Philips 42PF9946/98, 30PF9946/98 User Manual [ms]

Bantuan?

Jika buku panduan ini tidak memberi jawapan atau jika ‘Tip’ tidak menyelesaikan masalah TV anda, anda boleh
menghubungi Pusat Khidmat atau Pelanggan Philips Tempatan. Lihat buku jaminan seluruh Dunia yang
dibekalkan.
Sila sediakan nombor Produk dan Model yang boleh ditemui di belakang peti televisyen anda atau pada
bungkusan sebelum menghubungi talian bantuan Philips.

Model: 30/42PF9946/69/98 No. Produk

Penjagaan Skrin

Jangan sentuh, tolak atau gosok mahupun ketuk skrin dengan sebarang benda keras kerana ini boleh mencalar,
membinasa atau merosakkan skrin secara kekal. Jangan gosok dengan kain habuk yang dirawat dengan kimia.
Jangan sentuh permukaan dengan tangan atau kain bergris (sesetengah kosmetik berbahaya kepada skrin).
Cabut palam sebelum membersihkan skrin. Apabila permukaannya berabuk, sila lapkan dengan perlahan
menggunakan kain kapas yang boleh meresap atau bahan lembut lain seperti kain ‘chamois’. Jangan gunakan
acetone, toluene dan alkohol kerana ia menyebabkan kerosakan kimia. Jangan gunakan pembersih cecair atau
aerosol. Lapkan air ludah atau titisan air dengan segera. Apabila ia menyentuh skrin untuk jangka masa yang
lama, ia boleh mengakibatkan deformasi dan pelunturan warna.

Amaran mengenai imej tidak bergerak di skrin TV.

Satu ciri Panel Paparan Plasma ialah paparan imej yang sama untuk jangka masa yang lama boleh
menyebabkan ‘selepas imej’ yang kekal di skrin. Ini dikenali sebagai ‘phosphor burn in’.

Penggunaan TV secara biasa harus melibatkan tayangan gambar yang mengandungi imej bergerak dan
bertukar-tukar di skrin.

Persediaan

B.Melayu

& Arahan untuk memasang di dinding/Kaki

meja

Mengikut jenis TV yang dibeli oleh anda, braket
memasang di dinding dan/atau kaki mungkin
dibekalkan. Lihat risalah berasingan yang
dibekalkan untuk memasang kaki dan/atau
braket memasang di dinding. Pastikan
pemasangan di dinding dilakukan dengan
sempurna supaya ia mematuhi piawaian
keselamatan.
Berat TV (tidak termasuk bungkusan) adalah
lebih kurang 18 kg (30PF9946); 42 kg
(42PF9946).

Nota: Kaki lain (tidak dibekalkan) merupakan
aksesori tidak wajib. Rujuk kepada penjual anda.

é Pastikan udara berlegar dengan bebas melalui

lubang-lubang udara.

Untuk mencegah sebarang situasi yang tidak
selamat, tiada punca api yang terbuka seperti
lilin menyala, harus diletakkan di atas atau
berdekatan dengannya. Elakkan haba, pancaran
matahari terik dan pendedahan kepada hujan
atau air. Peralatan ini tidak harus didedahkan
kepada titisan atau percikan.

“ Masukkan palam aerial ke dalam soket aerial

x di bawah TV. Untuk kualiti gambar yang

terbaik, gunakan kabel penindih aerial yang
dibekalkan.

‘ Masukkan kod utama yang dibekalkan ke salur

utama di bawah TV dan di soket dinding yang
mempunyai voltan utama sebanyak 198-264V.
Untuk mencegah kerosakan ke atas kod kuasa
(AC) yang boleh menyebabkan kebakaran atau
kejutan elektrik, jangan letakkan TV di atas kod.

( Alat kawalan jauh: Masukkan 2 bateri yang

dibekalkan (Jenis R6-1, 1.5V)

Bateri yang dibekalkan
tidak mengandungi merkuri
logam berat dan kadmium.
Sila periksa cara untuk
membuang bateri mengikut
peraturan tempatan.

§ Membuka TV: Tekan suis kuasa B di sebelah

kanan TV.
Petunjuk biru di hadapan TV menyala dan skrin
muncul. Jika TV berada di dalam mod sedia
(petunjuk merah), tekan kekunci

-P+ atau

kekunci B pada alat kawalan jauh.

1

Untuk menggunakan menu

& Tekan kekunci MENU pada alat kawalan jauh

untuk mendapatkan menu utama. Anda boleh
keluar dari menu utama pada bila-bila masa
dengan menekan kekunci

é Gunakan kursor ke atas/bawah untuk memilih

Gambar, Bunyi, Ciri, Pemasangan atau Mod..

“ Gunakan kursor mengikut arah ke kanan untuk

memilih perkara menu.

MENU sekali lagi.

‘ Gunakan kursor ke atas/bawah sekali lagi untuk

memilih kawalan yang dikehendaki untuk
memilih atau melaraskan.

( Tekan kekunci OK untuk mengaktifkan.

Nota: Perkara yang tidak terdapat atau tidak relevan
untuk sementara waktu dipaparkan di dalam warna
kelabu terang dan tidak boleh dipilih.

Menu TV

Menu TV

Gambar π Brightness

Bunyi Colour

Ciri

Pemasangan

Mod

Menu TV

Gambar Bness

Bunyi π Colour

Ciri

Pasang Sharpness

Mod Colour Temp

* Dihasilkan secara berlesen daripada Dolby Laboratories.
Dolby ‘Pro Logic’ dan simbol D berganda adalah tanda dagang
Dolby Laboratories.

Gambar

Cerah π

pπ

Warna

Kejelasan

Contrast

Ketajaman

Sharpness

Rona

Suhu Warna

Bunyi

Ekualizer π 120 Hz

Imbang

Pelaras Bunyi

Contrast

500 Hz
1500 Hz

Dolby Virtual

Menu Gambar:

• Cerah: ini menukar seri gambar

•

Warna: ini menukar kehebatan warna

• Kejelasan: ini menukar perbezaan di antara
‘tone’ yang terang dan gelap

•

Ketajaman: ini menukar definisi gambar

• Rona: ini melaras gambar untuk
mendapatkan ‘tone’ kulit yang semula jadi.

•

Suhu Warna: ini menukar warna yang

diberikan:

Dingin (kebiru-biruan); Biasa

(seimbang) atau Hangat (kemerah­merahan).

Menu Bunyi:

Ekualizer: untuk melaras nada bunyi (dari

•
bass 120 Hz kepada trebel 10 kHz).

Imbang:

• ini mengimbangi bunyi di speaker
kiri dan kanan

• P elaras Bunyi: ini digunakan untuk
mengehadkan peningkatan bunyi,
bunyi, terutama sekali pada perubahan
program atau slot iklan.

Dolby Virtual

•

: Mensimulasikan pengalaman
bunyi sekeliling dari dua speaker
menggunakan Dolby Pro Logic* memberi
pendengar suasana dikelilingi speaker

tambahan.

Menu TV

Gambar Brightness

Bunyi Colour

Ciri π

Pasang Sharpness

Mod Colour Temp

Menu Pasang:

2

Ciri

Pemasa π Masa

Pengunci
Kontras+

Contrast
Noise Reduce

lihat m.9

PIP

Masa Mula
Masa Tamat
Saluran
Diaktifkan
Tunjuk

Menu Ciri-ciri:

• Pemasa, Pengunci dan PIP:
lihat m. 10-11

•

Kontras+: pelarasan automatik kontras

gambar yang menetapkan secara kekal
bahagian gambar yang paling gelap kepada
hitam.

• Noise Reduce: mengurangkan Bunyi bising
(bersalji) di dalam keadaan

gambar

penerimaan yang

kurang baik

Menggunakan alat kawalan jauh RC4333

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

i

0

VCR DVD TV SAT AMP

MENUPIP

123

456

789

0

π

†

®

®

®

®

q

g:

h

X

D

SLEEP

SMART SMART

aM

B

OK

SELECT

Ò‡

®

º

TV PC HD

Nota: Untuk kebanyakan kekunci, menekan sekali akan mengaktifkan fungsi. Menekan kali kedua akan menyah
aktifkannya. Catatan: sesetengah kekunci boleh digunakan di dalam mod VGA sahaja.

VCR DVD TV SAT AMP

Tekan kekunci berulang kaliSELECT
untuk memilih salah satu daripada
mod sistem di mana alat kawalan
jauh boleh digunakan. Jika tiada
tindakan diambil dalam masa 2 saat,
alat kawalan jauh akan kembali ke
mod TV. Selepas tindakan di dalam
mod sistem yang dipilih, alat kawalan
jauh akan kekal di dalam mod ini
selama 60 saat dan kemudian akan
kembali ke mod TV.

v Pilih alat persisian anda.

Lihat m. 8

†®Ò‡πº

Kekunci peralatan Audio dan Video.

TV / PC / HD

Tekan salah satu kekunci ini untuk
menukar televisyen di antara mod
TV atau PC (m. 13) atau untuk
memilih peranti Definisi Tinggi
Digital anda yang disambungkan.

PIP (Gambar di dalam Grafik) Buka /

Lihat m.11

Tutup

V Untuk melaras Volum.

i Maklumat Di Skrin

Untuk memaparkan / menghilangkan
nombor program, nama (jika ia
wujud), masa, mod bunyi dan baki
masa pada Pemasa.
Tekan dan pegang selama 5 saat
untuk memaparkan nombor
program di skrin secara kekal. Paras
Volum dan pelarasan kawalan bijak
kemudiannya dipaparkan setiap kali
ia digunakan.

D Pemasa Tidur

Untuk memilih jangka masa sebelum
TV bertukar kepada sedia secara
automatik (dari 0 hingga 240 minit).

B Sedia

Tekan untuk memasang atau menutup
TV.

b Teleteks Buka/Campur/Tutup

lihat m.12
Kekunci berwarna, lihat

Teleteks, m.12

OK Tekan kekunci ini

- untuk mengaktifkan pilihan anda,
apabila di dalam menu;

- untuk memaparkan senarai saluran

MENU Menu utama buka/tutup lihat

m.9

¬ Mengganggu bunyi atau

mengadakannya semula

P Pilihan program

Untuk bergerak ke atas atau bawah
sesuatu program. Nombor,
(namanya) dan mod bunyi
dipaparkan selama beberapa saat.

Untuk sesetengah program TV, tajuk
program tersebut muncul di bawah
skrin.

0/9 Kekunci berangka

Untuk memilih sesuatu saluran TV.
Untuk nombor program dua angka,
masukkan angka saat sebelum
sempang hilang. Untuk menukar
dengan segera kepada saluran TV
satu angka, terus menekan kekunci
angka lama sedikit.

0 Saluran TV Sebelumnya

Tekan untuk memaparkan saluran TV
yang dipilih sebelum ini.

:g Kekunci Teleteks, lihat m.12
X Mod bunyi

Untuk menukar daripada Stereo
atau Nicam Stereo kepada Mono,
atau untuk memilih di antara Dwi

Y

atau Dwi Z di dalam kes
penghantaran dwi bahasa.

Apabila mod bunyi adalah Mono,
petunjuknya dipaparkan dalam warna
merah.

h Kawalan aktif Buka/Tutup/Buka

dengan Sensor

Mengoptimumkan kualiti gambar
mengikut kualiti penerimaan

3

7 8 9

i

SLEEP

D

X

SMART SMART

0

0

g:

h

q

aM

q Format 16:9

Gambar yang anda terima mungkin dihantarkan di dalam format 16:9
(skrin lebar) atau format 4:3 (skrin biasa).
Gambar 4:3 kadang-kala mempunyai jalur hitam di penghujung dan di
bawah skrin (format peti surat).
Kekunci ini membolehkan anda untuk mengoptimumkan paparan gambar
di skrin.

Pertukaran secara automatik

TV ini dilengkapi pertukaran secara automatik yang akan memilih format
skrin yang betul, dengan syarat isyarat khusus dihantarkan bersama
program tersebut.
Format automatik ini juga boleh ditukar secara manual;

Menggunakan format yang berbeza

Tekan kekunci ini untuk mendapatkan senarai format paparan yang ada
bagi menayangkan imej video mengikut pembahagian tradisional 4:3.
Tekan kekunci ini berulang kali atau tekan kursor ke kiri/kanan untuk
memilih format gambar yang lain: Layar Lebar, 4:3, Zoom 14:9, Zoom
16:9, Zoom Sari kata, Skrin Lebar atau Skrin penuh (30PF9946 sahaja).

Layar Lebar

Zoom Sari kata

4:3 Zoom 14:9 Zoom 16:9

Skrin Lebar

Skrin penuh (30PF9946 sahaja)

Super Zoom menghilangkan bar hitam di sisi program 4:3 dengan
gangguan minimum.

Nota: di dalam mod HDMI, tekan kekunci q untuk menukar di antara
format 16:9 atau Gambar skrin lebar.

Ma Kekunci bijak

Untuk memilih penetapan gambar dan bunyi yang telah ditetapkan lebih
awal.
Peribadi merujuk kepada penetapan kegemaran peribadi yang dipilih di
dalam menu bunyi dan gambar.

Nota: Di dalam keadaan isyarat RF/AV yang lemah, sila pilih mod gambar Bijak
Lembut.
TV Philips ini telah ditetapkan di kilang untuk kelihatan terbaik di dalam
sekitaran stor yang menggunakan lampu neon. Oleh kerana kemungkinan
besar rumah anda tidak seterang stor, kami menyarankan anda supaya
melihat-lihat pelbagai mod gambar Bijak bagi mendapatkan keadaan yang
paling sesuai untuk tontonan anda.

4