Philips 42PF9955 User Manual [sv]

Flatl TV

CVBS 1

CVBS 2

Y/C

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

DVD/HD1

VGA

2

3

R/Cr/Pr

G/Y

B/Cb/Pb

HD

VD

DVI

EXTERNAL CONTROL

RGB/DVD/HD2

						CVBS	B/Pb/Cb		H
						VIDEO 1
		VGA 1	VGA 2	RC-OUT		(AV1)
RS232
~ MAINS					Y/C S-VHS	G/Y/Y	R/Pr/Cr		V
				DVI-D
					VIDEO 2		VIDEO 3
					(AV2)		(AV3)
						CVBS		B/Pb/Cb		H
	L				L						L
		VGA 1	VGA 2	RC-OUT
	R				R						R
RS232	DVI-D	VGA 2 VGA 1		DVI-D	Y/C S-VHS	AUDIO IN AUDIO IN G/Y/Y		R/Pr/Cr		V	AUDIO IN
~ MAINS		AUDIO			AV2	AV1			AV3

3

MAINS	L	L	AUDIO IN	Y	CVBS		AV1
					Y/C	CVBS
			L
INLET	R	R			S-VHS
						AV3	AV4
						AUDIO	AV2
VGA IN			R
	AUDIO	AUDIO	VGA OUT
	IN	OUT		C b	C r
3

2

2

2

CABLE

1

			EXTERNAL 5
ANTENNA	EXTERNAL 3	EXTERNAL 4
			AUDIO
			Pb	L	CENTER IN	NO FUNCTION	~
	L	EXTERNAL 2	Pr	R	L	L	4
	EXTERNAL 1
AUDIO OUT	R				AUDIO	AUDIO MONITOR OUT
					R	R

Anmärkning:

Några av funktionerna som beskrivs i denna bruksanvisning kan saknas i din TV modell.

Innehåll

Installation

Fjärrkontroll 2

Förberedelser 3-4

Användning av menyerna och menysystemet 4

Välj språkmeny 5

Välj land 5

Lagra TV-stationer

Automatisk installation 6

Manuell installation 6

Lagra programnamn 6

Omfördela programlista 6

Välj egna favoritkanaler 6

Anpassa uppsättning 7-9

Hjälp?

Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din fråga eller om inte ‘Tips’ löser ditt TV problem, kan du ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti häftet.

Innan du ringer är det bra om du har Model och Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på baksidan av TV-mottagaren eller på emballaget.

Model: ........................................................................................

Produkt No: ............................................................................

Användning

Hur du använder fjärrkontrollen 10-12

Tangenterna på mottagarens framsida 12

TV meny

Bild meny 13-14

Ljud meny 14-15

Egenskaper meny 16-17

Dubbla bilder/PIP (endast för FTR9964) 18

Multipip (endast för FTR9964) 19

Text-TV Guide 20

Text-TV 21-23

Anslutning av extrautrustning

Anslutning och val av extrautrustning 24-27

Fjärrkontrollfunktioner för extrautrustning 28-29

Inspelning 30

Tips 31

Innehållsförteckning 31

Ordlista 32

Svenska

1

Installation

Din fjärrkontroll

w Extrautrustning s. 27

Val av EXT1, EXT2, EXT3, EXT4,

EXT5, FRONT,VGA eller TV stationer

Mode tangenter s. 10

Val av TV,VCR, DVD, SAT,TAPE, CD,

TUNER eller CDR

b Två bilder/PIP till/från s. 18

(endast för FTR9964)

S Fryst format till/från s. 10

(endast för FTR9964)

Ì Cinema Link

Se separat häfte

æText-TV Guide till/från s. 20

OK Aktivera ditt val s. 10

V Volym upp/ned s. 10 ¬ Ljud frånslaget s. 10 P Val av TV-station s. 10

i Info på skärmen s. 10

0 Smart surf knappen s. 11

◊Videobandspelarefunktion s. 28

Q	Surroundläge s. 11
®	EasyLink - ögonblicklig inspelning s. 11
q	Bildformat s. 11

B Beredskapsläge s. 10

Färgtangenter

		-	direkt textsida eller ämne s. 21
b Text-TV till/från s. 21		-	val av basfunktioner i Text-TV guiden
Ï Huvudmeny till/från s. 4			s. 20

Audioand Video utrustning s. 28-29

o p π

œ

Gör ditt val

UTidsvisning s. 11

fi Multipip till/från		s. 19	(endast för FTR9964)
h Förstora TXT	s. 22
Zoom till/från	s. 11
c Växling av bilder		s. 18	(endast för FTR9964)

Smart Controls

MSmart ljud s. 12

h Active control s. 12 a Smart bild s. 12

2

min. 1m

w

TV				B
	TV	VCR	DVD	SAT
	TAOE	CD	TUNER	CDR
	b		S	Ì
	MOVIE	SPORT CHILD NEWS OTHER

R6AA - 1,5V

B

Förberedelser

var du vill men se noga till att luften kan cirkulera fritt

.Installera inte mottagarboxen i ett slutet utrymme en bokhylla eller liknande.

t.ex. tända stearinljus, får placeras på eller i närheten av värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för regn eller vatten. Akta utrustningen för droppande eller får inte heller ställas några föremål fyllda med vatten, t.ex.

.

antennkabeln 1 och VGA-kabeln med frihängande 2, enligt anvisningarna på insidan av handbokens pärm.

till kabel 2 är ordentligt åtdragna.

+ monitor utan högtalare

din TV-mottagarenhet till en högtalarlös monitor utan att ha kommer alla referenser i den här instruktionsboken som volymkontroll och audioanslutningar, inte att vara

undantagen).

ljudknappar har då heller ingen funktion.

dator, se den instruktionshandbok som levererades separat din TV-skärm.

annan extrautrustning, se s. 24.

Link-kombination (Cinema Link ljudmottagare Link-videospelare och/eller dvd-spelare), se den separat

.

resultat, använd endast medföljande antennkablar mellan videospelaren samt mellan videospelaren och

.

elsladden 3 i ingången MAINS på bildskärmens 4 på baksidan av mottagaren. Stick in båda dessa i

bort locket till batterifacket.

som levererats med (Typ R6AA-1.5V).

för att försäkra dig om att fjärrkontrollen är i TV-läge. levereras innehåller inga tungmetaller som kvicksilver eller

får man i många länder inte lägga tomma batterier i dig själv hur du gör av med dina batterier efter

din ort.

yck in till-knappen B på bildskärmens högra sida och den på

.

börjar lysa både på skärmen och på mottagarboxen och

.

tänds, tryck på + P - tangenten eller på en av fjärrkontrollen.

blinkar var gång du trycker in en tangent på fjärrkontrollen. -apparaten första gången kommer SPRÅKMENY upp på

. Förklaringen som visas på skärmen växlar automatiskt mellan på bildskärmen.

Förberedelser 3

w

			B
TV	VCR	DVD	SAT
TAPE	CD	TUNER	CDR
b		S	Ì

MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER

æ b

			koppla till/från
OK		MENU	huvudmenyn
		Ï
			markör för att
V	¬	P	välja inställningar
			OK tangenten för
			att aktivera
		Bild	Ljud	Egenskaper

TV

(DVD)

(VCR)

(Receiver)

Uppsättning Install (Gå ur)

puck

ledningar

bollar

Bild Ljud

TV

Auto format

Super zoom

Bildformat 4:3

Movie Expand 14:9

Movie Expand 16:9

Textremsor zoom

Wide screen

Användning av menyerna och menysystemet

OBS! Rikta fjärrkontrollen mot bildskärmens indikator.

&Tryck in knappen MENU Ï på fjärrkontrollen för att få en sammanfattning av huvudmenyn.

Vilken punkt som visas i huvudmenyn beror på vilken extrautrustning som är ansluten. Om det är EasyLink VCR så visas menypunkten VCR, se s. 24.

Om det är en Cinema Link ljudmottagare visas menypunkten Receiver. Se det särskilda häftet för Cinema Link som levererats.

OBS! Huvudmenyn innehåller endast punkten Gå ur, för att avsluta menyn, första gången du slår på TV:n eller när huvudmenyn startas med MENU-knappen på TV-mottagarens framsida.

éFlytta markören upp/ner för att välja menyn för TV, (DVD), (VCR), (Receiver), Uppsättning eller Installation.

OBS! Ibland syns inte alla menypunkter på skärmen samtidigt. Flytta markören nedåt för att visa alla punkter.

“ Flytta markören åt vänster/höger för att välja menypunkt.

‘Flytta markören upp/ner igen för att välja den kontrollpunkt du vill ha eller ställa in.Till exempel se meny Bild.

( Tryck in knappen MENU Ï igen för att stänga av huvudmenyn.

Menysystemet

Ledningar, bollar och en puck

Hierarkin av menyer och kontroller återges genom en animerad bildmekanism med ledningar, bollar och en puck.Till skillnad från till exempel en karta så visar den animerade mekanismen konstant hur allt är inställt och vidgar kontinuerligt sikten på den omedelbara omgivningen.

Pucken står för användarens fokuspunkt, genom att den placeras runt den boll som visar användarens aktuella position i menyhierarkin.

Pucken är alltid med när menysystemet visas.

Pucken är uppdelad i fyra "tårtbitar". De motsvarar riktningsknapparna (upp/ned, vänster/höger) på fjärrkontrollen. Pilarna på markören anger vilka riktningar man ska välja.

På det sättet kan användarna navigera genom menyns hierarki och komma fram till den kontroll som de vill ändra.

När punkterna (bollarna) på en menynivå är flera än så många som bekvämt kan få plats på TV-skärmen, visas endast en del av punkterna som bollar längs med ledningen. De som inte visas direkt anges med en klump av bollar, vilket visar att det finns "fler".

Direktval och direktkontroll

Menypunkter kontrolleras så snart de valts med pucken. Det är bara några få punkter som måste bekräftas med OK-knappen.

Listkontroller

En listkontroll används för att välja en eller fler punkter från en lista med alternativ.

Till exempel listan med alternativ för bildformat med 4:3, Movie Expand 14:9, osv.

Tryck på den högra knappen för att flytta pucken till listan. Minst en av punkterna är det aktuella värdet och är markerad.

När pucken flyttas uppåt eller nedåt med upp/ned-knappen rör sig också listan uppåt eller nedåt.

4 Förberedelser

Välj språkmeny

				& Tryck på MENU Ï-knappen på fjärrkontrollen.
				När du kopplar till din TV-apparat för första gången och inga kanaler har
				lagrats ännu, visar TV:n en meny som nästan är identisk med Installations-
				menyn men som inte är ansluten till resten av menysystemet. Den här menyn
				har också en extra punkt Gå ur som kan användas för att avsluta menyn.
				Menyn Språk visas automatiskt på skärmen. Förklaringen visas på olika språk
			koppla till/från	åt gången. Välj det språk du vill fortsätta med och tryck på OK-knappen på
				fjärrkontrollen. Fortsätt med Installationsmenyn.
			huvudmenyn
				é Använd markörknappen ned för att välja Install.
			markör för att
				“ Använd markörknappen höger för att välja Språk.
V	¬	P	välja inställningar
			OK tangenten för	Följ anvisningarna på bildskärmen.
				‘ Använd markörknappen upp/ned för att välja språk och tryck sedan på
			att aktivera
		Språk		OK-knappen för att bekräfta ditt val.
				( Fortsätt med Installations-menyn.
Install

& Använd markörknappen höger för att välja Land.

é Välj det land där du befinner dig och tryck på OK tangenten.

Välj Andra om inget land är tillämpligt.

“ Fortsätt med Installations-menyn.

Lagra TV-stationer

Auto install.

Install.

Start

Du kan nu söka och minneslagra TV-kanaler på två olika sätt: med automatisk eller manuell inställning (en kanal åt gången).

Gör ditt val med markörknappen höger.

Efter att den nya eller extra TV-kanalen är lagrad, kommer TV:n automatiskt att överföra denna (dessa) TV-kanal(er) till videobandspelaren om den är utrustad med EasyLink-funktionen.

Beskedet: EasyLink: Överföring av snabbval ... visas på skärmen. Videobandspelarens programlista är nu densamma som TV:ns.

Automatisk installation

&Välj Auto install. i installationsmenyn.

OBS! Alla kanaler måste vara ospärrade för att den automatiska programmeringen ska fungera.

För in ditt lösenord för att lösgöra alla kanaler. (Se TV, menyn Egenskaper, Låsfunktion, s. 16.)

éTryck på markörknappen ned.

Startrutan för alternativet autoprogrammering visas.

“ Tryck på markörknappen höger.

‘Ett meddelande om att Sökning pågår framträder och autoprogrammeringens fortgång visas.

När den automatiska installationen är avslutad flyttar pucken till Install. igen.

Om ett kabelsystem eller en TV-kanal som sänder ACI (Automatic Channel Installation) upptäcks, stoppas sökningen och programlistan visas.

Utan ACI-sändning numreras kanalerna efter ditt språkoch landsval. Du kan använda Omfördela för att numrera om dem. Se s. 6.

Det kan hända att kabelföretaget eller TV-kanalen visar en meny för sändningsval. Utformningen och aktuella punkter anges av kabelföretaget eller TV-kanalen. Gör ditt val med markören och tryck på OK-knappen.

Installation 5

Manuell installation

Manuell install.

Install

Val

Program

Sökning

Fininställning

Lagring

TV-kanalerna söks och lagras en åt gången.

Du måste utföra varje steg i menyn Manuell installation.

& Välj Manuell install. i installationsmenyn.

éTryck på markörknappen ned. Följ anvisningarna på bildskärmen.

OBS! Sökning eller direktval av TV-kanal

Om du känner till frekvensen, C- eller S-kanalens nummer, skriv in frekvensens tre siffror direkt med sifferknapparna 0 till 9 (t.ex. 048).

Tryck på markörknappen ned för att fortsätta.

Upprepa för att söka ytterligare TV-kanaler.

Namnge

Namnge
						® Avstånd	® Radera
			p π
			BBC1			A B C D E F G	1	2 3
			BBC2
						H I J K L M N	4	5 6
			CNN			O P Q R S T U	7	8 9
						V W X Y Z	0

TVE

Det möjligt att ändra på det namn som lagrats eller att namnge en TV-station som ännu inte är namngiven. Namnet får ha max 5 bokstäver eller siffror som gäller för programnumren

0 till	. Exempel: SVT1,TV4 etc,...
Före	0 kan du också skriva in ett namn för de

extraapparater som är anslutna till ett eurouttag.

OBS! Det går inte att ändra namn på VGA-källan.

&Välj Namnge i menyn Installation och tryck på markörknappen ned.

é Välj programnummer.

Håll markörknappen upp/ned intryckt för att bläddra genom programlistan och undvika att TV:s visar varje kanal som passeras.

“Tryck på markörknappen höger. Ett tangentbord visas på skärmen.

Tryck på markörknappen upp/ned, vänster/höger för att välja det första tecknet och tryck sedan på OK. Upprepa för varje tecken du vill skriva in.

Välj Avstånd för att skriva in ett mellanslag; Radera för att ta bort det markerade tecknet i det namn som skrivits in; Shift för att visa övre eller undre tecken på tangentbordet; Special för att visa specialtecken på tangentbordet.Tryck på OK för att bekräfta.

‘Tryck in markörknappen till vänster upprepade gånger när du är klar med namnet på den valda kanalen eller extrautrustningen.

( Välj ett annat programnummer och upprepa steg “ till

‘.

Arbeta om programöversikten

Allt efter din egen smak kan du ändra på ordningsföljden för de TV-stationer som lagrats.

& Välj Omfördelning i menyn Installation.

é Följ anvisningarna på bildskärmen.

Välj favoritprogram

En VGA-källa hör alltid till listan över favoritprogram.

& Välj Favoritprogram i menyn Installation.

é Välj programnummer med markörknappen ned.

“ Välj Ja eller Nej med markörknappen höger/vänster.

‘Upprepa é t.o.m. ‘ för varje TV-kanal eller extrautrustning som du vill ändra till en favoritkanal eller ickefavoritkanal eller extra anslutna apparaterna.

6 Installation

Allmänt

Uppsättning

Meny bakgrund Smart surf (Dubbelbildformat) (Format multipip) (Fryst format) Fabriksinställning OSD Programtitel Text-TV level 2.5 Ställ in/ändra kod Centerläge

Allmänt

Uppsättning

Smart surf 2 program 9 program

General
Uppsättning
Dubbelbildformat	bilder
	Stor PIP
	Medium PIP
	Liten PIP

Allmänt

Uppsättning

Format multipip

PIP 8

PIP 12

Allmänt

Uppsättning

Fryst format

Repris

Målfoto

Att anpassa uppkopplingen

de parametrar som är tänkta att göras installationen av TV kanalerna.

för inställning av TV-mottagarens

och eventuella yttre enheter som du

inställningar som antas komma att andra inställningar.

ned.

eller från menyn Bakgrund.

ned.

markörknappen vänster.

ska växla mellan den nuvarande

ska ge en lista med upp till nio Betjäning av fjärrkontrollen, s. 11.)

du föredrar och det kan sedan visas

PIP eller Liten PIP med

med fjärrkontrollens b-knapp och

upp i två lika stora bildytor. ett pip fönster utanpå.

du föredrar och det kan sedan visas

ned.

tre alternativ: Frys, Repris, Målfoto, som på fjärrkontrollen. Se s. 10.

intryckt så går TV:n igenom de olika så lagras inte det valda formatet.

Installation 7

Allmänt

Uppsättning

OSD

Allmänt

Uppsättning

Programtitel

Allmänt

Uppsättning

Ställ in/ändra kod

Fabriksinställning

Med den här funktionen kan du återställa de flesta bildoch ljudinställningarna till de förhandsinställda fabriksvärdena.

& Välj Fabriksinställning med markörknappen ned.

éTryck på OK för att radera inställningar och återställa dem till de förhandsinställda värdena.

OSD (On Screen Display)

& Välj OSD med markörknappen ned.

éTryck på markörknappen höger for att välja Normal eller Minimum. Normal för att aktivera förlängd visning av TV-kanal och programinformation på bildskärmen.

Minimum för att aktivera visning av reducerad kanalinformation. Se Betjäning av fjärrkontrollen, s. 10, i om skärminformation.

OBS! Om Textremsor är tillkopplade, se Egenskaper, s. 16, är det inte möjligt att få en visning av programnumret.

Programtitel

& Välj Programtitel med markörknappen ned.

éAnvänd markörknappen höger för att välja Programtitel Ja eller Nej. Om du valt Ja efter att ha valt TV-program eller efter att ha tryckt in fjärrkontrollens i-knapp, kan en TV-kanal som sänder Text-TV sända ut namnet på TV-kanalen eller programmets titel.

Om du valt Nej, kommer programmets titel endast att visas efter att i- knappen tryckts in och inte efter att TV-kanal har valt.

Ställ in/ändra kod

Låsfunktionen (se TV, Egenskaper, s. 16) gör det möjligt att hindra barn från att titta på vissa program.

För att titta på spärrade program måste man föra in en tillträdeskod.

Under menypunkten Ställ in/ändra kod kan du ange eller ändra ett personligt lösenord (PIN).

& Välj Ställ in/ändra kod med markörknappen ned.

éOm det inte finns något lösenord än så står menypunkten inställd på Ställ in kod. Följ anvisningarna på skärmen.

Om ett lösenord redan har angivits så står menypunkten inställd på Ändra kod. Följ anvisningarna på skärmen.

Alla sifferkombinationer från 0000 till 9999 är giltiga nummer.

“Menyn Allmänt kommer upp med ett meddelande som bekräftar att ett lösenord har angivits.

Viktigt: Om du har glömt lösenordet !

& Välj Ställ in/ändra kod i menyn Allmänt.

é Tryck på OK.

“ Tryck på markörknappen högere.

‘ Skriv in den högst gällande koden 8-8-8-8.

(Tryck på markörknappen igen och ange en ny personlig fyrsiffrig kod. Det tidigare lösenordet raderas och det nya lösenordet lagras.

8 Installation

Allmänt

Uppsättning

Text-TV 2.5

Allmänt

Uppsättning

Centerläge

Källa

Uppsättning

VCR

EXT2

EXT3

EXT4

EXT5

Front

Text-TV 2.5

Vissa sändare erbjuder möjligheten att se fler färger, andra bakgrundsfärger och trevligare bilder på Text-TV-sidorna.

& Välj Text-TV 2.5 med markörknappen ned.

éTryck på markörknappen höger för att välja Text-TV 2.5 Till för att använda den egenskapen.

“Tryck på markörknappen höger igen för att välja Text-TV 2.5 Från om du vill ha kvar den mer neutrala layouten för Text-TV.

Det val som gjorts gäller för alla kanaler som sänder Text-TV.

OBS! Det kan ta några sekunder innan Text-TV-sändaren kopplar över till Text-TV 2.5.

Centerläge

Om du anslutit en mångkanals ljudmottagare till mottagarboxen (se Anslut extrautrustning, s. 26) och valt Centerläge Till, kommer skärmens högtalare att fungera som mitthögtalare och göra det onödigt att installera en separat mitthögtalare.

Källa

I den här menyn kan du välja den extrautrustning som anslutits till en av de externa ingångarna.

& Välj Källa med markörknappen höger.

é Tryck markörknappen ned för att välja en av de externa ingångarna.

“Tryck markörknappen höger för att gå in på listan över olika typer av extrautrustning som finns tillgänglig för den valda ingången.

‘Välj apparat med markörknappen upp/ned.

När källan en gång valts, t.ex.VCR, så kommer den källan att väljas automatiskt när fjärrkontrollen är i VCR-läge, se p. 10, och du trycker på w- knappen på fjärrkontrollen.

Dekoder

Om du anslutit en dekoder/avkodare (se sida 24) kan du välja ett eller flera programnummer som denna utrustnings programnummer.

& Välj Dekoder med markörknappen höger.

é Välj Program med markörknappen ned.

“Välj det programnummer där du lagrat det program som kommer från din dekoder.

‘Välj Status.

• Välj den ingång som använts för att ansluta din dekoder: Ingen, EXT1,

EXT2.

•Välj Ingen om du inte vill att det valda programnumret ska aktiveras som programnummer för dekodern.

Installation 9

Användning

Betjäning av fjärrkontrollen

w Val av computer

Tryck upprepade gånger för

FRONT, VGA eller TV-stationer enheter (se sid. 27,).

OBS! I VGA-läge är endast vissa Menyer och information på

TV VCR DVD SAT TAPE CD

Tryck in en av dessa knappar läget TV, videobandspelare, börjar lysa.

Tryck in samma knapp igen inom tre sekunder fjärrkontrollen i det läge som anges under

eller cd-inspelare). En röd indikatorlampa börjar Tryck in knappen igen inom tre sekunder för som anges ovanför knappen.

æ Text-TV Guide till/från se s. 20

OK Tryck på den här knappen för att aktivera ditt val i menyerna.

0/9 Siffertangenter

För att välja en tv-kanal.

För ett tvåsiffrigt programnummer tryck in den andra siffran inom 2 sekunder.

För att omedelbart gå över till en ensiffrigt TV-kanal ska du hålla sifferknappen intrycket lite längre.

i Skärm information

Tryck för att visa information om TV-kanal och program som valts.

b Text-TV till/från se s. 21

Ï Huvudmeny till/från se s. 4