Philips 42PF9946/12, 37PF9946/12, 107FP4/10, 30PF9946/12 User Manual [sk]

Potrebujete pomôcť ?

Ak vám tento návod na obsluhu neposkytne informáciu ktorú potrebujete, alebo nepomôže vyriešiť váš problém s TV prijímačom, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko Philips (viď. záručný list). Model a výrobné číslo, ktoré nájdete na zadnej strane TV prijímača, si prosím pripravte skôr, ako zavoláte servisné stredisko.

Model: 30/37/42PF9946 - 107FP4/10 Výrobné číslo:

Starostlivosť o obrazovku

Nedotýkajte sa, netlačte, neškriabte ani neudierajte na obrazovku žiadnym tvrdým predmetom, ktorý by ju mohol natrvalo poškriabať, poškodiť alebo zničiť. Na čistenie obrazovky nepoužívajte chemické prostriedky. Nedotýkajte sa povrchu obrazovky holými rukami ani mastnou utierkou (niektoré prípravky môžu obrazovku poškodiť). Pred čistením obrazovky odpojte televízny prijímač od siete. Keď je povrch obrazovky zaprášený, jemne ho utrite savou látkou z bavlny alebo iného mäkkého materiálu, napr. jelenicovej kože navlhčenej vo vode. Nepoužívajte acetón, toluén ani alkohol, môžu spôsobiť chemické poškodenie. Nepoužívajte tekuté ani sprejové čistiace prostriedky. Sliny a kvapky vody utrite okamžite, pretože pri dlhšom kontakte s obrazovkou spôsobujú deformáciu a blednutie farby.

Varovanie týkajúce sa statických obrázkov na TV obrazovke

Charakteristickou vlastnosťou plazmových obrazoviek je, že dlhodobé zobrazenie nemeniaceho sa obrazu môže spôsobiť jeho následné permanentné zotrvanie na obrazovke. Jedná sa o tzv. "vypálenie luminofóru". Štandardné použitie TV predpokladá zobrazovanie neustále sa pohybujúceho a meniaceho sa obrazu na obrazovke.

Príprava

& Pokyny pre montáž na stenu/stojan

V závislosti od typu vami zakúpeného televízora môže byť dodaný držiak pre montáž na stenu a/alebo stojan. Podrobné pokyny pre montáž dodaného stojanu a/alebo držiaku na stenu nájdete na samostatnom letáku. Uistite sa, že držiak na stene drží dostatočne pevne, aby bola zaručená bezpečnosť. Hmotnosť televízora (bez balenia) je približne 18 kg (30PF9946); 30 kg (37PF9946); 42 kg (42PF9946; 107FP4/10).

Poznámka: Ostatné (nedodané) stojany sú voliteľným príslušenstvom. Obráťte sa na vášho dodávateľa.

é Zaistite, aby mohol vzduch voľne cirkulovať cez

vetracie otvory.

Kvôli prevencii voči nebezpečným situáciám, neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa,ako napr. sviečky, na prístroj a ani do jeho blízkosti. Nevystavujte prístroj teplu, priamemu slnečnému svetlu, dažďu alebo vode. Zariadenie nesmie byť vystavéné kvapkaniu a žiadny objekt s tekutinou, ako napr. váza, nesmie byť umiestnený na vrchu prístroja.

“ Zástrčku antény zasuňte do anténnej zásuvky

x v spodnej časti televízora. Najlepšiu kvalitu

obrazu získate použitím priloženého anténneho kábla.

‘ Zapojte dodaný napájací kábel do zásuvky

v spodnej časti televízora a do sieťovej zásuvky s napätím v rozsahu 160-276V. Poškodenie sieťového kábla môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Preto nikdy neklaďte ťažké a ostré predmety resp.TV prijímač na prívod.

( Diaľkový ovládač:Vložte dva priložené články

(typ R6 - 1,5V).

Priložené batérie neobsahujú ťažké kovy ortuť a kadmium. Prosíme vás, informujte sa o miestnych vyhláškach týkajúcich sa odpadu batérií

§ Zapnutie televízora: Stlačte tlačidlo B na

pravej strane Vášho TV. Rozsvieti sa obrazovka a indikátor na prednom paneli TV. Ak je TV prijímač v pohotovostnom stave (červený indikator), stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo

-P+ alebo B.

Slovensky

Použitie menu

& Stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači

pre zobrazenie hlavného menu. Menu môžete kedykoľvek opustiť opätovným stlačením tlačidla

MENU.

é Použite kurzor nahor/nadol pre výber položiek

Obraz, Zvuk, Funkcie, Install alebo Mode.

“ Použite kurzor vľavo/vpravo pre výber položky

menu.

‘ Použite kurzor nahor/nadol pre výber položky,

ktorú chcete zvoliť alebo nastaviť.

( Stlačte tlačidlo OK pre aktiváciu.

Poznámka: Dočasne nedostupné položky sú zobrazené svetlosivou farbou a nie je možné ich voliť.

TV menu

TV Menu

Obraz π Brightness

Zvuk Colour

Charakt. Contrast

Inštalácia Sharpness

Mód Colour Temp

TV Menu

Obraz Brightness

Zvuk π Colour

Charakt. Contrast

Inštalácia Sharpness

Mód Colour Temp

Obraz

pπ

Jas π

Farba

Kontrast

Ostrosť

Povaha Far.

Uloženie

Zvuk

Ekvalizér π 120 Hz

Vyváženie 500 Hz

Delta Hlas. 1500 Hz

Limit Hlasit.

....

Virtual Dolby

Uloženie

Obraz:

Jas

: pôsobí na svetelnosť obrazu.

•

Farba

•

: pôsobí na intenzitu farby.

Kontrast

•

:pôsobí na rozdiel medzi svetlými

a tmavými tónmi.

Ostrosť

•

Povaha Far.

• K dispozícii sú tri nastavenia farieb: (modrejšia),

Teplý Uložiť

• nastavenia

: pôsobí na čistotu obrazu.

: nastavuje teplotu farieb obrazu.

Normálny

(vyvážená), alebo

(červenšia).

:uloží nastavenie obrazu (ako aj

Kontrast+a Zníženie šumu

Studené

sa nachádzajú v ponuke Voľby).

Zvuk:

Ekvalizér

•

: na úpravu farby zvuku (od

hlbokého: 120 Hz k prenikavému: 10 kHz).

Vyváženie

•

: na vyváženie zvuku pravého

a ľavého reproduktora.

Delta Hlas.

•

: umožňuje vyrovnávať odchýlky medzi rôznymi programami alebo vonkajšími vstupmi.Toto nastavenie je aktívne pre programy 0 až 40 a vonkajšie vstupy.

Limit Hlasit.

•

(automatic Volume Leveler) : automatická regulácia hlasitosti umožňujúca obmedziť zvýšenie hlasitosti zvuku najmä pri zmenách programov a reklame.

Virtual dolby

•

: vytvára dojem priestorového zvuku pomocou 2 reproduktorov a systému Dolby Pro Logic. Poslucháč vníma zvuk tak, ako keby bol obklopený ďalšími reproduktormi.

Uloženie

•

: uložiť nastavenie zvuku.

, ktoré

TV Menu

Obraz Brightness

Časovač π Spánok

Zvuk Colour

Charakt. π Contrast

Inštalácia Sharpness

Mód Colour Temp

Inštalácia menu:

viď. str. 7

Charakt.

Kontrast+ Čas

NR Čas Spust.

Čas Vypnut. Číslo Prog. Aktivovať

Charakt.:

• Časovač Kontrast+

•

: viď. str. 8.

: automatické nastavenie kontrastu obrazu, ktoré nepretržite nastavuje najtmavšiu časť obrazu na čiernu.

•

zmierňuje šum obrazu (sneženie).Toto

nastavenie je vhodné pri slabšom príjme.

Upozornenie: na uloženie nastavenia

Zníženie šumu

použite voľbu

Kontrast+

Uloženie

z ponuky Obraz.

VCR DVD TV SAT AMP

MENUSURR

123

456

789

‡π

†

SMART SMART

SELECT

TV PC

Použitie diaľkového ovládača RC4333

Poznámka: Pre väčšinu tlačidiel platí, že jedno stlačenie danú funkciu aktivuje a ďalšie ju zruší.Ak tlačidlo ponúka viac možností, zobrazí sa malý zoznam. Upozornenie: V režime VGA sú funkčné len niektoré tlačidlá.

VCR DVD TV SAT AMP

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení, str. 10.

v Voľba pripojeného

zariadenia

Str. 6.

†®Ò‡πº

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení.

TV / PC

Stlačením jedného z týchto tlačidiel môžete prepnúť televízor do režimu TV alebo PC.

SURR Zvuk Surround

priestorového zvuku.V režime stereo sa takto získa dojem, že reproduktory sú ďalej od seba. Vo verziách vybavených systémom Virtual Dolby Surround* získate zadné zvukové

Pre aktiváciu/deaktiváciu efektu

efekty systému Dolby Surround Pro Logic.V režime mono sa simuluje stereo priestorový efekt.

Poznámka: Funkciu môžete aktivovať aj v menu Zvuk,Virtual Dolby

V Pre nastavenie hlasitosti.

i Zobrazenie informácií

Pre zobrazenie/zrušenie čísla programu, času, režimu zvuku a zostávajúceho času časovača. Pre stále zobrazenie čísla programu na obrazovke stlačte a podržte 5 sekúnd.

‘Dolby‘ ‘Pro Logic‘a dvojitý-D symbol G sú ochrannou značkou Dolby Laboratories Licensing Corporation.Vyrábajú sa v licencii Dolby Laboratories Licensing Corporation.

B Pohotovosť (Standby)

Stlačte pre zapnutie/vypnutie TV.

b Teletext Zap./Mix/Vyp., str. 9.

Farebné tlačidlá, viď.Teletext.

OK Stlačte toto tlačidlo pre

zobrazenie zoznamu programov.

MENU Hlavné menu zap./vyp.

¬ Prerušenie zvuku alebo jeho

opätovné zapnutie.

P Výber programov

Presun na ďalší alebo predchádzajúci program. Číslo a zvukový režim sa zobrazia na niekoľko sekúnd.

U niektorých programov vybavených teletextom sa názov programu zobrazí v spodnej časti obrazovky.

0/9 Číselné tlačidlá

Slúžia na výber TV kanálov. Pre výber dvojciferného kanálu musíte druhé číslo stlačiť do 2 sekúnd. Pokiaľ chcete ihneď prepnúť na jednociferný televízny kanál, podržte tlačidlo trošku dlhšie.

0 Predošlý TV kanál

Stlačte pre zobrazenie naposledy zvoleného TV kanálu.

:g Teletextové tlačidlá.Viď str. 9.

X Režim zvuku

Umožňuje prepnúť programy vysielané v Stereo a Nicam Stereo na Mono alebo, pri dvojjazyčných programoch, voliť medzi Dual

Y alebo Dual Z.

Symbol Mono je v prípade núteného prepnutia do režimu mono zobrazený modrou farbou.

h Active control

zap./vyp./zapnuté so senzorom

Optimalizuje kvalitu obrazu v závislosti na úrovni prijímaného signálu.

+ 11 hidden pages