PHILIPS 42PF9946, 30PF9946, 37PF9946, 107FP4 User Manual [da]

Hjælpe?

Hvis denne brugsanvisning ikke giver svar på Deres spørgsmål, eller hvis ‘Tips’ ikke løser et eventuelt problem
med TV'et, kan De kontakte Deres lokale Philips Kundecenter. Se i den lille medleverede 'World-wide Guarantee'
folder.Vær venligst parat til at opgive type- og produktnummeret, som findes på bagsiden af TV-apparatet eller
på emballagen, før De ringer til Philips Kundecenter.
Model: 30/37/42PF9946 - 107FP4/10 Produkt No:

Vedligeholdelse af skærmen

Rør ikke, tryk ikke, skrub ikke eller stryg ikke på skærmen med noget hårdt, da dette kan ridse, ødelægge eller
beskadige skærmen permanent. Tør heller ikke skærmen af med støvklude med kemiske midler. Rør ikke ved
skærmoverfladen med bare hænder eller fedtede klude (visse arter af kosmetik er skadelige for skærmen).Tag
strømmen fra TV’et før skærmen rengøres. Hvis overfladen er blevet snavset, tørres den forsigtigt af med en blød,
absorberende klud eller andet blødt materiale som f.eks. et vaskeskind dyppet i lidt vand. Brug ikke acetone,
toluol eller sprit, da dette forårsager kemisk skade. Brug ikke rengøringsvæske eller aerosolrensere.Tør spyt eller
vanddråber af med det samme, da langtidskontakt med skærmen vil forårsage deformationer og
farveudflydning.

Advarsel vedrørende stationære billeder på tv-skærmen

Plasmaskærme har bl.a. den egenskab, at hvis man viser det samme billede i lang tid, kan dette medføre,
at et permanent “spøgelses”-billede forbliver på skærmen. Dette kaldes fosforindbrænding.
Normal brug af tv'et indebærer visning af billeder, der konstant bevæger sig, ændrer sig og fylder hele
skærmen.

Forberedelser

& Instrukser for montering på en væg/et bord

Afhængig af den købte fjernsynstype, bliver der
medleveret et vippearmsbræt eller stillads. Der
forefindes tillige en separat brochure med
forklaringer omkring monteringen.Vær sikker
på, at monteringen på væggen foretages i
overensstemmelse med sikkerhedsreglerne.
Fjernsynsapparatet (ekskl. forpakningen) vejer
nogenlunde 18 kg (30PF9946); 30 kg
(37PF9946); 42 kg (42PF9946; 107FP4/10).

Obs: Andre (ikke medleverede) elementer er
optioner. Rådspørg din handler.

é Sørg for at der frit kan cirkulere luft igennem

ventilationsrillerne.

For at undgå farlige situationer må der ikke
anbringes levende lys som f.eks. sterinlys på
eller i nærheden af udstyret. Udsæt det heller
ikke for varme, direkte sollys, regn eller vand.
Undgå dryp eller sprøjt og anbring ikke
genstande med væske som f.eks. vaser med
vand på udstyret.

“ Sæt antennestikket i antenneindtaget x

forneden på TV'et. De kan forbedre
billedkvaliteten ved at anvende det
medleverede kabel.

‘ Sæt stikkene på den medleverede netledning

ind i netkontakten forneden på TV’et og i en
198-264V stikkontakt (som tændes). For at
undgå beskadigelse af netledningen - hvilket kan
forårsage brand eller elektrisk stød - må TV­apparatet aldrig stilles ovenpå ledningen.

( Fjernbetjening: Sæt de 2 medleverede

batterier (type R6-1,5V) i som angivet.

§ Tænd for TV’et:Tryk på netafbryderen B på

højre side af TV’et. På TV’ets front lyser en
indikator og der kommer lys på skærmen.
Hvis TV’et er i standby-stilling (rød indikator):
Tr yk på
fjernbetjeningen.

–P+ tasterne eller på B-tasten på

De batterier, der er leveret
sammen med Deres nye TV,
indeholder ikke kviksølv eller
cadmium. Aflevér dem i
stedet for til Deres
forhandler eller et andet
officielt opsamlingssted for
brugte batterier.

Dansk

NorskSvenska

Suomi

Русский

PolskiMagyar

Česky

1

Slovensky

Brug af menuerne

& Tr yk på MENU-tasten på fjernbetjeningen for

at kalde hovedmenuen frem. Menuen kan til
enhver tid forlades ved igen at trykke på

MENU-tasten.

é Brug op/ned-cursoren til at vælge Billede, Lyd,

Finesser, Indstill. eller Funktion.

“ Vælg menuemne med venstre/højre-cursoren.

‘ Brug igen op/ned-cursoren til at vælge den

kontrolfunktion, der skal vælges eller reguleres
på.

( Aktivering: tryk på OK-knappen.

Bemærk: Emner som ikke er tilgængelige i øjeblikket,
eller som ikke er relevante, ses i lysegrå farve og kan
ikke vælges.

TV-menu

TV-menu

Billede π Brightness

Lyd Colour

Finesser Contrast

Indstill. Sharpness

Funktion Colour Temp

TV-menu

Billede Brightness

Lyd π Colour

Finesser Contrast

Indstill. Sharpness

Funktion Colour Temp

Equalizer π 120 Hz

Begrænset Lyd

Virtual Dolby

Billede

Lys π

pπ

Farve

Kontrast

Skarphed

Farvetemp.

Indlæs

Lyd

Balance 500 Hz

Delta Vol. 1500 Hz

....

Indlæs

Billede-menu:

Lys: ændrer billedets lysstyrke.

•

•

Farve: ændrer billedets farvestyrke.

•

Kontrast: ændrer forskellen mellem lyse og

mørke farvetoner.

•

Skarphed: ændrer billedets skarphed.

•

Farvetemp.: indvirker på farvernes gengivelse:
Kølig

(mere blåt),

Varm

•

(mere rødt).

Indlæs:femmer indstillingerne for billedet (og

indstillingerne

Normal

Kontrast+

(afbalanceret) eller

og NRi menuen

Finesser).

Lyd-menu:

•

Equalizer:for at justere lydens tone (fra bas:

120 Hz til diskant: 10 kHz).

•

Balance: afbalancerer lyden i venstre og højre

højttaler.

•

Delta Volumen: Bruges til at kompensere for

udsving i lydstyrken mellem de forskellige
programmer eller EXT-stik.
Denne indstilling virker for programnumrene 0
til 40 og

•

Begrænset lyd

EXT

-stikkene.
: automatisk styring af lyd-

styrken, så ændringer i lydstyrken begrænses,
specielt ved skift af program eller visning af
reklamer.

Virtual Dolby

•

: simulerer surroundlyd­erfaringen med 2 højtalere via Dolby Pro
Logic*, noget som skaffer lytteren det indtryk,
at der findes yderligere højtalere rundt
omkring ham.

•

Indlæs:femmer lydindstillingerne.

TV-menu

Billede Brightness

Lyd Colour

Finesser π Contrast

Indstill. Sharpness

Funktion Colour Temp

Indstillinger-menu:

2

Finesser

Timer π Slumre-Timer

Kontrast+ Tid

NR Starttid

Stoptid
Program Nr
Timer Aktiv

se side 7

Finesser-menu:

•Timer: se side 8.

•

Kontrast+: automatisk indstilling af billedets

kontrast, så den mørke del af billedet hele
tiden er sort.

•

NR:formindskelse af billedets støjniveau (sne)

i tilfælde af dårlige modtagerforhold.

Obs: For at gemme indstillingerne

NR

kan du bruge menupunktet

Kontrast+

Indlæs

i menuen

Billede.

og

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

i

0

VCR DVD TV SAT AMP

MENUSURR

123

456

789

0

‡π

†

®

®

®

®

q

g

:

h

X

SMART SMART

a

M

B

OK

SELECT

Ò

®

º

TV PC

Brug af fjernbetjeningen RC4333

Bemærk: For de fleste tasters vedkommende aktiveres funktionen, når der trykkes én gang på tasten. Hvis der
trykkes en gang til på tasten, deaktiveres funktionen.
Obs.: Kun nogle knapper kan anvendes i VGA måde.

VCR DVD TV SAT AMP

Se ‘Audio- og Videoudstyrtaster’
s. 10.

v Vælg ekstraudstyr

Se s. 6.

†®Ò‡πº

Audio- og Videoudstyrtaster.

TV / PC

Vælg Deres computer eller andre
eksterne apparater.

SURR Surround lyd

For at aktivere/deaktivere
surround lydeffekten. I stereo får
man indtryk af, at der er større
afstand mellem højttalerne. På de
modeller, der er udstyret med
Virtual Dolby Surround, høres
lyden via sidehøjttalerne i Dolby
Surround Pro Logic*. I mono
efterlignes stereo-spatialeffekten.

Bemærk: Det samme valg kan

V For at regulere på lydstyrken.

i Info på fjernsynsskærmen

foretages i Lydmenu,Virtual Dolby.

For at fremvise / fjerne
programmets nummer, klokken,
lydmåden og den resterende tid
på timeren.
Tr yk på den i fem sekunder, så at
programmets nummer bliver
stående på skærmen.

B Standby-stilling

Tr yk for at tænde eller slukke for
TV’et.

b Tekst-tv Sluk/Mix/Tænd, se s. 9.

Farveknapper,se Tekst-tv

OK Tr yk på denne knap for at se

programlisten.

MENU Hoved menu sluk/tænd

¬ For at afbryde lyden eller for at

genoprette den.

PValg af TV-kanaler

For at bevæge sig op eller ned

mellem programmerne.

Nummeret og lydgengivelsen

vises i få sekunder.

For visse programmer vises

programmets titel nederst på

skærmen.

0/9 Ciffertasten

For valg af TV-kanaler.Ved to-

cifrede programnumre skal andet

ciffer indtastes, før tankestregen

forsvinder. For hurtigt at skifte til

en ét-ciffers TV-kanal, holdes

ciffertasten lidt længere

indtrykket.

0 Tidligere tv-kanal

Tr yk på displayet for at finde

tidligere valgt tv-kanal.

:g Tekst-tv knappen. Se s. 9.

X Lydindstilling

Giver mulighed for at skifte

programmer i Stereo og Nicam

Stereo til Mono eller, ved

tosprogede udsendelser, at vælge

mellem Dual

Y og Dual Z.

Hvis lyden skiftes til Mono, vises

det i rødt.

h Aktiv kontrol

sluk/tænd/TIL via sensor

Optimerer billedkvaliteten

afhængig af modtageforholdene.

‘Dolby’ ‘Pro Logic’ og det dobbelte-D G symboler varemærker
tilhørende Dolby Laboratories. Produceret under licens fra Dolby
Laboratories.

3