PHILIPS 42PF9946, 30PF9946, 37PF9946, 107FP4 User Manual [fi]

Mikä neuvoksi?

Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit soittaa Philipsin
asiakaspalveluun.Asiakaspalvelun numero löytyy mukana olevasta 'World-wide guarantee' takuuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen tyyppinumero ja sarjanumero, jotka mainitaan television takapaneelissa
olevassa arvokilvessä tai pakkauksessa.
Tyyppinumero: 30/37/42PF9946 - 107FP4/10 Sarjanumero:

Kuvaruudun hoito

Älä koskettele, paina tai hankaa kuvaruutua millään kovalla esineellä, ettei kuvaruutu naarmuunnu tai
vahingoitu pysyvästi. Älä käytä kemiallisilla aineilla käsiteltyjä pölyliinoja. Älä kosketa pintaa paljain käsin tai
rasvaisella liinalla (jotkut kosmeettiset aineet voivat vahingoittaa pintaa). Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen
kuvaruuvun puhdistamista. Älä käytä puhdistamiseen asetonia, tolua tai alkoholia, koska ne vahingoittavat
pintaa. Älä käytä puhdistusnesteitä tai -suihkeita. Kun kuvaruutu on pölyinen, pyyhi se varovasti kuivalla
pehmeällä liinalla tai säämiskällä (tarvittaessa voit kostuttaa liinan laimennetulla puhdistetulla bensiinillä).
Kuivaa sylki tai vesipisarat pois mahdollisimman pian. Jos pisarat ovat pinnalla pitkään, kuvaruutu voi
vahingoittua ja värit haaleta.

Varoitus kuvaruudussa paikallaan olevista kuvista

Plasmanäytöille on ominaista, että saman kuvan näyttäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa sen, että jälkikuva jää
pysyvästi kuvaruutuun.Tätä kutsutaan kuvan kiinnipalamiseksi.Television normaalissa käytössä kuvaruudussa
näkyvien kuvien tulisi liikkua ja vaihtua jatkuvasti.

Alkuvalmistelut

Suomi

& Seinäkiinnitysohje/pöytäjalusta

Ostetusta televisiosta riippuen mukana tulee
seinäpidike ja/tai pöytäjalusta. Katso erillisestä
lehtisestä, miten pöytäjalusta ja/tai seinäpidike
asennetaan. Pidä huoli, että seinäpidike
kiinnitetään riittävän tukevasti, jotta se täyttää
turvavaatimukset.
Televisio (ilman pakkausta) painaa noin
18 kg (30PF9946); 30 kg (37PF9946);
42 kg (42PF9946; 107FP4/10).

Huomaa: Muunlaisia jalustoja voi olla saatavissa
erikseen. Kysy myyjältä.

é Pidä huoli että ilma pääsee kiertämään vapaasti

ilmanvaihtoaukkojen kautta.

Tu r vallisuussyistä vältä aina palavien kynttilöiden
tai vastaavien esineiden asettamista laitteen
yläpuolelle/päälle tai sen läheisyyteen. Älä altista
laitetta kuumuudelle, auringonpaisteelle tai
kosteudelle. Älä aseta laitteen yläpuolelle/päälle
kukkamaljakoita tai vastaavia esineitä, joista voi
roiskua vettä tai muuta nestettä.

“ Liitä antennipistoke kunnolla television takana

olevaan antenniliitäntään x.Jos kuvassa on
häiriöitä, voit parantaa kuvan laatua käyttämällä
mukana olevaa häiriösuojattua johtoa.

‘ Yhdistä mukana tuleva verkkojohto television

pohjassa olevaan verkkoliitäntään ja
pistorasiaan, jonka jännite on 198-264V. Varo
vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pidä huoli
ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin.

( Kauko-ohjain: Pane lokeroon mukana olevat

kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V).

Mukana olevat paristot
eivät sisällä elohopeaa
eivätkä kadmiumia.
Suosittelemme
noudatettavaksi vanhojen
paristojen hävittämisestä
annettuja paikallisia ohjeita.

§ Television kytkentä: Paina television oikeassa

sivussa olevaa virtakytkintä B.
Television edessä oleva merkkivalo ja kuvaruutu
syttyvät. Jos merkkivalo on punainen, paina
kauko-ohjaimesta painiketta

- P + tai B.

1

Menujen käyttö

& Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta

painiketta
valikot painamalla uudelleen

é Valitse Kuva,Ääni, Toiminnot, Asennus tai

Toiminto painamalla kohdistinta ylös/alas.

“ Valitse menun kohta painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle.

MENU.Voit milloin tahansa poistaa

MENU-painiketta.

‘ Valitse asetus tai säätö painamalla kohdistinta

ylös/alas.

Huomaa: Kohdat, joita ei tilapäisesti voi valita tai jotka
eivät kuulu asiaan näytetään vaaleanharmaina eikä
niitä voi valita.

Tv-valikko

Tv-valikko

Kuva π Brightness

Ääni Colour

Toiminnot Contrast

Asennus Sharpness

Toiminto Colour Temp

Tv-valikko

Kuva Brightness

Ääni π Colour

Toiminnot Contrast

Asennus Sharpness

Toiminto Colour Temp

Kuva

Valoisuus π

pπ

Väri

Kontrasti

Terävyys

Värilämpö

Muistiin

Ääni

Taajuuskorj. π 120 Hz

Tasapaino 500 Hz
Delta Ääni 1500 Hz
Äänen Raj.

....

Virtual Dolby

Muistiin

Kuva:

Valoisuus:muuttaa kuvan kirkkautta.

•

•

Väri:muuttaa värin voimakkuutta.

• Kontrasti: säätää vaaleiden ja tummien värien
kontrastia.

•

Terävyys:muuttaa kuvan terävyyttä.

• Värilämpö: säätää kuvan värilämpöä: Kylmä
(siniseen vivahtava), Normaali (tasapainotettu)
tai

Lämmin (punaiseen vivahtava).

•

Muistiin: tallentaa kuvan asetukset Contrast+

ja NR, jotka ovat valikossa Toiminnot).

Ääni:

Taajuuskorjain:tällä toiminnolla voit säätää

•
äänenkorkeutta (alueella 120 Hz - 10 kHz).

•

Tasapaino: tasapainottaa oikean- ja

vasemmanpuoleisen kaiuttimen äänen.

•

Deltaääni: tasoittaa eri kanavien ja EXT-

liitäntöjen väliset äänenvoimakkuuserot.Tätä
asetusta voi käyttää kanavien 1 - 40 ja

EXT-

liitäntöjen kanssa.

•

Äänen raj. (automaattinen äänen-

voimakkuuden rajoitin): säätää automaattisesti
äänenvoimakkuutta, etenkin kanavia
vaihdettaessa ja mainosten aikana.

•

Virtual Dolby: simuloi surround-

äänentoistokokemusta kahden kaiuttimen
kautta Dolby Pro Logic*-tekniikalla antaen
kuulijoille vaikutelman ympärillä olevista
lisäkaiuttimista.

•

Muistiin: tallentaa ääniasetukset.

Tv-valikko

Kuva Brightness

Ääni Colour

Toiminnot

Ajastin π Uniajastin

Contrast+ Aika

Toiminnot π Contrast

Asennus Sharpness

Toiminto Colour Temp

Asennus-valikko:

katso s. 7

2

NR Alkamisaika

Päätymisaika
Ohjelmanro.
Aktivointi

Toiminnot:

Ajastin: ks s. 8.

•

•

Contrast+: säätää kuvan kontrastia

automaattisesti. Kuvan tummat alueet näkyvät
mustina.

•

NR: vähentää kuvassa olevia häiriöitä

(lumisadetta), jos kuva on huono.

Huom! Kun haluat tallentaa asetukset

Contrast+

ja NR,valitse Kuva-valikosta Muistiin.

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

i

0

VCR DVD TV SAT AMP

MENUSURR

123

456

789

0

‡π

†

®

®

®

®

q

g

:

h

X

SMART SMART

a

M

B

OK

SELECT

Ò

®

º

TV PC

Kauko-ohjaimen käyttö RC4333

Huomaa: Useimpien painikkeiden kohdalla ensimmäinen painallus kytkee toiminnon.Toinen painallus katkaisee
toiminnon. Kun painikkeella on useampia vaihtoehtoja, näytetään pieni luettelo.
Huomaa:VGA-toiminnossa vain jotkut painikkeet ovat toiminnassa.

VCR DVD TV SAT AMP

Katso ‘Audio- ja videolaitteita
painikkeet’, s. 10.

v Oheislaitteen valinta

Katso s. 6.

†®Ò‡πº

Audio- ja videolaitteita
painikkeet.

TV / PC

Näillä näppäimillä voit vaihtaa
television eri toiminnot.

SURR Surround-ääni

Kytkee surround-ääniefektin
päälle ja pois päältä. Stereona
tämä toiminto antaa sellaisen
vaikutelman, että kaiuttimet ovat
kauempana toisistaan. Jos
televisiossasi on Virtual Dolby
Surround-toiminto, saat ohjelmiin
Dolby Surround Pro Logic*­äänentoiston. Monona laite
jäljittelee stereovaikutelma.

Huomaa: Saman valinnan voi tehdä
Äänimenun kohdassa,Virtual Dolby.

V Säädä äänenvoimakkuus

painikkeella - tai +.

i Kuvaruutunäyttö

Ohjelmanumeron, ajan,
äänitoiminnon ja ajastimessa
jäljellä olevan ajan näyttö/poisto.
Pidä painettuna 5 sekuntia, kun
haluat ohjelmanumeron näkyvän
ruudussa jatkuvasti.

Valmistettu Dolby Laboratories: in myöntämällä lisenssillä. ‘Dolby’ ‘Pro Logic’
ja kaksois-D-G symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä.
Luottamuksellisia julkaisemattomia töitä.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

B Standby

Painike kytkee ja katkaisee television
toiminnan.

b Teksti-tv Kytk./Mix/Katk. ks s. 9.

Värilliset painikkeet, katso
Teksti-tv.

OK Paina tätä painiketta

ohjelmaluettelon näyttö.

MENU Päämenu kytk./katk.

¬ Katkaisee äänen tilapäisesti ja

palauttaa sen.

P Ohjelmien valinta

Vaihtaa seuraavan tai edellisen
ohjelmanumeron. Numero ja
äänitila näkyvät ruudulla
muutaman sekunnin.

Joillakin teksti-tv: tä lähettävillä
ohjelmakanavilla voi ohjelman nimi
näkyä ruudun alareunassa.

0/9 Numeropainikkeet

Tv-kanavan valinta.Anna
kaksinumeroisten
ohjelmanumeroiden toinen
numero, ennen kuin viiva häviää.
Voit vaihtaa suoraan
yksinumeroiselle tv-kanavalle
painamalla numeropainiketta
hieman pidempään.

0 Edellinen tv-kanava

Paina näyttääksesi edellisen
valitun tv-kanavan.

:g Teksti-tv painikkeet. Ks. s. 9.

X Äänitoiminto

Tällä näppäimellä voit asettaa
Stereo- ja Nicam Stereo
lähetykset kuulumaan
monofonisina (Mono).
Kaksikielisiä ohjelmia varten voit
valita Ääni

Y tai Ääni Z.

Mono-merkkivalo on punainen, kun
ääni on vaihtunut monoksi.

h Active control

kytk./katk./Kytk.ilmais.kanssa

Parantaa kuvan laatua
vastaanottotason mukaan.

3