PHILIPS 42PF9946, 30PF9946, 37PF9946, 107FP4 User Manual [cs]

Potřebujete další pomoc?

Pokud vám tento návod k obsluze nedal odpověď na všechny vaše otázky týkající se obsluhy televizoru Philips,
můžete oslovit zákaznické nebo servisní středisko Philips. Další informace získáte v přiloženém informačním
materiálu „Word-wide guarantee“. Dříve než zavoláte servisní linku Philips, poznamenejte si typ a výrobní číslo
televizoru, které najdete na jeho zadní straně nebo na obalu.

Model: 30/37/42PF9946 - 107FP4/10 Product No:

Péče o displej

Nedotýkejte se displeje, vyvarujte se promáčknutí, škrábnutí nebo nárazů na displej aby jste se vyhnuli
poškrabání, poškození nebo jeho trvalému zničení. Nepoužívejte k otření utěrky s chemickými prostředky.
Nedotýkejte se povrchu holýma rukama nebo mastným textilem (některá kosmetika je škodlivá pro displej).
Odpojte televizor před očištěním obrazovky. Pokud je povrch zaprášený otřete jej jemně bavlnou nebo jiným
jemným materiálem jako je například jelenice. Nepoužívejte aceton, toluen a ani líh, které mohou způsobit
chemické poškození. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo prostředky na bázi aerosolu. Jejich dlouhodobý
kontakt s obrazovkou způsobuje deformaci a blednutí barev.

Upozornění na statické obrázky na obrazovce

Pokud je na plazmovém panelu zobrazen stejný obrázek po dlouhou dobu může tento obrázek zůstat
být viditelný i po jeho vypnutí.Tento jev nazýváme “vyčerpání luminoforů”.
Při běžném použití televizoru s plazmovým panelem se obrázky neustále mění a jejich obsah se pohybuje.

Přípravy

& Instrukce pro montáž na zeď /

Podstavec na stůl

V závislosti na typu vámi zakoupeného
televizoru je přibalen buď držák na zeď a/nebo
podstavec na stůl. Montáž přibaleného
podstavce a/nebo držáku na zeď je popsána na
samostatném přiloženém letáku. Dbejte na to,
aby byl držák na zeď pevně uchycen tak, aby
splňoval bezpečnostní normy.
Hmotnost televizoru (bez obalu) je přibližně
18 kg (30PF9946); 30 kg (37PF9946);
42 kg (42PF9946; 107FP4/10).

Poznámka: Další podstavce (nejsou přibaleny) lze
zakoupit jako volitelné příslušenství. Kontaktujte
vašeho prodejce.

é Dbejte na to, aby vzduch mohl volně proudit

ventilačními otvory.

Chcete-li zabránit vzniku nebezpečných situací,
nepokládejte na přístroj nebo do jeho blízkosti
žádné zapálené předměty (např. svíčky).
Nevystavujte přístroj teplu, přímému
slunečnímu svitu, dešti a vlhkosti. Chraňte
přístroj před kapající a stříkající vodou,
nepokládejte na něj předměty naplněné vodou,
např. vázy.

“ Zasuňte zástrčku antény do zásuvky x na

spodní části přístroje. Kvalitu obrazu můžete
zlepšit použitím dodaného anténního kabelu
omezeným šumem.

‘ Zapojte dodávaný síťový kabel na spodní stranu

televizoru a druhým koncem do síťové zásuvky
na stěnē. Siťový přívod - Poškození síťového
přívodu může způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem, proto nikdy nepokládejte
těžké předměty na přívod.

( Dálkové ovládání:Vložte dvě dodané baterie

(typ R6-1,5 V).

Dodané baterie neobsahují
těžké kovy, rtuť ani
kadmium.
Informujte se na místní
předpis, vztahující se ke
sběru použitých baterií.

§ Zapněte televizor : Stiskněte hlavní vypínač B

na bočním panelu vašeho televizoru. Indikátor
na čelním panelu TV se rozsvítí a obrazovka se
zapne. Pokud je televizor ve stavu Standby
(pohotovostní stav) (červený indikátor),
stiskněte tlačítka

-P+ nebo B na dálkovém

ovládání.

1

Česky

Používání menu

& Stiskem tlačítka MENU vyvoláte základní

nabídku. Menu můžete kdykoliv opustit dalším
stiskem tlačítka

é Pomocí horního/dolního kurzorového tlačítka

vyberete z nabídek

Install nebo Mode.

“ K výběru položky v menu použijte pravé/levé

kurzorové tlačítko.

MENU.

Obraz, Zvuk, Funkce,

‘ Opakovaným stiskem horního/dolního

kurzorového tlačítka označíte ovládací prvek,
který chcete zvolit nebo upravit.

Poznámka: Dočasně nedostupné nebo nepovolené
položky jsou zobrazeny světle šedou barvou a nelze je
označit.

Menu TV

TV

Obraz π Jas

Zvuk Colour

Zvl. Funkce Contrast

Nastavení Sharpness

Režim Colouremp

TV

Obraz Brightness

Zvuk π Colour

Zvl. Funkce Contrast

Nastavení Sharpness

Režim Colour Temp

Obraz

pπ

Jas π
Barva

Kontrast

Ostrost

Teplota Barev.

Uložení

Zvuk

Ekvalizér π 120 Hz

Vyvážení 500 Hz

Delta Hlas. 1500 Hz

Omez. Hlas.

....

Virtual Dolby

Uložení

Obraz:

Jas

:ovlivňuje jas obrazu.

•

Barva

•

:ovlivňuje intenzitu barev.

Kontrast

•

:ovlivňuje rozdíl mezi světlými

a tmavými odstíny.

Ostrost

•

Teplota barev

•

Studený

nebo

Uložení

•
(a nastavení

:ovlivňuje ostrost obrazu.

:ovlivňuje vzhled barev:

(modřejší),

Teplý

(červenější).

Normální

:pro uložení nastavení obrazu

Kontrast Plusa NR

(vyvážené)

z menu

Zvl. Funkce) do paměti.

Zvuk

Ekvalizér

•

: seřízení barvy zvuku (od hloubek:

120 Hz po výsky: 10 kHz).

Vyvážení

•

:pro rozdělení zvuku mezi levý

a pravý reproduktor.

Delta Hlas.

•

: umožňuje kompenzovat rozdíly
hlasitosti mezi jednotlivými programy nebo
konektory EXT.Toto nastavení funguje pro
programy 0 až 40 a konektory EXT.

Omez. Hlas.

•

: automatická kontrola hlasitosti,
která umožňuje omezení zvyšování hlasitosti
zejména při změně programů nebo při
reklamách

Virtual Dolby

•

: simulace prostorového zvuku
pomocí dvou reproduktorů s využitím Dolby
Pro Logic*. Posluchač má pocit, jako by byl
obklopen dalšími reproduktory.

Uložení

•

:pro uložení nastavení zvuku do

paměti.

TV

Obraz Brightness

Zvuk Colour

Časovač π Aut.Vyp.

Kontrast Plus Čas

Zvl. Funkce π Contrast

Nastavení Sharpness

Režim Colour Temp

Nastavení :

str. 7

2

Funkce

NR Čas Začátku

Čas Konce
Č. Předvolby
Aktivace

Funkce:

Časovač

•

Kontrast Plus

•

: viz stranu 8.

: automatické nastavení
kontrastu obrazu, která nejtemnější místo
obrazu trvale převádí do černé barvy.

NR

•

: omezuje poruchy signálu (zrnění) v

případě slabého příjmu.

Pozor: pro uložení nastavení

do paměti musíte zvolit

Kontrast Plusa NR

Uložení

v menu Obraz.

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

i

0

VCR DVD TV SAT AMP

MENUSURR

123

456

789

0

‡π

†

®

®

®

®

q

g

:

h

X

SMART SMART

a

M

B

OK

SELECT

Ò

®

º

TV PC

Dálkové ovládání RC4333

Poznámka: U většiny tlačítek platí, že když stisknete tlačítko poprvé, aktivuje se příslušná funkce. Dalším stisknutím
pak funkci vypnete.
Poznámka: v režimu VGA jsou aktivní pouze některá tlačítka.

VCR DVD TV SAT AMP

Tlačítka výběru externích A/V
zařízení (str. 10).

v Volba externích zařízení

Str. 6.

†®Ò‡πº

Tlačítka výběru externích A/V
zařízení.

TV / PC

Stiskněte jedno z těchto tlačítek,
chcete-li televizor přepnout do
režimu TV nebo PC.

SURR Zvuk Surround

Zapnutí/vypnutí efektu
prostorového zvuku.V režimu
stereo vyvolává tato funkce
dojem, že reproduktory jsou
umístěny dále od sebe. U modelů
vybavených funkcí Virtual Dolby
Surround vznikne zvukový efekt
Dolby Surround Pro Logic*.
V režimu mono simuluje efekt
stereo.

Poznámka: Funkci můžete aktivovat
i v menu Zvuk,Virtual Dolby.

V Stiskem - nebo + nastavíte

i Informace na obrazovce

hlasitost.

Zobrazení/vypnutí čísla
programu, času, zvukového
režimu a zbývajícího času timeru.
Podržíte-li stisknuté po dobu
5 sekund, bude číslo programu
zobrazeno trvale.

B Standby (pohotovostní stav)

Zapnutí/vypnutí TV.

b Teletext Zap./Mix/Vyp., str. 9.

Barevná tlačítka, viz Teletext.

OK Stiskněte toto tlačítko, pokud

chcete zobrazit seznam
programů.

MENU Hlavní menu zap./vyp.

¬ Potlačení a obnovení zvuku.

PVolba programu

Listování programovou nabídkou.
Na několik sekund se vždy
zobrazí číslo programu a zvukový
režim. U některých programů se
název programu zobrazí v dolní
části obrazovky.

0/9 Numerická tlačítka

Výběr TV kanálů.
U dvouciferného čísla programu
zadejte druhou číslici ještě než
zmizí pomlčka. Chcete-li rychle
přepnout na TV kanál označený
jednomístným číslem, podržte
dané numerické tlačítko stisknuté
déle.

0 Předchozí TV kanál

Stiskem zobrazte naposledy
zvolený TV kanál.

:g Tlačítka teletextu. Str. 9.

X Režim zvuku

Umožňuje přepnout pořady
vysílané ve Stereo a Nicam
Stereo do Mono nebo,
u dvojjazyčných pořadů, volit
mezi Dual

Y nebo Dual Z.

Označení Mono je v případě
nuceného přepnutí do režimu mono
zobrazeno modře.

h Active control

on/off/Zapnuto se senzorem
Optimalizuje kvalitu obrazu

v závislosti na kvalitě příjmu.

* Označení Dolby Pro Logic a symbol dvojitého D G jsou ochranné

známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.Vyrobeno
v licenci Dolby Laboratories Licensing Corporation.

3