Philips 42PF9955 User Manual [fi]
VGA IN
LRL
R
AUDIO
VGA OUT
3
L
R
AUDIO IN Y
C
b
CVBS
Y/C
S-VHS
CVBS
AV3
AV2
AV1
AV4
C
r
AUDIO
2
2
OUT
AUDIO
IN
MAINS
INLET
~ MAINS
EXTERNAL 5
ANTENNA
EXTERNAL 3
EXTERNAL 1 EXTERNAL 2
EXTERNAL 4
AUDIO OUT
R
L
NO FUNCTION
PL/MAC IN
CENTER IN
MONITOR OUT
LL
RR
L
RPr
Pb
Y
CABLE
1
4
AUDIO
AUDIO
AUDIO
~ MAINS
RS232
DVI-D
Y/C S-VHS
L
R
L
R
AUDIO IN AUDIO IN
G/Y/Y
CVBS B/Pb/Cb
R/Pr/Cr V
H
AUDIO IN
R
VGA 1
VGA 2
RC-OUT
AV2 AV1 AV3
L
AUDIO
VGA 1VGA 2DVI-D
2
3
DVI-D
Y/C S-VHS
G/Y/Y
CVBS B/Pb/Cb
R/Pr/Cr V
H
VIDEO 2
(AV2)
VIDEO 1
(AV1)
VIDEO 3
(AV3)
2
MAINS INLET
3
~ MAINS
RS232
VGA 1
VGA 2
RC-OUT
CVBS 1
CVBS 2
Y/C
VGA
R/Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
DVD/HD1
RGB/DVD/HD2
G/Y
B/Cb/Pb
HD
DVI
EXTERNAL
CONTROL
VD
Sisällys
Huomio:
Tässä käsikirjassa kuvatut ominaisuudet eivät
ole aina aivan samat kuin sinun hankkimasi
TV-vastaanottimen.
Asennus
Kauko-ohjain 2
Alkuvalmistelut 3-4
Menujen ja menujärjestelmän käyttö 4
Menukielen 5
Maan valitseminen 5
Tv-kanavien tallennus muistiin
Automaattinen asennus 6
Manuaalinen asennus 6
Nimen anto 6
Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely 6
Mielikanavien valinta 6
Mielikanavien valinta 7-9
Käyttö
Kauko-ohjaimen käyttö 10-12
TV-vastaanottimen edessä olevat painikkeet 12
TV menu
Kuva-menu 13-14
Ääni-menu 14-15
Toiminnot-menu 16-17
Kaksikuva /PIP (vain FTR9964) 18
Multipip (vain FTR9964) 19
Teksti-tv opas 20
Teksti-tv 21-23
Mikä neuvoksi?
Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä
tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit
soittaa Philipsin asiakaspalveluun.
Asiakaspalvelun numero löytyy mukana
olevasta 'World-wide guarantee'
takuuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen
tyyppinumero ja sarjanumero, jotka mainitaan
television takapaneelissa olevassa arvokilvessä
tai pakkauksessa.
Tyyppinumero:
Sarjanumero:
Oheislaitteiden liittäminen
Laitteiden liittäminen ja valinta 24-27
Oheislaitteiden kauko-ohjaus 28-29
Tallennus 30
Suomi
Ta rkistusluettelo 31
Hakemisto 31
Sanasto 32
1
M h a
SMART
ACTIVE
CONTROLSMART
213
546
879
0
B
w
®
Ò
‡π
†
æ b
Ï
i
Mqa
SÌb
TV
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
VCR DVD SAT
TAPE CD
OK
MENU
TUNER CDR
SMARTSMART
PICTURESOUND
¬V P
0
◊
Ufih
o
œ
pπ
®Q q c
INSTANT
ZOOM
Asennus
w Oheislaitteet s. 27
EXT1, EXT2,EXT3, EXT4, EXT5,
FRONT,VGA tai TV-kanavien lähteen
valinta
Toimintapainikkeet s. 10
TV,VCR, DVD, SAT,TAPE, CD,
TUNER tai CDR valinta
b Dual screen/PIP kytk./katk. s. 18
(vain FTR9964)
S Freeze format kytk./katk. s. 10
(vain FTR9964)
Ì Cinema Link
Katso mukana tulevaa erillistä
Cinema Link -ohjevihkosta.
æ Teksti-tv opas kytk./katk. s. 20
OK Valinnan vahvistus s. 10
Kauko-ohjain
B Valmiustoiminnon kytkentä s. 10
b Teksti-tv:n
kytkentä/katkaisu s. 21
Ï Päämenun
kytkentä/katkatisu s. 4
Värilliset painikkeet
- Sivun tai aiheen suora valinta s. 21
-Perustoimintojen valinta teksti-tv-oppaassa
s. 20
Audio- ja videolaitteita
s. 28-29
V Äänenvoimakkuus ylös/alas s. 10
¬ Äänen tilapäinen katkaisu s. 10
P Ohjelman valinta s. 10
i Kuvaruutunäyttö s. 10
0 Smart surf s. 11
◊ Kuvanauhurin:n toiminta s. 28
Q Surround-toiminto s. 11
® EasyLink - vällittömän tallennuksen
s. 11
q Kuvaformaatti s. 11
Kohdistin valintojen tekemiseen
U Ajan näyttö s. 11
fi Multipip kytk./katk. s. 19 (vain FTR9964)
h Suurenna teksti-tv s. 22
Zoom kytk./katk s. 11
c Vaihtaminen s. 18 (vain FTR9964)
Smart-painikkeet
M Smart-ääni s. 12
h Active control s. 12
a Smart-kuva s. 12
2
TV
w
VCR
TV DVD SAT
CDTAOE TUNER CDR
SbÌ
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
Alkuvalmistelut
& Aseta vastaanotin haluamaasi paikkaan, mutta varmista että ilma voi kiertää
vapaasti tuuletusaukkojen läpi. Älä asenna vastaanotinta suljettuun tilaan kuten
kirjakaappiin tai vastaavanlaiseen kaappiin.
Voidaksesi välttää vaarallisia tilanteita, älä pane avotulta kuten kynttilöitä
laitteen päälle tai sen läheisyyteen.Vältä kuumuutta, suoraa auringonpaistetta
ja altistumista sateelle tai vedelle.
min.
1m
Laitteen päälle ei saa roiskua tai tippua vettä eikä sen päälle saa panna vedellä
täytettyjä astioita kuten kukkamaljakoita.
é Liitä mukana tuleva antennikaapeli 1 ja VGA-kaapeli audioliittimillä 2 niin
kuin se on esitetty tämän käsikirjan etukannen sisäpuolella.
Varmista että kaapelin 2 ruuvit on kiristetty hyvin.
TV-vastaanotin monitorilla ilman kaiuttimia
Jos liität TV-vastaanottimesi jossa on monitori ilman kaiuttimia, mutta et ole
liittänyt audiovastaanotinta, kaikki tässä kirjassa annetut viittaukset
äänentoistoon, äänenvoimakkuuden säätöön ja audioliitäntöihin eivät ole
sovellettavissa (paitsi kuulokeliitäntä).
Kauko-ohjaimen ääneen viittaavat painikkeet eivät ole myöskään käytössä.
“ Kun liität tietokonettasi, katso monitorin mukaan liitettyä erillistä ohjekirjaa.
Muita oheislaitteita liitettäessä katso s. 24.
Ellet käytä Cinema Link yhdistelmää (Cinema Link Audio vastaanotin ja/tai
B
Cinema Link videonauhuri ja/tai DVD soitin), katso mukaan liitettyä erillistä
ohjekirjaa.
Saadaksesi parhaat tulokset käytä vain mukaan liitettyjä antennikaapeleita
vastaanottimen ja videonauhurin välillä ja videonauhurin ja antenniliittimen
välillä.
B
æ b
R6AA - 1,5V
‘ Työnnä mukana tuleva virtajohto 3 monitorin takana olevaan liitäntään ja
virtajohto 4 vastaanottimen taakse. Pane molemmat seinäkoskettimiin.
( Kauko-ohjain: Irrota paristolokeron kansi.
Pane lokeroon mukana olevat kaksi paristoa (tyyppi R6AA-1,5V).
Paina näytön vieressä olevaa painiketta TV, niin että kauko-ohjain on varmasti
tv-toiminnossa.
Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia.Tästä huolimatta
käytettyjen paristojen hävittäminen tavallisen talousjätteen mukana on monissa
maissa kielletty. Suosittelemme noudatettavaksi vanhojen paristojen
hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.
§ Television kytkentä: Paina virtapainiketta B monitorin oikealla puolella ja
painiketta vastaanottimen etupuolella.
Vihreä merkkivalo syttyy sekä monitoriin että vastaanottimeen ja näyttöruutu
tulee esiin.
Jos merkkivalo on punainen, paina
numeropainiketta.
Vihreä merkkivalo vilkkuu, aina kun painat kauko-ohjaimesta jotain painiketta.
Kun kytket television toimintaan ensimmäistä kertaa,
automaattisesti. Ohjeet näytetään automaattisesti eri kielillä. Seuraa kuvaruudun
ohjeita.
-P+ painiketta tai jotakin kauko-ohjaimen
KIELIMENU näytetään
3Alkuvalmistelut
213
B
w
æ b
Ï
TV VCR DVD SAT
TAPE CD TUNER CDR
¬V P
SbÌ
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
OK
MENU
TV
(DVD)
(VCR)
(Vaastan.)
Laitteis.
Asenna
(Pois)
putket
palaa takaisin tai
poista päämenu
valitse menun
kohta
OK valinnan
vahvistus
Kuva Ääni Toiminnot
kiekko
pallot
Menujen ja menujärjestelmän käyttö
Huomio: suuntaa kauko-ohjain monitorin merkkivaloon päin.
& Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta MENU Ï.
Päämenussa näkyvät kohdat riippuvat siitä, mitä laitteita on kytketty. Jos
Easy Linkillä varustettu kuvanauhuri on yhdistetty, menussa on mukana kohdat
VCR, ks. s. 28.
Jos on liitetty Cinema Linkillä varustettu audiovastaanotin, menussa on kohta
Vastaanotin. Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link-vihkosta.
Huomaa: Päämenussa on menun poistava
Pois-kohta vain silloin, kun kytket
television ensimmäistä kertaa tai kun päämenu kutsutaan television päällä
olevalla painikkeella
MENU.
é Valitse painamalla kohdistinta ylös/alas kohta TV-, (DVD )-, (VCR)-,
Vastaanotin)-, Laitteisto- tai Asennus-menu.
(
Huomaa: Menujen kaikki kohdat eivät ole aina näkyvissä. Kaikki kohdat saadaan
näkyviin painamalla kohdistinta alas.
“ Valitse menun kohta painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.
‘ Valitse asetus tai säätö painamalla kohdistinta ylös/alas. Esim. ks. Kuva-menu.
( Poista päämenu painamalla uudelleen painiketta MENU Ï.
Menujärjestelmä
Putket, pallot ja kiekko
Menujen ja säätöjen rakenne on esitetty animaationa putkien, pallojen ja
kiekon avulla.Animaatiorakenne näyttää koko ajan missä ollaan ja laajentaa
kuvaa tarvittavaan suuntaan.
Pallon peittävä kiekko osoittaa käyttäjän senhetkisen sijainnin menussa.Kiekko
on aina näkyvissä, kun menujärjestelmä näytetään
Kiekko on jaettu 4 osaan. Ne vastaavat kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeita
(ylös/alas, vasemmalle/oikealle). Kohdistimen nuolet osoittavat mikä suunta on
valitava.
Tällä tavalla käyttäjät voivat liikkua valikoissa ja tehdä säätöjä.
TV
Kuvaformaatti
Kuva Ääni
Autom. kuvakoko
Superzoomaus
4:3
Elok. laaj. 14:9
Elok. laaj. 16:9
Tekstityksen zoomaus
Laajakuva
Jos kaikki kohdat eivät mahdu yhtaikaa kuvaruutuun, vain osa näytetään.
Poisjätetyt kohdat näkyvät palloryppäänä, joka siis tarkoittaa, että lisää kohtia
olemassa.
Suora valinta ja ohjaus
Menun kohtia ohjataan heti kun ne on valittu kiekolla.Vain muutama kohta
vaatii vahvistuksen OK-painikkeella.
Luettelovalinnat
Tätä käytetään valitsemaan vaihtoehtojen luettelosta yksi tai useampi kohta.
Esimerkiksi Kuvaformaatti-menun vaihtoehdot 4:3, Elok .laaj. 14:9, jne.
Siirrä kiekko luettelon päälle painamalla kohdista oikealle. Jokin kohdista on
valittu ja se näkyy korostettuna.
Kiekon siirtäminen ylös tai alas kohdistinta painamalla saa luettelon liikkumaan
ylös tai alas.
Alkuvalmistelut
4
Menukielen
w
TV VCR DVD SAT
TAPE CD TUNER CDR
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
æ b
OK
B
SbÌ
MENU
Ï
¬V P
palaa takaisin tai
poista päämenu
valitse menun kohta
OK valinnan
213
Asenna
vahvistus
Kieli
English
.....
Suomi
Maan valitseminen
Asenna
Maa
Itävalta
Belgia
Kroatia
& Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU Ï.
Kun kytket television toimintaan ensimmäisen kerran eikä yhtään kanavaa ole
vielä tallennettu muistiin, Kieli-menu ilmestyy automaattisesti kuvaruutuun.
Myös tässä menussa on
Pois-kohta, jolla menu saadaan pois. Selostus ilmestyy
vuorotellen eri kielillä. Valitse kieli ja paina kauko-ohjaimesta painiketta OK.
Jatka Asennus-menusta.
é Valitse Asenna painamalla kohdistinta alas.
“ Valitse Kieli painamalla kohdistinta oikealle.
Seuraa kuvaruudun ohjeita.
‘ Valitse kieli painamalla kohdistinta ylös/alas ja vahvista painamalla
painiketta OK.
( Jatka Asennus-menusta.
& Valitse Maa painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse maa, jossa parhaillaan olet, ja paina painiketta OK.
Muu, jos oikeaa maata ei ole.
Valitse
“ Jatka Asennus-menusta.
Tv-kanavien tallennus muistiin
Asenna
Autom. asennus
Asenna Aloita
Automaattinen asennus
&
Valitse Asennus-menusta kohta Automaattinen asennus.
Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta
käytettäessä. Avaa kanavat syöttämällä tarvittaessa PIN-koodi.
Katso TV, Ominaisuudet-menu, Lapsilukko, s. 16.)
é Paina kohdistinta alas.
Automaattiasennuksen aloitusilmoitus
Aloita ilmestyy.
“ Paina kohdistinta oikealle.
‘ Viesti Hakee ilmestyy ja automaattiasennuksen eteneminen
näytetään.
Kun automaatiasennus on valmis, kiekko palaa takaisin
kohtaan Asennu.
Nyt voit hakea ja tallentaa tv-kanavat muistiin kahdella tavalla: käyttämällä
automaattista asennusta tai manuaalista asennusta (viritys kanava
kerralla).
Tee valinta painamalla kohdistinta oikealle.
Kun uusi tai lisättävä tv-kanava on tallennettu muistiin, televisio siirtää sen (ne)
automaattisesti EasyLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin.
Viesti EasyLink : Esiviritysten lataus ... näkyy kuvaruudussa. Kuvanauhurin
ohjelmaluettelo on nyt samanlainen kuin televisiossa. Jos televisio on yhdistetty
NEXTVIEWLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin, televisio siirtää
automaattisesti kieli- ja maavalinnan kuvanauhuriin.
Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai tv-kanavan,
joka lähettää ACI-signaalin (Automatic Channel Installation),
haku pysähtyy ja ohjelmaluettelo näytetään.
Ilman ACI-lähetettä kanavat numeroidaan valitun kielen ja
maan mukaan. Uudelleenjärjestely-toiminnolla ne voidaan
numeroida uudelleen. Katso s. 6.
Kaapeliyhtiö tai tv-yhtiö saattaa lähettää oman menun. Sen
sisältö riippuu kaapeliyhtiöstä tai tv-yhtiöstä. Valitse käyttäen
kohdistinta ja paina painiketta
OK.
5Asennus
Manuaalinen asennus
Asenna
Manuaal. asennus
Valintatapa
Järjestelmä
Ohjelma
Haku
Hienosäätö
Muistiin
& Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus.
é Paina kohdistinta alas.
Nimen anto
Nimen anto
® Väli ® Poista
VCR1
BBC1
BBC2
CNN
TVE
π.....
Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos
nimeä ei ole, se voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0 - 99 voidaan
antaa 5 kirjainta tai numeroa käsittävä nimi. Esimerkiksi TV1,
MTV3,...Välillä 99 ja 0 voit nimetä mahdolliset yhdistetyt
oheislaitteet.
Ennen ohjelmanumeroa 0 voit myös antaa nimen oheislaitteille,
jotka on yhdistetty euroliitäntään.
pπ
ABCDEFG 1 23
HIJKLMN 4 56
OPQRSTU 7 89
VWXYZ 0
® Vaihto ® Erityis
Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava kerralla.
Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi vaihe vaiheelta.
Seuraa kuvaruudun ohjeita.
Huomaa: Haku tai tv-kanavan suora valinta
Jos tiedät taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen suoraan
numeropainikkeilla 0 - 9. Jatka painamalla kohdistinta alas.
Toistamalla saman voit hakea lisää tv-kanavia.
&
Valitse Asennus-menusta Nimen anto ja paina painiketta
OK.
é Valitse ohjelmanumero.
Huomaa: Painamalla jatkuvasti kohdistinta ylös/alas voit selata
ohjelmaluetteloa ja välttää sen, että tv virittää jokaisen ohitetun
kanava.
“ Paina kohdistinta oikealle.
Kuvaruutuun ilmestyy näppäimistö.
Paina kohdistinta oikealle, niin pääset näppäimistöön.
Valitse ensimmäinen merkki painamalla kohdistinta ylös/alas,
vasemmalle/oikealle ja paina painiketta OK. Kaikki merkit
valitaan samalla tavalla.
Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun haluat pyyhkiä
Valitse
korostettuna näkyvän merkin;
näppäimistöllä isot tai pienet kirjaimet;
näppäimistön erikoismerkit.Vahvista painamalla painiketta
OK.
Vaihto, kun haluat näyttää
Erityis, kun haluat
‘ Paina kohdistinta toistuvasti vasemmalle, kun haluat
lopettaa valitun kanavan tai oheislaitteen nimen antamisen.
( Valitse toinen ohjelmanumero ja toista vaiheet “ - ‘.
Huom.:VGA lähdettä ei ole mahdollista nimetä uudelleen.
Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely
Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv-kanavien
järjestystä.
& Valitse Asennus-menusta Uudelleen järjest.
é Seuraa kuvaruudun ohjeita.
6 Asennus
Mielikanavien valinta
VGA-lähde kuuluu aina suosikkiohjelmien listaan.
& Valitse Asennus-menusta Mieliohjelmat.
é Valitse ohjelmanumero painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta
vasemmalle/oikealle.
‘ Toista vaiheet é ja “ jokaisen sellaisen tv-kanavan tai
oheislaitteen kohdalla, jonka haluat valita suosikiksi tai eisuosikiksi.
Tv-laitteiston asennus
Laitteisto
(Dual screen form.)
Laitteisto
Menun taustaväri
Smart surf
(Multipip-formaatti)
(Pys.kuvaformaatti)
Tehdasasetukset
OSD
Ohjelmanimike
Texti-tv 2.5
Aseta/Muuta koodi
Keskik.toiminto
Yleistä
Smart surf
Yleistä
2 ohjelmaa
9 ohjelmaa
Laitteisto-menussa voit tehdä ne asetukset, jotka tehdään vain kerran ja jotka
eivät liity tv-kanavien asennukseen.
Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n toimintojen,
ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti liitettyjen oheislaitteiden adetuksia..
Yleistä
Tämän valikon avulla on mahdollista muuttaa asetuksia, joita yleensä
muutetaan muita harvemmin.
Menun taustaväri
& Valitse Menun taustaväri painamalla kohdistinta alaspäin.
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Kytke tai katkaise menun tausta valitsemalla Kytk. tai Katk.
Smart surf
& Valitse Smart surf painamalla kohdistinta alaspäin.
é Valitse 2 ohjelmaa tai 9 ohjelmaa painamalla kohdistinta oikealle.
Valitse
2 ohjelmaa, jos haluat vaihdella painikkeella 0 nykyisen ja edellisen
valitun kanavan välillä.
9 ohjelmaa, jos haluat painikkeella 0 näkyviin luettelon, jossa on
Valitse
enintään 9 valittavaa kanavaa. Katso Kauko-ohjaimen käyttö, s. 11.)
Laitteisto
Dual screen form.
Laitteisto
Multipip formaatti
Laitteisto
Pys. kuvaformaatti
Yleistä
Yleistä
Yleistä
Dual screen
Suuri PIP-kuva
Keskikok. PIP-kuva
Pieni PIP-kuva
PIP 3
PIP 8
PIP 12
Pysäytys
Uusintatoisto
Kuvamuisti
Dual screen formaatti (vain FTR9964)
Tässä valikossa on mahdollista valita haluttu kuvakoko, joka sitten voidaan
kytkeä päälle ja pois painikkeella b.
Ks. Dual screen/PIP, s. 18.
Valitse
Dual screen, Suuri PIP-kuva, Keskikok.PIP-kuva tai Pieni PIP-kuva
painamalla kohdistinta alaspäin.
Kun Dual screen on kytketty kauko-ohjaimen painikkeella b ja kun:
•
Dual screen on valittu, kuvaruutu jakautuu kahteen yhtä suureen osaan.
• valitaan
PIP-kuva, televisiossa näkyy koko kuva ja sen päällä pip-ikkuna.
Multipip formaatti (vain FTR9964)
Tässä valikossa on mahdollista valita haluttu kuvakoko, joka sitten voidaan
kytkeä päälle ja pois painikkeella fi.
PIP3, PIP8 tai PIP12 painamalla kohdistinta alaspäin.
Valitse
Katso Multipip, s. 19 toimintaohjeet.
Pys. kuvaformaatti (vain FTR9964)
Tämä toiminto ei ole mahdollista VGA-lähteen kanssa.
Pysäytyskuvalle on valittavissa kolme vaihtoehtoa: Pysäytyskuva, Uusintatoisto
tai Kuvamuisti, jotka kytketään painamalla kauko-ohjaimesta painiketta S.
Katso s. 10.
Huomaa: Painettaessa jatkuvasti painiketta S, televisio vaihtaa vuorotellen eri
kuvakoot.
Vaihdettaessa kuvakoko tällä tavalla valittu kuvakoko ei tallennu muistiin.
Asennus
7
Tehdasasetukset
Toiminnolla voidaan palauttaa useimmat kuvan ja äänen asetukset
tehdasasetuksiksi.
Laitteisto
Laitteisto
OSD
Ohjelmanimike
Yleistä
Yleistä
Normaali / Minimi
Kyllä / Ei
& Valitse
é Poista asetukset ja palauta oletusarvot painamalla painiketta
Tehdasasetukset painamalla kohdistinta alaspäin.
OK.
OSD (On Screen Display)
& Valitse OSD painamalla kohdistinta alaspäin.
é Valitse painamalla kohdistinta oikealle asetukseksi Normaali tai Minimi.
Normaali kytkee ohjelmanumeron jatkuvan näytön sekä tv-kanavan ja
ohjelman tietojen laajemman näytön kuvaruudussa.
Minimi kytkee kanavatietojen supistetun näytön. Katso Kauko-ohjaimen
käyttö, s. 10, i Kuvaruutunäyttö.
Huomaa: Kun tekstitys on kytketty, ks.Toiminnot, s. 16, ohjelmanumeron jatkuva
näyttö ei ole mahdollinen.
Ohjelmanimike
& Valitse
é Valitse painamalla kohdistinta oikealle kohdan
Ohjelmanimike painamalla kohdistinta alaspäin.
Ohjelmanimike asetukseksi
Kyllä tai Ei.
Kun on valittu
Kyllä, tv-ohjelman valinnan jälkeen tai kun on painettu kauko-
ohjaimesta painiketta i, teksti-tv:tä lähettävä tv-kanava voi lähettää tvkanavan tunnuksen tai ohjelman nimen.
Kun on valittu
Ei, ohjelman nimi näytetään vain painettaessa painiketta i
mutta ei tv-kanavan valinnan jälkeen.
Laitteisto
Aseta/Muuta koodi
Yleistä
Aseta/Muuta koodi
Lapsilukon (katso TV,Toiminnot, s. 16) avulla voit lukita kanavia ja estää lapsia
katsomasta tiettyjä ohjelmia. Lukittuja kanavia voidaan katsoa vain antamalla
koodi.
Aseta/Muuta koodi -menukohdassa voi valita tai muuttaa ns. PIN-koodin
(Personal Identification Number).
& Valitse Aseta/Muuta koodi painamalla kohdistinta alaspäin.
é Jos koodia ei ole vielä, menu näyttää Aseta koodi. Seuraa kuvaruudun ohjeita.
Jos koodi on annettu aikaisemmin, menu näyttää
kuvaruudun ohjeita.Kaikki numeroyhdistelmät 0000:sta 9999:ään käyvät
Muuta koodi. Seuraa
“ Yleistä-menu ilmestyy takaisin viestin kanssa, joka ilmoittaa, että koodi on
asetettu.
Tärkeää: olet unohtanut koodin !
& Valitse Yleistä-menusta Aseta/Muuta koodi.
é Paina OK.
“ Paina kohdistinta oikealle.
‘ Anna ohituskoodi 8-8-8-8.
( Paina uudelleen kohdistinta ja anna uusi 4-numeroinen koodi.
Aikaisempi koodi pyyhitään ja uusi tallennetaan tilalle.
8 Asennus
Laitteisto
Teletext level 2.5
Laitteisto
Keskik.toiminto
Laitteisto
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
Front
Yleistä
Yleistä
Yleistä
Kytk. / Katk.
Kytk. / Katk.
Teksti-tv 2.5
Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat mahdollisuuden nähdä enemmän värejä,
muita taustaväreja ja kauniimpia kuvia teksti-tv-sivuilla.
& Valitse Teksti-tv 2.5 painamalla kohdistinta alaspäin.
é Jos haluat hyödyntää tätä ominaisuutta valitse painamalla kohdistinta oikealle
Teksti-tv 2.5 Kytk.
“ Jos haluat neutraalimman teksti-tv-näytön valitse painamalla uudelleen
kohdistinta oikealle
Valinta koskee kaikkia teksti-tv:tä lähettäviä kanavia.
Huomaa: Saattaa kestää muutaman sekunnin, ennen kuin teksti-tv-lähetys vaihtuu.
Keskik. toiminto (ei koske ilman kaiuttimia olevaa monitoriyhdistelmää)
Kun olet yhdistänyt monikanavaisen Surround-vastaanottimen televisioon
(katso Oheislaitteiden liittäminen s. 26) ja olet valinnut keskikanavatoiminnon,
näytön kaiuttimet toimivat keskikaiuttimena, jolloin erillistä keskikaiutinta ei
tarvita.
Teksti-tv 2.5 Katk.
Lähde
Tässä menussa voi valita jonkin liitäntöihin yhdistetyn oheislaitteen.
& Valitse Lähde painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse jokin liitäntä painamalla kohdistinta alas.
“ Näytä valittuun liitäntään yhdistettyjen laitteiden nimiluettelo painamalla
kohdistinta oikealle.
‘ Valitse oheislaite painamalla kohdistinta ylös/alas.
Kun olet valinnut ohjelmalähteen, esim. Kuvanauhuri, tämä ohjelmalähde
valitaan automaattisesti kun kauko-ohjaimelle valitaan Kuvanauhuri-toiminto,
ks. s. 10, ja kun painat kauko-ohjaimesta painiketta v.
Dekooderi
Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 24, voit määrittää
yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.
& Valitse Dekood painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse Ohjelma painamalla kohdistinta alaspäin.
“ Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut dekooderista tulevan ohjelman.
‘ Valitse Tila.
•Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle vaihtoehto
EXT1 tai EXT2.
•Valitse
Ei mitään, ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia.
Ei mitään,
9Asennus
M h a
SMART
ACTIVE
CONTROL
SMART
PICTURESOUND
213
546
879
0
B
w
®
Ò
‡π
†
æ b
Ï
i
TV VCR DVD SAT
TAPE CD TUNER CDR
¬V P
0
◊
SbÌ
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
OK
MENU
Käyttö
Kauko-ohjaimen käyttö
Jos yhdistät tv-vastaanottimen ilman kaiuttimia olevaan monitoriin etkä ole yhdistänyt
audiovastaanotinta, mitkään viittaukset äänentoistoon, äänenvoimakkuuden säätöön ja
audioliitäntöihin eivät koske järjestelmää (lukuunottamatta kuulokeliitäntää). Myöskään kaukoohjaimen ääneen liittyvät painikkeet eivät toimi.
w Valitse tietokone tai muu oheislaite
Valitse se liitäntä
TV-kanavat,johon oheislaite on yhdistetty, painamalla toistuvasti tätä
painiketta (ks s. 27).
Huomio:
VGA menu, s. 27.Valikot ja ruudun tiedot häviävät, jos valitset VGA.
TV VCR DVD SAT TAPE CD TUNER CDR
VGA-toiminnossa vain muutamat painikkeet ovat käytössä. Katso
Paina yhtä näistä painikkeista, kun haluat käyttää kauko-ohjainta tv:n,
kuvanauhurin, DVD:n tai satelliittivirittimen toiminnolle. Vihreä
merkkivalo syttyy. Paina samaa painiketta uudelleen 3 sekunnin
kuluessa, kun käytät kauko-ohjainta painikkeen alapuolella mainitulle
toiminnolle (viritin, CD-soitin, kasettidekki tai äänittäva CD-soitin).
Punainen merkkivalo syttyy. Painikkeen yläpuolella mainitulle
toiminnolle palataan painamalla uudelleen painiketta 3 sekunnin
kuluessa.
EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5, FRONT,VGA tai
æ Teksti-tv opas kytk./katk. ks s. 20
OK Aktivoi valintasi menusta painamalla tätä
painiketta.
V Äänenvoimakkuus
Säädä äänenvoimakkuus painikkeella - tai +.
¬ Äänipainike
Katkaisee äänen tilapäisesti ja palauttaa sen.
P Ohjelmien valinta
Muistiin tallennettujen tv-kanavien ja
ohjelmalähteiden selaus.Vain ne kanavat, jotka
ovat suosikkiluettelossa, voidaan valita
painikkeilla -P+. Ks s.6.
0/9 Numeropainikkeet
Tv-kanavan valinta.
Paina kaksinumeroisen ohjelmanumeron
toista numeroa 2 sekunnin kuluessa.
Voit vaihtaa suoraan yksinumeroiselle tvkanavalle painamalla numeropainiketta
hieman pidempään.
i Kuvaruutunäyttö
Paina lyhyesti, kun haluat näyttää valitun tvkanavan ohjelmanumeron.
B Standby
Laitteen toiminta katkeaa ja punainen ilmaisin
syttyy.
Televisio kytketään takaisin toimintaan
painamalla numeropainikkeita tai painiketta P +.
Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLinktoiminnolla ja painat painiketta B 3 sekuntia,
sekä tv että kuvanauhuri kytkeytyvät
valmiustilaan.
b Dual screen/PIP kytk./katk
(vain FTR9964)
Katso
Laitteisto, Yleistä,s.7,ja Dual
screen/PIP, s. 18.
S Pysäytys
Aktivoi/deaktivoi pysäytyskuva painamalla S
painiketta.
S Pys.kuvaformaatti kytk./katk.
(vain FTR9964)
Tämä toiminto ei ole käytössä VGA-lähteen
kanssa.
Katso laitteistovalikko, yleistä,
pysäytyskuvaformaatti, s. 7 ja valitse joku
näistä kolmesta toiminnosta, mikä tulee
näytölle, kun kauko-ohjaimen
pysäytyspainiketta painetaan: pysäytys,
uusintatoisto, kuvamuisti.
Kun toiminto on
Pysäytys: aktivoi/deaktivoi
pysäytyskuva painamalla S painiketta.
Audiotoiminto jatkuu.
Kun toiminto on
Uusintatoisto: näytä
uudelleen muutama sekunti PIP-ruutuun
tallennettua videokuvaa painamalla S -
painiketta. Katso muutama sekunti uutta
tallennettua videokuvaa painamalla
OK-
painiketta. Kytke pois painamalla S -
painiketta uudelleen.
Kun toiminto on
Kuvamuisti: katso
tallennettujen videokuvien 12 PIP ruutua
painamalla S-painiketta. Katso
pysäytyskuvien uutta sarjaa painamalla
OK-
painiketta. Kytke pois painamalla S -
painiketta uudelleen.
Huom.: Kun S -painiketta pidetään painettuna
TV kiertää eri toimintojen läpi (Pysäytys,
Uusintatoisto, Kuvamuisti).
Ì Cinema Go
Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link ohjevihkosta.
b Teksti-tv kytk./katk ks s. 21
Ï Päämenu kytk./katk ks s. 4
10 Kauko-ohjaimen käyttö
Q Surround-toiminnon kytk./katk.
MONO-äänitoiminnossa tällä toiminnolla
•
voidaan, sen ollessa kytkettynä, kuulla
spatial-ääni.
•Kun valitaan
STEREO-toiminnossa, tuntuu kuin
Surround-toiminnon Kytk.
kaiuttimet siirtyisivät kauemmas toisistaan.
® Välitön tallennus
Jos kuvanauhurissa on EasyLink-toiminto
INSTANT ®-painikkeella voidaan tv-
toiminnossa aloittaa tallennus välittömästi.
q Kuvaformaatti
Paina tätä painiketta, kun haluat näyttää
luettelon käytettävissä olevista
kuvaformaateista.
Valitse painamalla toistuvasti painiketta:
Autom. kuvako, Superzoomaus, 4:3, Elok. laaj.
14:9, Elok. laaj. 16:9,Tekstityksen zoomaus tai
Laajakuva.
Autom. kuvakoko-toiminto täyttää
kuvaruudun mahdollisimman täysin.
Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa,
Autom. kuvakoko saa tekstityksen näkyviin.
Jos ohjelmakanavan logo näkyy ylälaidan
mustan palkin kulmassa, logo häviää ruudusta.
Superzoomaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat
sivupalkit vääristäen kuvaa mahdollisimman
vähän.
Kun kuvakooksi on valittu Elok. laaj. 14:9 tai
16:9 tai Superzoomaus, voit vierittää
tekstityksen näkyviin käyttämällä kohdistinta
ylös/alas.
Huom.:Vuorottele 4:3 tai laajakuvan välillä
painamalla q-painiketta VGA toiminnossa.
Vuorottele täyden kuvan tai 4:3 kirjelaatikon
kuvaformaatin välillä Dual screen painamalla
q-painiketta ruututoiminnossa.
w
TV VCR DVD SAT
TAPE CD TUNER CDR
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
Ò
®
æ b
OK
B
SÌ
†
‡π
MENU
Ï
¬V P
213
546
879
0
ZOOM
fih
0
0
◊
i
U
INSTANT
Q ®qc
U Kello kytk./katk
Kellonaika näytetään kuvaruutuun.
0 Smart surf
Tämän toiminnon avulla on helppo surfailla
jopa 9 eri tv-kanavan/ohjelmalähteen välillä,
jotka sillä hetkellä kiinnostavat.
Menujärjestelmässä voit valita Smart surfin
asetukseksi 2 tai 9 ohjelmaa. (katso Yleistä,
Smart surf, s. 7.)
Käytettäessä 2 ohjelman surfausta tällä
painikkeella valitaan aikaisemmin katsottu tvkanava tai ohjelmalähde.
Käytettäessä 9 ohjelman surfausta
kuvaruudun oikeaan reunaan ilmestyy
luettelo.Ylimpänä on viimeisin ohjelma.
Kiekko on parhaillaan katsottavan kanavan
kohdalla.
Paina painiketta 0 siirtyäksesi luettelossa
seuraavana olevalle kanavalle, tai paina
kohdistinta ylös/alas, jos haluat valita suoraan
luettelosta jonkin kanavan..
Uuden kanavan tai ohjelmalähteen lisääminen:
viritä lisättäväksi haluamasi kanava tai
ohjelmalähde.
Paina painiketta 0. Lisää painamalla
kohdistinta oikealle.
Jos luettelossa on jo yhdeksän
kanavaa/ohjelmalähdettä, alimpana oleva
poistetaan.
Kanavan tai ohjelmalähteen poistaminen:
valitse poistettava ohjelmanumero.
Paina painiketta 0.Poista painamalla
kohdistinta oikealle.
Paina painiketta
OK tai odota, kunnes Smart
surf -näyttö häviää.
c Ruutujen vaihtaminen
Dual screen tai PIP-toiminnossa (vain
FTR9964)
Laitteisto, Yleistä,s.7,ja Dual
Katso
screen/PIP, s. 18.
fi Multipip (vain FTR9964)
Kytke Multipip on/off painamalla fi.
Multipip-formaatti joka kytkeytyy painiketta painettaessa, määräytyy valinnalla,
jonka olet tehnyt Multipip formaattilistalla Yleisvalikossa, katso Laitteisto,
Yleistä, s. 8 ja Multipip-formaatti, s. 19.
Huom.: Kun fi painiketta pidetään painettuna,TV kulkee eri formaattien (PIP3,
PIP8, PIP12) läpi tuoden esiin uuden formaatin sekunnin väliajoin kun painiketta
pidetään painettuna. Formaatin muuttaminen tällä tavalla ei tallenna valittua
formaattia.
Voidaksesi palata täyteen pääruutukuvaan paina fi painiketta.
h Zoomaus kytk./katk.
Valitse jokin zoomaus-kerroin (x1, x4, x9, x16) painamalla toistuvasti painiketta
ZOOM h. Lisäksi voit siirtää valittua zoomaus-ikkunaa kuvaruudussa
käyttämällä kohdistinta.
Paina painiketta i kun haluat kytkeä/katkaista zoomaus-ikkunaa jatkuvan
näytön.
Zoomaus-ikkuna palautuu alkuasetukseen aina kun valitaan toinen tv-kanava,
toinen kuvakoko (myös automaattisesti) tai kaksikuvatoiminto.
Zoomaus ei toimi Dual screen eikä VGA-toiminnossa.
11Kauko-ohjaimen käyttö
213
546
879
0
i0
h
SMARTSMART
ACTIVE
CONTROL
h
Ma
h Active Control (Aktiivisäätö)
MENU
OK
VOLUME
CH/PR
Tämä tarkoittaa aktiivista ja automaattista
järjestelmää, joka mittaa ja korjaa
automaattisesti kaikki tulosignaalit, niin että
kuva olisi aina mahdollisimman hyvä.
Liitetyn monitorin mukaan (Hajavaloanturin
kanssa tai ilman; anturi mittaa huoneen
valomäärän) Aktiivisäätötoiminto voi poiketa.
Monitori ilman valoanturia:
Valitse Aktiivisäädön arvot Katk. tai Kytk.
painamalla h-painiketta.
Valoanturilla varustettu monitori:
Valitse Automaattiasetukset Katk., Minimi,
Keski tai Maksimi painamalla toistuvasti
painiketta h (suositellaan)
Katk./Minimi Dynaaminen kontrasti,
Terävyys ja Dynaaminen
kohinanvaimennus ja terävyys
säädetään automaattisesti.
Keski Dynaaminen kontrasti,Väri,Terävyys ja
Dynaaminen kohinanvaimennus
säädetään automaattisesti.)
Maksimi Kontrasti, Dynaaminen kontrasti,
Väri,Terävyys ja Dynaaminen
kohinanvaimennus säädetään
automaattisesti.
INFO painamalla kohdistinta oikealle.
Valitse
Active Control Esittely-menu näytetään.
Kuva-asetuksia muutetaan automaattisesti
jatkuvasti. Menusta ei voi valita eri kohtia.
Liukusäätimet siirtyvät osoittaen miten tv
parantaa kuvaa. Liukusäätimiä ei voi itse
siirtää.
Katkaise Esittely-toiminto painikkeella
Huom.: Aktiivisäätö ei ole käytettävissä digitaalisia
HD signaaleja varten.
OK.
Smart-painikkeet
Kuvan ja äänen esiasetusten valinta.
Huom.: Smart-painikkeet eivät toimi, kun VGAlähde ei näy.
M Smart-Ääni
Painikkeen jokainen painallus antaa eri
ääniasetuksen, joka vastaa diskanttin ja basson
tiettyä esiasetusta.
a Smart-Kuva
Painikkeen jokainen painallus antaa erilaisen
kuvan, joka vastaa kontrastin, värin,
terävyyden, dynaaminen kontrastin ja värien
parannustiettyä esiasetusta.
Esisäädetty tarkoittaa omia kuvan ja äänen
esisäätöjä.
Huomautus: silloin kun käytät esisäädettyä smartääni- tai smart-kuva-asetusta ja muutat asetusta
kuva- tai äänimenussa, kaikki menun asetusarvot
korvaavat aikaisemmin tehdyt asetukset
Esiasetetut tehdasasetukset pysyvät
muuttumattomina.
Kuva Ääni Toiminnot
TV
(DVD)
(VCR)
(Vast.otin)
Laitteisto
Asenna
12
Kauko-ohjaimen käyttö
Tv-vastaanottimen etupaneelin painikkeet
Jos kauko-ohjain häviää tai rikkoutuu, voit silti tehdä joitakin perusasetuksia tvvastaanottimen etupaneelin painikkeilla.
• Painikkeilla
•Voit selata ja valita muistiin tallennettuja tv-kanavia tai ohjelmalähteitä
painamalla painikkeita CH/PR - ja + .
•Kutsu päämenu painikkeella
Painikkeilla
Painikkeilla
Asenna
Huomaa:
- Joskus kaikki menun kohdat eivät näy kuvaruudussa. Painikkella
kaikki kohdat näkyviin.
Pois poistaa menun. Valitse Pois ja paina painiketta MENU.
-
- Jos yhdistät tv-vastaanottimen ilman kaiuttimia olevaan monitoriin etkä ole
yhdistänyt audiovastaanotinta, mitkään viittaukset äänentoistoon ja
äänenvoimakkuuden säätöön eivät koske järjestelmää.
VOLUME - tai + säätää äänenvoimakkuutta.
MENU.
VOLUME - ja + valitaan menun.
CH/PR - ja + valitaan TV, (DVD), (VCR), (Vast.otin), Laitteisto,
tai Pois ja valitaan alamenun.
CH/PR + saat
213
B
w
æ b
Ï
TV VCR DVD SAT
TAPE CD TUNER CDR
¬V P
SbÌ
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
OK
MENU
TV
Kontrasti
Valoisuus
Väri
Terävyys
Sävy
Dig. natural motion
Dynaam. kontrasti
DNR
Värien parannus
(Värisävy)
Smart kuva
Kuvaformaatti
Kuva
palaa takaisin tai
poista päämenu
kohdistin valintojen
tekemiseen
valinnan vahvistus
Menujen Tv
Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta MENU Ï.
Kun päävalikko haetaan esiin TV-vastaanottimen edessä olevalla näppäimistöllä, siinä
on ylimääräinen Poistokohta, jolla voit poistaa valikon.
Varoitus: Päävalikko on täysin erilainen kun VGA lähde näkyy. S. 27.
Kuva-menu
Valitse Kuva painamalla kohdistinta oikealle.
Valitse Kuva-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas. Muuta asetukset
painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle tai valitse luettelo alamenuista
painamalla kohdistinta oikealle.Valitse alamenusta kohta painamalla kohdistinta
ylös/alas.
Huomaa: Jos haluat poistaa menun taustan ennen kuva-asetusten säätöä, katso TV
Laitteisto,Yleistä, s. 7.
Kontrasti
Tällä säätimellä voit säätää kuvan kontrastitason.
Valoisuus
Tällä säätimellä voit säätää kuvan valoisuustason.
Väri
Tällä säätimellä voit säätää kuvan värikyllästyksen.
Terävyys
Tällä säätimellä voit säätää kuvan reunaerottelutarkkuuden.
Sävy
Tällä säätimellä voit valita kuvan värilämpötilan:
Normaali, Lämmin tai Kylmä.
Digital natural motion
Juovan tuplaaminen poistaa juovan välkehdinnän, liikkeen kompensaatio
vähentää huojuntaa ja antaa tasaisen ja kuitenkin teräväliikkeisen toiston
elokuvalähetyksille.
Kytk. tai Katk.voidaksesi todella nähdä eron kuvalaadussa.
Valitse
Dynaam. Kontrasti
Tämä toiminto muuttaa automaattisesti kuvan tummien ja valoisten kohtien
kontrastin selvemmäksi kuvaruudun kuvan vaihtuessa.
Normaalisti valitaan asetus
Maximi tai Katk.
Keskisäätö.Joskus voi olla tarpeen valita Minimi,
DNR (Digital Noise Reduction)
Tämä ominaisuus suodattaa automaattisesti ja vaimentaa kohinaa ja parantaa
kuvalaatua heikkoja videosignaaleja vastaanotettaessa.
Katk., Minimi, Keskisäätö tai Maximi vallitsevan kuvan kohinan
Valitse
mukaan.
13Menujen käyttö
TV
Kontrasti
Valoisuus
Terävyys
Dig. natural motion
Dynaam. kontrasti
DNR
Värien parannus
(Värisävy)
Smart kuva
Kuvaformaatti
TV
Äänenvoimakkuus
Diskantti
Basso
Tasapaino
Kuulokevoimakkuus
(Surround-ääni)
(Ääni I-II)
(Mono/Stereo)
(Nicam/Analoginen)
(Yötoiminto)
(Vain audio)
Smart-ääni
Väri
Sävy
Ääni
Kuva
Värien parannus
Aktivoituna ominaisuus säätää automaattisesti vihreän ja sinisen värin
parannuksen.Värit ovat kirkkaammat.
Kytk. tai Katk.voidaksesi aktivoida/deaktivoida Värien parannuksen
Valitse
painamalla kohdistinta oikealle.
Värisävy (vain käytettävissä, kun NTSC oheislaite on liitetty)
Tällä säätimellä voit säätää kuvan värisekoituksen.
Smart-kuva
Tämä valikkokohta toimii samalla tavalla kuin kauko-ohjaimen Smart
a-painike. Katso kauko-ohjaimen käyttö s. 12.
Smart-asetukset asetetaan
Esisäädetty, jos seuraavia asetuksia muutetaan
manuaalisesti: kontrasti, valoisuus, väri, terävyys, dynaaminen kontrasti, värien
parannus tai DNR.
Kuvaformaatti
Tämä valikkokohta toimii samalla tavalla kuin kauko-ohjaimen q-painike.
Katso kauko-ohjaimen käyttö, s. 11.
(Ääni-menu)
Huomaa: Jos yhdistät tv-vastaanottimen ilman kaiuttimia olevaan monitoriin etkä ole
yhdistänyt audiovastaanotinta, mitkään viittaukset äänentoistoon,
äänenvoimakkuuden säätöön ja audioliitäntöihin eivät koske järjestelmää.
Valitse Ääni-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas ja säädä asetukset
painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.
Muista, että asetukset ovat normaalilla keskitasolla, kun asteikko näyttää
keskikohtaa.
Huom.: Jos Cinema Link konfiguraatio ja Cinema Link on aktivoitu, äänivalikon
valikkotoimintoja Surround,Yötoiminto ja Audio ohjataan audiovastaanottimella eikä
vastaanottimella. Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link kirjasta.
Äänenvoimakkuus
Tällä säätimellä voit säätää äänenvoimakkuustason.
14 Menujen käyttö
Diskantti
Diskantti vaimentaa tai vahvistaa audiolähtösignaalin korkeita taajuuksia.
Basso
Basso vaimentaa tai vahvistaa audiolähtösignaalin matalia taajuuksia.
Tasapaino
Tällä säätimellä voit säätää oikean ja vasemman kaiuttimen äänen tasapainon.
TV
ÄänenvoimakkuusDi
skantti
Basso
Tasapaino
Kuulokevoimakkuus
(Surround-ääni)
(Ääni I-II)
(Mono/Stereo)
(Nicam/Analoginen)
(Yötoiminto)
(Vain audio)
Smart-ääni
Ääni
Kuulekevoimakkuus
Tällä säätimellä voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuuden.
Surround-ääni
Voidaan valita vain Cinema Link konfiguraatiossa. Katso mukana tulevaa erillistä
kirjasta.
Cinema Link konfiguraatiosta ja lähetetystä äänisignaalista riippuen valitse yksi
Surround toimitila.
Ääni I-II (Vain saatavissa Dual-äänilähetyksellä)
Tällä säätimellä voit kytkeä
Kielestä I tai Kielestä II Dual-äänilähetyksen
aikana.
Valintasi tallennetaan TV-kanavakohtaisesti.
Mono/Stereo (Voidaan valita vain analogisen stereolähetyksen aikana)
Mono tai Stereo painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.
Valitse
Kun Stereo on valittu, televisio toistaa sen stereolähetyssignaalin jonka se
ottaa vastaa.
Ellei Stereo ole valitussa ohjelmassa ja TV asetetaan Stereo-toimintaan,
laitteesta tuleva ääni pysyy monoäänenä.
Valintasi tallennetaan TV-kanavakohtaisesti.
Nicam/Analoginen (Voidaan valita vain Nicam-lähetyksessä)
Nicam tai Analoginen, jos TV-kanava lähettää digitaalisen äänen.
Valitse
Jos digitaalinen ääni on heikko lähetyksen vuoksi, valitse analoginen ääni.
Valintasi tallennetaan TV-kanavakohtaisesti.
Yötoiminto
Voidaan valita vain Cinema Link konfiguraatiossa. Katso mukana tulevaa erillistä
kirjasta.
Vain audio
Voidaan valita vain Cinema Link konfiguraatiossa. Katso mukana tulevaa erillistä
kirjasta.
Smart-ääni
Tämä valikkokohta suorittaa saman kuin kauko-ohjaimen Smart äänen
M -painikkeella. Katso kauko-ohjaimen käyttö, s. 12.
Smart-asetukset asetetaan
Esisäädetty, jos seuraavia asetuksia muutetaan
manuaalisesti: diskantti ja basso.
15Menujen käyttö
Loading...