Philips 43PFG6825/78, 32PHG6825/78 instructions for use [pr]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

Manual do usuário

6825 series

32PHG6825

43PFG6825

Sumário

1 Obter suporte 3

1.1 Identificar e registrar sua TV 3

1.2 Ajuda da TV e Manual do usuário 3

1.3 Ajuda on-line e manual do usuário 3

1.4 Atendimento ao Cliente/Reparo 3

2 Software 5

2.1 Atualizar software 5

2.2 Versão do software 5

2.3 Atualização automática de software 5

3 Guia rápido 7

3.1 Controle remoto 7

3.2 Sensor de infravermelho 8

3.3 Joystick - Controle local 8

4 Como instalar 9

4.1 Ler sobre segurança 9

4.2 Posicionamento da TV 9

4.3 Ligue a TV 10

5 Conexões 11

5.1 Guia de conectividade 11

5.2 Antena 11

5.3 Dispositivo de vídeo 11

5.4 Dispositivo de áudio 12

5.5 Dispositivo móvel 13

5.6 Outro dispositivo 14

6 Mudar de fonte 17

6.1 Lista de fontes 17

6.2 Renomear dispositivo 17

7 Canais 18

7.1 Sobre Canais e Mudança de canais 18

7.2 Instalar canal 18

7.3 Lista de canais 19

7.4 Canais favoritos 21

7.5 Closed Caption e Idioma 21

7.6 Ginga 22

8 Guia de programação 23

8.1 O que você precisa 23

8.2 Como usar o guia de programação 23

9 Gravação e Pausar TV 25

9.1 Gravação 25

9.2 Pausar TV 26

10 Vídeos, fotografias e música 27

10.1 Via conexão USB 27

10.2 Fotos 27

10.3 Fotos 360 27

10.4 Vídeos 28

10.5 Música 28

11 Abrir menus de definição da TV 30

11.1 Visão geral do menu inicial 30

11.2 Definições frequentes e Todas as configurações

30

11.3 Todas as configurações 30

12 Sem fio e redes 39

12.1 Rede doméstica 39

12.2 Conectar à rede 39

12.3 Configurações de Sem fio e redes 40

13 Smart TV 41

13.1 Configurar a Smart TV 41

13.2 Página inicial da Smart TV 41

13.3 Galeria de Aplicativos 41

14 Netflix 42
15 Vídeo do Amazon Prime 43
16 YouTube 44
17 Meio ambiente 45

17.1 Selo de energia 45

17.2 Fim do uso 45

18 Especificações 46

18.1 Ligar 46

18.2 Recepção 46

18.3 Resolução de tela 46

18.4 Resolução de entrada compatível - Vídeo 46

18.5 Resolução de entrada compatível - Computador

46

18.6 Áudio 46

18.7 Multimídia 46

18.8 Conectividade 47

19 Solução de problemas 48

19.1 Dicas 48

19.2 Ligar 48

19.3 Controle remoto 48

19.4 Canais 49

19.5 Imagem 49

19.6 Áudio 50

19.7 HDMI 50

19.8 USB 50

19.9 Wi-Fi e Internet 51

19.10 Idioma incorreto do menu 51

20 Segurança e cuidados 52

20.1 Segurança 52

20.2 Manutenção da tela 53

21 Termos de uso 54
22 Direitos autorais 55

22.1 HDMI 55

22.2 Dolby Audio 55

22.3 DTS-HD (itálico) 55

22.4 ANATEL 55

22.5 Wi-Fi Alliance 55

22.6 Outras marcas comerciais 55

23 Fonte aberta 56

23.1 Software de fonte aberta 56

23.2 Licença de fonte aberta 56

24 Isenção de responsabilidade sobre
serviços e/ou softwares oferecidos por
terceiros 61

Índice 62

2

1

Obter suporte

• Informações de contato - Exibe o número de
telefone ou endereço da web no seu país ou região.

1.1

Identificar e registrar sua TV

Identificar sua TV - Números do modelo e de série da
TV

Você pode ser solicitado a fornecer os números do
modelo e de série da TV. Esses números estão na
identificação da embalagem ou na identificação de
tipo existente na parte traseira ou inferior da TV.

Registrar sua TV

Registre sua TV e aproveite inúmeras vantagens,
como suporte total (incluindo downloads), acesso
privilegiado a informações sobre novos produtos,
ofertas e descontos exclusivos, oportunidades de
faturar prêmios e ainda participar de pesquisas sobre
lançamentos.

Acesse www.philips.com/TVsupport

1.2

Ajuda da TV e Manual do

1.3

Ajuda on-line e manual do
usuário

Para solucionar qualquer problema relacionado à TV
Philips, você pode consultar nosso suporte online.
Selecione seu idioma e digite o número do modelo
do seu produto.

Acesse www.philips.com/TVsupport.
No site de suporte, encontra-se o número de telefone

do seu país para entrar em contato conosco, bem
como respostas a perguntas frequentes (FAQs). Em
alguns países, é possível conversar com um de
nossos colaboradores e fazer perguntas diretamente
ou enviar uma pergunta por e-mail.
Você pode baixar o novo software da TV ou o manual
para ler no seu computador.

Para obter mais soluções de problemas e perguntas
frequentes (FAQs) relacionadas à TV...

Vá
para http://philips-tvconsumercare.kxondemand.co

m/portal/en/ModelSelect

usuário

 (Início) > Definições > Ajuda
Você pode diagnosticar e obter mais informações

sobre a TV com a função Ajuda.

• Informações da TV - Confira o nome do modelo, o

número de série e a versão do software da sua TV.

• Como fazer – Veja as instruções sobre como
instalar canais, atualizar o software da TV, conectar
dispositivos externos e usar funções smart em sua
TV.

• Verifique a TV - Você pode verificar se a imagem e
o som estão funcionando corretamente durante a
reprodução de um breve clipe de vídeo.

• Verificar a rede - Verifique a conexão de rede.

• Verificar o controle remoto – Faça este teste para
verificar a funcionalidade do controle remoto da TV.

• Atualizar software - Verifique as atualizações de
software disponíveis.

• Manual do usuário - Leia o manual do usuário para
obter informações da TV.

• Solução de problemas - Encontre uma solução
para perguntas frequentes.

• Configs. de fábrica - Redefina todas as
configurações para as de fábrica.

• Reinstalar TV - Reinstale e refaça toda a instalação
da TV.

Ajuda da TV no seu tablet, smartphone ou
computador

Para executar sequências estendidas de instruções
de maneira mais fácil, baixe a Ajuda da TV em
formato PDF para ler no smartphone, tablet ou
computador. Ou então imprima a página de Ajuda
necessária.
Para baixar a Ajuda (manual do usuário), vá
para www.philips.com/TVsupport

1.4

Atendimento ao
Cliente/Reparo

Para obter suporte e reparo, ligue para a Central de
Atendimento ao Cliente no seu país. Nossos
engenheiros de manutenção farão um reparo, se
necessário.

Encontre o número do telefone na documentação
impressa fornecida com a TV.
Ou consulte o nosso site www.philips.com/TVsupport
e selecione o seu país se necessário.

Números do modelo e de série da TV

Você pode ser solicitado a fornecer os números do
modelo e de série da TV. Esses números estão na

3

identificação da embalagem ou na identificação de
tipo existente na parte traseira ou inferior da TV.

 Aviso

Não tente consertar a TV por conta própria. Isso
poderá provocar ferimentos graves,
danos irreparáveis à TV ou anular sua garantia.

4

2

Software

2.1

Atualizar software

o arquivo autorun.upg no dispositivo de memória
USB.

- Não coloque o arquivo extraído em uma pasta.

4 - Atualizar o software da TV

Insira a memória USB na TV novamente. A
atualização é iniciada automaticamente.
A TV desligará automaticamente (durante 10
segundos) e ligará novamente. Aguarde.

Pesquisar atualizações

Atualizar pela Internet

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Atualizar software > Pesquisar

atualizações > Internet (Recomendado)
Procure por uma atualização de software.

• Se a TV estiver conectada à Internet, você poderá
receber uma mensagem para atualizar o software da
TV. Você precisa de uma conexão com a Internet de
alta velocidade (banda larga). Se receber esta
mensagem, recomendamos que você execute a
atualização.

• Durante a atualização de software, não há imagem e
a TV desliga e liga novamente. Isso pode acontecer
várias vezes. A atualização pode levar alguns
minutos.

• Aguarde até que a imagem da TV volte. Não
pressione o botão Liga/Desliga  na TV ou no
controle remoto durante a atualização de software.

Não. . .

• uso do controle remoto

• remova o dispositivo de memória USB da TV

• pressione  duas vezes

• Pressione o botão liga/desliga na TV
A TV desligará automaticamente (durante 10
segundos) e ligará novamente. Aguarde.

O software da TV foi atualizado. Você pode usá-la
novamente.
Para evitar uma atualização acidental do software da
TV, exclua o arquivo autorun.upg do dispositivo de
memória USB.

Atualizações locais

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Atualizar software > Pesquisar
atualizações > USB > Atualizações locais.

Para vendedores e usuários avançados.

Atualização de software do USB

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Atualizar software > Pesquisar
atualizações > USB

• É necessário um computador com conexão à
Internet de alta velocidade e um dispositivo de
memória USB para carregar o software na TV.

• Use um dispositivo de memória USB com 512 MB de
espaço livre. Certifique-se de que a proteção contra
gravação esteja desligada.

1 - Iniciar a atualização na TV

Selecione Atualizar software > Pesquisar
atualizações > USB e pressione OK.
2 - Identificar a TV

Insira a memória USB na entrada USB da TV.
Selecione Iniciar e pressione OK. Um arquivo de
identificação é gravado no dispositivo de memória
USB.

3 - Baixar o software da TV

- Insira a memória USB no computador.
No dispositivo de memória USB, localize o
arquivo update.html e clique duas vezes nele.

- Clique em Enviar ID.

- Se houver um novo software disponível, baixe o
arquivo .zip.
Depois do download, descompacte o arquivo e copie

2.2

Versão do software

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Atualizar software > Informações
do software atual

Para verificar a versão atual do software da TV.

2.3

Atualização automática de
software

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Atualizar software > Atualização
automática de software

Ligue a Atualização Automática de Software para
atualizar o software da TV automaticamente. Deixe a
TV em modo de espera.

Quando a definição está ativada, a atualização é
baixada o momento em que a TV é ligada e instalada
15 minutos depois que a TV entra em modo de espera
(contanto que não haja gravações ou outros alarmes
programados).

5

Quando a definição está desativada, o OSD "Atualizar
agora"/"Depois" é exibido.

6

3

Guia rápido

4 -  Pesquisar

Para abrir a página de pesquisa da Smart TV.

3.1

Controle remoto

Pilhas e limpeza

Substitua as pilhas

Se a TV não reagir ao pressionamento de uma tecla
no controle remoto, é possível que as pilhas estejam
fracas.

Para substituir as pilhas, abra o compartimento de
pilhas na parte de trás do controle remoto.

1 - Deslize a porta da bateria na direção indicada
pela seta.
2 - Troque as pilhas antigas por duas pilhas do
tipo AAA,1,5 V. Certifique-se de que as extremidades
+ e - das pilhas estejam alinhadas corretamente.
3 - Reposicione a tampa do compartimento de
pilhas e pressione até ouvir um "clique".

• Retire as baterias se não for usar o controle remoto
por um longo tempo.

• Descarte as pilhas usadas de acordo com as
instruções de fim de uso.

Limpeza

Seu controle remoto é tratado com um revestimento
resistente a arranhões.

Para limpar o controle remoto, use um pano úmido e
macio. Nunca use substâncias tais como álcool,
produtos químicos ou produtos de limpeza doméstica
no controle remoto.

Meio

1 - Tecla OK

Para confirmar uma seleção ou definição. Para abrir a
lista de canais enquanto vê TV.

2 - Teclas de setas/navegação
Para navegar para cima ou para baixo, esquerda ou
direita.

3 -  BACK
Para fechar um menu sem alterar uma configuração.

4 - Reprodução e Gravação

• Repr. , para reproduzir.

• Pausa , para pausar a reprodução

• Parar , para parar a reprodução

• Retroceder , para retroceder

• Avanço rápido , para avançar rapidamente

• Gravar , para começa a gravação

Visão geral das teclas

Parte sup.

1 -  Standby / Ativ.

Para ligar a TV ou colocá-la em Espera.
2 -  INFO

Para abrir ou fechar as informações do programa.
3 -  SOURCES

Para abrir o menu Fontes.

5 -  OPTIONS
Para abrir ou fechar o menu Opções.

6 -  Início

Para abrir o menu inicial.
7 -     Teclas coloridas

Seleção direta de opções. Tecla azul , abre a Ajuda.

Parte inferior

7

1 - 
Para abrir o Aplicativo Netflix diretamente. Com a TV
ligada ou a partir do modo de espera.

• Se você tiver uma assinatura do Netflix, pode
aproveitar o Netflix nessa TV. A TV deve estar
conectada à Internet.

• Para abrir o Netflix, pressione  para abrir o
Aplicativo Netflix. É possível abrir o Netflix
imediatamente de uma TV em modo de espera.
www.netflix.com

2 -  Mudo/Volume
Pressione no meio para silenciar o som ou para
recuperá-lo. Pressione  ou  para ajustar o volume.

3 - Teclas numéricas
Para selecionar um canal diretamente.

4 - (Ponto)
Para inserir subcanais digitais.

 Aviso

Não coloque nenhum objeto na frente do sensor de
infravermelho da TV. Isso pode bloquear o sinal de
infravermelho.

3.3

Joystick - Controle local

Teclas da TV
Se você perdeu o controle remoto ou as pilhas estão

vazias, ainda assim é possível executar algumas
operações básicas da TV.

Para abrir o menu básico…

5 -  EXIT /   Cana l
Pressione no meio para voltar a assistir à TV ou
interromper um aplicativo de TV interativa.
Pressione  ou  para ir para o próximo canal ou
para o anterior na lista de canais.

6 -  SMART TV
Para abrir a página inicial da Smart TV.

7 - YouTube
Para abrir o aplicativo YouTube diretamente.

8 -  LIST / TV GUIDE
Mantenha pressionado para abrir a lista de canais.
Pressione rapidamente para abrir ou fechar o Guia de
TV.

3.2

Sensor de infravermelho

A TV também pode receber comandos de um
controle remoto que use IR (infravermelho) para
enviá-los. Se você usar esse tipo de controle remoto,
certifique-se sempre de apontá-lo para o sensor
infravermelho na parte dianteira da TV.

1 - Com a TV ligada, pressione a tecla no joystick na
parte inferior da TV para abrir o menu básico.
2 - Pressione esquerda ou direita para selecionar

 Volume,  Canal ou  Fontes. Selecione
 Demo para iniciar um filme demo.

3 - Pressione as teclas para cima ou para baixo para
ajustar o volume ou sintonizar o próximo canal ou o
anterior. Pressione as teclas para cima ou para baixo
para percorrer a lista de fontes, incluindo a seleção
do sintonizador.

O menu desaparecerá automaticamente.

8

4

Instalação na parede

Como instalar

4.1

Ler sobre segurança

Leia as instruções de segurança antes de usar a TV.
Para ler as instruções, em Ajuda > Manual do

usuário, pressione a tecla
colorida  Palavras-chave e procure
por Segurança e cuidados.

4.2

Posicionamento da TV

Dicas de posicionamento

• Posicione a TV em um local onde a luz não incida
diretamente sobre a tela.

• Posicione a TV até 15 cm de distância da parede.

• A distância ideal para assistir à TV é de 3 vezes o
tamanho da tela na diagonal. Na posição sentada,
seus olhos devem estar nivelados com o centro da
tela.

A sua TV também está preparada para um suporte
para montagem em parede compatível com o padrão
VESA (vendido separadamente).
Use o código VESA a seguir ao comprar o suporte de
parede . . .

• 32PHx6825

VESA MIS-F 100x100, M4 (Mínimo 8 mm, Máximo
10 mm)

• 40PFx6825

VESA MIS-F 100x100, M4 (Mínimo 8 mm, Máximo
10 mm)

Observação:

para modelos de 32 e 40 polegadas, use o suporte de
montagem ou apoio com 135 mm x 135 mm ou
menor.

Observação:
Mantenha a TV longe de fontes de poeira, como

fogões. É recomendado limpar a poeira regularmente
para evitar que entre na TV.

Suporte para TV

Você encontra instruções de instalação do suporte da
TV no Guia de Início Rápido que acompanha a TV. Se
perder esse guia, você poderá fazer o download dele
pelo site www.philips.com/TVsupport.

Use o número do modelo da TV para procurar o Guia
de Início Rápido para download.

• 43PFx6825

VESA MIS-F 200x100, M6
(A: Minimum 12 mm, Maximum 16 mm / B: Minimum
6 mm, Maximum 10 mm)

Cuidado

A instalação da TV na parede exige habilidades
especiais e só deve ser feita por pessoal qualificado,
pois deve cumprir as normas de segurança relativas
ao peso das TVs. Leia também as precauções de
segurança antes de posicionar a TV.
A TP Vision Europe B.V. não se responsabiliza por
instalações impróprias ou de qualquer tipo que

9

resulte em acidentes ou ferimentos.

4.3

Ligue a TV

Conecte o cabo de alimentação

Alternar para em espera

Para colocar a TV em standby, pressione  no
controle remoto. Você também pode pressionar a
tecla no pequeno joystick na parte inferior da TV.

No modo de espera, a TV continua ligada à
alimentação eléctrica, mas consome pouquíssima
energia.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

• O plugue de alimentação na tomada de parede
deve estar acessível o tempo todo.

• Ao desconectar o cabo de alimentação, sempre
puxe pelo plugue, nunca pelo fio.

Para 43PFx68x5

• Insira o cabo de alimentação no
conector POWER, na parte de trás da TV.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja
inserido com segurança no conector.

• O plugue de alimentação na tomada de parede
deve estar acessível o tempo todo.

• Ao desconectar o cabo de alimentação, sempre
puxe pelo plugue, nunca pelo fio.

Para desligar a TV completamente, desconecte o
plugue de alimentação.
Quando desconectar o plugue de alimentação,
sempre puxe o plugue, nunca o cabo. Certifique-se
que tenha acesso total ao plugue de alimentação,
cabo de força e tomada elétrica, em qualquer
momento.

Embora esta TV tenha um consumo de energia no
modo de espera muito baixo, desconecte o cabo de
alimentação para economizar energia se não for usar
a TV por um longo período de tempo.

Ligado ou Em modo de espera

Antes de ligar a TV, certifique-se de ligar a
alimentação eléctrica no conector
de ALIMENTAÇÃO na parte de trás da TV.

Ligar

• Pressione a pequena tecla do joystick na
parte inferior da TV.

10

5

5.3

Conexões

5.1

Guia de conectividade

Sempre conecte um dispositivo à TV com a conexão
de maior qualidade disponível. Além disso, use cabos
de boa qualidade para garantir uma boa transferência
de imagem e som.

Ao conectar um dispositivo, a TV reconhece o tipo e
atribui a cada dispositivo um nome de tipo correto.
Você pode alterar o nome do tipo se desejar. Se for
definido um nome de tipo correto para determinado
aparelho, a TV mudará automaticamente para as suas
configurações ideais quando você alternar para esse
dispositivo no menu Fontes.

5.2

Antena

Insira o plugue da antena firmemente no
soquete Antena, na parte de trás da TV.

Dispositivo de vídeo

HDMI

Uma conexão HDMI tem a melhor qualidade de
imagem e som.

Para obter a melhor transferência de qualidade do
sinal, use um cabo HDMI de alta velocidade, não
utilize um cabo HDMI com comprimento superior a 5
metros e conecte dispositivos compatíveis com HDR
em qualquer uma das conexões HDMI.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Você pode conectar sua própria antena ou conectar­se a um sinal de antena de um sistema de
distribuição de antena. Use um conector de antena
tipo F 75 Ohm RF.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Para 43PFx68x5

Para 43PFx68x5

Proteção contra cópia

As portas HDMI são compatíveis com HDCP (High­bandwidth Digital Contents Protection, proteção de
conteúdo digital em banda larga). O HDCP é um sinal
de proteção contra cópia que impede a cópia de
conteúdo de um disco DVD ou Blu-ray. Ele também é
chamado de DRM (Digital Rights Management,
gerenciamento de direitos digitais).

11

Composite

AV IN (CVBS) – Composite Video é uma conexão de

qualidade padrão.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Para 43PFx68x5

Para 43PFx68x5

5.4

Dispositivo de áudio

HDMI ARC

Somente HDMI 3 na TV tem HDMI ARC (Audio Return
Channel, canal de retorno de áudio).

Caso o dispositivo, normalmente um HTS (Home
Theatre System, sistema de home theater), também
tenha uma conexão HDMI ARC, conecte-o ao HDMI
3 dessa TV. Com a conexão HDMI ARC, não é
necessário conectar o cabo de áudio adicional que
envia o som da imagem da TV ao HTS. A conexão
HDMI ARC combina ambos os sinais.

Saída de áudio digital - ótica

Saída de áudio - óptica é uma conexão de som de
alta qualidade.

Essa conexão ótica pode ter canais de áudio 5.1. Se o
aparelho de áudio, normalmente um Sistema de
Home Theatre (HTS), não tiver uma conexão HDMI
ARC, será possível conectar esse cabo de som a uma
conexão Entrada de áudio - Óptica no HTS. Esse
cabo de áudio enviará o som da TV para o HTS.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Para 43PFx68x5

12

Fones de ouvido

Você pode conectar um par de fones de ouvido à
conexão  na lateral da TV. Trata-se de um
miniconector de 3,5 mm. É possível ajustar o volume
dos fones de ouvido separadamente.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Espelhamento de tela

Sobre o espelhamento de tela

É possível exibir fotos ou reproduzir música e vídeos
de um dispositivo móvel em sua TV com o
espelhamento de tela. O dispositivo móvel e a TV
devem estar dentro da área de alcance, o que
geralmente significa estar na mesma sala.

Uso do espelhamento de tela
Ligar o espelhamento de tela

Pressione  SOURCES > Espelhamento de tela
Compartilhar uma tela na TV

1 - Ative o Espelhamento de tela em seu dispositivo
móvel.
2 - No seu dispositivo móvel, selecione a TV (esta TV
será exibida como o nome do modelo).
3 - Selecione o nome da TV em seu dispositivo
móvel; após a conexão, você poderá usar o
Espelhamento de tela.

Para 43PFx68x5

5.5

Parar de compartilhar

Você pode interromper o compartilhamento da tela a
partir da TV ou do dispositivo móvel.

No dispositivo

Com o aplicativo que você usa para iniciar o
Espelhamento de tela, você pode se desconectar e
parar de assistir à tela do dispositivo na TV. A TV
voltará ao último programa selecionado.

Na TV

Para parar de assistir à tela do dispositivo na TV, você
pode . . .

• pressione  EXIT para assistir a uma transmissão
da TV

• pressione  (Início) para iniciar outra atividade na
TV

• pressionar  SOURCES para abrir o menu Fontes e
selecionar um dispositivo conectado.

Dispositivo móvel

Bloquear um dispositivo

Na primeira vez em que você receber uma solicitação
de conexão de um dispositivo, é possível bloqueá-lo.
No futuro, esta solicitação e todas as solicitações
deste dispositivo serão ignoradas.

Observação: alguns dispositivos não suportam essa
função.

13

Para bloquear um dispositivo...

sua loja de aplicativos favoritos.

Selecione Bloquear... e pressione OK.

Desbloquear todos os dispositivos

Todos os dispositivos conectados e também
bloqueados anteriormente são armazenados na lista
de conexões Espelhamento de tela. Se você limpar
esta lista, todos os dispositivos bloqueados serão
desbloqueados.

Para desbloquear todos os dispositivos bloqueados…

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Sem fio e redes > Com fio ou Wi­Fi > Redefinir conexões de espelhamento de tela.

Bloqueio de um dispositivo conectado
anteriormente

Se você quiser bloquear um dispositivo conectado
anteriormente, deve limpar primeiro a lista Conexões
de espelhamento de tela. Se você limpar esta lista,
deverá novamente confirmar ou bloquear a conexão
de todos os dispositivos.

O Philips TV Remote App está disponível para iOS e
Android e é gratuito.

5.6

Outro dispositivo

Unidade flash USB

Você pode ver fotos ou reproduzir suas músicas e
vídeos de um pen drive USB conectado. Insira um
pen drive USB em uma das conexões USB na TV
enquanto ela está ligada.

A TV detecta a unidade flash e abre uma lista
mostrando seu conteúdo.
Se a lista de conteúdo não aparecer
automaticamente, pressione  SOURCES e
selecione USB.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Redefinir conexões de espelhamento de tela

Todos os dispositivos conectados anteriormente são
armazenados na lista de conexões de espelhamento
de tela.

Para limpar todos os dispositivos de espelhamento
de tela conectados...

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Sem fio e redes > Com fio ou Wi­Fi > Redefinir conexões de espelhamento de tela.

Atraso na tela

O atraso normal quando se compartilha uma tela com
o espelhamento de tela é de cerca de 1 segundo. O
atraso pode ser maior se você estiver usando
dispositivos mais antigos com menos capacidade de
processamento.

Aplicativos - Aplicativo Philips TV
Remote

Com o TV Remote App, você tem controle total da
mídia ao seu redor. Envie fotos, música ou vídeos à
sua tela de TV em tamanho grande ou assista a
qualquer um dos canais de TV ao vivo no seu tablet
ou celular. Procure o que você deseja assistir no Guia
de TV e assista-a em seu celular ou TV. Com o TV
Remote App, você tem a opção de usar o celular
como um controle remoto.

Para 43PFx68x5

Para obter mais informações sobre como assistir ou
reproduzir conteúdo de um pen drive USB,
em Ajuda, pressione a tecla
colorida  Palavras-chave e procure Fotos,
vídeos e música.

Baixe hoje mesmo o aplicativo Philips TV Remote na

14

Disco rígido USB

Instalação

Se você conectar um Disco rígido USB, é possível
pausar ou gravar uma transmissão de TV. A
transmissão de TV deve ser digital (transmissão DVB
ou semelhante).

Antes que seja possível pausar ou gravar uma
transmissão, é preciso conectar e formatar disco
rígido USB. A formatação remove todos os arquivos
do disco rígido USB.

Para pausar

Para pausar uma transmissão, é necessário um Disco
rígido USB compatível com no mínimo 4 GB de
espaço.

Para gravar

Para pausar ou gravar uma transmissão, é necessário
ter no mínimo 250 GB de espaço livre no disco rígido.
Se você deseja gravar uma transmissão com dados
do guia de TV obtidos na Internet, é necessário ter
uma conexão com a Internet instalada na TV antes de
instalar o disco rígido USB.

Aviso

O disco rígido USB é formatado exclusivamente para
esta TV. Você não pode usar as gravações
armazenadas em outra TV ou PC. Não copie nem
altere arquivos de gravação no disco rígido USB com
nenhum aplicativo de PC. Isso danificará suas
gravações. Quando você formatar outro disco rígido
USB, o conteúdo do anterior será perdido. É
necessário reformatar o disco rígido USB instalado na
sua TV para usá-lo com um computador.

Para ler as instruções, em Ajuda, pressione a tecla
colorida  Palavras-chave e procure Disco rígido
USB.

1 - Conecte o Disco rígido USB a uma porta USB da
TV. Não conecte outro dispositivo USB a outras portas
USB ao formatar.

2 - Ligue o Disco rígido USB e a TV.
3 - Quando a TV for sintonizada em um canal de TV

digital, pressione  (Pausar). Tentar pausar iniciará a
formatação.

Siga as instruções na tela.
Quando o disco rígido USB estiver formatado, deixe-

o conectado permanentemente.

Para 32PHx68x5/40PFx68x5

Formatação

Para que seja possível pausar ou gravar uma
transmissão, você deve conectar e formatar um disco
rígido USB. A formatação remove todos os arquivos
do disco rígido USB. Se desejar gravar transmissões
com os dados do Guia de TV da Internet, você precisa
configurar a conexão de Internet primeiro, antes de
instalar o disco rígido USB.

Aviso

O disco rígido USB é formatado exclusivamente para
esta TV. Você não pode usar as gravações
armazenadas em outra TV ou PC. Não copie nem
altere arquivos de gravação no disco rígido USB com
nenhum aplicativo de PC. Isso danificará suas
gravações. Quando você formatar outro disco rígido
USB, o conteúdo do anterior será perdido. É
necessário reformatar o disco rígido USB instalado na
sua TV para usá-lo com um computador.

Para formatar um disco rígido USB...

Para 43PFx68x5

1 - Conecte o Disco rígido USB a uma porta USB da
TV. Não conecte outro dispositivo USB a outras portas
USB ao formatar.

2 - Ligue o Disco rígido USB e a TV.
3 - Quando a TV for sintonizada em um canal de TV

digital, pressione  (Pausar). Tentar pausar iniciará a
formatação. Siga as instruções na tela.
4 - A TV exibirá uma mensagem perguntando se
você deseja usar o disco rígido USB para armazenar
aplicativos. Concorde com a pergunta em caso

15

afirmativo.
5 - Quando o disco rígido USB estiver formatado,
deixe-o conectado permanentemente.

16

6

Mudar de fonte

6.1

Lista de fontes

• Para abrir o menu de fontes,
pressione  SOURCES .

• Para mudar para um dispositivo conectado,
selecione o dispositivo com as setas  (direita)
ou  (esquerda) e pressione OK.

• Para exibir as informações técnicas do dispositivo
conectado que você está assistindo, pressione 

OPTIONS e selecione Informações do dispositivo.

• Para fechar o menu de fontes sem mudar para um
dispositivo, pressione  SOURCES novamente.

6.2

Renomear dispositivo

• Somente as fontes CVBS e HDMI podem ser
renomeadas ou substituir o ícone do dispositivo.

 (Início) > Definições > Todas as
configurações > Definições gerais > Fontes de
entrada > Fonte > Editar

1 - Selecione um dos ícones do dispositivo e
pressione OK; o nome predefinido será exibido no
campo de digitação.
2 - Pressione  (para cima) para ir para o campo
de digitação, pressione OK e insira um novo nome
usando o teclado na tela.

- Pressione a tecla  (vermelha) para digitar com
letras minúsculas

- Pressione a tecla  (verde) para digitar com letras
maiúsculas

- Pressione a tecla  (amarela) para digitar
números e símbolos

- Pressione a tecla  (azul) para excluir um
caractere
3 - Selecione Enter quando terminar a edição.

17

7

Canais

7.1

Sobre Canais e Mudança de
canais

Para assistir aos canais de TV

• Pressione . A TV sintoniza ao canal o qual você
assistiu por último.

• Pressione  (Início) > TV > Canais e
pressione OK.

• Pressione  ou  para mudar de canal.

• Para mudar os canais, digite o número usando as
teclas de números. Pressione OK após digitar o
número para mudar de canal.

• Para voltar ao canal sintonizado anteriormente,
pressione  BACK.

Para mudar para um canal de uma lista de canais

• Enquanto assiste a um canal da TV, pressione OK
para abrir as listas de canais.

• A lista de canais pode ter várias páginas com canais.
Para visualizar a página seguinte ou anterior,
pressione  ou .

• Para fechar as listas de canais sem mudar de canal,
pressione  BACK ou  EXIT .

Ícones de canal

Após uma Atualização automática de canais da lista
de canais, os canais recém-encontrados são
marcados com um  (asterisco).
Se você bloquear um canal, ele ficará marcado com
um  (cadeado).

Canais de rádio

Se houver transmissão digital disponível, serão
instaladas estações de rádio digitais durante a
instalação. Mude para um canal de rádio exatamente
como você muda para um canal de TV.

A TV pode não funcionar corretamente com algumas
operadoras de televisão digital que não estão em
conformidade com todos os requisitos da norma.

1 - Selecione Iniciar já e pressione OK.
2 - Selecione Atualizar canais para adicionar

somente canais digitais novos.
3 - Selecione Iniciar e pressione OK para atualizar
os canais digitais. Isso pode levar alguns minutos.

Reinstalação rápida
 (Início) > Definições > Instalar

canais > Instalação por cabo/antena > Pesquisar
canais

1 - Selecione Iniciar já e pressione OK.
2 - Selecione Reinstalação rápida para instalar todos

os canais novamente com as definições padrão.
3 - Selecione Iniciar e pressione OK para atualizar
os canais digitais. Isso pode levar alguns minutos.

Reinstalação avançada

 (Início) > Definições > Instalar canais
> Instalação por cabo/antena > Pesquisar canais

1 - Selecione Iniciar já e pressione OK.
2 - Selecione Reinstalação avançada para fazer uma

reinstalação completa que lhe mostra cada etapa.
3 - Selecione Iniciar e pressione OK para atualizar
os canais digitais. Isso pode levar alguns minutos.

Navegação de Serviço

 (Início) > Definições > Instalar
canais > Instalação por cabo/antena > Navegação
de Serviço

• Se a navegação de serviço estiver definida
como Ativada, você poderá navegar pelos canais
primários e secundários pressionando os
canais  e .

• Se a navegação de serviço estiver definida
como Desativada, você poderá navegar somente
pelos canais primários pressionando os
canais  e  .

Digital: teste de recepção

 (Início) > Definições > Instalar
canais > Instalação por cabo/antena > Digital: teste
de recepção

7.2

Instalar canal

Instalação antena/cabos

Pesquisar canais
Atualizar canais

 (Início) > Definições > Instalar
canais > Instalação por cabo/antena > Pesquisar
canais

O número do canal é exibido para este canal. Se a
recepção estiver fraca, você poderá reposicionar a
antena. Para verificar novamente a qualidade do sinal
do canal, selecione Pesquisar e pressione OK.
Para inserir um número de canal específico, use as
teclas de dígitos do controle remoto. Se preferir,
altere o número com  e . Para verificar
novamente, selecione Pesquisar e pressione OK.

18

Conexão de antena

 (Início) > Definições > Instalar
canais > Instalação por cabo/antena > Conexão

de antena

Caption Ativado ou Desativado com essas opções.
Selecione Ligado em mudo para mostrar closed
captions somente quando o som estiver mudo
com .

1 - Selecione Antena ou Cabo e pressione OK.
2 - Selecione Iniciar e pressione OK. Isso pode

levar alguns minutos.

Logotipos de canal

 (Início) > Definições > Todas as configurações
> Canais > Logotipos de canal

Em alguns países, a TV pode mostrar os logotipos dos
canais. Se você não quiser que esses logotipos
apareçam, é possível desativá-los.

Opções de canais

Abrir opções

Enquanto assiste a um canal, você pode definir
algumas opções.

Dependendo do tipo de canal que estiver assistindo
ou dependendo das definições feitas na TV, algumas
opções estarão disponíveis.

Para abrir o menu de opções…
1 - Enquanto assiste a um canal,

pressione OPTIONS.

2 - Pressione  OPTIONS novamente para fechar.

Serviço de legendas

Selecione o tipo correto de serviços de closed
captions.
Para obter mais informações, em Ajuda,
pressione  Palavras-chave e procure por Closed

Caption.

Duplo I-II

Se um sinal de áudio contiver dois idiomas de áudio,
mas um deles, ou ambos, não tiver indicação de
idioma, esta opção estará disponível.

Informações do canal

Selecione Informações do canal para visualizar as
informações técnicas do canal.

Acesso universal

Disponível somente quando o Acesso universal está
definido como Ativado.

 (Início) > Configurações > Todas as
configurações > Acesso universal > Acesso
universal > Ativado.

Informações do programa

Selecione Informações do programa para exibir as
informações do programa que você está assistindo.

Idioma de áudio

Se nenhum dos idiomas de áudio preferenciais
estiver disponível, você poderá selecionar outro
idioma de áudio. Se não houver idiomas de áudio
disponíveis, não será possível selecionar essa opção.

Para ler mais informações, em Ajuda, pressione a
tecla colorida  Palavras-chave e procure Idioma

de áudio.

Closed Caption

Para ativar Closed Caption, pressione  OPTIONS e
selecione Closed Caption .

Para tornar Closed

Para ler mais informações, em Ajuda, pressione a
tecla colorida  Palavras-chave e procure Acesso
universal.

7.3

Lista de canais

Abrir lista de canais

Para abrir a lista de canais atual…

1 - Pressione  para alternar para TV.
2 - Pressione OK para abrir a lista de canais atual.
3 - Pressione  OPTIONS > Selecionar lista de

canais ou mantenha pressionado  TV
GUIDE para abrir a lista de canais.

4 - Selecione o canal da lista que deseja assistir.
5 - Pressione  BACK para fechar a lista de canais.

19

Opções da lista de canais

Selecionar intervalo de canais

Abrir o menu de opções

Para abrir o menu de opções da lista de canais...

• Pressione  para alternar para TV.

• Pressione OK para abrir a lista de canais atual.

• Pressione  OPTIONS e selecione uma das
opções.

• Pressione  BACK para fechar a lista de canais.

Renomear canal

1 - Pressione  para alternar para TV.
2 - Pressione OK para abrir a lista de canais atual.
3 - Selecione o canal que deseja renomear.
4 - Pressione  OPTIONS > Renomear canal e

pressione OK.
5 - No campo de digitação, pressione OK para abrir o
teclado na tela ou pressione  BACK para ocultá-lo.
6 - Utilize as teclas de navegação para selecionar um
caractere e pressione OK.

- Pressione a tecla  (vermelha) para digitar com
letras minúsculas

- Pressione a tecla  (verde) para digitar com letras
maiúsculas

- Pressione a tecla  (amarela) para digitar
números e símbolos

- Pressione a tecla  (azul) para excluir um
caractere

7 - Selecione Concluído quando terminar a edição.
8 - Pressione  BACK para fechar a lista de canais.

Selecionar filtro de canais

1 - Pressione  para alternar para TV.
2 - Pressione OK para abrir a lista de canais atual.
3 - Pressione  OPTIONS > Digital
4 - Selecione uma das combinações de canais

exibidas na lista de canais.

 > OK >  OPTIONS > Selecionar intervalo
de canais

Selecione um intervalo de canais em uma lista de
canais favoritos. Depois de concluído, pressione OK.

Selecionar lista de canais

 > OK >  OPTIONS > Selecionar lista de
canais

Selecione um intervalo de canais em uma lista de
canais favoritos. Depois de concluído, pressione OK.

Pesquisar canais

 > OK >  OPTIONS > Pesquisar canal
Você pode pesquisar um canal para localizá-lo em

uma longa lista de canais.

1 - Pressione  para alternar para TV.
2 - Pressione OK para abrir a lista de canais atual.
3 - Pressione  OPTIONS > Pesquisar canais e

pressione OK.
4 - No campo de digitação, pressione OK para abrir
o teclado na tela ou pressione  BACK para ocultá­lo.
5 - Utilize as teclas de navegação para selecionar um
caractere e pressione OK.

- Pressione a tecla  (vermelha) para digitar com
letras minúsculas

- Pressione a tecla  (verde) para digitar com letras
maiúsculas

- Pressione a tecla  (amarela) para digitar
números e símbolos

- Pressione a tecla  (azul) para excluir um
caractere

- Selecione Enter para iniciar a pesquisa
6 - Selecione  Concluído quando concluir a
pesquisa.

7 - Pressione  BACK para fechar a lista de canais.

Criar ou editar lista de canais favoritos

 > OK >  OPTIONS > Criar lista de favoritos
Selecione um canal e pressione OK para adicioná-lo

a uma lista de canais favoritos. Depois de concluído,
pressione  Concluído.

 > OK >  OPTIONS > Editar favoritos
Selecione um canal e pressione OK para adicioná-

lo ou removê-lo de uma lista de canais favoritos.
Depois de concluído, pressione  Concluído.

Bloquear ou desbloquear canais

 > OK >  OPTIONS > Bloquear canal,
Desbloquear canal

Para evitar que as crianças assistam a determinado
canal, você pode bloqueá-lo. Para assistir a um canal
bloqueado, você deve primeiro inserir o código PIN
de quatro dígitos de Censura para crianças. Não é
possível bloquear programas de aparelhos
conectados.

O canal bloqueado exibirá  ao lado do seu
logotipo.

20