Philips 40PFL9904H User Manual [pt]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PT Manual do utilizador

40PFL9904H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - gratuito

Italia

800 088 774 - gratuito

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0800 023 0076 - gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - gratis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3415 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

0821 611 655 - € 0.,09 / min

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-800-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Registe o seu televisor

Parabéns pela compra e seja bem-vindo à Philips. Registe o seu televisor e desfrute de vários benefícios,

como assistência completa para o seu produto (incluindo
transferências), acesso privilegiado a informações
sobre novos produtos, ofertas e descontos exclusivos,
a oportunidade de ganhar prémios e até a possibilidade
de participar em inquéritos especiais sobre novos
lançamentos.

Vá a www.philips.com/welcome

1.1.1Desfrutar de TV em HD 1/2

Este TV reproduz programas em Alta Definição, mas, para
desfrutar de TV em HD, primeiro, tem de obter programas
em HD. Se não estiver a ver programas em HD, a qualidade
de imagem corresponderá à de um TV normal.

É possível receber programas em Alta Definição de:

• um leitor de Blu-ray Disc, ligado com um cabo HDMI,
com um filme em HD

• um receptor digital de HD, ligado com um cabo HDMI,
com subscrição a canais de HD junto de um fornecedor de
conteúdo de cabo ou satélite

• um transmissor Over-the-air HD (DVB-T MPEG4)

• um canal em HD na sua rede DVB-C

• uma consola de jogos compatível com HD (Xbox 360 /
PlayStation 3), ligada com um cabo HDMI, com um jogo
em HD.

1.1.1Desfrutar de Alta Definição 2/2

Para obter mais informações, contacte o seu distribuidor.
Consulte a secção de perguntas frequentes em
www.philips.com/support para obter uma lista dos canais
e fornecedores de HD no seu país.

1.1.2Segurança 1/5

Certifique-se de que leu e compreendeu todas as
instruções antes de utilizar o seu TV. A garantia torna­se inválida no caso de danos por incumprimento das
instruções.

Risco de choque eléctrico ou incêndio!

• Nunca exponha o televisor ou o telecomando à chuva,
água ou calor excessivo.

• Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como
jarras, próximos do TV. Em caso de derrame de líquidos
sobre o TV, desligue-o imediatamente da tomada
eléctrica. Contacte o Centro de Apoio ao Cliente Philips
para que o televisor seja verificado antes da utilização.

1.1.2Segurança 2/5

• Nunca coloque o TV, telecomando ou pilhas junto de
uma chama viva ou de outras fontes de calor, incluindo a
luz solar directa.

• Mantenha as velas e outras fontes de chamas sem
protecção afastadas deste produto.

• Nunca insira objectos nos orifícios de ventilação ou
noutras aberturas do TV.

• Assegure-se de que as fichas de alimentação não estão
sob demasiada pressão. As fichas de alimentação mal
instaladas podem provocar faíscas e fogo.

• Nunca coloque o TV ou qualquer objecto sobre o cabo de
alimentação.

• Quando desligar o cabo de alimentação, puxe sempre
pela ficha e nunca pelo cabo.

...

1.1.2Segurança 3/5

Risco de ferimentos ou danos no TV!

• São necessárias duas pessoas para erguer e transportar
um televisor que pese mais de 25 quilos.

• Se colocar o TV num suporte, utilize apenas o suporte
fornecido. Fixe o suporte ao TV com firmeza. Coloque o TV
numa superfície plana que sustente o seu peso.

• Quando instalar o televisor numa parede, garanta que o
suporte pode sustentar o peso do televisor em segurança.
A Koninklijke Philips Electronics N.V. não se responsabiliza
por uma montagem imprópria que resulte em acidentes,
ferimentos ou danos.

...

1.1.2Segurança 4/5

Risco de ferimentos em crianças!

Siga estes procedimentos para evitar que o televisor
tombe, provocando ferimentos em crianças:

• Nunca coloque o televisor numa superfície coberta por
um pano ou outro material que possa ser puxado.

• Certifique-se de que nenhuma parte do televisor fica fora
da superfície.

• Nunca coloque o televisor sobre mobílias altas (como
estantes) sem fixar tanto a mobília como o televisor à
parede ou a um suporte adequado.

• Eduque as crianças sobre o perigo de trepar o mobiliário
para alcançar o televisor.

...

1.1.2Segurança 5/5

Risco de sobreaquecimento!

Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta
do TV para permitir uma ventilação adequada. Certifique­se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem os
orifícios de ventilação do TV.

Trovoadas

Desligue o TV da tomada eléctrica e da antena antes
de trovoadas. Durante as trovoadas, nunca toque em
qualquer parte do TV, cabo de alimentação ou cabo da
antena.

Risco de danos na sua audição!

Evite a utilização de auriculares ou auscultadores com
o som muito elevado ou durante períodos de tempo
prolongados.

Temperaturas baixas

Em caso de transporte a temperaturas inferiores a
5°C, desembale o televisor e aguarde até que a sua
temperatura corresponda à temperatura ambiente, antes
de o ligar à corrente eléctrica.

1.1.3Posicionamento do TV

Leia cuidadosamente as precauções de segurança antes
de posicionar o televisor.

• Coloque o televisor num local onde a luz do sol não
incida directamente no ecrã.

• Reduza a luz na divisão para obter o melhor efeito
Ambilight.

• Coloque o televisor a uma distância máxima de 25 cm da
parede para obter o melhor efeito Ambilight.

1.1.4Distância de visionamento

Posicione o TV à distância ideal de visionamento. Tire
o máximo partido das imagens de Alta Definição,
ou qualquer outro tipo de imagem, sem fadiga
ocular.Encontre o local em frente ao televisor que lhe
possibilitará desfrutar da melhor experiência possível e de
um visionamento descontraído.

A distância ideal para ver televisão corresponde a três
vezes o tamanho do ecrã na diagonal.Na posição sentada,
os seus olhos deverão encontrar-se ao nível da parte
central do ecrã.

1.1.5Cuidados com o ecrã

• Risco de danos no ecrã do TV! Nunca toque, empurre,
esfregue ou atinja o ecrã com qualquer objecto.

• Desligue o televisor antes de proceder à limpeza.

• Limpe o televisor e a estrutura com um pano húmido
macio. Nunca utilize substâncias, tais como álcool,
químicos ou detergentes domésticos no TV.

• Para evitar deformações e desvanecimento da cor, limpe
de imediato as gotas de água.

• Evite as imagens estáticas sempre que possível. As
imagens estáticas são imagens que permanecem no ecrã
durante longos períodos de tempo. As imagens estáticas
incluem menus no ecrã, barras pretas, indicações
de tempo, etc. Caso seja necessário utilizar imagens
estáticas, reduza o contraste e o brilho do ecrã para evitar
danos ao ecrã.

1.1.6Fim da utilização 1/4

Eliminação do seu produto antigo e das pilhas

O produto foi concebido e fabricado com materiais e
componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados
e reutilizados.

...

1.1.6Fim da utilização 2/4

Quando este símbolo de um caixote de lixo com um
traço por cima constar de um produto, significa que esse
produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/
CE.

...

1.1.6Fim da utilização 3/4

Informe-se acerca do sistema local de recolha de resíduos
relativamente a produtos eléctricos e electrónicos.

Aja em conformidade com as regras locais e não elimine
os seus produtos antigos juntamente com os resíduos
domésticos comuns. A eliminação correcta do seu
produto antigo ajuda a prevenir potenciais consequências
nocivas para o ambiente e para a saúde pública.

...

1.1.6Fim da utilização 4/4

O seu produto funciona com pilhas abrangidas pela
Directiva Europeia 2006/66/CE, que não podem ser
eliminadas com os resíduos domésticos comuns.

Informe-se acerca das regras locais quanto à recolha
selectiva de pilhas, uma vez que a eliminação correcta
ajuda a prevenir consequências nocivas para o ambiente e
para a saúde pública.

1.1.7ECO - Verde 1/4

Este TV possui funções que contribuem para uma
utilização eficiente da energia.

Este TV ganhou o rótulo ecológico da UE Ecolabel graças
às suas qualidades ambientais.

Funções que economizam energia

• Sensor de luz ambiente

Para economizar energia, o sensor de luz ambiente
integrado reduz o brilho do ecrã do TV quando a luz
circundante é reduzida.

• Padrão

A definição padrão do TV integra diversas definições
do televisor que resultam numa poupança de energia.
Consulte as regulações Smart no menu de configuração.

...

1.1.7ECO - Verde 2/4

• Reduzido consumo de energia em modo standby

O circuito eléctrico altamente avançado, líder na sua
classe, reduz o consumo de energia do TV para um nível
extremamente baixo, sem perder a função de standby
constante.

Gestão de energia

A gestão avançada de energia deste televisor assegura
a mais eficiente gestão da sua energia. Poderá verificar
como é que as suas definições pessoais do TV, o nível
de brilho das actuais imagens no ecrã e as condições de
luminosidade circundantes determinam o respectivo
consumo de energia.

Feche este manual do utilizador e prima Demo. Seleccione
Active Control e prima OK. As suas definições actuais do TV
são realçadas. Poderá alterar para outras definições para
verificar os valores correspondentes.

...

1.1.7ECO - Verde 3/4

Ecolabel

A Philips concentra-se continuamente em reduzir
o impacto ambiental dos seus inovadores produtos
orientados para o consumidor. Empreendemos os nossos
esforços nas melhorias ambientais durante o fabrico, a
redução de substâncias nocivas, na utilização eficiente de
energia, nas instruções de fim de vida e na reciclagem de
produtos.

1.1.7ECO - Verde 4/4

Graças ao nosso esforço ambiental, este TV
ganhou o rótulo ecológico da UE Ecolabel —a flor­(www.ecolabel.eu).

Poderá encontrar informações detalhadas acerca do
consumo de energia em espera, da política de garantia,
das peças de substituição e da reciclagem deste TV no
Web site da Philips do seu país em www.philips.com

Fim da utilização

Para se manter informado acerca da eliminação correcta
do TV e das pilhas, consulte o capítulo Como começar >
Importante > Fim de utilização.

1.2.1Ligar 1/2

O processo de activação do televisor demora alguns
segundos.

Se o indicador vermelho de espera se encontrar desligado,
prima o círculo na parte frontal do TV para o ligar.

Prima O para desligar o televisor.

...

1.2.1Ligar 2/2

O símbolo branco de espera fica intermitente durante a
activação e mantém-se continuamente aceso quando o
TV estiver pronto para ser utilizado.

Pode definir o brilho do símbolo de espera ou desligá-lo
completamente. Prima h> Configuração > Instalação >
Preferências > Brilho LightGuide.

1.2.2Volume V

As teclas na parte frontal do televisor permitem o controlo
básico do aparelho.

Com o televisor ligado, toque em qualquer ponto do painel
de controlo do TV próximo do símbolo O para acender as
teclas de volume. Prima V – ou + para ajustar o volume.

1.2.3Programa P

As teclas na parte frontal do televisor permitem o controlo
básico do aparelho.

Com o televisor ligado, toque em qualquer ponto do painel
de controlo do TV próximo do símbolo O para acender as
teclas de programas. Prima – ou + para mudar o programa.

1.2.4Ambilight

As teclas na parte frontal do televisor permitem o controlo
básico do aparelho.

Com o televisor ligado, toque em qualquer ponto do painel
de controlo do TV próximo do símbolo O para acender a
tecla Ambilight. Prima Ambilight para ligar ou desligar a
Ambilight.

1.2.5Tecla Source

As teclas na parte frontal do televisor permitem o controlo
básico do aparelho.

Com o televisor ligado, toque em qualquer ponto do
painel de controlo do TV próximo do símbolo O para
acender a tecla Source. Prima Source para abrir a lista de
fontes. Prima Source repetidamente para seleccionar um
dispositivo ligado. Alguns segundos depois, o TV muda
para o dispositivo seleccionado.

1.2.6Sensor IV

Certifique-se sempre de que aponta o telecomando para o
sensor de infravermelhos do telecomando na parte frontal
do TV.

1.3.1Info sobre VESA

O seu televisor está preparado para uma montagem na
parede conforme a VESA. Não se inclui um suporte de
montagem em parede conforme a VESA. Utilize o código
seguinte para adquirir o suporte.

40" / 101 cm VESA MIS-F 300, 300, 6

Utilize parafusos com o comprimento indicado na
imagem.

1.3.2Desmontar o suporte

Antes de retirar o televisor da base, desaparafuse os quatro parafusos da base que se encontram na parte de trás do televisor.

1.3.3Montagem na parede 1/8

Atenção

A montagem do televisor na parede requer
conhecimentos especializados e deverá ser efectuada
apenas por pessoal qualificado. O suporte para montagem
deverá estar em conformidade com as normas de
segurança aplicáveis ao peso do televisor.

A Koninklijke Philips Electronics N.V. não será considerada
responsável pela montagem incorrecta ou por montagem
que resulte em acidentes ou ferimentos.

Leia cuidadosamente as precauções de segurança antes
de posicionar o televisor.

Montagem na parede

As instruções para montagem do televisor na parede
constam também do manual de início fornecido com o
televisor.

Para montar o televisor na parede, utilize o suporte e os
dois pequenos tubos plásticos (espaçadores) fornecidos.

Leia as instruções nas páginas que se seguem.

...

1.3.3Montagem na parede 2/8

O televisor encontra-se montado à altura correcta, se - quando se senta - os seus olhos estiverem ao mesmo nível do centro do
ecrã.

1.3.3Montagem na parede 3/8

Calcule a posição ideal do televisor.

1.3.3Montagem na parede 4/8

Posicione e nivele o suporte; fixe-o à parede.

1.3.3Montagem na parede 5/8

Fixe os dois 2 espaçadores nos 2 discos inferiores na parte posterior do TV.

1.3.3Montagem na parede 6/8

Ligue todos os cabos.

1.3.3Montagem na parede 7/8

Eleve o TV até ao suporte de montagem na parede.

1.3.3Montagem na parede 8/8

Pode deslizar e nivelar o televisor no suporte.

1.4.1Visor LCD de alta definição total

Este televisor conta com um visor de Alta Definição total:
1920x1080p, a resolução mais elevada de fontes de Alta
Definição (HD).

Oferece uma imagem com varrimento progressivo
brilhante e sem oscilações, de óptima luminosidade e
cores fantásticas.

Para desfrutar de TV em HD, primeiro, tem de obter
programas em Alta Definição.Se não estiver a ver
programas em HD, a qualidade de imagem corresponderá
à de um TV normal.

Consulte Como começar > Importante > Desfrutar de TV
em HD

1.4.2Ambilight

O halo sensorial do Ambilight Spectra alarga a luz e a
atmosfera da imagem para além do ecrã. Sentir-se-á
totalmente envolvido pelas imagens, conferindo uma
dimensão mágica à experiência de visualização.

Mais de 150 LED de alimentação posicionados à volta do
ecrã criam um halo suave e multicolor à frente do seu TV e
na parede.

A Ambilight é uma tecnologia inovadora que ajusta
automaticamente a cor e o brilho da sua iluminação para
corresponder à imagem do TV. Para além de proporcionar
uma experiência de visualização sem precedentes, a
Ambilight reduz a fadiga ocular enquanto vê televisão.

Consulte mais informações sobre a utilização da Ambilight
no capítulo Utilização do televisor.

1.4.3Sintonizador integrado de sinais DVB-T e DVB-C

Para além de emissões analógicas, o seu televisor pode
receber sinais digitais terrestres (DVB-T) e, em alguns
países, emissões digitais de rádio e televisão por cabo
(DVB-C).

A emissão de vídeo digital (DVB) fornece melhor qualidade
de som e imagem.

Algumas emissoras disponibilizam vários idiomas de
áudio (voz) e/ou teletexto.

Confirme se o televisor é compatível com sinais DVB-T ou
DVB-C no seu país. Consulte a etiqueta “Compatibilidade
nacional com televisores digitais” na parte posterior do
aparelho.

1.4.4Guia de programação

O Guia de programação é um guia no ecrã para a
programação de televisão. É fornecido pelas emissoras
digitais ou pelo serviço on-line da Net TV. É possível ler
o resumo de programas, criar uma mensagem de alerta
para o início do programa ou seleccionar programas por
género.

Consulte Mais informação sobre… > Guia de programação.

1.4.5Rede sem fios

Ligue este televisor à sua rede sem fios doméstica. Não
é necessário um cabo de rede. Desfrute dos ficheiros de
imagens, vídeos e música guardados no seu computador,
no ecrã do seu televisor.

Consulte Configuração > Rede.

1.4.6Net TV

Poderá ligar o televisor à Net TV.

A página inicial da Net TV consta de filmes, imagens,
música, infoentretenimento, jogos, entre outras opções
de conteúdo adequado para visualização no ecrã do seu
televisor.

Para desfrutar da Net TV, é necessário ligar o televisor a
um router com ligação à Internet.

Obtenha mais informações acerca da Net TV em Utilização
do televisor > Net TV.

Poderá encontrar mais informação acerca da ligação a um
router em Configuração > Rede.

1.4.7Ligação a USB e à rede de PC

Veja ou reproduza os seus ficheiros multimédia
(fotografias, música, vídeos, etc.) através da ligação USB
no televisor.

Ligue o aparelho a uma rede de PC doméstica e desfrute
do conteúdo multimédia no seu computador.

1.4.8Scenea

Com Scenea, pode definir uma fotografia como "imagem
de fundo" do seu ecrã. Utilize qualquer fotografia da sua
colecção e crie o seu próprio quadro na parede.

Leia o capítulo Mais informação sobre ... > Scenea.

1.5.1No ecrã

Está a ler o manual do utilizador integrado.

Este manual contém todas as informações necessárias
para instalar e utilizar este televisor.

Pode abrir ou fechar o manual com a tecla amarela e no
telecomando.

Antes de seguir as instruções, feche o manual com a tecla
amarela e.

Ao abri-lo novamente, abre na página em que o fechou.

1.5.2Na Internet

Uma versão para impressão do manual encontra-se
disponível na Internet.

Visualize ou imprima este manual do utilizador em

www.philips.com/support

2.1.1Visão geral do telecomando 1/6

1 Standby O

Activar o televisor ou colocá-lo em standby.
2 Início h

Abrir ou fechar o menu inicial.
3 Guide g

Abrir ou fechar o Guia de programação.

Abrir ou fechar a lista de conteúdos quando estiver a
navegar nos conteúdos multimédia.

4 Ambilight

Ligar ou desligar a Ambilight.

...

2.1.1Visão geral do telecomando 2/6

5 Options o

Abrir ou fechar o menu de opções, que apresenta as
opções disponíveis.

6 Tecla de navegação

Navegar para cima, baixo, direita ou esquerda.

7 Tecla OK

Abrir ou fechar a lista de canais.

Activar uma selecção.

...

2.1.1Visão geral do telecomando 3/6

8 b

Retroceder ou sair de um menu sem mudar uma
definição.

Regressar ao canal ou à página de teletexto anterior.

Voltar à página Net TV anterior.
9 Volume V

Ajustar o volume.
10 Corte de som m

Cortar ou restabelecer o som.

...

2.1.1Visão geral do telecomando 4/6

11 Percorrer programas / canais

Alternar entre o canal seguinte e anterior da lista de canais.

Avançar ou retroceder nas páginas de teletexto.
12 Teclas do leitor T, P, Q, S, R

Reproduzir ficheiros multimédia.

Utilizar um leitor de discos ligado ao EasyLink HDMI-CEC.

...

2.1.1Visão geral do telecomando 5/6

13 Teclas coloridas

Para fácil selecção das páginas de teletexto.

Abrir ou fechar o menu Demo (tecla vermelha).
14 Manual do utilizador e (tecla amarela)

Abrir ou fechar o manual do utilizador.
15 Teletexto B

Activar e desactivar o teletexto.

...

2.1.1Visão geral do telecomando 6/6

16 Teclas numéricas

Seleccionar um canal ou introduzir dígitos.
17 Source s

Seleccionar um dispositivo ligado a partir da lista de
fontes.

2.1.2Telecomando EasyLink

Com o telecomando EasyLink, o telecomando do TV
pode operar o dispositivo que está a visualizar no TV. O
dispositivo tem de ter EasyLink (HDMI-CEC) e este tem de
estar activado. O dispositivo também tem de estar ligado
com um cabo HDMI.

Se tiver um dispositivo destes ligado, seleccione a
actividade no menu inicial –o dispositivo- e a partir desse
momento o telecomando do TV irá operar algumas ou
todas as funções do dispositivo.

Para regressar ao TV, seleccione Ver televisão no menu
inicial h e prima OK.

Consulte mais informações sobre o EasyLink no capítulo
Ligações > EasyLink HDMI-CEC.

2.1.3Pilhas

Para abrir a tampa do compartimento das pilhas, prima
o pequeno botão branco no rebordo do telecomando e
levante a tampa. Insira as 2 pilhas fornecidas (tipo AAA
LR03 1,5 V). Certifique-se de que os pólos + e - das pilhas
são correctamente alinhados.

Nós recomendamos pilhas alcalinas.

Retire as pilhas se não utilizar o telecomando durante
um longo período de tempo. Elimine as pilhas de acordo
com as directivas aplicáveis. Consulte Como começar >
Importante > Fim da utilização.

2.1.4Teclas retroiluminadas

As teclas do telecomando são ligeiramente
retroiluminadas para uma fácil utilização no escuro.

Para ligar a retroiluminação, empurre o botão deslizante
total ou parcialmente para cima. A retroiluminação
também é ligada ao premir qualquer tecla. Alguns
segundos depois a retroiluminação desliga-se
automaticamente.

Desligar a retroiluminação permanentemente

Para aumentar a durabilidade das pilhas, pode desligar a
retroiluminação.

Para desligar a retroiluminação permanentemente, prima
simultaneamente as teclas Corte de som m e OK durante
4 segundos. A iluminação da tecla Standby O continua
a indicar o envio de comandos do telecomando para o
televisor.

Para voltar a ligar a retroiluminação, prima as teclas Corte
de som m e OK durante 4 segundos.

2.1.5Limpeza

Foi aplicado um revestimento anti-riscos ao seu
telecomando.

Utilize um pano húmido macio para limpar o telecomando.
Nunca utilize substâncias, tais como álcool, químicos ou
detergentes domésticos no TV.

2.2.1Lista de canais 1/5

Ao ver televisão, prima OK para ver a lista de canais. São
apresentados os canais de televisão e possíveis estações
de rádio instalados no seu televisor.

Navegue para um canal ou estação com as teclas u ou
v, w ou x. Prima OK para ver ou ouvir o canal ou estação
seleccionado.

Prima b para sair da lista de canais sem mudar de canal.

2.2.1Lista de canais 2/5

Com a lista de canais no ecrã, poderá premir o para
aceder às seguintes funções:

Seleccionar lista

Seleccione os canais a apresentar na lista de canais. Se
estiver definido um filtro na lista de canais, enquanto está
a ver televisão, prima P+/- para percorrer os canais da lista
filtrada.

Marcar como favorito

Depois de realçar um canal na lista, é possível marcá-lo
como favorito.

Consulte Mais informação sobre ... > Canais favoritos.

...

2.2.1Lista de canais 3/5

Reordenar

É possível mudar a posição dos canais na lista.
1 Seleccione Reordenar no menu de Opções o para

começar a reordenar os canais.

2 Realce um canal e prima OK.

...

3 Mude a posição do canal com as teclas de navegação.

4 Prima OK para confirmar a posição.

Poderá realçar outro canal e efectuar o mesmo processo.

Para parar de reordenar, prima o e seleccione Sair
reordenar.

...

2.2.1Lista de canais 4/5

Atribuir novo nome

É possível mudar o nome de um canal.

1 Na lista de canais, navegue para o canal cujo nome
deseja mudar.

2 Seleccione Alterar nome no menu de opções o.

3 Utilize as teclas de navegação para fazer a selecção.
Prima b para eliminar um carácter. Utilize o teclado
numérico do telecomando tal como utiliza para enviar
uma SMS/mensagem de texto para seleccionar um
carácter. Utilize a tecla numérica 0 para seleccionar um
carácter especial. Seleccione Apagar para apagar o texto
completo.

4 Seleccione Acabado e prima OK para parar.

Ocultar canal

Seleccione esta opção para ocultar um canal na lista. Ao
ocultar um canal, este permanecerá oculto quando voltar
a abrir a lista.

Para ver os canais ocultos, seleccione Mostrar canais
ocultos no menu de opções o.

...

2.2.1Lista de canais 5/5

Mostrar canais ocultos

É possível visualizar todos os canais, incluindo os ocultos.
Poderá ocultar e mostrar canais.

1 Seleccione Mostrar canais ocultos no menu de opções
o.

2 Navegue para um canal.
3 Prima o e seleccione Ocultar ou Mostrar canal.

Poderá navegar para outro canal e efectuar o mesmo
processo.

Para sair da vista de canais ocultos, seleccione Sair no
menu de opções. A lista é ajustada quando a voltar a abrir.

2.2.2Inícioh 1/3

A partir do menu inicial é possível iniciar todas as
actividades que pode efectuar com o seu TV. Podem ser
adicionadas actividades ligando outros dispositivos ao
televisor.

Prima h para abrir o menu.

Para iniciar uma actividade, realce o item com as teclas de
navegação e prima OK.

Para fechar o menu inicial, prima novamente h.

2.2.2Inícioh 2/3

Adicionar uma actividade

Se o EasyLink do televisor estiver activado, os dispositivos
ligados com EasyLink (HDMI-CEC) apresentam
automaticamente a sua actividade no menu inicial. O
aparelho tem de estar ligado através de um cabo HDMI.

Para alterar o nome de uma actividade adicionada
automaticamente, prima o e seleccione Mudar o nome
a este dispositivo. Utilize o teclado do telecomando, tal
como utiliza para enviar um SMS/mensagem de texto,
para introduzir o nome.

Se o seu dispositivo ligado não for apresentado
automaticamente, o EasyLink poderá estar desligado no
aparelho.

Se o seu dispositivo ligado não tiver EasyLink (HDMI­CEC) ou não estiver ligado com um cabo HDMI, terá de
adicionar manualmente o seu dispositivo com o item
Adicionar dispositivos no menu inicial.

Leia o capítulo Utilização do televisor > Menus > Adicionar
dispositivos.

...

2.2.2Inícioh 3/3

Apagar uma actividade

Para apagar um item de actividade do menu inicial,
seleccione o item, prima o e seleccione Remover este
dispositivo.

Desligue a definição EasyLink no dispositivo para evitar
que a actividade seja novamente apresentada, de forma
automática, no menu inicial.

Consulte mais informações sobre o EasyLink nos capítulos
Ligações > EasyLink HDMI-CEC > EasyLink e Telec.
EasyLink.

2.2.3Adicionar dispositivos

Se o seu dispositivo ligado não for apresentado
automaticamente como uma actividade no menu inicial,
tem de adicionar este dispositivo com o item Adicionar
dispositivos.

No menu inicial, seleccione Adicionar dispositivos e prima
OK. Siga as instruções no ecrã.

Deverá então seleccionar o dispositivo e o conector ao
qual o dispositivo está ligado.

O dispositivo foi adicionado ao menu inicial.

Para remover um item de dispositivo do menu inicial,
seleccione-o da lista, prima o e seleccione Remover este
dispositivo. Prima OK.

2.2.4Configuração

A opção de Configuração no menu inicial consta da
maioria das definições do televisor.

No menu Configuração, poderá...

• configurar as definições de imagem, som e Ambilight

• configurar algumas das funcionalidades especiais

• actualizar ou voltar a instalar canais

• ligar a uma rede

• actualizar o software do televisor

• ...

No Menu inicial, seleccione Configuração e prima OK.
Seleccione uma opção com as teclas w ou x, u ou v e

prima OK.

Para sair do menu de configuração, prima b.

2.2.5Opções o

O menu de opções inclui definições relacionadas com o
conteúdo no ecrã.

Prima o a qualquer altura para visualizar as opções
disponíveis.

Para sair, prima novamente o.

2.2.6Guia g 1/2

Pode visualizar a programação da televisão no menu
de guia (apenas para transmissões digitais). Também
pode utilizar a tecla Guide para visualizar a lista das suas
fotografias, músicas ou vídeos a partir de uma rede de
computadores ligada ou de um dispositivo de memória
USB.

Ao ver televisão, prima g para abrir o Guia de
programação, se tal informação estiver disponível.

...

2.2.6Guia g 2/2

Ao navegar na sua rede de PC ou num dispositivo de
memória USB, prima g para ver o conteúdo.

Consulte Mais informação sobre… > Guia de programação
ou Mais informação sobre… > Multimédia.

2.3.1Mudar de canal

Para mudar de canal, prima P + ou — no telecomando.
Se souber o número do canal, poderá utilizar as teclas
numéricas.

Para regressar ao canal visualizado anterior,
prima b.

Se estiver disponível uma emissão digital, as estações
de rádio digital serão instaladas durante a instalação. O
procedimento para mudar de canal de rádio é o mesmo
que para a mudança de canal de televisão. Normalmente,
as estações de rádio começam no número 400.

Lista de canais

Ao ver televisão, prima OK para ver a lista de canais.
Seleccione o canal com as teclas de navegação e prima OK
para mudar para esse canal.

Para sair da lista de canais sem mudar de canal, prima b.

2.3.2Info de programas

Ao ver um canal de televisão digital, encontra-se
disponível informação acerca do programa actual e
seguinte.

Ao ver televisão, prima o e seleccione Info para abrir
a informação sobre os programas no canal que está a
assistir.

Para fechar a informação do programa, volte a premir o.

2.3.3Mudar para standby

Se o televisor estiver ligado, prima O no telecomando
para mudar para standby.

O indicador vermelho de standby ilumina-se.

Embora a níveis reduzidos, o televisor

continua a consumir energia no modo de standby.

Quando o televisor não for utilizado durante um longo
período de tempo, recomendamos que o desligue com a
tecla O no televisor; desligue o cabo da tomada.

2.3.4Regulações smart

Pode definir o televisor para a predefinição que melhor
se adapta ao que está a ver de momento. Cada definição
combina imagem, som e Ambilight.

Ao ver televisão, prima o e seleccione Imagem e som.
Prima OK.

Seleccione Regulações smart e prima OK.

Seleccione uma definição e prima OK.

• Pessoal — Configura o televisor para as suas
preferências, definidas nos menus Imagem, Som e
Ambilight sob o menu Configuração.

• Vivo — Definições ricas e dinâmicas, ideais para
utilização durante o dia.

• Natural — Definições para imagens naturais.

• Filmes — Ideais para ver filmes.

• Jogo — Ideais para jogos.

• Padrão — As definições de fábrica que economizam mais
energia.

2.3.5Formato de imagem 1/2

Caso surjam barras pretas no ecrã, ajuste o formato de
imagem. Idealmente, altere o formato de imagem para um
formato que preencha o ecrã.

Ao ver televisão, prima o e seleccione Formato de
imagem para abrir o menu do formato de imagem,
seleccione um formato de imagem disponível e prima OK.

Se as legendas de um programa estiverem ocultas, prima
u para as mover para cima.

Poderá seleccionar as seguintes definições de formato de
imagem:

Formato automático

Redimensiona automaticamente a imagem para
preencher o ecrã. Distorção mínima; as legendas
continuam visíveis. Não adequado para PC.

No menu Configuração > Imagem > Modo de formato
automático pode seleccionar 2 definições de formato
automático...

• Preenchimento automático para preencher o ecrã tanto
quanto possível.

• Zoom auto para manter o formato de imagem original;
poderá visualizar barras negras.

...

2.3.5Formato de imagem 2/2

Super zoom

Retira as barras negras nas secções laterais das
transmissões 4:3. A imagem é ajustada para preencher o
ecrã.

Formato 4:3

Apresenta o programa no formato 4:3.

Expansão de filmes 16:9

Ajusta o formato para 16:9.

Panorâmico

Ajusta o formato para 16:9.

Não à escala

Nitidez máxima. Poderão surgir distorções nas margens.
Poderão surgir barras negras nas imagens do computador.
Apenas para HD e PC.

2.4.1Ambilight activada 1/2

Graças à Ambilight, desfrutará de uma experiência de
visionamento mais descontraída e de melhor qualidade de
imagem captada.

Reduza a luz na divisão para obter o melhor efeito
Ambilight.

Para activar e desactivar a Ambilight, prima Ambilight no
telecomando.

Atenção

Para evitar uma má recepção do telecomando por
infravermelhos, coloque os seus dispositivos fora do
alcance da Ambilight.

...

2.4.1Ambilight activada 2/2

Velocidade dinâmica

Para ajustar a velocidade a que a Ambilight responde às
imagens no ecrã, prima Ambilight durante 3 segundos.

Ajuste a velocidade utilizando a barra no ecrã.
Descontraído define a mudança suave e lenta da
Ambilight. Dinâmico permite que a Ambilight se altere de
forma rápida e intuitiva.

Para alterar a velocidade dinâmica, é necessário
configurar o modo Activo para um valor superior a
zero. Feche este manual do utilizador e prima h >
Configuração > Ambilight > Modo activo.

2.4.2Definições Ambilight 1/2

No menu Ambilight pode alterar a velocidade, ajustar as
definições de cores ou definir uma desconexão retardada.

Ao ver televisão, prima h> Configuração > Ambilight.

Ambilight

Activa ou desactiva a funcionalidade Ambilight.

Modo activo

Ajusta a velocidade a que a Ambilight responde às
imagens no ecrã.

Luminosidade

Altera a intensidade de luz da Ambilight.

...

2.4.2Definições Ambilight 2/2

Separação

Define a diferença no nível de cor entre as luzes de cada
lado do televisor. Se a separação estiver desligada, é
apresentada uma cor Ambilight dinâmica mas uniforme.

Desligar TV

Define a Ambilight para se apagar lentamente uns
segundos depois de desligar o televisor.

Aguarde até a Ambilight se apagar lentamente e se
desligar totalmente, antes de voltar a ligar o televisor.

2.4.3LoungeLight

Com o televisor em standby, poderá activar a Ambilight e
criar um efeito Ambilight LoungeLight na divisão.

Para activar a Ambilight com o televisor em standby, prima
Ambilight no telecomando.

Para alterar o esquema de cores LoungeLight, prima
Ambilight durante 3 segundos.

2.5Ver televisão utilizando um receptor digital

Para ver televisão a partir de um receptor digital, com
subscrição junto de um fornecedor de conteúdo por cabo
ou satélite, ligue o receptor e adicione-o ao menu inicial.

Para adicionar o receptor ao menu inicial, consulte
Utilização do televisor > Menus > Adicionar dispositivos.

Para ver o programa do receptor, ligue o receptor.
Se o programa do receptor não for apresentado
automaticamente, prima h e seleccione o receptor no
menu inicial. Prima OK.

Utilize o telecomando do receptor digital para seleccionar
canais de televisão.

2.6Ver televisão de um dispositivo ligado

Depois de adicionar ao menu inicial um dispositivo ligado
como item, poderá seleccionar esse dispositivo de forma
simples e directa para ver um programa a partir deste.

Para adicionar o dispositivo ao menu inicial, consulte
Utilização do televisor > Menus > Adicionar dispositivos.

Para ver televisão de um dispositivo ligado, prima h e
seleccione o dispositivo no menu inicial. Prima OK.

Se o dispositivo não constar do menu inicial, seleccione o
dispositivo ligado a partir do menu de fonte.

Prima s no controlo remoto ou Source na parte frontal
do TV, para apresentar a lista de fontes.

Seleccione o dispositivo ou o seu conector e prima OK.

2.7.1Benefícios

O sistema de cinema em casa HD SoundBar da Philips
com leitor de discos Blu-ray integrado permite-lhe uma
experiência de audição e visualização de alta definição.
O SoundBar e o seu televisor têm ambos EasyLink e
as funções mais comuns podem ser operadas com o
telecomando do televisor.

O TV tem o EasyLink activado por omissão. Ligue o
SoundBar com um cabo HDMI e a actividade do SoundBar
é automaticamente adicionada ao menu inicial do TV.

2.7.2Configuração 1/2

O televisor tem o EasyLink e Telec. EasyLink ligados por
omissão. Isto ajuda na configuração automática do
SoundBar.

Ligação

Os benefícios do EasyLink só estão disponíveis se ligar o
SoundBar com um cabo HDMI.

Para ligar este Soundbar, leia o capítulo Ligações > Ligar
dispositivos > SoundBar HTS8161B

Adicionar a actividade do SoundBar

Quando o SoundBar estiver conectado, primeiro ligue o
televisor e, em seguida, ligue o SoundBar. Da primeira
vez que ligar o SoundBar, a sua actividade é adicionada
automaticamente ao menu inicial. Se a actividade não
for adicionada automaticamente, verifique se a definição
EasyLink está activada no televisor e no SoundBar.

...

2.7.2Configuração 2/2

Se não utilizar um cabo HDMI para conectar o SoundBar,
terá de adicionar manualmente a actividade do SoundBar
ao menu inicial com Adicionar dispositivos.

Leia o capítulo Utilização do televisor > Menus > Adicionar
dispositivos

Definições EasyLink

Com o EasyLink HDMI-CEC, tanto o televisor como o
SoundBar estão definidos para operar automaticamente
em conjunto. As definições são as seguintes...

No televisor, Configuração > Instalação > Preferências...

• EasyLink - Ligado

• Telec. EasyLink - Ligado

• Ligação Pixel Plus - Ligada

• Altifalantes do TV - EasyLink

No SoundBar, no menu de configuração do EasyLink...

• EasyLink - Ligado

• Reprodução com um só toque - Ligada

• Standby com um só toque - Ligado

• Controlo do sistema de áudio - Ligado

• Mapeamento da entrada áudio - Entrada coaxial digital

2.7.3Utilização do SoundBar 1/3

Para operar o SoundBar com o telecomando do televisor,
seleccione a actividade do SoundBar no menu inicial e
prima OK.

Se o telecomando do televisor não operar o SoundBar,
verifique as definições do EasyLink no televisor e no
SoundBar. Leia o capítulo Utilização do televisor >
SoundBar HTS8161B > Configuração

Ligar
Para ligar o televisor e o SoundBar, prima O no

telecomando do televisor. Prima novamente O para
desligá-los a ambos.

Reprodução / pausa P
Para iniciar o leitor do SoundBar, prima P no

telecomando do TV. Se o SoundBar tiver sido o último
dispositivo visualizado, o TV inicia o leitor, mesmo que não
tenha seleccionado o SoundBar no menu inicial.

Pode utilizar as outras teclas do leitor T, Q, S, R no
telecomando do TV para operar o SoundBar.

...

2.7.3Utilização do SoundBar 2/3

Opções o

Para visualizar as opções relevantes para a actividade do
SoundBar, prima o.

- Para abrir o menu de disco durante a reprodução,
seleccione Menu do dispositivo.

- Para abrir o menu principal do disco, seleccione
Conteúdos do dispositivo.

- Para abrir a configuração do SoundBar, seleccione
Configuração do dispositivo.

Menu inicial do SoundBar
Para abrir o menu inicial do SoundBar, prima S. Para

fechar o menu inicial do SoundBar sem efectuar nenhuma
selecção, prima b.

Algumas definições específicas do SoundBar, como
as definições de áudio, têm de ser efectuadas com o
telecomando do SoundBar.

...

2.7.3Utilização do SoundBar 3/3

Mudar para o leitor de discos do SoundBar

Para regressar à actividade do leitor no SoundBar, caso
esteja seleccionada outra actividade (p. ex. rádio), prima
h, seleccione Ver televisão e prima OK. Prima h
novamente, seleccione a actividade do SoundBar e prima
OK. Isto provoca o regresso à actividade do leitor do
SoundBar.

2.8.1Vantagens do Net TV

O Net TV proporciona serviços de Internet e Web sites
concebidos para o seu TV. Utilize o telecomando do seu
televisor para explorar as páginas da Internet do seu Net
TV. Poderá reproduzir filmes, ver fotografias ou ouvir
música, consultar infoentretenimento, jogar e muito mais,
tudo isto configurado para o ecrã do seu TV.

Especificidades

• Uma vez que o Net TV é um sistema on-line, pode ser
alterado de futuro para cumprir melhor os seus objectivos.

• Após algum tempo, poderão ser adicionados, alterados
ou interrompidos alguns serviços Net TV.

• O Net TV mostra páginas em ecrã completo e 1 página de
cada vez.

• Não é possível transferir, gravar ficheiros nem instalar
plug-ins.

2.8.2O que necessita

Para desfrutar de Net TV, deverá ligar o televisor a um
router com uma ligação de alta velocidade à Internet.

Leia o capítulo Configuração > Rede.

Depois de estabelecer a ligação, seleccione Net TV no
menu inicial para iniciar a configuração no ecrã do Net TV.

Leia o capítulo Net TV > Primeira utilização.

2.8.3Primeira utilização 1/3

A primeira vez que fizer a ligação ao Net TV, o televisor
pede-lhe para aceitar os Termos de Utilização. Depois de
aceitar estes termos, o televisor pede-lhe para se registar
no Net TV. Após o registo, pode activar as definições de
controlo parental.

Vantagens do registo

Depois de fazer o registo do Net TV, as páginas que
seleccionar como favoritas ou como páginas bloqueadas
são armazenadas como segurança. Além disso, grava os
últimos 16 endereços web (URL) que visitou. Pode partilhar
estas mesmas selecções com outro televisor Net TV se
registar esse televisor com o mesmo endereço de e-mail.
Depois de efectuar o registo, pode repor estas mesmas
selecções após uma reinicialização acidental do Net TV
através da opção Limpar histórico.

2.8.3Primeira utilização 2/3

Como efectuar o registo

Para efectuar o seu registo, necessita de um endereço
de e-mail e de um PC ligado à Internet. Se avançar o
registo na primeira utilização, poderá recomeçar a partir
da página inicial do Net TV posteriormente.

Para iniciar o registo Net TV, é necessário introduzir o seu
endereço de e-mail no ecrã do televisor. Utilize o teclado
do telecomando do mesmo modo que faz para enviar
uma SMS/mensagem de texto para introduzir o endereço.
Seleccione Registar e prima OK.

Uma mensagem irá mostrar se o e-mail de registo foi
enviado para o seu endereço de e-mail. Abra o e-mail
no seu PC e clique no link para o formulário de registo.
Preencha o formulário e clique no botão para enviar.

No televisor, seleccione OK e prima OK para abrir a página
inicial do Net TV.

...

2.8.3Primeira utilização 3/3

Vantagens do controlo parental

Com o controlo parental activado...

• pode bloquear e desbloquear serviços e/ou categorias de
serviços

• alguns serviços inadequados para crianças
são bloqueados desde o início, mas podem ser
desbloqueados

Especificidades

• Só é possível bloquear serviços das páginas Net TV. Não
é possível bloquear publicidade e Web sites da Internet
abertos.

• Os serviços encontram-se bloqueados por país. As
categorias encontram-se bloqueadas relativamente a
todos os países.

Activar o controlo parental

A primeira vez que abrir a página inicial do Net TV, o
televisor pede-lhe para activar o controlo parental. Se
activar o controlo parental, o televisor pede-lhe para
introduzir o código pessoal de bloqueio/desbloqueio.
Introduza um código de 4 dígitos como código de
bloqueio/desbloqueio do Net TV. Utilize as teclas
numéricas do telecomando. Introduza novamente o
mesmo código para confirmar.

O Net TV está pronto para utilizar.

2.8.4Navegar Net TV 1/6

Para navegar no Net TV, feche este manual do utilizador
e prima h, seleccione Navegar Net TV e prima OK. O
televisor liga-se ao Net TV e abre a página inicial.

Para sair do Net TV, prima h e seleccione outra
actividade.

...

2.8.4Navegar Net TV 2/6

Página inicial do Net TV

A página inicial do Net TV mostra-lhe os seus serviços
favoritos e alguns serviços recomendados. Poderá explorar
o Net TV a partir desta página.

Seleccione um serviço Net TV utilizando as teclas u ou v,
w ou x. Para abrir um serviço, prima OK.

Prima b para retroceder uma página.

Prima Net TV para voltar à página inicial do Net TV.

Página Procurar todos os serviços

A página Procurar todos os serviços inclui todos os
serviços.

Na página Procurar todos os serviços, pode visualizar os
serviços Net TV por categoria. Seleccione uma categoria e
prima OK.

Explorar outro país

Na página Procurar todos os serviços, pode trocar o país
Net TV. Diferentes países podem ter serviços diferentes.

Seleccione País: ..., seleccione outro país e prima OK.

...

2.8.4Navegar Net TV 3/6

Marcar favoritos

Pode marcar até 12 serviços favoritos.

Para marcar um serviço como favorito, seleccione o ícone
do serviço e prima o. Seleccione Marcar favorito e prima
OK.

Todos os seus serviços favoritos são apresentados na
página inicial do Net TV. Na página Procurar todos, os
serviços favoritos encontram-se assinalados com uma
estrela F.

Utilize o menu de opções para anular a selecção de um
serviço como favorito.

Para marcar diversos serviços como favoritos de uma só
vez, seleccione Marcar favoritos na página inicial do Net
TV ou na página Procurar todos e prima OK. Agora pode
seleccionar serviços e assinalá-los um a um, utilizando
OK. Se necessário, pode mudar para a página Procurar
todos. Para sair do modo Marcar favoritos, seleccione
Acabado e prima OK.

Só é possível marcar como favoritos serviços Net TV. Não
é possível marcar publicidade e sites Web abertos da
Internet.

...

2.8.4Navegar Net TV 4/6

Abrir páginas na Internet

Com o Net TV, pode fazer a ligação a páginas de Internet
abertas. Pode visualizar todos os Web sites que pretenda,
mas tenha em consideração que a maioria das páginas
de Internet abertas não são concebidas para visualização
no ecrã do TV, pelo que alguns plug-ins necessários (por
ex., para visualizar páginas ou vídeos) não se encontram
disponíveis no seu televisor.

Entrar na Internet aberta

Na página Procurar todos os serviços, seleccione Navegar
na Internet e prima OK. No teclado do ecrã, pode introduzir
o endereço de Internet que pretender. Seleccione um
carácter e prima OK para introduzir o endereço.

Utilize as teclas u ou v, w ou x para explorar os links
disponíveis numa página de Internet aberta, prima OK para
ir para o link.

...

2.8.4Navegar Net TV 5/6

Deslocar nas páginas de Internet abertas

Utilize P - e + para deslocar as página para cima e para
baixo.

Aumentar páginas de Internet abertas

Para aumentar ou diminuir uma página de Internet aberta,
prima B para abrir o menu, seleccione Aumentar página
e prima OK. Utilize as setas para cima e para baixo para
aumentar e diminuir a página.

...