PHILIPS 42PF9831D, 42PF9731D, 37PF9731D User Manual [hu]

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 1

Erről a Felhasználói kézikönyvről

HU

Ez a kézikönyv minden szükséges információt tartalmaz új televíziókészülékének beállításához és üzemeltetéséhez.

Olvassa el a képernyő alján megjelenő súgószöveget is.

Ha a televízióval kapcsolatban olyan problémája merül fel, amelyet a felhasználói kézikönyv vagy a „Hibaelhárítás” fejezet alapján nem tud megoldani, forduljon a helyi Philips vevőszolgálathoz vagy

márkaszervizhez. Lásd a világ minden részére kiterjedő garancialevelet.

A Philips vevőszolgálatának felhívása előtt készítse elő a készülék hátulján, alján vagy a csomagoláson található típusjelet és gyártási számot.

Típusjel: 37-42PF9731D/10; 42PF9831D/10

Gyártási szám: ................................

Tartalom

Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . 2

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Az RC4401/4420/01 távvezérlő használata . . . 5 A választógomb használata . . . . . . . . . . . . . . . 8 A televízió jobb oldalán található gombok . . . 8

Bevezetés: Digitális televízió . . . . . . . . . . . . . . 9 A televízió bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Első bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Navigálás a menüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A televízió menübeállításainak használata . . . 14 A képbeállítás menü beállításai . . . . . . . . 16 A hangbeállítás menü beállításai . . . . . . . 19 Élvezze az Ambilight funkciót! . . . . . . . . . 21 Menübeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Televíziócsatornák keresése és tárolása . 28 A csatornaszámlista átalakítása . . . . . . . . 31 A hálózat kézi beállítás . . . . . . . . . . . . . .32 Egyéni beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Csatlakozások kiválasztása . . . . . . . . . . . 33 A gyári beállítások visszaállítása . . . . . . . 34 A dekóder csatornaszámának kiválasztása 34 A televízió szoftverének frissítése . . . . . 35

A kedvencek listájának elkészítése . . . . . . . . 36 EPG (Elektronikus műsorfüzet) . . . . . . . . . . 37 Multimédia böngésző . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Képés hangkapcsolat létrehozása . . . . . . . .	46
Oldalsó lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48

Csatlakoztatás:

videomagnó vagy DVD-felvevő . . . . . . . . 49 két videomagnó vagy DVD-felvevő . . . . .50 műholdvevő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 DVD-lejátszó, kábeldekóder vagy

játékkonzol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 DVD-lejátszó vagy kábeldekóder . . . . . . 51 DVD-lejátszó, vevőkészülék vagy

kábeldekóder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 házimozi-erősítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A közös interfész foglalat használata . . . . . . . 55 A csatlakoztatott berendezés kiválasztása . . 56 Felvétel a felvevőkészülékével . . . . . . . . . . . . 56 Gombok az audioés videoberendezések

kezeléséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

1. melléklet - Szoftverfrissítés Philips TV-készülékek számára, hordozható adattárolók felhasználásával . . . . . . . . . . 60

2. melléklet - Háttérzenével kísért diabemutató formátuma Philips TV-készülékekhez . . . . 63

3. melléklet - Digitális fényképezőgépekkel és USB-csatlakozással kapcsolatos kérdések Philips TV-készülékek esetében . . . . . . . . 65

4. melléklet - HDMI csatlakozóval csatlakoztatott kiegészítő berendezésekkel kapcsolatos kérdések . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Újrafelhasználás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

1

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 2

HU	Biztonságtechnika

Általános

Ne csatlakoztassa a csatlakozót a fali aljzatba, és ne állítsa fel a televíziókészüléket

a fali konzolra, amíg el nem végezte az összes csatlakoztatást.

•Állítsa fel vagy függessze fel a televíziókészüléket a kívánt helyre olyan módon, hogy ne legyen akadályoztatva a levegő szabad áramlása

a szellőzőrácsokon keresztül.

•A vevőkészüléket nem szabad túl szűk helyen, például könyvespolcon vagy hasonló helyen elhelyezni.

•Veszélyes helyzetek keletkezésének kizárása érdekében nyílt láng (például égő gyertya) ne legyen a televíziókészülék közvetlen közelében.

•Tartsa távol hőtől, közvetlen napsugárzástól, illetve csapadéktól vagy egyéb nedvességtől.

•A készülékbe nem kerülhet nedvesség és kifröccsent folyadék.

A képernyő óvása

Ne törölje a képernyőt olyan anyaggal, amely megsértheti az üveget! Ne használjon portörlőt és vegyi anyagokat a tisztításhoz! Ne érintse meg a képernyőt kézzel és olajos törlővel (egyes kozmetikai készítmények ártalmas lehetnek

a képernyőre).Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt. Ha a felületet szennyeződés éri, törölje

le óvatosan vattával vagy más puha anyaggal. Ne használjon acetont, toluolt vagy alkoholt, mert ezek ártanak a képernyőnek. Ne használjon folyékony tisztítószereket és aeroszolos termékeket. A képernyőre kerülő vízcseppeket minél előbb törölje le. Ha sokáig a képernyőn maradnak, deformálódást és színvesztést okozhatnak.

Állóképek a televízió-képernyőn

A LCD és plazmaképernyők sajátossága, hogy ha ugyanazt a képet hosszú ideig jelenítik meg, utána egy ideig a képernyőn marad a kép kontúrja.

A televízió általános használata folyamatosan mozgó és változó képek megjelenítését jelenti a képernyőn.

Az állóképek listája (ez nem teljes lista: Ön más jelenségeket is észlelhet):

•TVés DVD-menük: DVD-lemez tartalmának megjelenítése;

•Fekete keret: amikor a képernyő jobb és bal oldalán fekete keret jelenik meg. Ilyenkor ajánlatos a képformátumot úgy beállítani, hogy

a kép kitöltse a teljes képernyőt;

•TV-csatorna logója: ha fényes és tartósan van jelen, problémát okozhat. A mozgóés kis kontrasztú képek kevésbé okozzák a képernyő egyenlőtlen öregedését;

•Tőzsdei információk a képernyő alsó részén;

•Vásárlási tv-csatornák logója és árlisták: fényes és folyamatosan vagy ismétlődően jelenik meg

a televízió-képernyő ugyanazon a helyén. Az állóképek közé tartoznak még a logók,

a számítógépes grafikák, az időkijelzés, a teletext és a 4:3 módban megjelenített képek, a statikus képek és karakterek stb.

Tipp: Televíziónézés közben csökkentse a kontrasztot és a fényerőt.

Gondosan tanulmányozza ezeket a megjegyzéseket! A garancia nem vonatkozik az olyan meghibásodásra, amely azért következett be, mert az állóképekre vonatkozó fent említett biztonsági figyelmeztetéseket figyelmen kivül hagyta.

Elektromos, mágneses és elektromágneses terek („EMF”)

1.A Philips Royal Electronics olyan termékeket gyárt és forgalmaz fogyasztói részére, melyek, mint minden elektromos berendezés, általánosságban képesek kibocsátani és fogadni elektromágneses jeleket.

2.A Philips üzletpolitikájának egyik legfontosabb elve, hogy minden szükséges egészségügyi és biztonsági intézkedéssel ellátja készülékeit, hogy azok megfeleljenek minden rájuk vonatkozó jogi rendelkezésnek, és jóval a gyártás időpontjában érvényes EMF szabványokon belül maradjanak.

3.A Philips elkötelezte magát amellett, hogy olyan termékeket fejleszt és gyárt, melyek nem okoznak egészségügyi károsodást.

4.A Philips kijelenti, hogy amennyiben termékeit használati céljuknak megfelelően használják fel, akkor a termék használata biztonságos a jelenlegi tudományos ismeretek tükrében.

5.A Philips aktív szerepet játszik a nemzetközi EMF és biztonsági szabványok megalkotásában, mely lehetővé teszi, hogy a Philips további fejlesztéseket hajthasson végre e szabványok minél gyorsabb alkalmazására a termékeiben.

A kép elemének paraméterei

Az Ön tv-készülékének képernyője nagypontosságú technológia szerint készült és nagymennyiségű színes képelemet – pixelt - tartalmaz. Habár a működő pixelek részaránya 99,999%, vagy még annál is több, a képernyőn állandóan jelen lehetnek fekete vagy fényesen (piros, zöld vagy kék színnel) világító pontok. Ez a képernyőnek egy (az ipari szabványoknak megfelelő) konstrukciós tulajdonsága, és nem meghibásodás.

2

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 3

Bevezetés

HU

Mielőtt hozzáfogna

Figyelem! Feltétlenül végezze el a szükséges csatlakoztatásokat, mielőtt a hálózati kábelt a televízióhoz és a fali aljzathoz csatlakoztatja, illetve a televíziót a falra függeszti.

Mielőtt bekapcsolná TV-készülékét, csatlakoztasson minden kiegészítő berendezést. Lásd a Képés hangkapcsolat létrehozása című részt a következő oldalon: 46.

A hátsó csatlakozópanel áttekintése

					AUDIO OUT
					AUDIO OUT		DISPLAY SYNCHRONIZED
		AUDIO OUT				AUDIO			DIGITAL
									AUDIO
						OUT			OUT
		DIGITAL
		AUDIO
		IN
		EXT3							DIGITAL
	COMMON INTERFACE	ETHERNET HDMI AUDIO in L/R VGA	ANTENNA	EXT2	EXT1					DIGITAL
					R	AUDIO		L	AUDIO
						IN
									IN	AUDIO
					Y		Pb		Pr	IN
COMMON INTERFACE					ETHERNET		HDTV & Progressive
					EXT3 EXT3		480p, 576p, 720p, 1080i
COMMON INTERFACE					o
					ETHERNET
HDMI		AUDIO in L/R	VGA		ANTENNA				EXT2	EXT1
o	o	o	o		o
HDMI 1	HDMI 2	AUDIO IN L/R	PC-VGA		ANTENNA 75				EXT2	EXT1

Az EXT1 csatlakozó képes CVBS, RGB és Audio L/R jelek kezelésére;

Az EXT2 csatlakozó képes CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R jelek fogadására; Az EXT3 csatlakozó képes YPbPr és Audio L/R jelek fogadására;

HDMI 1 és 2;

Az VGA csatlakozó képes VGA, SVGA, XGA, 480p, 576p, 1080i, Audio L/R jelek fogadására.

Támogatott videoformátumok: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i.

Figyelem: bontsa az áramellátást a csatlakozások létrehozása előtt!

Tipp: célszerű a berendezéseket RGB-kimeneten keresztül csatlakoztatni az EXT1 vagy EXT2 csatlakozókhoz, mivel az RGB jobb képminőséget biztosít.

3

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 4

HU	Bevezetés (Folytatás)
	Az oldalsó csatlakozópanel áttekintése
	- Fényképezőgép, videokamera illetve játékkonzol
	csatlakoztatásához lásd a Képés hangkapcsolat létrehozása
	című részt a következő oldalon: 47.
	- Fejhallgató csatlakoztatásához lásd a Képés hangkapcsolat
	létrehozása című részt a következő oldalon: 47.
	- USB csatlakozós készülék csatlakoztatásához lásd a Multimédia
	böngésző című részt a következő oldalon: 39.

Az antenna csatlakoztatása

<Illessze az antenna csatlakozódugóját szorosan a TV alján található x antennahüvelybe!

Tipp: A legjobb minőség érdekében használja a készülékhez mellékelt árnyékolt kábelt.

Csatlakoztatás a hálózathoz

< Csatlakoztassa a mellékelt hálózati csatlakozókábelt a tv alján található csatlakozóaljzathoz és a fali aljzathoz.

Figyelem! Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel- e a tv hátoldalán lévő címkére nyomtatott feszültség értékének.

UK - EIRE

Távvezérlő

<Tegye be a távvezérlőbe a 2 mellékelt elemet (1,5 V-os R6 típus).

Az elemek (+) és (-) jelű vége megfelelően helyezkedjen el (figyelje a tartó belsején lévő jelölést).

A legtöbb gomb esetében a gomb egyszeri megnyomása aktiválja az adott funkciót.

Az ismételt megnyomás a funkciót kikapcsolja.

4

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 5

Az (RC4401-4420/01) távvezérlő használata

HU

		B Készenléti üzemmód
		Ha megnyomja, a televízió készenléti állapotba áll, illetve
		bekapcsol, ha készenléti állapotban volt. Amikor a televízió
		készenléti üzemmódban van, vörös jelzőfény világít a készüléken.
		Figyelem! A készülék feszültség alatt van egészen addig,
		amíg kábelét ki nem húzza az elektromos hálózatból.
		TV Megnyomásakor a készülék TV üzemmódba vált.
		DVD STB VCR AUX
		Ezen gombok egyikének megnyomásával állítsa be a
		távvezérlőjét egy periféria működtetéséhez!
		Lásd az Audioés videoberendezések gombjai című részt
		a következő oldalon: 57.
	a	DEMO A Bemutató menü beés kikapcsolása
		A színes gombok
		- Ha a színes gombokhoz funkció van rendelve, a színes
		gombok megjelennek a képernyőn.
		- Oldal kiválasztása Teletext üzemmódban
		OPTION
		- A Gyors hozzáférés menü megnyitása és bezárása. Ez
		a menü néhány gyakran használt lehetőséget tartalmaz,
		mint például a Képformátum.
		- Teletext üzemmódban a gomb ismételt megnyomásával
		megnagyíthatja a teletextoldalt. Lásd:Teletext, 44. oldal.
		aAz Elektronikus műsorfüzet megnyitása és bezárása Lásd:
		Elektronikus műsorfüzet, 37. oldal.
		Kurzorgombok
		A menük között a fel/le és balra/jobbra kurzorgombok
		megnyomásával mozoghat.
		OK - Beállítás aktiválásához
	v	- Elkezdi lejátszani a Multimédia böngésző alkalmazás
		tartalmát.
		BROWSE/MENU:
		A Főmenü megnyitása és bezárása Lásd: Navigálás a menük
		között, 12. oldal.
		bTeletext be/ki
		A teletext bekapcsolása. Lásd:Teletext, 43. oldal.
		Csak az Egyesült Királyságban: Digitális szöveges, interaktív
		televízió.
		Figyelem! Nem minden csatorna sugároz interaktív
		televíziós műsort folyamatosan.

5

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 6

HU	Az (RC4401-4420/01) távvezérlő használata (folytatás)

		VA hangerő beállítása
		A hangerő növelése (+) és csökkentése (-).
		¬Némítógomb: A hang némítása, illetve visszakapcsolása.
		+P- A csatorna kiválasztása
		- A Kedvenc csatornák listáján szereplő televíziócsatornák
		és jelforrások közötti keresésre szolgál.
		- Oldal kiválasztása Teletext üzemmódban;
		- Gyorskeresés a menük listáiban;
		- A televízió bekapcsolása készenléti állapotból
	a	0/9 számgombok
		A TV-csatornák kiválasztása (0 és 999 között).
		AV A kiegészítő berendezés kiválasztása
		Lásd Installálás, Csatlakozás menü, 33. oldal.
		0 Előző csatorna
		A jelenleg nézett és az előző tv-csatorna közötti
		átkapcsolásra szolgál.
		Ambilight - MODE
		Ambilight: az Ambilight bekapcsolására és kikapcsolására
		szolgál. Az Ambilight beállítását lásd: a televízió menüje, az
		Ambilight funkció, 21. oldal.
		MODE: ezzel a gombbal az Ambilight üzemmódjai között
		válthat.
		Megjegyzés: ha a TV-készülék készenléti állapotban van, és
		bekapcsolja az Ambilight funkciót, az Ambilight aktiválódik.
		Ekkor azonban kevesebb üzemmód lesz elérhető.
		Ò ‡ π † Audioés videoberendezések gombjai
		Lásd az Audioés videoberendezések gombjai című részt
	v	a következő oldalon: 57.
		Lásd a Multimédia böngésző című részt a következő oldalon: 42.
		‡ CANCEL
		Csak az Egyesült Királyságban: Digitális szöveges, interaktív
		televízió.
		Ezzel a gombbal kikapcsolhatja a speciális szolgáltatásokat
		(és a parancssort a képernyő alján).
		® jövőbeni használatra
		iKépernyő-információ
		A gomb megnyomására a képernyőn tájékoztatás jelenik meg
		a kiválasztott tv-csatornáról vagy programról.

6

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 7

Az (RC4401-4420/01) távvezérlő használata (folytatás)

HU

	bDual screen/PIP
	Nyomja meg a b gombot a Dupla képernyő vagy a PIP (kép
	a képben) üzemmód bekapcsolásához vagy kikapcsolásához, a
	pip formátumok listájában kiválasztott formátum függvényében,
	24. oldal.
	A PIP üzemmód lehetőséget biztosít egy "alképernyő"
	megjelenítésére az alapképernyőn belül, így Ön egyidőben két
	tv-csatorna programját nézheti, vagy egy tv-csatorna
	programját és egy külső berendezéstől származó képet.
	A Dupla képernyő üzemmódban a képernyő két részre
	osztódik, így Ön egyidőben két tv-csatorna programját
	nézheti, vagy egy tv-csatorna programját és egy külső
	jelforrástól származó képet, vagy az előbb felsoroltak
	valamelyikének és a Teletext adásának kombinációját.(Lásd a
a	43. oldalt.)
	Megjegyzés: nem lehetséges minden kombináció. Ilyen
	esetben a képernyőn erről megjelenik egy értesítés.
	1. Mozgassa el a kurzort balra/jobbra a PIP vagy a képernyő
	bal/jobb fele ablak megvilágításához a Dupla képernyő
	üzemmódban.
	2. Nyomja meg a -P+, AV v vagy a számgombokat a tv-
	csatorna, külső jelforrás vagy a teletext-oldal kiválasztásához a
	képernyő megvilágított részén.
	Megjegyzés: A képernyőváltáskor megjelenő képernyő-
	információ mindig a képernyő megvilágított részére
	vonatkozik.
	3. Nyomja meg a b gombot a teljes képernyőt kitöltő kép
	visszaállításához. A készülék ekkor azt a képet állítja be, amely
	meg volt világítva a Dupla képernyőn vagy a PIP üzemmódban.
	Megjegyzések:
	- Csak a fő képernyő hangja hallható a PIP üzemmódban és
	csak a baloldali kép hangja hallható a Dupla képernyő
	üzemmódban.
	- A Dupla képernyő üzemmódban két képformátum
v	támogatott: teljes képernyős és összenyomott.
	A Multimedia browser tartalma mindig a teljes képernyőt
	mutatja.
	- Amikor a PIP vagy a Dupla képernyő üzemmód be va
	kapcsolva, a tv-csatorna vagy a jelforrás perdig blokkolás
	alatt van, a kép világosszürkévé válik.
	Állítsa be a PIP (kép a képben) képernyő helyzetét
	1. Mozgassa a kurzort jobbra a PIP képernyő megvilágításához.
	2. Válassza ki a Position (helyzet) pontot a távirányító piros színű
	gombjának megnyomásával.
	Megjegyzés: ha semmit nem csinál, akkor néhány
	másodperc elteltével a képernyő alsó részén található
	parancsok panelje eltűnik. Ahhoz, hogy ismét megjelenjen,
	nyomja meg bármelyik színes gombot.

3.A kurzormozgató gombok segítségével válassza ki a PIP képernyő helyzetét.

FAV A csatornák listájának megjelenítése. Legfeljebb négy kedvenclistát készíthet.

7

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 8

HU	Az OPTION gomb használata

Gyors hozzáférés

Digitális audio-nyelv

Felirat nyelve dig. üzemm.

Felirat

Képformátum

Equalizer

PIP formátum

Óra

Az OPTION gombbal megjelenítheti a Gyors hozzáférés menüt, amely közvetlen hozzáférést biztosít egyes funkciókhoz és menülehetőségekhez.

1.Ha megnyomja az OPTION gombot:

> Megjelenik a Gyors hozzáférés menü.

2.A kurzort fel/le mozgatva választhat menüelemet.

3.Az OK gomb megnyomásával ugorhat a kiválasztott menüelemre a televízió menüjében. (Kivéve az Óra lehetőséget).

4.A kurzorgombokkal választhat.

5.Nyomja meg az OPTION gombot a kilépéshez.

Megjegyzés: A digitális menüelemek csak digitális televízióadás sugárzásakor elérhetők.

Digitális audio-nyelv:

Lásd A hangbeállítás menü beállításai című részt a következő oldalon: 19.

Felirat nyelve (digitális):

Lásd a Menübeállítások című részt a következő oldalon: 24.

Felirat:

Lásd a Menübeállítások című részt a következő oldalon: 24.

Képformátum:

Lásd A televízió menübeállításainak használata című részt

A képbeállítás menü beállításai című fejezetben a következő

Equalizer:

Lásd A televízió menübeállításainak használata című részt

A hangbeállítás menü beállításai című fejezetben a következő oldalon: 19.

Óra:

<Az óra megjelenítésének beés kikapcsolása a képernyőn.

televízió jobb oldalán található gombok

vagy eltörik, a csatornaválasztáson és kívül az alapvető beállítást a készülék

gombok segítségével is elvégezheti. bekapcsológombbal kapcsolhatja be és ki

előhívható távvezérlő nélkül is, a MENU

VOLUME - és + gombot, valamint a - és + gombot menüelem

VOLUME

MENU

PROGRAM/CHANNEL

B

8

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 9

Bevezetés: Digitális televízió

HU

A hagyományos, analóg műsorszórás mellett a digitális adások vételére is lehetősége nyílik egy tetőre szerelt, digitális antenna használatával azokban az országokban, ahol ilyen szolgáltatás működik, és ahol ezen jelek vételét a TV-készülék támogatja. Ellenőrizze, hogy lakóhelye, a telepítéskor beállított ország (lásd később) rendelkezik-e antennával vehető digitális videoszolgáltatással!

Látogasson el a www.philips.com/support oldalra a támogatott országok listájának megtekintéséhez, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval, illetve nézze meg a TV-készülék hátlapján található címkét.

Megjegyzés:A kábelen érkező digitális TV-adások vételéhez szüksége van egy ún. set-top boxra; a műholdas, digitális TVadások vételéhez egy műholdvevőre és egy kültéri parabolaantennára. Egyes Internet-szolgáltatók is elérhetővé tesznek digitális TV-adásokat szélessávú internetkapcsolataikon set-top box használatával.

Kapcsolja be a TV-t!

<Nyomja meg a televízió oldalán lévő B bekapcsológombot!

>A tv-készülék elején található jelzőfény világítani kezd, és a képernyő bekapcsol.

<Ha a készülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg a -P+ gombot vagy a B gombot a távvezérlőn!

Megjegyzés: Amikor először bekapcsolja a tv-készüléket (és csak akkor) a beállítási folyamat előtt köszöntőképernyő jelenik meg. Lásd az Első bekapcsolás című részt.

Első bekapcsolás

Amikor először bekapcsolja a tv-készüléket (és csak akkor) a beállítási folyamat előtt üdvözlőképernyő jelenik meg.

A beállítás folyamán több képernyő jelenik meg, amelyek segítenek a készülék beállításában.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat!

Megjegyzés: Ha a készüléket már beállította, vagy módosítani szeretné az első bekapcsoláskor megadott beállításokat, folytassa A televízió menübeállításainak használata c. résszel, 14. oldal.

9

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 10

HU	Első bekapcsolás (Folytatás)

a

Válasszon nyelvet.....

PHILIPS

a fel-le nyilakkal!

Következő

PHILIPS Installálás

A varázsló segít Önnek az alábbi részek telepítésében:

Televízió

Beállítások asszisztens

Átugrás	Leáll
PHILIPS Televízió
A rendszer keresést végez.Várjon!
Talált digit. cs:	16
Talált anal. cs:	22

1. lépés: A képernyő nyelvének kiválasztása

Az üdvözlőképernyőt követően megjelenik a képernyőmenü nyelvének kiválasztására vonatkozó kérdés. A fejléc és az információ nyelve a képernyőn folyamatosan változik A digitális hang nyelve és a felirat nyelve is a kiválasztott menünyelvre áll.

1.A kurzort fel/le mozgatva választhatja ki a megfelelő nyelvet.

2.Nyomja meg az OK gombot a távvezérlőn.

3.A beállítás folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

2.lépés: A kezdeti tv-beállítási folyamat befejezése

1.Nyomja meg a zöld gombot a távvezérlőn, amikor a Televízió van kiválasztva.

2.Válassza ki azt az országot, ahol jelenleg tartózkodik.

Megjegyzések:

-Ha nem megfelelő országot választ, a csatornaszámozás nem fog megfelelni az országában használt szabványnak.

-Ha a kiválasztott országra nem vonatkozik a DVB-T szolgáltatás támogatása, a digitális menüelemek nem lesznek elérhetőek.

3.Nyomja meg a távvezérlő zöld gombját az automatikus csatornabeállítás elindításához!

>Az összes rendelkezésre álló digitális TVés rádióállomás, valamint az analóg TV-csatornák automatikus keresése és tárolása. A művelet néhány percig tarthat. A keresés végén megjelenik a talált digitális és analóg csatornák száma.

Megjegyzések:

-A földfelszíni sugárzású digitális televíziócsatornák vétele a kiválasztott országtól függ;

-Ha később állítja be a csatornákat, akkor válassza az Automatikus beállítást a televízió menüjében (Installálás, Csatornák) a rendelkezésre álló csatornák megtekintéséhez.

4.A keresés végén nyomja meg újra a vörös gombot.

Leáll

10

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 11

Első bekapcsolás (Folytatás)

HU

PHILIPS Installálás

Ennek segítségével befejezheti a Beállítások asszisztens használatát.

Televízió

Beállítások asszisztens

Előző

Következő

Átugrás

Leáll

PHILIPS Beállítások asszisztens

Folytatás előtt válassza ki tart. helyét:

Otthon

Shop

3. lépés: Beállítások asszisztens: a tv-beállítások kiválasztása

Több osztott és teljes képernyő segítségével kiválaszthatja a megfelelő kép-, hangés háttér-világítási beállításokat, míg végül eléri az Önnek tökéletesen megfelelő beállítást.

1. Nyomja meg a zöld gombot a távvezérlőn a Beállítások menübe lépéshez.

fel/le mozgatásával válassza ki a tartózkodási helyét.

>Ha a Shop lehetőséget választja, ezzel átugorja

a Beállítások asszisztens menüt. Ebben az esetben

a televízió kép-, hangés Ambilight beállításai az előre megadott értékre állnak vissza.

A folytatáshoz nyomja meg a zöld gombot.

>Ha a Otthon lehetőséget választja, megjelenik a Beállítások asszisztens.

3.A megfelelő képernyőt a kurzor balra és jobbra mozgatásával választhatja ki.

4.A választás megerősítéséhez és a következő képernyőre ugráshoz nyomja meg a zöld gombot.

>Sorban a következő elemek jelennek meg. A fejlécben az látható, hogy hány képernyőt fejezett be, illetve mennyi van összesen.

A Beállítások asszisztens sorban a következő beállításokra lép: Kép, Hang és Ambilight.

5.Az összes beállítás tárolásához nyomja meg újra a zöld gombot. Ezzel visszatér a televízió beállításának menüjébe.

Megjegyzés: Ha átugorja vagy leállítja a Beállítások asszisztenst, akkor a Philips által megadott alapbeállítások lépnek érvénybe.

6.Nyomja meg újra a vörös gombot az Első bekapcsolás folyamatának befejezéséhez és az első eltárolt televíziócsatorna megjelenítéséhez.

Megjegyzés: Bármikor módosíthatja vagy visszaállíthatja

a beállításokat, illetve egyéni beállításokat adhat meg a kép-, hangés Ambilight értékénél, a televízió beállításainál.

Lásd a 14. oldalon. A televízió menübeállításainak használata című részt.

A TV-készülék speciális funkcióinak, szolgáltatásainak és tartozékainak beállítását lásd a 24. oldalon,

a Menübeállítások című részben.

11

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 12

HU	Navigálás a menüben

	a
Televízió	A tv. menüje
	Televíziós csatornák

Műsorfüzet

Multimédia Média-szerverek

	A tv. menüje		A televízíó beáll...
	A televízió beáll...		Beállítások asszist...
			Visszaállítás standard...
	Funkciók
	Installálás		Kép
			Hang
			Ambilight

Bevezetés

A menü használatakor és a műveletek megvalósításának kísérlete közben a képernyőn nagyszámú utasítás, súgó szöveg és közlemény jelenik meg.

Hajtsa végre ezeket az utasításokat, és olvassa el az egyes elemek kiválasztásakor a képernyőn megjelenő súgószövegeket. A képernyő alján lévő színes gombok a végrehajtható műveletekre utalnak.

A szükséges vagy kívánt művelet a távvezérlő megfelelő színes gombjának megnyomásával választható ki.

Megjegyzés: A digitális menüelemek csak digitális televízióadás sugárzásakor elérhetők.

1.Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.

>A főmenü megjelenik a képernyőn.

-A tv. menüje: A televízióbeállítások menüje. Lásd alább.

-Televíziós-csatornák: A televíziócsatornák listája. Legfeljebb négy kedvenclistát hozhat létre kedvenc televíziócsatornáiból és a digitális rádióállomásokból. Lásd: Kedvenc csatornák listája, 36. oldal.

-Műsorfüzet: Részletes információ az egyéni digitális televízióműsorokról. Az Elektronikus programfüzettől függően megtekintheti a beütemezett digitális televízióműsorok táblázatát is, és egyszerűen kiválaszthatja a kívánt műsort.

Lásd: Elektronikus műsorfüzet, 37. oldal.

-Multimédia: A Multimédia böngésző alkalmazás elérése. Itt megjelenítheti személyes multimédiás fájljait.

A Multimédia lehetőség csak akkor jelenik meg, ha USB-eszköz van csatlakoztatva.

Lásd: A Multimédia böngésző, 39. oldal.

2.A kurzor fel/le mozgatásával választhat a menüelemek közül.

3.Nyomja jobbra a kurzort a kijelölt menüelembe lépéshez.

>A jobb oldali panelen megjelenik a kiválasztott menüpont tartalma.

Info

12

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 13

Navigálás a menüben (folytatás)

HU

A tv. menüje		A televízíó beáll...
A televízió beáll...		Beállítások asszist...
		Visszaállítás standard...
Funkciók
Installálás		Kép
		Hang
		Ambilight
Info

4.A kurzort fel/le mozgatva választhat menüelemet.

-A televízió beállításai: Kép-, hangés háttér-világítási beállítások megadása

-Funkciók: Speciális televíziós funkciók beállításának vezérlése

-Installálás:

-a nyelv beállítása;

-televíziócsatornák keresése és tárolása;

-többféle speciális funkció beállítása és módosítása;

-a csatlakoztatott kiegészítő berendezés kiválasztása;

-egy vagy több csatornaszám meghatározása dekóderprogramhelyként;

-a kép-, hangés háttér-világítási beállítások visszaállítása a gyári alapértékekre;

-a televízió szoftverének frissítése.

5.Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott

menüelembe lépéshez.

> A jobb oldali panel tartalma áthelyeződik a bal oldali panelre, a jobb oldali panelen pedig most a bal oldali panelen kijelölt elem tartalma látható.

Megjegyzés: Bizonyos esetekben fontos, hogy a beállítás közben látható legyen a kép. Ezért amikor a jobb oldali panelen kiválaszt egy elemet, a többi menüpont eltűnik.

A kurzor bal oldali gombjának megnyomásakor az elrejtett menüelemek újra megjelennek a képernyőn, a kijelölés pedig átkerül a bal oldali panelre.

6.A MENU/BROWSE gomb megnyomásával kiléphet a főmenüből.

13

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 14

HU	A televízió menübeállításainak használata

Televízió	A tv. menüje
	Televíziós csatornák
	Műsorfüzet
Multimédia	Média-szerverek

A televízió menüjének segítségével elérheti és módosíthatja a beállításokat, ha meg szeretné változtatni az első bekapcsolásakor megadott beállításokat, vagy a tv-készülék speciális funkcióit, szolgáltatásait és kiegészítő berendezéseit kívánja vezérelni.

A kép és a hang beállításainak módosítása

A tv. menüje		A televízíó beáll...
A televízió beáll...		Beállítások asszist...
		Visszaállítás standard...
Funkciók
Installálás		Kép
		Hang
		Ambilight
Info

1.Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.

>A főmenü megjelenik a képernyőn.

2.Válassza ki a tv.menüje pontot, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>Megjelenik a TV-menü.

3.Válassza ki a A televízió beállításai pontot, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A televízió beállításai menü a bal oldalra kerül.

4.A MENU/BROWSE gomb megnyomásával kiléphet a menüből.

A televízió beállításait 3 módon változtathatja meg.

A.A Beállítások asszisztens segítségével egyszerűen módosíthatja a beállításokat

Választásának megerősítéséhez nyomja meg a zöld gombot.

1.Válassza ki a Beállítások asszisztenst, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>Több osztott és teljes képernyő segítségével kiválaszthatja a megfelelő kép-, hangés háttér-világítási beállításokat, míg végül eléri az Önnek tökéletesen megfelelő beállítást.

Lásd: Első bekapcsolás, 3. lépés: Beállítások asszisztens: a TV-beállítások kiválasztása, 11 oldal.

2.A zöld gomb megnyomásával újra visszalép a TV-menübe.

14

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 15

A televízió menübeállításainak használata (Folytatás)

HU

A tv. menüje
A televízió beáll...	Visszaállítás standard...
Beállítások asszist...	Aktuális
Visszaállítás standard..	Természetes
Kép	Élénk
Hang	Finom
Ambilight
Info

B. A Szabványos beállítások használata

(amennyiben vannak)

Lehetőség egy standard képés hangbeállítás kiválasztására.

1.Válassza ki a Visszaállít standard állapotba pontot és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>Megjelenik az a menü, amely lehetőséget biztosít valamelyik előre beállított gyári beállítás kiválasztására.

>Az „Aktuális” megmutatja Önnek az érvényben lévő képés hangbeállításokat.

>A Természetes lehetőség segítségével a képi, háttérvilágítási és hangbeállításokat a kívánt alapértékre állíthatja. Legtöbb esetben ez a beállítás adja

a legharmonikusabb képhatást.

>Ha az Élénk beállítást választja, akkor a kép, a hang és a háttérvilágítás magasabb értékre áll, és így teljes mértékben kihasználhatja televíziója funkcióit.

>A Finom lehetőség segítségével a képi, háttérvilágítási és hangbeállításokat az eredeti tartalmat leghűebben visszaadó formába állíthatja.

2.Nyomja meg a zöld gombot a kiválasztott beállítás elmentéséhez.

C.Képi, háttérvilágítási és hangbeállítások egyéni megadása

<Válassza ki a Kép, Hang vagy Ambilight lehetőséget és nyomja meg a kurzort jobbra.

>Megjelenik egy, a kép, a hang, valamint az ambilight funkció finombeállításait lehetővé tévő menü.

>A kép beállításainak módosítását lásd A képbeállítások menü beállításai című részben a következő oldalon: 16.

>A hang beállításainak módosítását lásd A hangbeállítások menü beállításai című részben a következő oldalon: 19.

>Az Ambilight beállítások módosítását lásd A háttérvilágítás funkció című részben a következő oldalon: 21.

15

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 16

HU	A képbeállítás menü beállításai

A tv. menüje		A televízíó beáll...
A televízió beáll...		Beállítások asszist...
		Visszaállítás standard...
Funkciók
Installálás		Kép
		Hang
		Ambilight
Info
A tv. menüje
A televízió beáll...		Kép
Beállítások asszist...		Kontraszt
Visszaállítás standard.		Fényerő
Kép		Szín
		Színárnyalat
Hang
Ambilight		Képélesség
		Színárnyalat
	..............

A képmenü a kép minőségét befolyásoló beállításokat tartalmazza.

1.Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.

>A főmenü megjelenik a képernyőn.

2.Válassza ki a TV-menüt, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A TV-menü a bal oldalra kerül.

3.Válassza ki a TV-beállításokat, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A TV-beállítások menü a bal panelra kerül.

4.Válassza a Kép lehetőséget, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A Kép menü a bal panelra kerül.

5.A kurzor fel/le mozgatásával válasszon a Kép menü pontjai közül.

6.Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott Kép menüelembe lépéshez.

Megjegyzés: A digitális menüelemek csak digitális televízióadás vételekor elérhetők.

7.A kurzorgombbal adja meg a beállításokat.

8.Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot a Kép menübe történő visszatéréshez.

Kontraszt

Beállítja a fényes képrészletek intenzitását, a sötét képrészeken viszont nem változtat.

Fényerő

A teljes kép fényerejének beállítására szolgál. A beállítás főleg a kép sötétebb részeit befolyásolja.

Szín

A színtelítettség egyéni ízlés szerinti beállítására szolgál.

Színárnyalat

Az NTSC adások színváltozásait kompenzálja.

Képélesség

A kép finom részleteinek élességét állítja be.

Színárnyalat

Növeli vagy csökkenti a Meleg (vörös) és Hideg (kék) színeket az egyéni ízlésnek megfelelően.

<Válassza ki a Hideg lehetőséget, ha a fehér színeknek kékes, a Normál lehetőséget, ha a fehér színeknek semleges, illetve a Meleg lehetőséget, ha a fehér színeknek vöröses árnyalatot kíván adni.

<Válassza az Felhasználói telepítés lehetőséget az Egyéni színárnyalat menüpontban, ha személyre szabott beállításokat kíván megadni.

16

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 17

A képbeálítások menü beállításai (Folytatás)

HU

A tv. menüje

A televízió beáll...		Kép
Beállítások asszist...	.............
Visszaállítás standard.		Felhasználói árny...
Kép		Pixel Plus
		Digital Natural Mo...
Hang
Ambilight		ClearLCD
		Dinamikus kontr.
	.............
Info

Felhasználói színárnyalat (csak a Színárnyalat Egyedi beállításában)

A fehérpont (WP) és feketeszint (BL) finombeállítása

aképen.

1.Válassza a Felhasználói színárnyalat lehetőséget és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

2.A kurzorgombok segítségével válassza ki és adja meg

akövetkező beállításokat:

R-WP: a kép vörös fehérpontjának beállításával teszi lehetővé a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását. G-WP: a kép zöld fehérpontjának beállításával teszi lehetővé a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.

B-WP: a kép kék fehérpontjának beállításával teszi lehetővé a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.

R-BL: a kép vörös feketeszintjének beállításával teszi lehetővé a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását. G-BL: a kép zöld feketeszintjének beállításával teszi lehetővé a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.

3.A színes gombok segítségével térhet vissza a gyári beállításokhoz.

4.Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot a Kép menübe történő visszatéréshez.

Pixel Plus

Az optimális beállítás a Pixel Plus, ugyanis ebben az esetben a kép teljes mértékben feldolgozásra kerül, hogy elérhető legyen minden pixel számára a legjobb minőség, javul a kontraszt, a képélesség, a kép mélysége, a színvisszaadás és a fényerő bármilyen forrásból származó jel esetén, beleértve a High Definition képet is.

<Válassza a Be vagy Ki lehetőséget a Pixel Plus funkció beilletve kikapcsolásához.

Digital Natural Motion

Csökkenti a félképek és a sorok villódzását és sima mozgást eredményez, különösen mozifilmek esetében.

<Válassza a Ki, Minimum vagy Maximum lehetőséget, ha látni szeretné a képminőségben beálló változást.

ClearLCD (ha vannak aloldalak)

A ClearLCD-nek köszönhetően a mozgás reprodukciója kivételesen éles lesz, jobbfeketeszint, magas kontraszt és nyugodt kép érhető el, és a nézési szög is javul.

Dinamikus kontraszt

Létrejön a kép élességének automatikus felerősítése a kép sötétebb és világosabb területein a képnek a képernyőn történő változásakor.

<Alapesetben válassza a Közepes lehetőséget. Igény szerint a következő beállításokat választhatja: Minimum, Maximum vagy Ki.

17

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 18

HU	A képbeálítások menü beállításai (Folytatás)

A tv. menüje

	A televízió beáll...					Kép
	Beállítások asszist...				.............
	Visszaállítás standard.					DNR
	Kép					MPEG artifact elnyom.
						Színjavítás
	Hang
	Ambilight					Active control
						Optikai érzékelő
						Képformatum
	Info

Autom. formátum Super zoom

4:3	14:9 képformátum

16:9 képformátum Széles képernyő

DNR

A DNR funkció automatikusan kiszűri és csökkenti a kép zaját. Ezzel javul a kép minősége alacsony jelszint esetén.

<Válassza a Ki, Minimum, Közepes vagy Maximum lehetőséget a kép zajosságától függően.

MPEG artifact elnyomása

Az MPEG artifact elnyomása Be állásában a készülék finomabbá teszi a digitális tartalom átmeneteit.

<Válassza a Be vagy Ki.

Színjavítás

Automatikusan szabályozza a zöldkiemelést és a kéktartomány kiterjesztését. A színeket természetesebbé teszi.

<Válassza a Ki, Minimum, Közepes vagy Maximum lehetőséget.

Active Control (Aktív vezérlés)

A lehető legjobb képminőség biztosítása érdekében

a TV-készülék állandóan méri és korrigálja az összes beérkező jelet.

<Válassza a Be vagy Ki lehetőséget az Aktív vezérlés funkció beilletve kikapcsolásához.

Optikai érzékelő

Az Optikai érzékelő Be állásában a készülék automatikusan szabályozza a kép és a háttérvilágítás beállításait úgy, hogy a legjobb képminőséget nyújtsa

a szoba fényviszonyai között.

<Válassza a Be vagy Ki.

Képformátum

Beállíthatja a kép méretét a sugárzott formátumnak és az előnyben részesített beállításnak megfelelően.

A TV-beállítások menüben történő navigálás, lásd 12. oldal.

Tipp: a funkció a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával is elérhető

A televízió menübeállításainak használata.

Válasszon a következő képformátumok közül:Autom. formátum, Super zoom, 4:3, 14:9 képformátum, 16:9 képformátum vagy Széles képernyő.

Az Autom. formátum segítségével a kép a lehető legjobban kitölti a képernyőt.

Az alsó fekete sávban megjelenő feliratot az Autom. formátum teszi láthatóvá.

A program sugárzójának a felső fekete sáv sarkában esetlegesen látható logója eltűnik a képernyőről.

A Super zoom minimális torzítással távolítja el a 4:3 programok esetén a képernyő két szélén látható fekete sávot. A 14:9 képformátum, a 16:9 képformátum vagy a Super zoom esetén a felirat a kurzor fel/le mozgatásával tehető láthatóvá.

Megjegyzés: HD formátummal nem minden képformátum lesz elérhető.

18

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 19

A hangbeállítás menü beállításai

HU

A tv. menüje

A televízió beáll...	Hang
Beállítások asszist...	Equalizer
Visszaállítás standard.	Hangerő
Kép	Balansz
Hang	Digitális audio-nyelv
Ambilight	Kétnyelvű I-II
	Mono/Sztereo
	.....
Info

A hangmenü a hang minőségét befolyásoló beállításokat tartalmazza.

1.Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.

>A főmenü megjelenik a képernyőn.

2.Válassza ki a A tv. menüje pontot, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A TV-menü a bal oldalra kerül.

3.Válassza ki a A televízió beállításai pontot, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A TV-beállítások menü a bal panelra kerül.

4.Válassza ki a Hang lehetőséget, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A Hang menü a bal panelra kerül.

5.A kurzor fel/le mozgatásával válasszon a Hang menü pontjai közül.

6.Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott Hang menüelembe lépéshez.

Megjegyzés: a bemenő jeltől függően a menü egy vagy több pontja elérhetetlen lehet.

7.A kurzorgombbal adja meg a beállításokat.

8.Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot a Hang menübe történő visszatéréshez.

Equalizer

Segítségével megváltoztathatja a hangfrekvencia-átvitelt, ízlésének megfelelően.

Tipp: a funkció a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával is elérhető.

Hangerő

Lehetővé teszi a kimeneti hangerő szintjének beállítását.

Balansz

A jobb és bal oldali hangszórók teljesítményének beállításával biztosítja, hogy a készülék sztereó hanghatása az Ön elhelyezkedésének legmegfelelőbb legyen.

Digitális audio-nyelv

Kiválaszthatja a nyelvet az éppen nézett digitális műsorhoz sugárzott nyelvek listájáról.

Megjegyzés: ha több hangnyelv áll rendelkezésre, válassza ki az Önnek megfelelőt.

A hangnyelv tartós megváltoztatásához használja a Nyelv menüt az Installálás menün belül.

Tipp: a funkció a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával is elérhető.

19

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 20

HU	A hangbeállítások menü beállításai (Folytatás)

A tv. menüje

A televízió beáll...		Hang
Beállítások asszist...	.............
Visszaállítás standard.		Mono/Sztereo
Kép		Surround üzemmód
Hang		Fejhallg. hangerő
		AVL
Ambilight
		Delta hangerő
		Automata surround
Info

Kétnyelvű I/II

Kétnyelvű adás esetén csatornánként teszi lehetővé az

Kétnyelvű I vagy a Kétnyelvű II kiválasztását.

Monó/Sztereó

Sztereó adás esetén csatornánként teszi lehetővé a Monó vagy Sztereó hangüzemmód kiválasztását.

Surround üzemmód

Ez az üzemmód lehetőséget biztosít kifejezettebben térbeli vagy surround üzemmód kiválasztására a sugárzott vagy a külső bemenetekről kapott jelek függvényében.

Fejhallgató-hangerő

Lehetővé teszi a fejhallgató hangerejének beállítását.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Automatikusan csökkenti a hangerő-különbségeket

a csatornák és programok között, és így egyenletesebb hangerőt biztosít. Ezzel egyidejűleg a hang dinamikája is csökken.

Delta hangerő

Ezzel a funkcióval korrigálhatja a TV-csatornák és a külső források közötti állandó hangerő-különbségeket.

Automata surround

Az üzemmód Be állásban lehetővé teszi, hogy a készülék automatikusan a legjobb eredményt adó surround üzemmódra kapcsoljon a vett műsorjelnek megfelelően.

20

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 21

Élvezze az Ambilight funkciót!

HU

A tv. menüje

A televízió beáll...	Ambilight
Beállítások asszist...	Ambilight
Visszaállítás standard..	Fényerő
Kép	Mód
Hang	Szín
Ambilight	Felhasználói szín
	Felosztás
	.............

A háttérvilágítás menü a háttérvilágítás vezérlésével kapcsolatos beállításokat tartalmazza. A háttérvilágítás használatával javul

a képminőség és sokkal nyugtatóbb vizuális élményt érhet el.

A színek szabályozása a kép elemzésének függvényében történik. Lehetőség van állandó színek, vagy a fehér árnyalatainak beállítására is.

Tipp: készenléti üzemmódban be lehet állítani, és szabályozni lehet a megvilágítás színeit, létrehozva így a helyiségben egy különleges fényközeget.

Lásd Ambilight készenléti állapotban az 23.oldal.

1.Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.

>A főmenü megjelenik a képernyőn.

2.Válassza ki a A tv. menüje pontot, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A TV-menü a bal oldalra kerül.

3.Válassza ki a A televízió beállításai pontot, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>A TV-beállítások menü a bal panelra kerül.

4.Válassza ki az Ambilight pontot, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.

>Az Ambilight menü a bal panelra kerül.

5.A kurzor fel/le mozgatásával válasszon a Ambilight menü pontjai közül.

6.Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott Ambilight menüelembe lépéshez.

7.A kurzorgombbal adja meg a beállításokat.

8.Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot az Ambilight menübe történő visszatéréshez.

Ambilight

A menüben a TV hátulján lévő világítást beés kikapcsolhatja.

<Válassza a Ki lehetőséget az Ambilight kikapcsolásához és a menü összes többi pontjának elhalványításához.

<Válassza a Be lehetőséget az Ambilight bekapcsolásához. Állítsa be a megvilágítási értékeket a menü segítségével.

Fényerő

Az Ambilight fényerejének beállítására szolgál.

21

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 22

HU	Élvezze az Ambilight funkciót! (Folytatás)

A tv. menüje

A televízió beáll...	Ambilight
Beállítások asszist...	.............
Visszaállítás standard..	Mód
Kép	Szín
Hang	Felhasználói szín
Ambilight	Felosztás
	Színtelítettség növel..
	Balansz
Info

Mód

Segítségével állandó háttérvilágítást vagy a képernyőn megjelenített képekhez illő háttérvilágítás állíthat be.

<A kurzorgombokkal válassza ki a Színes, Pihentető, Mérsékelt vagy Dinamikus beállítást.

-Színes: állandó megvilágítás a menü Színes beállításának megfelelően. Kézi finomhangolást tesz lehetővé

a következő Ambilight menüelemben.

-A Pihentető, Mérsékelt vagy Dinamikus lehetőség a képernyőn lévő tartalomnak megfelelően dinamikusan igazítja a fényerőt és a színt. A kiválasztott lehetőség befolyásolja a sebességet, ami meghatározza a látvány okozta hatást.

Például:

-Pihentető módban a fényerő és a szín frissítési aránya a gyári beállítások szerint nyugodt, fokozatos, ami pihentető képhatást eredményez.

-Mérsékelt módban a fényerő és a szín frissítési aránya a Pihentető és a Dinamikus között van.

-Dinamikus módban a fényerő és a szín frissítési aránya sokkal gyorsabb és dinamikusabb. Ennek köszönhetően sokkal élménydúsabb lesz a tévézés.

Megjegyzések:

-a változás sebessége korlátozott a kényelmetlen benyomások elkerülése érdekében;

-a kiválasztott üzemmódtól függően az Ambilight menü bizonyos pontjai elszürkülhetnek és elérhetetlenné válhatnak.

Szín

Megjegyzés: csak akkor érhető el, ha az Ambilight menüben a Szín pontot kiválasztotta.

Segítségével személyes igényeinek megfelelően állíthatja be a színt vagy fényerőt.

-A Meleg fehér beállítás a normál izzók fényét utánozza. Válassza ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy az Ambilight maximális módon utánozza a szokásos lakószoba megvilágítási körülményeit.

-A Hideg fehér beállítás a szokásos nappali fénynek felel meg (6500K). Akkor válassza ezt a beállítást, ha jobban szereti a hidegebb fényű megvilágítást.

Megjegyzés: 6500 K – az SMPTE által ajánlott érték a képernyő háttérvilágításához.

-Kék: a nézők többsége friss, nyugodt, stílusos vagy titokzatos atmoszféra megteremtéséhez használja ezt

a beállítást. A saját ízlésének vagy hangulatának megfelelően válassza ezt a beállítást.

-Piros: a nézők többsége barátságos, speciális atmoszféra létrehozásához használja ezt a beállítást. A saját ízlésének vagy hangulatának megfelelően válassza ezt a beállítást.

-Egyéni: válassza ezt a lehetőséget, ha egyénileg szeretné megadni a háttérvilágítás színét

22

2504.4 hu 13-12-2006 08:36 Pagina 23

Élvezze az Ambilight funkciót! (Folytatás)

HU

A tv. menüje

A televízió beáll...	Ambilight
Beállítások asszist...	.............
Visszaállítás standard..	Mód
Kép	Szín
Hang	Felhasználói szín
Ambilight	Felosztás
	Színtelítettség növel..
	Balansz

Felhasználói szín

Megjegyzés: csak akkor érhető el, ha a Szín menüben az Egyéni beállítást kiválasztotta.

A háttérszín egyéni beállítására szolgál.

<Válassza ki a Színskála lehetőséget a megvilágítás általános színének megadásához.

<Válassza ki a Telítettség lehetőséget a megvilágítás színtelítettségének megadásához.

Felosztás

A fényhatás megadására szolgál, ha a Mód-menüben a Pihentető, Mérsékelt vagy Dinamikus lehetőséget kiválasztotta.

<Válassza a Ki lehetőséget mono üzemmódhoz, aminek következtében minden lámpa egyformán működik.

<Válassza a Minimum, Közepes vagy Maximum lehetőséget az Ambilight fényeffektusának minden lámpa között történő elosztásához.

Színtelítettség növelése

Megjegyzés: nem rendelkezésre, ha a Mód menüben az Szín kiválasztotta.

Itt lehetősége van a fénytelítettség fokozására a dinamikus hatás növeléséhez.

<Válassza a Ki, Minimum, Közepes vagy Maximum.

Balansz

A kép jobb és bal oldalán beállíthatja a fény intenzitásának színét és szintjét.

Ambilight készenléti állapotban

A TV-készülék kikapcsolásával az Ambilight szintén kikapcsol. A TV-készülék készenléti állapotában a háttérvilágítás egyedi atmoszférát varázsolhat a szobába.

<Nyomja meg az Ambilight gombot a távvezérlőn az Ambilight beés kikapcsolásához. Lásd

a távvezérlő használata című részt, 6. oldal.

<Nyomja meg az MODE gombot többször egymás után az Ambilight módjai közötti váltáshoz.

Megjegyzés: amikor a TV-készülék készenléti állapotban van és az Ambilight funkciót bekapcsolja, akkor kevesebb háttérvilágítási lehetőség érhető el.

Figyelem!: infravörös interferencia

Az infravörös távvezérlő jelének zavarmentességének érdekében a külső készüléket helyezze el úgy, hogy

a TV-készülék által sugárzott háttérvilágításon kívül essen. Az Ambilight funkció nem üzemel megfelelően, amikor

a szoba hőmérséklete kevesebb mint 15°C.

23