Philips 40PFS4052 User manual
Зарегистрируйте свой продукт и получите техническую поддержку по адресу
www.philips.com/welcome
Руководство пользователя
40PFS4052/60
Содержание
Безопасность и уход за экраном ............ 4
Безопасность .................................................... 4
Риск поражения электрическим током
или возгорания! ........................................................ 4
Опасность короткого замыкания или
пожара! .......................................................................... 4
Опасность получения травмы или
повреждения телевизора! ................................ 4
Опасность получения травм детьми! ....... 4
Опасность проглатывания батареек! ........ 5
Опасность перегрева! ......................................... 5
Опасность получения травм, пожара или
повреждения шнура питания! ........................ 5
Опасность повреждения слуха! .................... 5
Низкая температура ............................................. 5
Уход за экраном .............................................. 5
НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА .................... 6
Прочтите правила бе
Инструкции по настольной и настенной
установке телевизора .................................... 6
Настольная установка телевизора .............. 6
Инструкции по настенной установке ....... 6
Советы по выбору места .............................. 6
Шнур питания ................................................... 7
Антенный кабель ............................................. 7
Спутниковая тарелка ..................................... 7
Подключение устройств .......................... 7
О подключении ................................................ 7
Руководство по подключению ...................... 7
Антенный разъем ................................................... 7
HDMI порты .............................................................. 8
Y Pb Pr -A udio L R............................................ 9
CVBS-Au dio L R................................................... 9
Audio Ou t- Optical (SPDI F- OUT) ....... 9
Общий интерфейс-CAM ............................... 9
CI + .................................................................................. 9
C A M ............................................................................ 10
STB – телевизионная абонентская
приставка ......................................................... 10
Спутниковый ресивер .................................. 10
Домашний кинотеатр .................................. 11
Подключите HDMI AR C .......................... 11
Подключение
Проигрыватель Blue-ray дисков ............... 11
DVD-плеер ....................................................... 11
Игровая консоль ............................................ 12
USB-накопитель ............................................. 12
Компьютер ...................................................... 12
Наушники ......................................................... 12
USB-интерфейс ............................................... 12
Включение ............................................... 12
зопасно
с по
сти ............... 6
мощью HDMI
..... 11
Включение/выключение питания, режим
ожидания .......................................................... 12
Включение питания ...................................... 12
Режим ожидания ............................................ 13
Питание выкл ..................................................... 13
Кнопки на телевизоре TV ........................... 13
Пульт дистанционного управ
Обзор клавиш .................................................
Верхняя часть .................................................... 13
Средняя часть ................................................... 14
Нижняя часть ..................................................... 14
ИК-датчик ........................................................ 14
Батарейки ......................................................... 15
Очистка............................................................. 15
ТВ-каналы ................................................ 15
Список каналов .............................................. 15
Список каналов ................................................ 15
Открытие
Сортир
Просмотр ТВ- каналов .................................. 15
Выбор канала ...................................................... 15
Перемещение каналов .............................. 16
Блокировка канала ........................................ 16
Избранные каналы ........................................ 16
Открытие меню каналов ............................. 17
Канал ........................................................ 17
Сканирование каналов – антенна, кабель
............................................................................. 17
Обновление каналов................................... 17
Сканирование каналов – спутник ............ 17
Поиск спутниковых каналов ................ 17
Настройка спутникового канала ..... 17
Редактирование канала ............................... 18
Список задач ................................................... 18
Информация о сигнале ................................ 18
Информация о подписке ............................ 18
Обновление программного обеспечения
AD) ................................................................ 19
(O
Настр
ойка спутниковой тарелки ............. 19
Ручная установка ............................................ 19
Добавление спутника ................................ 19
Настройка ретранслятора ..................... 19
Настройка Ku_HOTBIRD ......................... 19
Справочник по ТВ-программам ............ 20
Что вам необходимо ................................... 20
Использование программы
телевизионных передач .............................. 20
Откройте программу передач .......... 20
Запись ....................................................................... 20
Remind (Напоминание) ............................ 20
списка ка
овка каналов в списке ............ 15
ления ....... 13
13
налов ...................... 15
Prev Day (Предыдущий день) ............ 20
Next Day (Следующий день) .............. 20
Запись и сдвиг по времени ........................ 21
Запись ................................................................ 21
Что вам необходимо .................................. 21
Запись программы ......................................... 21
Открытие или удаление списка
записей ..................................................................... 21
Сдвиг по времени ......................................... 21
Что вам необходимо .................................. 21
Использование сдвига по времени
для программы ................................................. 22
Повторное воспроизведение ............ 22
Источники ............................................... 22
Переключение между источниками
сигнала .............................................................. 22
В режиме ожидания ..................................... 22
EasyLink ............................................................. 22
Время ........................................................ 23
Настройки времени ...................................... 23
Таймер автоматического
отключения .......................................................... 23
Часовая зона .......................................................
Автоматический пер
телевизора в режим ожидания ........ 23
Тайм-аут меню .................................................. 23
Летнее время .................................................... 23
БЛОКИРОВКА ........................................ 23
Блокировка системы ................................... 23
Установка пароля .......................................... 23
Блокировка канала ........................................ 23
ительский контроль ........................... 23
Род
Key Lock (Клавиша блокировки) ...... 24
НАСТРОЙКА .......................................... 24
Основные настройки ................................... 24
Язык ............................................................................ 24
Язык текста/телетекста ........................... 24
Язык аудио ........................................................... 24
Язык субтитров ................................................ 24
Опция для слабослышащих................... 24
Файловая система записывающего
устройства (PVR) ........................................... 24
Пропорции экрана ........................................ 24
Синий экран ........................................................ 24
Первоначальная инсталляция ............. 24
Сброс настроек ............................................... 24
Обновление
обеспече
HDMI CEC -Easylink ....................................... 24
Справка .................................................................... 24
ИЗОБРАЖЕНИЕ ...................................... 24
Настройка изображения ............................. 24
п
ния (USB) ....................................... 24
евод
рограммного
23
ЗВУК ......................................................... 25
Настройка звука ............................................. 25
МУЛЬТИМЕДИА ..................................... 25
С USB-устройства ........................................................ 25
Фото ......................................................................................... 25
Музыка .................................................................................... 26
Видео ....................................................................................... 26
Текст............................................................................................ 27
Тех
Разрешение экрана ....................................... 27
Мультимедиа ................................................... 28
Мощность звука ............................................. 28
Разрешение экрана ....................................... 28
Тюнер / Прием / Передача ........................ 28
Блок дистанционного управления ........... 28
Электропитание ............................................. 28
Размеры и вес ................................................. 28
Программное обеспечение ................... 28
Обновление программного обеспечения
............................................................................. 28
Программное обеспечение с открытым
исходным кодом ............................................ 29
Заявление относительно программного
обеспечения с о
кодом ................................................................. 29
Устранение неисправности и
техническая поддержка ........................ 30
Распространенные проблемы .................... 30
Проблемы, связанные с выбором канала
............................................................................. 30
Проблемы с изображением ....................... 30
Проблемы со звуком .................................... 31
Проблемы с HDMI-разъемом .................... 31
Проблемы с подключением компьютера
............................................................................. 31
Свяжитесь с нами ......................................... 31
Предупреждение ........................................... 31
Усл
и лицензии ............................................... 32
Условия пользования ................................... 32
Авторские права и лицензии ..................... 32
кие характеристики ............... 27
ничес
ходным
овия использ
ткрытым ис
ования, авторские права
Безопасность и уход за
экраном
Безопасность
Риск поражения электрическим
током или возгорания!
• Берегите телевизор от дождя или
влаги.
• Не устанавливайте емкости с
водой, например, вазы, рядом с
телевизором. Если жидкость попала
на телевизор или внутрь корпуса,
немедленно выньте шнур телевизора
из электрической розетки.
Обратитесь в службу работы с
клиентами Philips для проверки
телевизора перед использованием.
• Не размещайте телевизор, пульт
дистанционного управления или
батарейки вблизи открытого огня
или других источников тепла,
включая прямой солнечный свет.
• Для защиты от пожара постоянно
держите свечи и другие источники
отрытого пламени вдали от
телевизора, пульта дистанционного
управления и батареек.
• Не вставляйте предметы в
вентиляционные решетки или другие
отверстия в телевизоре.
• При поворачивании телевизора
не допускайте натяжения шнура
питания. Натяжение шнура питания
может ослабить соединение и
вызвать образование искр.
• Для отключения телевизора от
сети питания необходимо
отсоединить шнур питания
телевизора. Отсоединяя телевизор,
никогда не тяните за шнур, всегда
используйте вилку. Розетка, шнур
питания и вилка в любое время
должны быть легко доступными.
Опасность короткого замыкания
или пожара!
• Не подвергайте пульт
дистанционного управления или
батарейки воздействию дождя, воды
или чрезмерному нагреву.
• Вставляя вилку, не прилагайте
чрезмерное усилие. В то же время
слабые контакты в розетке могут
вызывать искрение или пожар.
Опасность получения травмы или
повреждения телевизора!
• Для подъема и перемещения
телевизора весом более 25 кг или 55
фунтов, необходимы два человека.
• Для настольной установки
телевизора используйте только
приложенную стойку. Надежно
прикрепите стойку к телевизору.
Установите телевизор на плоскую
ровную поверхность, способную
удержать общий вес телевизора и
стойки.
• Для настенного крепления
телевизора используйте кронштейны,
рассчитанные на вес телевизора.
Прикрепите кронштейн к стене,
способной удержать общий вес
телевизора и настенного
кронштейна. Компания TP Vision
Europe B.V. не несет ответственность
за неправильное крепление к стене,
приведшее к несчастному случаю,
травме или повреждению.
• Чтобы упаковать телевизор в
коробку, отсоедините стойку от
телевизора. Не кладите телевизор на
заднюю панель с соединенной
стойкой.
• Перед подключением телевизора
к линии питания убедитесь в том, что
напряжение в линии питания
соответствует значению, указанному
на задней панели телевизора. Не
подключайте телевизор к розетке,
если напряжение отличается.
• Некоторые детали данного
продукта могут быть изготовлены из
стекла. Обращайтесь с ними
осторожно, чтобы исключить
получения травм и повреждения.
Опасность получения травм
детьми!
• Следуйте указанным мерам
предосторожности, чтобы не
допустить опрокидывание
телевизора и не нанести травму
детям:
• Не устанавливайте телевизор на
поверхность, покрытую тканью или
другим материалом, который можно
стянуть.
• Следите за тем, чтобы любые
детали телевизора не свешивались
над краями поверхности.
• Не устанавливайте телевизор на
высокую мебель (например, книжный
шкаф), не закрепив мебель и
телевизор к стене или другой
прочной опоре.
• Объясните детям об опасности,
которая может им грозить при
попытке взобраться по мебели до
телевизора.
Опасность проглатывания
батареек!
• В продукте/пульте
дистанционного управления могут
находиться батареи монетного типа.
Всегда держите батареи в
недоступном для детей месте!
Опасность перегрева!
• Никогда не устанавливайте
телевизор в тесном пространстве.
Обязательно оставляйте как
минимум 4 дюйма или 10 см
свободного пространства вокруг
телевизора для вентиляции. Примите
меры к тому, чтобы занавески или
другие предметы не закрывали
вентиляционные отверстия на
корпусе телевизора.
Опасность получения травм,
пожара или повреждения шнура
питания!
• Не устанавливайте телевизор или
какие-либо другие предметы на шнур
питания.
• Перед приближением грозы
отключите телевизор от линии
питания и антенны. Во время грозы
не прикасайтесь телевизору, шнуру
питания или антенному кабелю.
Опасность повреждения слуха!
• Не включайте динамики на
полную громкость и избегайте
использования наушников в течение
длительного времени.
Низкая температура
• Если телевизор перевозился при
температуре ниже 5 °С или 41 °F,
распакуйте его и, перед
подключением к линии питания,
дождитесь пока температура
телевизора не сравняется с
температурой воздуха в комнате.
Уход за экраном
• Избегайте длительного
отображения неподвижных
изображений. Неподвижные
изображения – это изображения,
которые остаются на экране в
течение длительного времени. К ним
относятся экранные меню, черные
полосы, индикаторы времени и т. д.
Если этого не удается избежать,
уменьшите контрастность и яркость
экрана.
• Перед очисткой телевизора
отключите телевизор от линии
питания.
• Очистите корпус и раму вокруг
экрана мягкой влажной тканью. Для
очистки телевизора не используйте
такие материалы, как спирт, химикаты
или бытовые чистящие средства.
• Опасность повреждения
телевизора! Не касайтесь, не
нажимайте, не трите экран и не
ударяйте по нему каким-либо
предметом.
• Чтобы избежать деформации и
обесцвечивания поверхности,
вытирайте капли воды как можно
быстрее.
• Примечание: Неподвижные
изображения могут нанести
непоправимое повреждение экрану
телевизора.
• Избегайте нахождения
неподвижных изображений на ЖКэкране более двух часов, так как это
может привести к появлению
паразитных изображений. Чтобы
избежать этого снизьте яркость и
контрастность экрана.
• Просмотр программ в формате 4:
3 в течение длительного времени
может привести к появлению следов
на левом и правом краях экрана, а
также вдоль границ изображения.
Избегайте использование этого
режима в течение длительного
времени.
• Отображение неподвижных
изображений из видеоигр или
компьютера в течение длительного
периода времени может привести к
остаточным изображениям и
появлению паразитных изображений,
вызванных ожогом экрана. Для
работы телевизора в этом режиме
снизьте яркость и контрастность
экрана.
• Паразитные изображения,
остаточные изображения и другие
следы, которые появляются на экране
телевизора по причинам, указанным
выше, не являются гарантийным
случаем.
НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
Прочтите правила
безопасности
Перед включением телевизора
прочтите правила безопасности.
Откройте вкладку Help (Справка) и
перейдите к Safety and Screen care
(Безопасность и уход за экраном).
Инструкции по настольной и
настенной установке телевизора
Настольная установка телевизора
Инструкции по настольной
установке телевизора находятся в
Кратком руководстве пользователя,
которое находится в коробке вместе
с телевизором. Если вы потеряли
Краткое руководство пользователя,
его можно загрузить по адресу
www.philips.com. Найдите Краткое
руководство пользователя, используя
название марки телевизора.
Инструкции по настенной
установке
Телевизор имеет точки крепления,
соответствующие стандарту VESA,
для крепления к настенному
кронштейну (приобретается
отдельно).
Для приобретения настенного
кронштейна введите код VESA,
указанный ниже.
Для надежного крепления
кронштейна используйте винты с
размерами, указанными
Совет: Используйте изображение
только в качестве рекомендации.
Обратите внимание, «L » указывает
на толщину VESA.
40PFS4052/60:
VESA MIS-F 200x100 мм.
Верхняя сторона M4x25 мм.
Нижняя сторона M4x25 мм.
Внимание:
Крепление телевизора к стене
требует специальных навыков, и эту
работу должны выполнять только
опытные специалисты. Настенная
установка телевизора должна
отвечать требованиям безопасности
в соответствии с весом телевизора.
Прочтите правила безопасности
пер
несет ответственность за
неправильное крепление телевизора
к стене, приведшее к несчастному
случаю, травме или повреждению.
тановкой телевизора.
ед ус
Компания TP Vision Europe B.V. не
на чертеже.
Советы по выбору места
• Расположите телевизор так,
чтобы его экран не находился под
прямыми лучами света.
• Расположите телевизор на
расстоянии не менее 15 см от стены.
• Идеальное расстояние для
просмотра телевизора в 3 раза
превышает размер его экрана по
диагонали. Глаза сидящего человека
должны находиться на уровне
центра экрана.
Шнур питания
• Полностью вставьте вилку в
розетку.
• Убедитесь в том, что вилка в
настенной розетке доступна в любое
время.
• Совет: Если вы не собираетесь
включать телевизор длительное
время, выньте вилку из розетки.
Антенный кабель
• Вставьте штекер антенны в
разъем ANTENNA на задней панели
телевизора.
• Вы можете использовать антенный
провод от общей антенной
распределительной системы.
Используйте коаксиальный антенный
разъем IEC с сопротивлением 75 Ом.
Используйте этот антенный разъем для
входных сигналов DVB-T и DVB-C .
Спутниковая тарелка
Для моделей PHS и PFS.
Вставьте штекер F-типа в разъем
SAT для спутникового ресивера на
задней панели телевизора.
Подключение устройств
О подключении
Руководство по подключению
Для подключения устройств к
телевизору всегда используйте самые
качественные разъемы. Также для
обеспечения наиболее качественной
передачи изображения и звука
используйте кабели высокого
качества. Для получения совета по
подключению нескольких устройств к
телевизору обратитесь к
Руководству по подключению,
находящемуся на веб-сайте Philips. В
этом руководстве имеется
информация о порядке подключения
и рекомендуемых типах ка
Зайдите на
onnectivityguide.philips.com.
www.c
Антенный разъем
Если у вас есть телевизионная
приставка (цифровой приемник) или
пишущее устройство, подключите
антенные кабели от антенны через
телевизионную приставку или
беля.
пишущее устройство до входа в
телевизор. Таким образом, антенна и
телевизионная приставка могут
отправлять дополнительные каналы в
пишущее устройство для записи.
HDMI порты
HDMI качество
HDMI разъем обеспечивает
Наилучшее качество передачи
изображения и звука. Используйте
HDMI кабель для телевизионного
сигнала.
Для качественной передачи
сигнала используйте
высокоскоростной HDMI-кабель
длиной не более 5 м.
HDMI MHL
Разъем HDMI3 на телевизоре
имеет интерфейс HDMI MHL (Mobile
High-Definition Link).
HDMI CEC-Easylink
Easylink: Easylink обеспечивает
управление подключенного
устройства с помощью пульта
дистанционного управления
телевизором, EasyLink использует
интерфейс HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) для связи с
подключенными устройствами.
Уст
ройства должны поддерживать
HDMI CEC и подключены к HDMIразъему.
Настройка EasyLink: Телевизор
поставляется с включенной по
умолчанию функцией Easylink.
Убедитесь в правильной настройке
интерфейса HDMI CEC и
подключенных к EasyLink устройств.
EasyLink может не работать с
устройствами от других
производителей.
Использование HDMI CEC с
устройствами от других
производителей: Интерфейс HDMI
CEC у других производителей может
иметь другие названия. Некоторые
примеры: An yne t, Aquos L ink, B r av ia
Theatre S
Viera Link. Не все марки полностью
совместимы с EasyLink.
Названия марок HDMI CEC
являются собственностью их
соответствующих владельцев.
Управление устройствами: Вы
можете управлять устройствами,
подключенными с помощью HDMIкабеля и выполнять настройки через
интерфейс HDMI CEC телевизора.
Нажмите клавишу MENU, чтобы
открыть главное меню, выберите
SETTING (НАСТРОЙКИ), нажмите
клавишу OK для входа в меню
настройки и с помощь
▲/▼ выберите HDMI CEC. Нажмите
клавишу OK для входа в подменю и
включите управление CEC для
получения возможности выполнять
настройки этих опций.
Включение/выключение Easy-Link:
Войдите в меню настройки, нажмите
на экране клавишу ▲/▼ и выберите
HDMI CEC. Нажмите клавишу ОК для
входа в подменю и включите или
выключите управление CEC.
Пульт дис
управления Easy-Link
хотите обмениваться данными с
устройствами, но не хотите
управлять ими с помощью пульта
дистанционного управления
телевизором, вы можете отдельно
отключить пульт дистанционного
управления Easy-Link.
Вы можете управлять различными
совместимыми с HDMI-CEC
устройствами с помощью пульта
дистанционного управления
телевизором.
В меню настройки перейдите на
пульт дистанционного управления
EasyLink и выберите off (вы
Kuro Link, Simplink и
ync,
ю клавиши
танционного
: Если вы
ключе
но).
DVI к HDMI
Если вы еще пользуетесь
устройством, имеющим только DVIразъем, его можно подключить к
любому из разъемов HDMI с
помощью адаптера DVI-HDMI.
Воспользуйтесь адаптером DVI к
HDMI, если у вашего устройства
имеется только DVI-разъем.
Используйте один HDMI-разъем и
вставьте кабель Audio L/R для
воспроизведения звука в разъем
Audio на задней панели телевизора.
Защита от записи
Кабели DVI и HDMI поддерживают
стандарт HDCP(High-bandwidth
Dig
ital Conten
t Protection – защита
цифрового содержимого от
копирования в широкополосных
сетях). HDCP является сигналом,
который исключает копирование
содержимого с DVD или Blu-ray
диска. Также известен как DRM
(Digital Rigital Management).
Y Pb Pr -Audio L R
CVBS Компонентное видео – это
высококачественное соединение.
Рядом с разъемом CVBS имеются
разъемы для аудио-кабеля (правая и
левая сторона).
высокого разрешения (HD).
Mini-YPbPr
Порядок подключения кабеля mini-
YPbPr. При подключении вставьте
штекеры YPbPr (зеленый, синий,
красный) в разъемы
соответствующего цвета.
Используйте дополнительный
кабель Audio L/R с разъемами типа
«тюльпан» для воспроизведения
звука (при наличии).
CVBS-Audio L R
CVBS Компонентное видео – это
высококачественное соединение.
Рядом с разъемом CVBS имеются
разъемы для аудио-кабеля (правая и
левая сторона).
Audio Out- Optical (SPDIF-
OUT)
Audio-Out-Optical – это разъем
для качественной передачи сигнала
по оптическому кабелю. Это
оптическое соединение может
поддерживать аудиоканалы 5.1. Если
ваше устройство, обычно Домашний
кинотеатр (HTS), не имеет HDMI
ARC-разъема, можно использовать
разъем Audio In-Optical для
подключения HTS. Audio-Out-Opticalразъем передает звуковой сигнал с
телевизора на HTS.
Нажмите клавишу MENU для входа
в главное меню и выберите SOUND
(ЗВУК), нажмите клавишу OK, чтобы
отк
рыть подменю, затем на экране
нажмите клавишу ▲/▼ для выбора
режима SPDIF, с помощью клавиш
◄/► отрегулируйте такие опции как
PCM, Auto, Выкл.
Общий интерфейс-CAM
CI+
Y Pb Pr
Компонентное видео – это
высококачественное соединение.
YPbPr-разъем используется для
приема телевизионных сигналов
Телевизор подготовлен для
использования модуля CI для
условного доступа.
С помощью CI+ можно смотреть
премиум HD-программы, такие как
фильмы или спортивные передачи,
предлагаемые телевизионными
вещательными компаниями в вашем
регионе. Эти программы кодируются
телевизионными вещательными
компаниями и декодируются с
помощью предоплаченного модуля
CI+.
Обратитесь к телевизионной
вещательной компании для
получения дополнительной
информации об условиях и
положениях.
CAM
Вставьте CAM-модуль.
Перед установкой CAM-модуля
выключите телевизор.
Будьте внимательны, вставляя
CAM-модуль. Неправильная
установка САМ-модуля может
повредить модуль и телевизор.
Для установки САМ-модуля
используйте гнездо с CIинтерфейсом на панели телевизора.
Разверните CAM-модуль лицевой
стороной к себе и аккуратно
вставьте до упора.
Оставьте его в гнезде.
Активация CAM-модуля может
занять несколько мину
извлечении CAM
телевизионных передач прекратится.
Просмотр телепередач возможен,
если вставлен CAM-модуль и
оплачена подписка (метод
подключения может отличаться).
Вставленный CAM-модель
предназначен исключительно для
вашего телевизора.
т. При
-модуля трансляция
STB – телевизионная
абонентская приставка
Используйте 2 антенных кабеля для
подключения антенны к
телевизионной абонентской
приставке (цифровому приемнику) и
телевизору.
После подключения антенны с
помощью HDMI-кабеля соедините
телевизионную абонентскую
приставку с телевизором.
Автоматический перевод
телевизора в режим ожидания
При использовании пульта
дистанционного управления
телевизионной абонентской
приставкой. Выполните следующее,
чтобы исключить автоматический
перевод телевизора в режим
ожидания через 5 час
клавиш на пульте дистанци
управления телевизором.
Для настройки автоматического
перевода телевизора в режим
ожидания нажмите клавишу MENU,
выберите TIME (Время) и нажмите
клавишу ОK.
TIME > Auto Standby и переведите
ползунок в положение off
(Выключено).
ов без нажатия
онного
Спутниковый ресивер
Подключите антенный кабель от
спутниковой тарелки к спутниковому
ресиверу.
После подключения антенны с
помощью HDMI-кабеля соедините
телевизионную абонентскую
приставку с телевизором.
Автоматический перевод
телевизора в режим ожидания
При использовании пульта
дистанционного управления
телевизионной абонентской
Loading...