Philips 42PF9965/12S, 42PF9965, 32PF9965, 32PF9965/12S, 37PF9965/12S User Manual

Flatl TV

CVBS 1

CVBS 2

Y/C

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

DVD/HD1

VGA

2

3

R/Cr/Pr

G/Y

B/Cb/Pb

HD

VD

DVI

EXTERNAL CONTROL

RGB/DVD/HD2

	VGA 1	VGA 2	RC-OUT
RS232
~ MAINS
			DVI-D
	L
	VGA 1	VGA 2	RC-OUT
	R
RS232	DVI-D VGA 2 VGA 1		DVI-D
~ MAINS	AUDIO

3

	CVBS	B/Pb/Cb		H
	VIDEO 1
	(AV1)
Y/C S-VHS	G/Y/Y	R/Pr/Cr		V
VIDEO 2		VIDEO 3
(AV2)		(AV3)
	CVBS		B/Pb/Cb		H
L						L
R						R
Y/C S-VHS	AUDIO IN AUDIO IN G/Y/Y		R/Pr/Cr		V	AUDIO IN
AV2	AV1			AV3

	L	L	AUDIO IN	Y	CVBS		AV1
MAINS					Y/C	CVBS
INLET	R	R	L		S-VHS	AV3	AV4
						AUDIO	AV2
VGA IN			R
	AUDIO	AUDIO	VGA OUT
	IN	OUT		C b	C r
3

2

2

2

CABLE

1

			EXTERNAL 5
ANTENNA	EXTERNAL 3	EXTERNAL 4	Y
			AUDIO
			Pb	L	CENTER IN	NO FUNCTION	~
	L	EXTERNAL 2	Pr	R	L	L	4
	EXTERNAL 1
AUDIO OUT	R				AUDIO AUDIO MONITOR OUT
					R	R

Spis treści

Instalacja

Potrzebujesz pomocy?

Jeżeli niniejsza instrukcja obsługi nie daje odpowiedzi na Twoje pytanie, «Porady» zaś nie rozwiązują problemu z Twoim telewizorem, możesz zadzwonić do Lokalnego Ośrodka Obsługi Klientów lub Ośrodka Serwisowego Philipsa. Patrz załączony folder zawierający informacje o warunkach gwarancji w całym świecie. Prosimy Cię, abyś przed zwróceniem się o pomoc do Philipsa, miał w pogotowiu dane o modelu i numerze wyrobu, które możesz znaleźć z tyłu telewizora lub na opakowaniu.

Model: FTR 9965/12

Nr wyrobu: AG

R Polecenia co do postępowania ze sprzętem wysłużonym

Philips dba o produkcję przyjazną dla środowiska. Twój nowy telewizor zawiera materiały, które da się przetworzyć i użyć ponownie.

Po zestarzeniu się sprzętu wyspecjalizowane firmy mogą zadbać o jego zdemontowanie, wyodrębnienie materiałów nadających się do przeróbki i ponownego użycia minimalizując ilość materiałów przeznaczonych do wyrzucenia. Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów postępowania ze starym sprzętem telewizyjnym.

UWAGA!

W odbiorniku wysokie napięcie! Przed zdjęciem obudowy wyjać wtyczkę z gniazda sieciowego!

Przygotowanie .................................................................................	2
Pilot ................................................................................................	3-4
Przyciski na przednim panelu tunera TV ...................................	4
Korzystanie z menu.........................................................................	5
Wybór języka menu i kraju ..........................................................	5
Wprowadzenie do pamięci kanałów TV ....................................	6
Strojenie auto .........................................................................	6
Strojenie ręczne.......................................................................	6
Nazwa stacji ..............................................................................	7
Zmiana kolejności .....................................................................	7
Ulubione programy .................................................................	7
Konfiguracja telewizora .................................................................	8
Ogólny ....................................................................................	8-9
Źródło ........................................................................................	9
Dekoder ..................................................................................	10

Działanie
Menu TV
Menu «Obraz» .................................................................	10-11
Menu «Dźwięk» .....................................................................	12
Menu «Funkcje» ..............................................................	12-13
Podwójny obraz / PIP / Multipip ................................................	14
Przewodnik po NEXTVIEW/telegazecie ...............................	15-16
Telegazeta .................................................................................	17-18

Podłączenie urządzeń zewnętrznych
Podłączenie i wybór urządzeń .............................................	19-21
Przyciski sterowania urządzeniami audio i wideo .................	22
Urządzenie rejestrujące wyposażone w funkcję EasyLink .. 22
Porady .....................................................................................	23-24

Właściwości systemu EasyLink opierają się o zasadę działania «za jednym naciśnięciem». Oznacza to, że kolejne czynności wykonywane są jednocześnie przez telewizor i magnetowid, pod warunkiem, że obydwa urządzenia są wyposażone w funkcję EasyLink i połączone eurokablem należącym do wyposażenia Twojego magnetowidu.

Polski

1

Przygotowanie

&Proszę położyć tuner TV w dowolnym miejscu w taki sposób, aby możliwy był swobodny przepływ powietrza wokół wentylacyjnych otworów. Niedopuszczalne jest ustawienie tunera TV w zbyt ograniczonej przestrzeni, na przykład na półce do książek czy też w innym analogicznym miejscu.

min. 1m

Aby uniknąć sytuacji niebezpiecznych, nie ustawiaj na odbiorniku żadnych przedmiotów. Unikaj nagrzewania, działania bezpośrednich promieni słonecznych, deszczu lub wody.

éPodłączyć dostarczany w komplecie kabel antenowy 1 i kabel VGA do audio kontaktów typu „cinch” 2 w taki sposób, jak jest przedstawione na rysunku na wewnętrznej stronie okładki tego Podręcznika. Proszę się upewnić, że wszystkie śruby mocujące kabla 2 są w należyty sposób dokręcone.

Tuner TV + ekran plazmowy bez głośników

Jeśli tuner TV jest podłączony do ekranu plazmowego nie wyposażonego w głośniki oraz nie jest podłączony do wzmacniacza audio, to wszystkie opisane w instrukcji ustawienia dotyczące dźwięku, poziomu głośności oraz połączeń audio nie znajdują zasosowania (oprócz podłączonych słuchawek stereofonicznych).

Przyciski pilota dotyczące obsługi dźwięku także nie są wówczas aktywne.

“W celu podłączenia komputera, prosimy kierować się oddzielną instrukcją, dostarczaną w komplecie z monitorem.

Dla podłączenia innych urządzeń zewnętrznych prosimy zapoznać się z opisem znajdującym się na str. 19.

Jeżeli wykorzystany jest tryb typu Cinema Link (kombinacja odbiornika typu Cinema Link Audio i / lub magnetowidu typu Cinema Link i / lub odtwarzacza DVD), prosimy zapoznać się z odpowiednimi instrukcjami w oddzielnych podręcznikach użytkownika wchodzących w komplet danego urządzenia.W przypadku gdy łączymy tuner TV z magnetowidem, a także magnetowid z gniazdem antenowym, dla uzyskania optymalnej jakości dźwięku i obrazu, prosimy korzystać tylko z fabrycznych (wchodzących w komplet) kabli.

‘Podłączyć wchodzący w komplet sznur zasilający 3 do gniazda zasilania (MAINS), znajdującego się z tylnej strony monitora. Drugi sznur zasilający 4 podłączyć do gniazda w tylnej części tunera TV. Obydwa sznury podłączyć do gniazda elektrycznego.

(Pilot:Włóż 2 należące do wyposażenia baterie (Typ R6-1,5V).

Należące do wyposażenia baterie nie zawierają metali ciężkich, rtęci i kadmu. Prosimy o przestrzeganie obowiązujących w miejscu Twojego zamieszkania przepisów w zakresie likwidowania zużytych baterii.

§Włącz telewizor: Naciśnij przycisk zasilania B z prawej strony monitora i analogiczny przycisk znajdujący się na przedniej stronie tunera TV. Z przodu telewizora zapali się wskaźnik, i ekran będzie się świecił. Jeżeli TV jest w stanie czuwania (czerwonego wskaźnik), naciśnij przyciski -P+ lub B pilota.

2

Pilot RC4301

Uwaga: Większość przycisków aktywuje określoną funkcę po jednokrotnym naciśnięciu. Drugie naciśnięcie deaktywuje funkcję. Gdy przycisk uaktywnia kilka opcji, ukazuje się niewielka lista. Naciskaj raz po raz, aby wybrać kolejną pozycję z listy. Lista znika automatycznie po 4 sekundach, albo naciśnij OK, aby usunąć ją natychmiast.

Uwaga:W trybie VGA aktywna jest tylko część przycisków. (Patrz menu VGA, str. 21.

VCR DVD SAT AMP CD

Przyciski służące do sterowania sprzętem audio oraz wideo (str. 22).

vWybierz komputer lub inne urządzenie zewnętrzne

(str. 21)

B

VCR DVD SAT AMP CD

†

v Select

Ò‡ π

®

æ		b
	®
®	OK	®
	®
S		MENU

++

V ¬ P

--

1 2 3

4 5 6

7 8 9

i 0 0

Active Control

b h q

BTryb czuwania

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć telewizor.

Gdy telewizor jest wyłączony, pali się wskaźnik czerwony. Podczas pozyskiwania informacji w trybie

x Demonstrowanie systemu Pixel Plus wł./wył.

W prawej części tryby Pixel Plus i Digital Natural Motion (Cyfrowy ruch naturalny) są włączone.

bTelegazeta wł./wył. str. 17

Naciśnij przycisk b, aby wyświetlić telegazetę na prawej połowie ekranu.

OK Naciśnij ten przycisk

•będąc w menu, aby aktywować wybrany tryb.

•aby wyświetlić listę programów.

MENU Główne menu patrz str. 5

V Aby wyregulować głośność

¬ Przerwanie/wznowienie dźwięku

PWybór programów

Przyciski służą do przeglądania kanałów TV i źródeł sygnału wpisanych do listy ulubionych kanałóv i źródeł.

0/9 Przyciski numeryczne

Służą do wyboru kanału TV. W wypadku dwucyfrowego

numeru programu, podaj drugą cyfrę zanim zniknie kreska.

Aby niezwłocznie przełączyć na wybrany kanał telewizyjny o jednocyfrowym numerze, naciśnij i przytrzymaj nieco dłużej przycisk z tym numerem.

B

VCR DVD SAT AMP CD

†

v Select

Ò ‡ π

®

æb

	®
®	OK	®

®

SMENU

++

V ¬ P

--

1 2 3

4 5 6

7 8 9

i 0 0

Active Control

b h q

b Podwójny obraz / PIP / Multipip

Patrz str. 8 i 14.

h Active control (Aktywne sterowanie) patrz str. 11.

q Format obrazu

Naciskaj ten przycisk raz po raz lub przesuwaj kursor w górę/w dół, aby wybrać jeden z następujących formatów obrazu: Auto format, Super zoom, 4:3, Format 14:9, Format 16:9, Napisy zoom, Szeroki ekran.

Auto format

Super zoom

4:3

Format 14:9

Format 16:9

Napisy zoom

Szeroki ekran

Wybór formatu Auto sprawia, że obraz wypełnia ekran w maksymalnie możliwym stopniu. W trybie Auto format napisy na czarnym tle u dołu ekranu stają się widoczne. Logo stacji nadawczej w rogu czarnego paska u góry ekranu w trybie tym znika z ekranu.

Tryb Super zoom usuwa z minimalnymi zniekształceniami czarne pasy po bokach ekranu, gdy się ogląda programy nadawane w formacie 4:3.

W formatach obrazu Kino 14:9, Kino 16:9 lub Superzoom możesz uwidocznić napisy za pomocą przycisków przesuwania kursora w górę/ w dół.

Uwaga: W trybie VGA naciśnięcie przycisku q pozwala przełączać się między formatem obrazu 4:3 i szerokim formatem.

Przyciski na przednim panelu tunera TV

MENU CH/PR OK

VOLUME

Nawet w przypadku zgubienia lub zepsucia się pilota zdalnego sterowania, możliwe jest używanie przycisków na przednim panelu tunera TV.

Naciskaj:

•przyciski VOLUME - lub +, aby wyregulować głośność;

•przyciski -CH/PR+, aby wybrać kanały TV lub źródła sygnału.

Przyciskiem MENU możesz przywołać główne menu nie używając pilota.

TV

Konfigur.

Instal.

Wyjście

								Użyj:
Obraz			Dźwięk Funkcje					• przycisków V - i + oraz przycisków CH/PR- i
								CH/PR+ , aby wybrać pozycje menu we wskazanych
								kierunkach;
								Uwaga : Gdy MENU jest aktywowane za pomocą przycisku
								M na gćrnej powierzchni telewizora, jedynie pozycja Wyjście
								umożliwia Ci wyjście z menu.
								Przesuń kursor do pozycji Wyjście i naciśnij przycisk MENU.

4

Korzystanie z menu

do

menu

&Naciśnij przycisk MENU na pilocie, aby przywołać Główne menu. W każdej chwili możesz wyjść z menu ponownie naciskając przycisk MENU.

Uwaga: Jeżeli masz podłączony sprzęt w systemie Cinema Link, w menu znajdzie się więcej pozycji.

Obraz	Dźwięk	Funkcje
TV
Konfigur.
Instal.

é Używaj	przesuwania kursora w górę/w dół do
wyboru	TV, Konfigur. lub Instal.
Przesuwając kursor w lewo/w prawo wybierz Obraz,
Dźwięk	Funkcje.
Uwaga: Czasem na ekranie ukazują się nie wszystkie pozycje
menu	pozostałe wskazuje skupisko niebieskich kulek). Aby
odsłonić	pozycje, przesuwaj kursor w dół czy w prawo.

“Aby wybrać określoną pozycję menu, użyj przycisków do przesuwania kursora w lewo/w prawo.

‘ Ponownie użyj przycisków przesuwania kursora w górę/w dół, aby element sterowniczy, który chcesz wybrać lub dostroić.

Uwaga: Pozycje czasowo niedostępne czy nie mające zastosowania są pokazane w kolorze jasnoszarym i nie mogą zostać wybrane.

Instalacja

Menu instalacji zawiera następujące pozycje:

Język	Kraj	Strojenie	Strojenie	Nazwa	Zmiana	Ulubione
		auto	ręczne	stacji	kolejności	programy

Instal

EasyLink

Jeżeli Twoje urządzenie rejestrujące jest wyposażone w funkcję EasyLink, to w trakcie instalacji język, kraj oraz dostępne kanały są automatycznie transmitowane do urządzenia rejestrującego wideo.

Wybór języka menu i kraju

Język

Instal

Ćestina Dansk Deutsch

Kraj

Instal

Austria

Belgia

Chorwacja

& Naciśnij przycisk MENU na pilocie.

é Użyj przycisku przesuwania kursora w doł, aby wybrać Instal.

“Użyj przycisku przesuwania kursora w prawo, aby wybrać Język. Działaj zgodnie ze wskazówkami ukazującymi się na ekranie.

‘Użyj przycisku przesuwania kursora w górę/w dół, aby wybrać preferowany język i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić dokonany wybór.

( Użyj przycisku przesuwania kursora w prawo, aby wybrać Kraj.

§Wybierz kraj, w którym aktualnie przebywasz, i naciśnij przycisk

OK.

Wybierz Inny, jeżeli w wykazie brak potrzebnego kraju.

è Dalsze czynności wykonuj w menu Instal.

5

Wprowadzenie do pamięci kanałów TV

Po właściwym ustawieniu języka i kraju możesz odszukać i wprowadzić do pamięci potrzebne Ci kanały na dwa różne sposoby: używając Strojenia auto lub Strojenia ręcznego (strojenie kanału po kanale). Dokonaj wyboru przesuwając kursor w prawo.

Strojenie auto

Strojenie auto

Instal.

Start

&Wybierz Strojenie auto w menu Instal.

Uwaga: Aby działało autoprogramowanie, wszystkie kanaly mają być odblokowane. Na żądanie systemu wprowadź Twój kod PIN w celu odblokowania wszystkich kanałów. (Patrz: TV, menu Funkcje, Blok. funkcje, str. 13).

éNaciśnij przycisk przesuwania kursora w dół.

Ukazuje się dodatkowa opcja autoprogramowania Start (Uruchomienie).

“ Naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo.

'Ukazuje się komunikat Wyszukiwanie, i zostanie wyświetlony przebieg autoprogramowania.

W wypadku wykrycia systemu kablowego lub kanałów TV nadających ACI (Automatic Channel Installation - automatyczne strojenie kanałów), ukazuje się lista programów. W razie braku systemu nadawczego ACI kanały są numerowane zgodnie

z wybranymi ustawieniami języka i kraju. Można użyć funkcji «Zmiana kolejności», aby zmienić ich numerację. Patrz str. 7.

Jest możliwe, że spółka kablowa lub kanał TV nadaje menu wyboru programów. Układ i zestaw pozycji takiego menu określane są przez spółkę kablową lub kanał TV. Wybierz potrzebną Ci pozycję kursorem i naciśnij przycisk OK.

Strojenie ręczne

Strojenie ręczne

Instal

Rodzaj wyboru

System

Program

Szukaj

Dostrajanie

Pamięć

Wyszukiwanie i wprowadzenie do pamięci kanałów TV wykonywane jest po kolei kanał po kanale. Będziesz musiał wykonać wszystkie kroki w menu Strojenie ręczne.

& Wybierz pozycję Strojenie ręczne z menu Instal.

éNaciśnij przycisk przesuwania kursora w dół. Wykonuj ukazujące się na ekranie polecenia.

Uwaga: Wyszukiwanie lub bezpośredni wybór kanału TV.

Jeżeli znasz częstotliwość, numer kanału kablowego lub eterowego, wprowadź bezpośrednio 3 lub 2 cyfry odpowiadające częstotliwości używając przycisków numerycznych od 0 do 9 (np., 048). Aby kontynuować, naciśnij przycisk kursora “w dół”.

Aby wyszukać inny kanał TV, powtórz powyższe czynności.

6

Nazwa stacji

Nazwa stacji

Instal

VCR1

® Spacja

® Usuń

BBC1

p π

ABCDEFG

123

BBC2

HIJKLMN

456

CNN

OPQRSTU

789

TVE

VWXYZ

0

.....

® Shift

® Specj.

Możesz zmienić zachowane w pamięci nazwy lub nadać nazwę kanałowi TV, jeżeli nie została jeszcze wprowadzona. Nazwa do 5 liter lub cyfr może być nadana programom o numerach od 0 do 99.

Uwaga: Nie można zmienić nazwy żródła sygnału VGA.

&Wybierz pozycję Nazwa stacji z menu Instal. i naciśnij przycisk przesuwania kursora w dół.

éWybierz numer programu.

Uwaga: Trzymaj wciśnięty przycisk przesuwania kursora w górę/w dół, aby szybko przesunąć listę programów.

“Naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo. Na ekranie ukazuje się klawiatura. Naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo, aby wejść do klawiatury. Przesuwaj kursor w górę/w dół, w lewo/w prawo, aby wybrać pierwszy znak i naciśnij OK. Powtórz to dla każdego znaku, który chcesz wprowadzić.

Wybierz Spacja, aby wprowadzić odstęp; Usuń, aby usunąć wyróżnioną literę we wprowadzonej nazwie; Shift, aby wyświetlić na klawiaturze litery duże i małe; Specj., aby wyświetlić na klawiaturze symbole specjalne. Aby potwierdzić wybór, naciśnij OK.

‘Po nadaniu nazwy kilkakrotnie naciśnij przycisk przesuwania kursora w lewo.

(Wybierz inny numer programu i powtórz kroki “-‘.

Zmiana kolejności na liście programów

Możesz zgodnie z Twoimi preferencjami zmieniać kolejność zapamiętanych kanałów TV.

&Wybierz pozycję Zmiana kolejności w menu Instal.

é Wykonuj ukazujące się na ekranie polecenia.

Wybór ulubionych kanałów TV

Źródło sygnału VGA obowiązkowo wchodzi w spis ulubionych kanałów.

& Wybierz pozycję Ulubione programy z menu Instal.

é Przesuwając kursor w górę/w dół wybierz numer programu

“ Przesuwajęc kursor w prawo wybierz Tak lub Nie.

‘Powtórz kroki é i “ dla każdego kanału TV lub zewnętrznego źródła sygnału, które chcesz traktować jako ulubione lub usunąć z listy ulubionych.

7

Konfiguracja telewizora

Ogólny

Konfigur

Tło menu

Smart surf

Format podw. obraz

Format stopklatka

Ustaw. fabryczne

Nadawca NEXTVIEW

OSD

Nazwa programu

Telegazeta 2.5

Ustaw/Zmień kod

Menu Konfiguracja zawiera pozycje sterujące ustawieniami funkcji odbiornika TV, środków sprzętowych, obsługujących oraz urządzeń zewnętrznych, które mogą być podłączone do telewizora.

Menu Ogólny umożliwia Ci zmianę różnych ustawień, które w założeniu są dostrajane rzadziej niż większość innych ustawień.

Menu Źródło umożliwia Ci wybranie źródła sygnału. Menu Dekoder umożliwia Ci wyznaczenie jednego lub większej ilości numerów programów w charakterze numerów programów dekodera.

Ogólny

To menu umożliwia Ci zmianę różnych ustawień, które w założeniu są dostrajane rzadziej, niż większość innych.

Tło menu

Włączenie/wyłączenie danej opcji odbywa się za pomocą przycisków Tak lub Nie.

Smart surf

& Wybierz pozycję Smart surf.

éPrzesuwając kursor w lewo/w prawo wybierz

•2 programy, jeżeli chcesz, aby przycisk 0 umożliwiał przełączenie między kanałami bieżącym a wybranym poprzednio,

•9 programów, jeżeli chcesz, aby naciśnięcie przycisku 0 przywoływało listę składającą się z kilku (do 9) kanałów do wybrania,

•Temat, jeżeli chcesz, aby przycisk 0 umożliwiał szybki wybór programów telewizyjnych gdy NEXTVIEW zawiera wykaz tematyczny.

Dodawanie/usuwanie kanału czy źródła sygnału:

Nastaw kanał czy źródło sygnału, które chcesz dodać czy usunąć. Aby to wykonać, naciśnij przycisk 0, a następnie przycisk przesuwający kursor w prawo.

Jeżeli na liście już jest 9 kanałów/źródeł sygnału, zostanie usunięta ostatnia pozycja u dołu listy.

Format podwójnego obrazu

(Niedostępne dla źródła HD)

To menu umożliwia Ci wybór preferowanego formatu, który następnie może zostać ukazany, jeżeli posłużysz się przyciskiem b.

Patrz: Podwójny obraz/PIP/Multipip, str. 14.

Przesuwając kursor w góry/ wdół wybierz Dwa obrazy, Duży PIP, Śred. PIP, Mały PIP, PIP 3,

PIP 8 lub PIP 12.

Gdy za pomocą przycisku b pilota aktywowano tryb Podwójny obraz, oraz gdy:

•wybrano Podwójny obraz, telewizor dzieli ekran na dwie jednakowe części;

•wybrano Duży PIP, Śred. PIP lub Mały PIP, telewizor ukazuje pełny ekran z okienkiem u góry;

•wybrano PIP 3, PIP 8 lub PIP 12, telewizor ukaże 3, 8 lub 12 okienek.

Uwaga:

Jeśli przycisk b przytrzymany zostanie w naciśniętym położeniu, na ekranie kolejno będą wyświetlane wszystkie możliwe formaty obrazu.

Format stopklatka

Dana funkcja nie może być włączona w przypadku, gdy korzystamy ze żródła VGA sygnału

Format stopklatka umożliwia Ci wybór spośród trzech opcji: Stopklatka, Odtw. ponowne czy

Sekwencja. Tę funkcję aktywuje naciśnięcie przycisku S na pilocie. Patrz str. 3.

Uwaga: Przytrzymanie wciśniętego przycisku S również uruchamia cykliczne demonstrowanie różnych formatów telewizora. Przy zmianie formatu w ten sposób wybrany format nie zostaje wprowadzony do pamięci.

Ustawienia fabryczne

Ta funkcja przywraca fabrycznie predefiniowane wartości nastaw obrazu i dźwięku lecz zachowuje ustawienia instalacji kanału.

Nadawca NEXTVIEW

Wybierz nadawcę programów telewizyjnych, który dostarcza danych w systemie NEXTVIEW. Korzystanie z systemu NEXTVIEW –

patrz str. 15.

OSD (Wyświetlanie informacji ekranowej)

& Wybierz pozycję menu OSD.

éWybierz Normal, aby aktywować stałe wyświetlanie numeru programu. W tym wypadku jest też podawana poszerzona informacja o kanale TV i programie. Jeżeli wybierzesz Minimum, uzyskasz uszczuploną informację o kanale.

Uwaga: Gdy włączony jest tryb «Napisy» - patrz «Funkcje», str. 13, wyświetlanie numeru programu nie jest możliwe.

Nazwa programu

Wybierz Nazwa programu Tak lub Nie.

W przypadku wyboru opcji Tak po wybraniu programu TV lub po naciśnięciu przycisku i na pilocie zdalnego sterowania (w przypadku gdy na danym kanale telewizyjnym jest funkcja telegazety), pojawia się możliwość wyświetlenia na ekranie nazwy kanału TV lub nazwy programu.

W przypadku wyboru Nie nazwa programu pojawi się tylko po naciśnięciu przycisku i, a po wybraniu kanału TV nie.

Telegazeta 2.5

Niektórzy nadawcy oferują możliwość oglądania na stronach telegazety bogatszych kolorów, innej kolorystyki tła, lepszych obrazów.

& Wybierz pozycję menu Telegazeta 2.5.

éNaciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo, aby wybrać Telegazeta 2.5 Zał., jeżeli chcesz skorzystać z zalet tej funkcji.

“Jeżeli wolisz bardziej neutralny układ telegazety, naciśnij ponownie przycisk przesuwania kursora w prawo, aby wybrać Telegazeta 2.5 Wył.

Dokonany wybór jest ważny dla wszystkich kanałów nadających telegazetę.

Uwaga: Przełączenie nadawanej telegazety do trybu «Telegazeta 2.5» może potrwać kilka sekund.

Ustal/Zmień kod

Pozycja «Blok. funkcje» (patrz «TV», «Funkcje», str. 13) umożliwia blokowanie kanałów zapobiegające oglądaniu określonych programów przez dzieci. Aby oglądać zablokowane kanały, należy podać 4-cyfrowy kod dostępu. Pozycja menu Ustal/Zmień kod umożliwia stworzenie lub zmianę Twojego osobistego numeru identyfikacyjnego (Personal Identification Number - PIN).

& Wybierz Ustal/Zmień kod.

éJeżeli dotąd kodu nie podano, pozycja menu ustawiona jest na Ustal kod.

Jeżeli kod został już wcześniej podany, pozycja menu ustawiona będzie na Zmień kod. Wykonuj ukazujące się na ekranie polecenia.

To ważne: Jeżeli zapomniałeś Swój kod!

&Wybierz pozycję Zmień kod w menu Ogólny i naciśnij OK.

éNaciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo i podaj uniwesalny kod zastępczy 8-8-8-8.

“Naciśnij przycisk sterowania kursorem ponownie i podaj nowy osobisty 4-cyfrowy kod. Poprzedni kod zostaje skasowany, a nowy wprowadzony do pamięci.

Źródło									é Wybierz urządzenie zewnętrzne przesuwając
									kursor w górę/w dół.
					Źródło
Konfigur									Skoro wybierzesz źródło sygnału, np. DVD, źródło
						EXT1			to zostanie wybrane automatycznie za każdym
						EXT2			razem, gdy Twój pilot znajdzie się w trybie DVD,
						EXT3			patrz str. 3, oraz gdy naciśniesz na pilocie przycisk
						EXT4			v.
						EXT5			Wejście centralny
						FRONT
									(niedostępne dla ekranów bez wbudowanych głośników)
						Wejście centr.

Dzięki temu menu możesz wskazać urządzenie zewnętrzne, które podłączyłeś do jednego z zewnętrznych wejść.

&Naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo, aby wejść do listy typów urządzeń zewnętrznych podłączonych do wybranego wejścia.

Jeżeli podłączysz do telewizora amplituner dźwięku surround, patrz str. 20, głośniki telewizora mogą funkcjonować jako głośnik centralny, dzięki czemu osobny głośnik centralny staje się niepotrzebny.

Wybierz Wejście centralny Wł. albo Cinema Link (jeżeli podłączyłeś amplituner systemu Cinema Link Surround).

9

Dekoder

Dekoder

Konfigur

Program

Status

Jeżeli do telewizora podłączony jest dekoder lub deszyfrator, (patrz str. 19), możesz wyznaczyć jeden lub większą ilość numerów programów w charakterze numerów programów dekodera.

Menu TV (Telewizor)

&Przesuwając kursor w prawo wybierz

Dekoder.

é Wybierz Program.

“Wybierz numer programu, pod którym zachowałeś program dochodzący z Twego dekodera.

‘Wybierz Status.

•Wybierz wejście używane do podłączenia Twego dekodera: Nie, EXT1 lub EXT2.

•Wybierz Nie, jeżeli nie chcesz, aby wybrany numer programu aktywowano jako numer programu dekodera.

Uwaga: Wybierz EXT.2, gdy dekoder jest podłączony do Twego magnetowidu wyposażonego w funkcję EasyLink.

Naciśnij przycisk MENU na pilocie, aby przywołać główne menu.

Obraz

Obraz Dźwięk Funkcje

TV

Nastawy obrazu Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień

Funkcje cyfrowe Dynamicz. kontrast DNR Wzmocnienie kolor. (Nasycenie)

Format obrazu

& Naciśnij przycisk przesuwania kursora w prawo, aby wybrać Obraz.

éPrzesuwając kursor w górę/w dół wybierz pozycje menu w menu Obraz.

“Przyciskami przesuwania kursora w lewo/w prawo wyreguluj ustawienia, lub przesuwając kursor w prawo wejdź do listy pozycji podmenu. Wybierz pozycję podmenu przesuwając kursor w górę/w dół.

Uwaga: Aby usunąć tło menu przed wyregulowaniem ustawień obrazu, patrz «Konfiguracja», «Ogólny», str. 8.

Nastawy obrazu

Wybierz Nastawy obrazu, aby wyświetlić listę predefiniowanych ustawień obrazu. Każde z tych ustawień odpowiada określonym ustawieniom fabrycznym.

Pozycja Personalny dotyczy osobiście preferowanych ustawień obrazu w menu obrazu.

Uwaga: Nie działa, gdy jest wyświetlane źródło VGA.

Kontrast

Pozwala regulować jaskrawość dla jasnych fragmentów obrazu, pozostawiając jednocześnie ciemne obszary bez zmian.

Jasność

Regulacja jasności całej powierzchni ekranu, wpływająca głównie na ciemniejsze obszary obrazu.

Kolor

Regulacja poziomu nasycenia kolorów. Pozwala ustawić parametry obrazu według Waszych osobistych preferencji.

10

Ostrosć

Umożliwia regulację ostrości szczegółów obrazu.

Odcień

Pozwala na ustawianie ogólnego balansu kolorów na obrazie między odcieniem ciepłym i zimnym.

Funkcje cyfrowe

Pixel Plus jest ustawieniem najidealniejszym. Możesz ewentualnie wybrać Kino Plus, jeżeli efekt “hala” Ci przeszkadza.W zależności od własnych upodobań, możesz również wybrać Progressive Scan.

Dynamicz. kontrast

Ustawia poziom, przy którym TV automatycznie uwydatni szczegóły obrazu w ciemnych i jasnych obszarach.

DNR

Pozwala na ustawienie poziomu, przy którym są mierzone i redukowane szumy na obrazie.

Wzmocnienie kolor.

Ożywia kolory i poprawia odtwarzanie szczegółówdla jasnych barw.

Nasycenie

Umożliwia kompensację zmian kolorów podczasodbioru sygnału w standardzie NTSC.

Format obrazu

Funkcja ta ustawi rozmiary obrazu w zależności od transmitowanego formatu i własnych preferencji.

Active Control (Aktywne sterowanie)

Odbiornik TV ciągle mierzy i koryguje wpływające sygnały, aby zapewnić jak najlepszą jakość obrazu.

& Naciśnij przycisk h na pilocie.

éUkazuje się menu Active Control (Aktywne sterowanie).

“Naciskając przycisk przesuwania kursora w górę/w dół wybierz wartości Wył., Minimalna,

Średnia (zalecana) lub Maksymalna. Ustawienia obrazu są ciągle automatycznie optymalizowane, ukazują to wskaźniki słupkowe. Pozycji menu nie da się wybrać.

Uwaga: Gdy podłączony jest ekran nie posiadający wbudowanego czujnika oświetlenia, wówczas wartości są równe Wł. lub Wył.

‘Naciskając przycisk przesuwania kursora w prawo wybierz Nastawy obrazu.

(Naciskając przycisk przesuwania kursora w górę/w dół wybierz któreś z predefiniowanych ustawień obrazu.

§Naciskając przycisk przesuwania kursora w prawo wybierz Active display (Zobrazowanie aktywne).

èNaciskając przycisk przesuwania kursora w górę/w dół wybierz Pokaż wskaźniki, którąkolwiek część ekranu podwójnego lub

Wył.

Gdy wybierasz Dynamiczny kontrast, Pixel Plus, DNR (Cyfrowe tłumienie szumów) czy DNM (Dynamiczny ruch naturalny), ekran telewizora zostaje podzielony na dwie części: w lewej części ustawienie wybranej cechy obrazu jest wyłączone; w prawej jest ono włączone.

!Naciśnij ponownie przycisk h, aby wyłączyć menu Active Control.

11