG:

Kassera inte den förbrukade produkten tillsammans med hushållsavfall. Fråga återförsäljaren om hur du på bästa sätt kan kassera produkten. Felaktig produktkassering orsakar skada både på miljön och på människors hälsa.

Torka av vattendroppar så snabbt som • möjligt för att undvika deformation och färgförändringar.

Använd inte något hårt föremål till att peka, • trycka, gnugga eller slå på skärmen med, eftersom det kan förstöra skärmen permanent.

Undvik att låta stillbilder visas på skärmen • under längre perioder. Exempel på sådana

Kassera förbrukade batterier

De batterier som medföljer innehåller inte kvicksilver eller kadmium. De batterier som medföljer och alla andra använda batterier ska kasseras i enlighet med lokala bestämmelser.

Strömförbrukning

TV:n förbrukar mycket lite ström i standbyläge, vilket leder till minskad miljöpåverkan. Den aktiva strömförbrukningen kan du läsa dig till på TV:ns baksida.

Mer information om produkten finns i produktbladet på www.philips.com/support.

SV-5

SVENSKA

2 Din TV

POWER

PROGRAM

VOLUME

I det här avsnittet får du en översikt över TV:ns vanligaste knappar och funktioner.

2.1 Översikt över TV:n

Knappar på sidan och indikatorer

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

Strömindikator5.

Kontakter på sidan

Du kan använda kontakterna på sidan av TV:n för att ansluta mobila enheter, till exempel en kamera eller HD-spelkonsol. Du kan även ansluta hörlurar eller USB-minne.

Kontakter på baksidan

Du kan använda kontakterna på baksidan av TV:n för att ansluta antennen och permanenta enheter som HD Disc-spelare, DVD eller video.

Obs! D

Merinformationomkontakternnsi

avsnitt 7 Ansluta enheter.

SV-6

EXIT

123

456

7809

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEG

CANCEL

TELETE XT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

2 3

Fjärrkontroll

VÄNTELÄGE1.

SOURCE2.

TELETEXT3.

FÄRGKNAPPAR4.

Från vänster: röd, grön, gul, blå

NAVIGERINGSKNAPPAR5. Upp Î, ned ï, vänster Í, höger Æ, OK

MENU6.

PROGRAM +/-7.

VOLYM +/-8.

Detaljerad information om fjärrkontrollen finns i avsnitt 5.1 Översikt över fjärrkontrollen.

SV-7

SVENSKA

3 Komma igång

3.2 Väggmontera TV:n

I det här avsnittet kan du läsa om hur du ska placera och installera TV:n. Avsnittet innehåller mer detaljerad information än snabbhandboken.

Obs! D

I snabbhandboken kan du läsa mer om stativmontering.

3.1 Placera TV:n

Förutom att läsa och ta till dig säkerhetsinstruktionerna i avsnitt 1.1 bör du gå igenom följande innan du placerar TV:n:

• Det bästa avståndet för att titta på TV är tre gånger skärmens storlek.

Placera TV:n så att inget ljus faller på skärmen.•

Anslut eventuella enheter innan du placerar • TV:n.

• TV:n är utrustad med stöldlåset Kensington Security Slot på baksidan.

Varning! B

Väggmontering bör endast utföras av

kvaliceradpersonal.KoninklijkePhilips

Electronics N.V. tar inte ansvar för olyckor eller skador som inträffar till följd av felaktig montering.

Steg 1 Införskaffa ett VESA-kompatibelt

väggfäste

Köp något av följande väggfästen, beroende på hur stor TV:n är:

TVskärmens storlek (cm)

81 cm Justerbar

94 cm Fast

107 cm eller mer

VESAkompatibelt väggfäste (mm)

300 x 300

Fast 400 x 400

Specialinstruktioner

Det VESAkompatibla väggfästet måste justeras till 200 x 300 innan du kan sätta upp TV:n.

Ingen

Om du monterar ett Kensington-stöldlås (medföljer inte) placerar du TV:n i närheten av någon permanent del av inredningen (till exempel ett bord) som enkelt kan anslutas till låset.

SV-8

Steg 2 Ta bort TV-stativet

Obs! D

Anvisningarna gäller endast för modeller med monterade stativ. Om TV-stativet inte är monterat kan du gå vidare tills steg 3

Anslut kablarna. TV-stativ kan se olika ut på

olika TV-modeller.

Lägg försiktigt TV:n med skärmen nedåt på 1. en plan, stabil yta som du har täckt med ett mjukt skynke. Skynket bör vara tjockt nog att skydda skärmen.

Med hjälp av en kryssmejsel (medföljer inte) 2. skruvar du bort de fyra skruvar som fäster stativet vid TV:n.

Steg 3 Fäst det VESA-kompatibla

väggfästet på TV:n

Leta reda på de fyra monteringsmuttrarna på 1. TV:ns baksida.

Gå vidare med de instruktioner som 2. medföljde det VESA-kompatibla väggfästet.

Obs! D

När du skruvar fast det VESA-kompatibla väggfästet på tv:n ska du använda M6-bultar för 32-tumsmodeller och M8-bultar för större modeller (bultarna medföljer ej).

3.3 Ansluta antennkabeln

Dra bort stativet från TV:ns undersida. 3. Förvara stativet och skruvarna tillsammans på något lämpligt ställe så att du vid behov kan använda dem igen.

Leta reda på kontakten 1. TV ANTENNA på baksidan av TV:n.

Anslut den ena änden av antennkabeln 2. (medföljer inte) till kontakten TV ANTENNA. Om antennkabeln inte passar använder du adaptern.

SV-9

SVENSKA

Anslut den andra änden av antennkabeln till 3.

UK - EIRE

antennuttaget och se till att kabeln sitter i ordentligt i båda ändar.

3.4 Ansluta nätsladden

VARNING! B

Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med spänningen som står angiven på TV:ns baksida. Sätt inte i nätsladden i nätuttaget om spänningen inte stämmer.

Ansluta nätsladden

Obs! D

Nätkontakten sitter på olika ställen beroende på TV-modell.

3.5 Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Öppna batteriluckan på baksidan av 1. fjärrkontrollen.

Sätt i de två medföljande batterierna (AAA, 2. typ LR03). Var noga med att rikta in batteriets poler (+ och -) mot respektive markering i batterifacket.

Sätt tillbaka batteriluckan.3.

Obs! D

Om du inte ska använda fjärrkontrollen på länge bör du ta ur batterierna.

3.6 Slå på TV:n

Första gången du slår på TV:n bör du kontrollera att nätsladden sitter i ordentligt. När du har gjort det sätter du på nätströmmen (om det finns någon sådan funktion) och trycker på POWER på sidan av TV:n.

Leta rätt på nätkontakten 1. AC IN på TV:ns baksida eller undersida.

Anslut nätsladden till nätkontakten 2. AC IN.

Anslut nätsladden till nätuttaget och se till att 3. sladden sitter i ordentligt i båda ändar.

Obs! D

På vissa TV-modeller måste du trycka på

POWER i upp till två sekunder. En ljudsignal

anger att TV:n är påslagen. Det kan ta upp till femton sekunder innan TV:n startar.

SV-10

3.7 Första gången – installation

Menu language

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

...

Please select your

language...

using cursor up and

down

English

Första gången du slår på TV:n visas en meny 1. där du får välja visningsspråk.

Välj språk och följ anvisningarna på skärmen för att göra de installationer som krävs.

Obs! D

Om DVB-C är tillgängligt kommer du att få välja mellan antingen Antenn eller Kabel.

Antenn installerar DVB-T-kanaler. Kabel installerar DVB-C-kanaler.

VARNING C

Ändra inte Inställningar för DVB-C såvida det inte är nödvändigt.

Tips E

Du kan återinstallera kanaler enligt beskrivningen i Avsnitt 6 Installera kanaler.

SV-11

SVENSKA

4 Använda TV:n

POWER

PROGRAM

POWER

PROGRAM

I det här avsnittet beskrivs den grundläggande användningen av TV:n. Instruktioner om mer avancerade TV-funktioner hittar du i avsnitt 5

Fler funktioner i din TV.

4.1.3 Växla till standbyläge

4.1 Slå på och stänga av samt standbyläge

4.1.1 Slå på TV:n

Om strömindikatorn (1) inte lyser trycker du • på POWER på sidan av TV:n.

4.1.2 Stänga av TV:n

Tryck på • POWER på sidan av TV:n.

Tryck på • . VÄNTELÄGE på fjärrkontrollen. Strömindikatorn växlar till standbyläge (röd).

Tips! E

Även om TV:n inte förbrukar mycket energi när den står i standbyläge så går det åt energi så länge nätsladden sitter i. När du inte ska använda TV:n på länge bör du därför stänga av den helt och dra ur nätsladden.

4.1.4 Slå på TV:n från standbyläget

Om strömindikatorn är i standbyläge • (röd) trycker du på . VÄNTELÄGE på fjärrkontrollen.

Obs! D

Om du inte hittar fjärrkontrollen när du vill slå på TV:n från standbyläget trycker du på

POWER på sidan av TV:n. Då stängs TV:n

av. Slå sedan på TV:n genom att trycka på

POWER en gång till.

SV-12

4.2 Titta på TV

4.2.1 Byta kanal

Tryck in ett nummer (1 till 999) eller tryck på • P +/- på fjärrkontrollen.

Tryck på • PROGRAM +/- på knapparna på sidan av TV:n.

Tryck på • på fjärrkontrollen om du vill återgå till föregående TV-kanal.

4.2.2 Byta kanal (digitalmottagare)

4.2.3 Justera volymen

Tryck på • VOLUME + eller - på fjärrkontrollen.

Tryck på • VOLUME + eller - på knapparna på sidan av TV:n.

Tryck på • på fjärrkontrollen om du vill stänga av ljudet. Tryck på igen om du vill sätta på ljudet.

Obs! D

Om du har anslutit ett par hörlurar justerar du volymen enligt beskrivningen i avsnitt 5.3.5 Justera ljudinställningar. Om du vill stänga av ljudet från TV:ns högtalare måste du trycka på LJUD AV på fjärrkontrollen. Du sätter på ljudet igen genom att trycka på

VOLYM +/-.

Slå på den digitala mottagaren.1.

Tryck på 2. SOURCE på fjärrkontrollen och välj den ingång som digitalmottagaren är ansluten till.

Välj digitalmottagaren genom att trycka på 3. OK.

Välj TV-kanaler med den digitala mottagarens 4. fjärrkontroll.

4.3 Använda både DVB-C och DVB-T

Om du installerar både DVB-C och DVB-T kan du se på kanaler från båda systemen.

Tryck på 1. MENU.

Välj 2. TV-meny > Installation > Installationsläge.

Välj 3. Kabel (för att se på DVB-C-kanaler) eller Antenn (för att se på DVB-T-kanaler).

Du kan växla mellan DVB-C- och 4. DVB-T-kanaler enligt instruktionerna i Avsnitt

4.2.1 Byta kanaler.

Obs! D

Instruktioner om hur man installerar DVB-C-ochDVB-T-kanalernnsi

Avsnitt 6.1 Automatisk kanalinstallation.

SV-13

SVENSKA

4.4 Titta med anslutna enheter

Slå på enheten.1.

Tryck på 2. SOURCE på fjärrkontrollen och välj den ingång som enheten är ansluten till.

Välj enheten genom att trycka på 3. OK.

4.5 Använda text-TV

De flesta TV-stationer sänder text-TV-information.

Tryck på 1. TELETEXT på fjärrkontrollen. Nu visas indexsidan.

Välja en sida med fjärrkontrollen:2.

Ange sidnumret med• sifferknapparna.

Om du vill visa nästa eller föregående sida • trycker du på P +/- eller Î/ï.

Tryck på en färgknapp för att välja ett av • de färgkodade alternativen längst ned på skärmen.

D Obs! (Endast i Storbritannien)

Vissa digital-TV-kanaler har särskilda digitala text-TV-tjänster (till exempel BBC1).

Mer information om text-TV finns i avsnitt 5.5 Använda avancerade text-TV-funktioner.

Tips! D

Tryck på om du vill återgå till föregående sida.

3. Tryck på TELETEXT igen om du vill stänga av text-TV.

SV-14

EXIT

123

456

7809

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEG

CANCEL

TELETE XT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

3 4 5

8 9

5 Fler funktioner i

din TV

I det här avsnittet beskrivs följande avancerade TV-funktioner:

Använda TV-menyerna (• avsnitt 5.2)

Justera bild- och ljudinställningar (• avsnitt 5.3)

Växla till läget Butik eller Hemma (• avsnitt 5.4)

Använda avancerade text-TV-funktioner • (avsnitt 5.5)

Skapa favoritlistor (• avsnitt 5.6)

Använda den elektroniska programguiden • (EPG) (avsnitt 5.7)

Använda timer och låsfunktion (• avsnitt 5.8)

Textremsor (• avsnitt 5.9)

Visa bilder och lyssna på musik (• avsnitt 5.10)

Lyssna på digitala radiokanaler (• avsnitt 5.11)

Uppgradera TV:ns programvara (• avsnitt 5.12)

5.1 Översikt över fjärrkontrollen

I det här avsnittet får du en detaljerad översikt över fjärrkontrollens funktioner.

SV-15

SVENSKA

VÄNTELÄGE1. Slå på TV:n från standbyläge eller tillbaka till standbyläge.

SOURCE2. Välj bland anslutna enheter.

BILDFORMAT3. Välj bildformat.

SUBTITLE4. Aktivera och avaktivera textremsan.

FÄRGKNAPPAR 5. Välj åtgärder eller text-TV-sidor.

INFO6. Visa eventuell programinformation.

OK7. Öppna menyn Alla kanaler eller aktivera en inställning.

NAVIGERINGSKNAPPAR 8. Med hjälp av knapparna upp Î, ned ï, vänster Í och höger Æ förflyttar du dig på menyerna.

OPTION9. Aktivera menyn Snabbåtkomst.

PROGRAM (P) +/-10. Växla mellan nästa och föregående kanal.

SIFFERKNAPPAR 11. Välj en kanal, sida eller inställning.

FÖREGÅENDE KANAL 12. Återgå till föregående kanal.

MHEG CANCEL 13. Avbryt digitaltext eller interaktiva tjänster (endast Storbritannien).

14. LJUD AV Avaktivera och aktivera ljudet.

VOLYM +/-15. Öka och minska volymen.

MENU16. Öppna eller stäng en meny.

BACK17.

GUIDE 18.

Öppna eller stäng den elektroniska programguiden. Kan endast användas med

digitala kanaler.

DEMO19. Öppna eller stäng menyn Demo.

TELETEXT 20. Aktivera och avaktivera text-TV-funktionen.

DUBBLA BILDER21. Delar upp skärmvisningen i två delar, med den aktuella kanalen eller källan till vänster på skärmen. Text-TV visas till höger på skärmen.

+ 40 hidden pages