Philips 40 PFL 8605H User Manual

Regi ster your p roduct and get su pport at

www.philips.com/welcome

RU Руководство

32PFL8605H
32PFL8605K
37PFL8605H
37PFL8605K
40PFL8605H
40PFL8605K
46PFL8505H
46PFL8505K
52PFL8605H
52PFL8605K

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

0800 80 190 - Gratis/Gratuit

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - Gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - Gratuito

Italia

800 088 774 - Gratuito

Ireland

0160 11 161 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

0800 26 550 - Gratuit

Kostenlos

Nederland

0800 023 0076 - Gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016 - Kostenlos

Portugal

800 780 903 - Grátis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0800 002 050 - Kostenlos

Gratuit
Gratuito

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3111 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Toll Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - Gratis

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

00386 1 280 95 00 - Lokalni klic

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-500-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Пульт ДУ 1/12

Регулировка громкости.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 2/12

Переключение телеканалов.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 3/12

Переход к главному меню h или выход из него.

В главном меню можно включить или отключить
функцию. Например, просмотр телевизора или
просмотр фильма с подключенного DVD-плеера.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 4/12

Переход к меню просмотра e или выход из него.

В меню просмотра можно получить доступ к таким
функциям как телетекст, список каналов или гид
передач.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 5/12

Переход к меню параметров o или выход из него.

В меню параметров можно выбрать настройки
отображаемой на экране функции.

Можно добавить телеканал в Избранное во время
его просмотра или остановить воспроизведение
текущего слайд-шоу.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 6/12

Переход к меню настройки s или выход из него.

В меню настройки можно быстро отрегулировать
некоторые параметры звука и изображения.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 7/12

Кнопка возврата b.

Используя кнопку возврата, можно перейти к
предыдущему телеканалу или вернуться на шаг
назад в меню.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 8/12

Красная кнопка

С помощью красной кнопки можно выбрать
красную опцию, открыть цифровые интерактивные
телеслужбы или демонстрационные видеоклипы.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 9/12

Зеленая кнопка

С помощью зеленой кнопки можно выбрать зеленую
опцию или перейти к эко-настройкам.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 10/12

Желтая кнопка

С помощью желтой кнопки можно выбрать желтую
опцию или перейти к справке.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 11/12

Синяя кнопка

С помощью синей кнопки можно выбрать синюю
опцию или перейти к мини-приложениям.

. . .

1.1.1Пульт ДУ 12/12

Более подробную информацию о пульте ДУ вы
сможете найти в главе Справочное руководство >
Использование телевизора > Пульт ДУ > Обзор.

Также для поиска интересующей темы вы можете
использовать страницу ¬ Поиск.

Нажмите кнопку u, чтобы выбрать следующую тему
в разделе Обзор телевизора.

1.1.2Меню 1/6

Управлять телевизором можно, используя 4 меню.

Узнайте об их функциях и областях применения.

• Главное меню

• Меню просмотра

• Меню параметров

• Меню настройки

. . .

1.1.2Меню 2/6

Переход к главному меню h или выход из него.

Управление телевизором осуществляется из
главного меню.

В главном меню можно включить или отключить
функцию. Например, просмотр телевизора
(функция Просм. телевиз.) или просмотр фильма с
подключенного DVD-плеера.

. . .

1.1.2Меню 3/6

Переход к меню просмотра e или выход из него.

Запустив функцию в главном меню, откройте меню
просмотра для ознакомления с содержимым
функции.

Во время просмотра телевизора можно выбрать
канал в меню Список каналов или открыть меню
Телетекст.

. . .

1.1.2Меню 4/6

Переход к меню параметров или выход из него.o

В меню параметров можно выбрать настройки
отображаемой на экране функции.

Можно добавить телеканал в Избранное во время
его просмотра и открыть меню диска во время
просмотра DVD.

. . .

1.1.2Меню 5/6

Переход к меню настройки или выход из него.s

В меню настройки можно быстро отрегулировать
некоторые параметры звука и изображения.

Можно выбрать для настройки предустановок
изображения параметр Игра, который идеально
подходит для игр, или изменить настройки
окружающего звука динамиков телевизора.

. . .

1.1.2Меню 6/6

Для осуществления поиска по Справочному
руководству перейдите на страницу ¬ Поиск.

1.1.3Подключение устройств 1/3

Для подключения DVD-плеера, проигрывателя
Blu-ray или игровой приставки используйте
подключение HDMI.

Подключение HDMI обеспечивает наилучшее
качество изображения и звука, а при поддержке
устройством функции EasyLink (HDMI-CEC) телевизор
может добавлять устройства в главное меню
автоматически.

. . .

1.1.3Подключение устройств 2/3

После добавления устройства в главное меню его
можно выбрать в меню телевизора для просмотра
содержимого. Если устройство не поддерживает
функцию EasyLink или подключение HDMI не
используется, необходимо добавить устройство
в главное меню с помощью функции Добавить
устройства.

Более подробную информацию о функции
добавления устройств см. в разделе Справочное
руководство > Использование телевизора > Меню >
Главное меню.

Более подробную информацию о функции EasyLink
см. в разделе Справочное руководство > Настройка >
EasyLink HDMI-CEC.

. . .

1.1.3Подключение устройств 3/3

В главе Справочное руководство > Подключения приведены рисунки, которые помогут подключить наиболее часто
используемые устройства.

1.1.4Телевидение высокой четкости 1/2

Этот телевизор позволяет смотреть телепрограммы
в формате высокой четкости (HD), но для
этого необходимо, чтобы телепрограммы
транслировались в данном формате. При просмотре
стандартных телеканалов качество изображения
будет обычным.

Просмотр программ высокой четкости . . .

• на проигрывателе Blu-ray

• на цифровом HD-ресивере, подключенном с
помощью кабеля HDMI, с подпиской на программы
стандарта HD

• на каналах вещания телекомпаний,
поддерживающих стандарт HD (DVB-T, MPEG4)

• на каналах вещания, поддерживающих стандарт
HD (DVB-C)

• на игровой приставке HD, подключенной с
помощью HDMI, при воспроизведении игр стандарта
HD

. . .

1.1.4Телевидение высокой четкости 2/2

Видеоклип стандарта HD

Чтобы насладиться поразительной резкостью и
качеством изображения высокой четкости, можно
посмотреть видеоклип стандарта HD в главном
меню. Нажмите Главное меню > Конфигурация >
Просмотр демонстр. роликов (на второй странице
меню конфигурации).

Для получения дополнительной информации
свяжитесь с поставщиком услуг.

Список каналов высокой четкости, транслируемых
в вашей стране, а также список поставщиков
услуг можно найти в ответах на ЧЗВ на странице
www.philips.com/support.

1.1.5Компьютерная сеть и Net TV 1/2

Компьютерная сеть

Телевизор можно подключить к компьютерной сети.
Смотрите фотографии, видео и слушайте музыку с
компьютера на большом экране телевизора.

Более подробную информацию о компьютерной
сети см. в разделе Справочное руководство >
Настройка > Сеть.

. . .

1.1.5Компьютерная сеть и Net TV 2/2

Net TV

Если в домашней сети есть возможность
подключения к Интернету, вы можете использовать
функцию Net TV. С помощью Net TV в сети можно
найти фильмы, фотографии, музыку, развлечения,
игры и многое другое.

Более подробную информацию о Net TV см. в
разделе Справочное руководство > Использование
телевизора > Net TV.

. . .

1.2.1Подставка 2-в-1 1/12

Подставка 2-в-1, поставляемая в комплекте
с телевизором, может использоваться для
настольного или настенного крепления телевизора.
Инструкции по монтажу подставки 2-в-1 приведены
в печатном кратком руководстве пользователя.

Прочтите инструкции, представленные на
следующих страницах.

. . .

1.2.1Настенный монтаж 2/12

Предупреждение

Настенный монтаж телевизора требует специальных
навыков и должен выполняться только
квалифицированным специалистом. Во время
настенного монтажа следует придерживаться
стандартов техники безопасности в соответствии
с весом телевизора. Перед установкой телевизора
внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности.

Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет
ответственности за неправильно выполненный
монтаж или за монтаж, повлекший несчастный
случай или травму.

. . .

1.2.1Настенный монтаж 3/12

При необходимости снимите телевизор с подставки.

Для настенного монтажа вам понадобятся 2
винта для крепления телевизора к подставке и 2
крепежных диска (см. рисунок).

. . .

1.2.1Настенный монтаж 4/12

С помощью шестигранного ключа, входящего в комплект, отвинтите болт, расположенный посредине штанги.

1.2.1Настенный монтаж 5/12

Поверните штангу, как показано на рисунке.

1.2.1Настенный монтаж 6/12

Установите штангу на место и с помощью шестигранного ключа зафиксируйте болт.

1.2.1Настенный монтаж 7/12

Прикрепите подставку к телевизору.

1.2.1Настенный монтаж 8/12

Телевизор расположен на правильной высоте, если
ваш взгляд находится на уровне центра экрана,
когда вы сидите перед ним.

Расстояние между двумя точками крепления . . .

- 81см/32" = 260мм

- 94см/37" = 300мм

- 102см/40" = 300мм

- 117см/46" = 340мм

1.2.1Настенный монтаж 9/12

Закрутите два крепежных диска. Используйте винты диаметром не более 6мм.

1.2.1Настенный монтаж 10/12

Задвиньте нижнюю часть подставки на крепежные диски.

1.2.1Настенный монтаж 11/12

Чтобы выровнять телевизор, слегка потяните за его нижнюю часть на себя и отрегулируйте положение с помощью
дисков.

1.2.1Настольная подставка 12/12

Открутите болт и поверните штангу в указанное положение.

1.2.2Информация VESA

Телевизор совместим с настенным креплением VESA
(не входит в комплект).

Коды VESA для приобретения крепления:

- 81см/32" VESA MIS-F 100,100,M6

- 94см/37" VESA MIS-F 200, 300, M6

- 102см/40" VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

Используйте длину винта, указанную на рисунке.

1.2.3Установка телевизора 1/2

Перед установкой телевизора внимательно
ознакомьтесь с мерами безопасности.

• Установите телевизор так, чтобы избежать
попадания прямых солнечных лучей на экран
телевизора.

• Функцию Ambilight лучше всего использовать в
затемненном помещении.

• Для оптимального эффекта Ambilight установите
телевизор на расстоянии не более 25см от стены.

. . .

1.2.3Расстояние для просмотра 2/2

Установите телевизор на максимально удобном
расстоянии для просмотра. Наслаждайтесь
преимуществами изображения высокой четкости, не
утомляя глаз. Найдите зону наилучшего восприятия
перед телевизором, чтобы получить максимальное
удовольствие от просмотра.

Идеальное расстояние для просмотра телевизора
равняется значению размера диагонали экрана,
умноженному на три. Телевизор должен быть
расположен таким образом, чтобы глаза зрителя
находились на уровне середины экрана.

1.2.4Безопасность 1/6

Перед использованием телевизора необходимо
ознакомиться со всеми инструкциями. Гарантия
не распространяется на повреждения, возникшие
вследствие несоблюдения данных инструкций.

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Никогда не подвергайте пульт ДУ или телевизор
воздействию влаги или избыточного тепла.

• Никогда не ставьте емкости с жидкостью, например
вазы, рядом с телевизором. В случае попадания
жидкости на поверхность или внутрь телевизора
немедленно отключите его от электросети.
Обратитесь в центр поддержки покупателей Philips
для проверки телевизора перед последующим
использованием.

. . .

1.2.4Безопасность 2/6

• Никогда не размещайте телевизор, пульт или
батарейки рядом с источниками открытого огня
или другими источниками тепла, включая прямые
солнечные лучи.

• Всегда размещайте свечи и другие источники
открытого огня вдали от телевизора.

• Никогда не вставляйте посторонние объекты в
вентиляционные разъемы и другие отверстия в
телевизоре.

• При подключении шнур питания не должен быть
натянут. Недостаточно плотно подключенный
шнур питания может стать причиной искрения или
возгорания.

• Никогда не ставьте телевизор или другие предметы
на шнур питания.

• При отключении от розетки электросети тяните за
вилку электросети, а не за шнур.

. . .

1.2.4Безопасность 3/6

Риск нанесения повреждений телевизору!

• Чтобы поднять и транспортировать телевизор
весом более 25 кг, потребуется участие двух человек.

• При установке телевизора на подставку
используйте только подставку, которая входит
в комплект. Надежно закрепите телевизор на
подставке. Телевизор следует поставить на
надежную и выровненную поверхность, которая
может выдержать вес телевизора.

• При креплении на стену убедитесь, что она
выдержит вес телевизора. Koninklijke Philips
Electronics N.V. не несет ответственности за
несчастные случаи, повреждения или травмы,
возникшие вследствие неправильно выполненного
настенного монтажа.

. . .

1.2.4Безопасность 4/6

Риск нанесения повреждений детям!

Следуйте мерам предосторожности, чтобы
предотвратить падение телевизора и избежать
травм у детей.

• Никогда не располагайте телевизор на поверхности,
покрытой скатертью или материалом, который
можно стянуть.

• Следите, чтобы телевизор не находился у самого
края поверхности.

• Никогда не размещайте телевизор на высокой
мебели (например, на книжном шкафу) без
дополнительного крепления мебели и телевизора к
стене или другой соответствующей поверхности.

• Объясните детям, какой опасности они
подвергаются, взбираясь на мебель, чтобы
дотянуться до телевизора.

. . .

1.2.4Безопасность 5/6

Риск перегрева!

Оставьте не менее 10см свободного пространства
вокруг телевизора для обеспечения вентиляции.
Убедитесь, что занавески или другие объекты не
закрывают вентиляционные отверстия телевизора.

Гроза

Во время грозы отключите телевизор от электросети
и антенны. Во время грозы не прикасайтесь к
телевизору, сетевому шнуру или кабелю антенны.

Риск угрозы для слуха!

Избегайте использования наушников на большой
громкости в течение длительного времени.

Воздействие низких температур

После транспортировки при температуре ниже 5°С,
распакуйте телевизор и перед подключением к
розетке электросети подождите, пока температура
телевизора станет комнатной.

. . .

1.2.4Уход за экраном 6/6

• Риск нанесения повреждения экрану телевизора!
Никогда не касайтесь, не толкайте, не царапайте и не
бейте экран никакими предметами.

• Отключите телевизор от электросети перед
очисткой.

• Очищайте телевизор и раму мягкой влажной
тканью. Не используйте спирт, химические или
другие бытовые чистящие средства.

• Во избежание деформации и выцветания сразу
стирайте с телевизора попавшие на него капли воды.

• Старайтесь избегать статичных изображений на
экране. Статичные изображения — это изображения,
которые отображаются на экране в течение
длительного времени. Примеры статичных
изображений: экранные меню, черные полосы,
отображение часов и т.п. При необходимости
использования таких изображений уменьшите
контрастность и яркость для предотвращения
повреждения экрана.

1.3.1Переключатель питания 1/2

Используйте переключатель питания на нижней
панели телевизора для включения или выключения
устройства. В выключенном состоянии телевизор не
потребляет электроэнергию.

. . .

1.3.1Включение 2/2

Если красный индикатор не горит, включите
телевизор с помощью переключателя питания.

Если красный индикатор (индикатор режима
ожидания) горит, нажмите кнопку O на пульте
ДУ, чтобы включить телевизор. Для включения
можно также использовать любую клавишу на
панели телевизора. Включение телевизора занимает
несколько секунд.

1.3.2Громкость

Нажмите кнопку V (громкость) - или + для
настройки уровня громкости. Или используйте
кнопки + или - на пульте ДУ.

1.3.3Подсветка Ambilight

Нажмите кнопку J (Ambilight), чтобы включить или
выключить подсветку Ambilight.

Если телевизор находится в режиме ожидания, вы
можете включить подсветку Ambilight и создать
в комнате эффект Ambilight LoungeLight. Более
подробную информацию об эффекте LoungeLight см.
в разделе Справочное руководство > Использование
телевизора > Ambilight > LoungeLight

1.3.4h Главное меню

Нажмите кнопку h (главное меню) для доступа к
главному меню. Для перемещения по главному
меню используйте кнопки регулировки громкости ­или + (влево или вправо) и кнопки переключения
каналов - или + (вниз или вверх) на телевизоре. Для
подтверждения выбора снова нажмите кнопку h.

Более подробную информацию о главном меню см.
в разделе Справочное руководство > Использование
телевизора > Меню > h Главное меню

1.3.5Каналы

Используйте кнопку CH (каналы) - или + для
переключения каналов. Или воспользуйтесь
кнопками W или X на пульте ДУ.

1.4Регистрация телевизора

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Зарегистрируйте телевизор и воспользуйтесь

всеми преимуществами, среди которых полная
поддержка изделия (включая материалы для
загрузки), привилегированный доступ к информации
о новых изделиях, эксклюзивные предложения,
скидки и даже участие в специальных опросах о
новой продукции.

Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome

1.5.1Использование справки и функции поиска 1/2

Справка

Доступ к справке можно получить из главного
меню. Для прямого доступа в меню справки в
большинстве случаев можно также нажать желтую
кнопку на пульте ДУ. В некоторых меню, например в
меню телетекста, желтая кнопка выполняет другие
функции и не может быть использована для доступа
к справке.

. . .

1.5.1Использование справки и функции поиска 2/2

Перед выполнением инструкций из меню справки,
закройте справку. Нажмите желтую кнопку
или нажмите h, чтобы закрыть справку. При
следующем нажатии желтой кнопки, справка
откроется на той странице, на которой была закрыта.

¬ Поиск
В меню справки используйте функцию ¬ Поиск

для поиска нужной темы. Выберите тему из списка с
помощью кнопок навигации и нажмите OK. Нужная
тема может находиться не на первой странице.
Нажмите x, чтобы перейти на следующую страницу.

1.5.2Интерактивная поддержка

При возникновении любых проблем, связанных
с телевизором Philips, вы можете обратиться в
интерактивную службу поддержки. Выберите язык и
введите номер модели изделия.

Зайдите на веб-сайт www.philips.com/support

На сайте поддержки вы найдете телефон для связи
с представителем компании, а также ответы на часто
задаваемые вопросы (FAQs).

Также вы можете загрузить новую версию ПО для
вашего телевизора, руководство пользователя для
просмотра на ПК, задать вопрос специалисту службы
поддержки или пообщаться в чате с представителем
компании (функция доступна не везде).

1.5.3Связь с компанией Philips

Для получения поддержки вы можете позвонить
по телефону горячей линии в центр поддержки
покупателей Philips вашей страны. Номер телефона
указан в документации, входящей в комплект
телевизора.

Или получите информацию на веб-сайте
www.philips.com/support

Номер модели и серийный номер телевизора

Вам может потребоваться номер модели или
серийный номер изделия. Эти номера указаны на
упаковке или на наклейке, расположенной на задней
или нижней панелях телевизора.

1.6Лицензии открытого ПО

2.1.1Обзор пульта ДУ 1/5

1 Режим ожидания O

Включение телевизора или возвращение в режим
ожидания.

2 Главное меню h

Переход к главному меню или выход из него.

3 Кнопка навигации

Перемещение вверх, вниз, вправо или влево.

4 Кнопка OK

Подтверждение выбора.

. . .

2.1.1Обзор пульта ДУ 2/5

5 Кнопка просмотра e

Переход к меню просмотра или выход из него.
6 Кнопка перехода вперед W

Переход к следующему каналу, странице, разделу.
7 Кнопка перехода назад X

Переход к предыдущему каналу, странице, разделу.
8 Кнопка параметров o

Переход к меню параметров или выход из него.

. . .

2.1.1Обзор пульта ДУ 3/5

9 Кнопка возврата b

Переход к предыдущему каналу. Выход из меню
без изменения настроек. Переход к предыдущей
странице телетекста или Net TV.

10 Кнопка настройки s

Доступ к наиболее часто используемым настройкам,
таким как параметры изображения, звука или
Ambilight.

11 Кнопка громкости V

Регулировка громкости.
12 Кнопка отключения звука m

Отключение или возобновление звука.

. . .

2.1.1Обзор пульта ДУ 4/5

13 Красная кнопка

Доступ к интерактивным телеслужбам или выбор
страницы телетекста.

14 Зеленая кнопка

Доступ к меню эко-настроек или выбор страницы
телетекста.

15 Желтая кнопка

Доступ к меню справки/выход из него или выбор
страницы телетекста.

16 Синяя кнопка

Доступ к меню мини-приложений/выход из него или
выбор страницы телетекста.

. . .

2.1.1Обзор пульта ДУ 5/5

17 Кнопки с цифрами и текстовая клавиатура

Выбор телеканала напрямую или ввод текста.
18 Кнопка субтитров j

Включение или выключение субтитров.
19 Кнопка формата f

Изменение формата изображения.

Для получения подробной информации об
использовании пульта ДУ см. раздел Справочное
руководство > Начало работы > Обзор телевизора >
Пульт ДУ.

2.1.2Пульт дистанционного управления EasyLink 1/4

Пульт ДУ телевизора может также использоваться
для управления подключенным устройством.
Необходимо, чтобы устройство поддерживало
функцию EasyLink (HDMI-CEC), и функция EasyLink
была включена. Устройство также должно быть
подключено с помощью кабеля HDMI.

Управление устройством с поддержкой EasyLink

Чтобы управлять таким устройством с помощью
пульта ДУ, выберите устройство или функцию
в главном меню h и нажмите кнопку OK.
Команды всех кнопок, кроме кнопки h, будут
перенаправлены на устройство.

. . .

2.1.2Пульт дистанционного управления EasyLink 2/4

Если нужная кнопка отсутствует на пульте ДУ
телевизора, вы можете посмотреть дополнительные
кнопки на экране телевизора с помощью функции
отображения кнопок пульта ДУ.

Отображение кнопок пульта ДУ

Чтобы посмотреть кнопки пульта ДУ на экране,
нажмите кнопку o (параметры) и выберите Показать
пульт ДУ. Выберите нужную кнопку и нажмите OK.

Чтобы скрыть кнопки пульта ДУ устройства, нажмите
кнопку b (возврат).

. . .

2.1.2Пульт дистанционного управления EasyLink 3/4

С помощью этих кнопок осуществляется доступ к
следующим меню устройства:

1 Главное меню

2 Меню конфигурации

3 Меню диска (содержание диска)

4 Всплывающее меню

5 Меню параметров

6 Гид передач

7 Выбор мультимедиа

. . .

2.1.2Пульт дистанционного управления EasyLink 4/4

Ознакомиться с дополнительной информацией об
EasyLink можно в разделе Справочное руководство >
Настройка > Устройства > EasyLink HDMI-CEC.

2.1.3ИК-датчик

Всегда направляйте пульт ДУ на инфракрасный
датчик на передней панели телевизора.

2.1.4Батарейки 1/2

Чтобы заменить батарейки в пульте ДУ, сдвиньте
крышку в нижней части пульта ДУ. Вставьте
две батарейки таблеточного типа (CR2032 – 3В).
Проверьте, что батарейки установлены стороной
со знаком + вверх. На крышке имеются два
обозначения +.

. . .

2.1.4Батарейки 2/2

Если вы не будете использовать пульт в течение
долгого времени, извлеките из него батарейки.
Утилизируйте старые батарейки в соответствии
с местными нормами утилизации. Прочитайте
информацию в разделе Справочное руководство >
Начало работы > Настройка > Утилизация.

2.1.5Очистка

Пульт ДУ оснащен специальным покрытием,
устойчивым к образованию царапин.

Очищайте пульт ДУ мягкой влажной тканью. Не
используйте спирт, химические или другие бытовые
чистящие средства для очистки телевизора или
пульта.

2.2.1Главное меню h 1/7

Из главного меню можно начать просмотр
телепередач, диска или включить любую другую
функцию. Функцию можно добавить после
подключения устройства к телевизору.

Нажмите h, чтобы открыть главное меню.

Для активации функции выберите ее с помощью
кнопок навигации и нажмите OK.

Для выхода из главного меню нажмите h еще раз.

. . .

2.2.1Главное меню h 2/7

Управление выбранным устройством

С помощью пульта ДУ телевизора можно управлять
устройством, если оно подключено с помощью
кабеля HDMI и поддерживает функцию EasyLink
(HDMI-CEC).

Более подробную информацию об управлении
с помощью EasyLink см. в разделе Справочное
руководство > Использование телевизора > Пульт
ДУ> Управление с помощью EasyLink.

. . .

2.2.1Главное меню h 3/7

Добавление устройства

Функции устройств, подключенных при помощи
функции EasyLink (HDMI-CEC), автоматически
отображается в Главном меню. Одно устройство
может выполнять несколько действий. Устройство
должно быть подключено при помощи кабеля HDMI.

Если подключенное устройство не отображается
в главном меню, возможно, функция EasyLink на
устройстве отключена.

Если подключенное устройство не поддерживает
EasyLink (HDMI-CEC) или для подключения
используется кабель, отличный от HDMI,
необходимо добавить устройство вручную с
помощью команды Добавить устройства в Главном
меню.

. . .

2.2.1Главное меню h 4/7

Добавление устройств

В основном меню выберите Добавьте устройства и
нажмите OK. Следуйте инструкциям на экране.

Вам будет предложено выбрать устройство и
разъем, к которому оно подключено.

Устройство или его функции будут добавлены в
главное меню.

Переименование устройства

Чтобы переименовать добавленное устройство
или функцию, нажмите кнопку o (параметры) и
выберите пункт Переименов.. Для ввода нового
названия используйте кнопки с цифрами на пульте
ДУ как при наборе текстовых/SMS-сообщений.

. . .

2.2.1Главное меню h 5/7

Удаление устройства

Чтобы удалить устройство или функцию из
главного меню, выберите элемент и нажмите
кнопку o (параметры), затем выберите пункт
Удалить устройство. Если устройство или функция
продолжают работать в главном меню после
удаления, отключите EasyLink на устройстве, чтобы
предотвратить повторное появление всплывающего
меню.

Более подробную информацию о функции EasyLink
см. в разделе Справочное руководство > Настройка >
EasyLink HDMI-CEC.

. . .

2.2.1Главное меню h 6/7

Параметры устройства

Чтобы просмотреть доступные параметры для
устройства или функции в главном меню, выберите
устройство или функцию и нажмите кнопку o
(параметры). Доступно переименование устройств
и функций, удаление и изменение порядка их
отображения, а также восстановление функций
в случае удаления одной из нескольких функций
устройства.

Изменение порядка отображения

Чтобы изменить порядок отображения устройства
или функции в главном меню, выберите элемент и
нажмите кнопку o (параметры).

1 Выберите пункт Переупоряд..

2 С помощью кнопок навигации поместите
устройство или функцию в новое местоположение.
Можно изменять только порядок расположения
добавленных устройств и функций.

. . .

2.2.1Главное меню h 7/7

3 Нажмите кнопку OK для подтверждения
расположения. Все устройства и функции будут
смещены вправо.

Можно выбрать другое устройство или функцию и
переместить ее.

Для прекращения изменения порядка нажмите
кнопку o (параметры) и выберите пункт Выход.

Восстановление функций

Чтобы восстановить удаленную функцию на
устройстве с несколькими функциями, выберите
устройство или одну из его функций и нажмите
кнопку o (параметры). Выберите пункт Восстановить
функции и нажмите OK. Все удаленные функции
устройства будут восстановлены.

2.2.2Меню просмотра e 1/9

С помощью меню просмотра можно выбрать канал
в списке каналов, программу из экранного гида
передач или страницу телетекста.

Нажмите e, чтобы открыть меню просмотра.

С помощью кнопок навигации выберите нужный
элемент и нажмите кнопку OK.

Для выхода из меню просмотра нажмите e еще раз.

. . .

2.2.2Меню просмотра e 2/9

Поиск содержимого

Во время просмотра телепередач откройте меню
просмотра, чтобы получить доступ к списку каналов,
гиду передач или телетексту.

Если в главном меню выбраны другие функции,
например просмотр содержимого компьютера
или USB, используйте меню просмотра для поиска
изображений, музыки или видео, сохраненных на
компьютере или устройстве USB.

. . .

2.2.2Меню просмотра e 3/9

Список каналов

В списке каналов отображаются телеканалы и
радиостанции, сохраненные на телевизоре.

Во время просмотра телевизора нажмите e,
чтобы открыть меню просмотра, выберите пункт
Список каналов. Перейдите к каналу или станции,
для просмотра телеканала или прослушивания
радиостанции нажмите OK.

Нажмите кнопку b (возврат) для выхода из списка
каналов, не переключая канал.

Параметры списка каналов
Находясь в меню списка каналов, нажмите кнопку o

(параметры) для доступа к следующим параметрам:

• Выбрать список

• Добавление в избранное

• Изменение порядка отображения

• Переименов.

• Скрыть канал

• Показать скрытые каналы

. . .

2.2.2Меню просмотра e 4/9

Выбрать список

Используйте этот параметр для выбора каналов,
отображаемых в списке. Выбранный в этом
меню список каналов определяет, какие каналы
отображаются при переключении с помощью кнопок
W и X во время просмотра телепередач.

Добавление в избранное

Канал, выделенный в списке каналов, можно
добавить в избранное.

См. раздел Использование телевизора > Просмотр
телевизора > Избранные каналы.

. . .

2.2.2Меню просмотра e 5/9

Изменение порядка отображения

Порядок каналов в списке можно изменить.
1 Нажмите кнопку o (параметры) и выберите пункт

Переупоряд., чтобы переместить каналы.

2 Выделите канал и нажмите ОК.

3 Измените расположение канала с помощью кнопок
навигации или введите нужный номер с помощью
кнопок с цифрами.

4 Для подтверждения расположения нажмите
кнопку OK. Канал можно сдвинуть или перезаписать.

Можно выделить следующий канал и изменить его
порядок таким же образом.

Для прекращения изменения порядка нажмите
кнопку o (параметры) и выберите пункт Выход.

. . .

2.2.2Меню просмотра e 6/9

Переименов.

Можно переименовать канал в списке каналов.

1 В списке каналов найдите канал, который
необходимо переименовать.

2 Нажмите кнопку o (параметры) и выберите пункт
Переименов. для начала процесса переименования.
Можно ввести текст с клавиатуры пульта ДУ или
открыть полную клавиатуру в верхней части меню
ввода текста.

. . .

2.2.2Меню просмотра e 7/9

Ввод текста с помощью клавиатуры пульта ДУ

С помощью кнопок навигации установите курсор
в нужное место в тексте. Чтобы удалить символ,
нажмите кнопку b (возврат).

Для ввода символов используйте клавиатуру пульта
ДУ как при наборе SMS/текстовых сообщений на
телефоне. Для выбора дополнительного символа
нажмите кнопку 1. Для удаления символа нажмите
Очистить.

Чтобы выйти из меню переименования, выберите
пункт Готово.

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

Чтобы открыть экранную клавиатуру в верхней
части меню ввода текста, нажмите кнопку OK при
мигающем в тексте курсоре.

На клавиатуре с помощью кнопок навигации
выделите символ, для ввода нажмите кнопку OK.
Чтобы удалить символ, нажмите кнопку b (возврат)
или выделите ≈ и нажмите OK.

. . .

2.2.2Меню просмотра e 8/9

Для переключения между вводом прописных и
строчных букв или набором специальных символов
нажмите кнопку W (кнопка перехода вперед) или X
(кнопка перехода назад).

Для изменения символа в строке текста наведите
курсор на символ, используйте кнопки z и Z на
обоих концах экранной клавиши пробела.

Чтобы закрыть экранную клавиатуру, выделите
пункт Готово и нажмите OK.

Скрыть канал

Можно скрыть канал в списке каналов. При
просмотре каналов скрытый канал отображаться не
будет.

1 В списке каналов выделите канал, который хотите
скрыть.

2 Нажмите кнопку o (параметры) и выберите пункт
Скрыть канал. Канал будет скрыт после закрытия
списка каналов.

. . .

2.2.2Меню просмотра e 9/9

Показать скрытые каналы

Можно восстановить все скрытые каналы.
1 В списке каналов нажмите кнопку o (параметры) и

выберите пункт Показать скрытые каналы. Теперь в
списке каналов появятся все скрытые каналы.

2 Нажмите кнопку o (параметры) и выберите пункт
Показать каналы, чтобы показать все скрытые
каналы.

Если вы хотите чтобы ранее скрытые каналы не
отображались, нажмите кнопку o (параметры) и
выберите пункт Выход.

2.2.3Опции o

Содержание меню параметров зависит от
отображаемых на экране элементов. В зависимости
от отображаемых на экране функций меню
параметров содержит разные настройки.

Нажмите кнопку o (параметры) в любой момент для
просмотра доступных параметров.

Для выхода из меню параметров нажмите o еще
раз.

2.2.4Настройка s 1/5

В меню настройки можно быстро настроить
параметры изображения, звука и подсветки
Ambilight.

Нажмите s, чтобы открыть меню настройки.

С помощью кнопок навигации выберите нужный
элемент и нажмите кнопку OK.

Для выхода из меню настройки нажмите s еще раз.

. . .

2.2.4Настройка s 2/5

Преимущества

В меню настройки можно быстро отрегулировать
динамику подсветки Ambilight, выбрать формат
изображения, сдвинуть изображение вверх для
корректного отображения субтитров, выбрать
предустановленный набор настроек звука или
изображения в зависимости от просматриваемого
содержимого. Если доступны настройки звука
домашнего кинотеатра, подключенного с помощью
функции EasyLink, их также можно использовать.

В меню настройки доступны следующие опции
настройки:

• Включение или отключение Ambilight.

• Динамика подсветки Ambilight

• Фopмат изoбpaжeния

• Предустановки изображения

• Предустановки звука

• Динамики

• Surround

• Сдвиг изображения

. . .

2.2.4Настройка s 3/5

Подсветка Ambilight

Более подробную информацию о настройках
Ambilight см. в разделе Справочное руководство >
Использование телевизора > Ambilight.

Фopмат изoбpaжeния

Более подробную информацию о настройках
формата изображения см. в разделе Справочное
руководство > Использование телевизора > Просмотр
телевизора > Формат изображения.

Предустановки изображения, предустановки звука

Можно выбрать набор предустановленных
настроек, наиболее подходящих для конкретного
содержимого.

Более подробную информацию о предустановках см.
в разделе Справочное руководство > Использование
телевизора > Просмотр телевизора > Предустановки

. . .

2.2.4Настройка s 4/5

Динамики

Чтобы звук поступал через динамики телевизора,
закройте руководство, нажмите кнопку s
(настройка), выберите пункт Динамики и ТВ.

Чтобы звук поступал через динамики
подключенного домашнего кинотеатра или
усилителя, выберите пункт Усилитель.

Эти настройки временно заменяют настройки
EasyLink.

Surround

Чтобы автоматически выбрать оптимальный режим
объемного звука (в зависимости от транслируемой
программы), закройте руководство, нажмите кнопку
s (настройка), выберите пункт Surround и нажмите
Вкл..

2.2.4Настройка s 5/5

Сдвиг изображения

В зависимости от вида телесигнала можно сдвинуть
изображение на экране телевизора в горизонтальной
или вертикальной плоскости. Например, для
полного отображения субтитров можно сдвинуть
изображение вверх.

Во время просмотра телевизора нажмите кнопку s
(настройка), выберите пункт Сдвиг изображения и
нажмите OK. Для сдвига изображения используйте
кнопки навигации. Нажмите кнопку OK, чтобы
сохранить результат.

2.3.1Переключение каналов 1/6

Для просмотра телевизора и переключения
телеканалов необходимо, чтобы функция Просм.
телевиз. была выбрана в главном меню.

Для просмотра телевизора нажмите h, выберите
пунктПросм. телевиз. и нажмите OK.

. . .

2.3.1Переключение каналов 2/6

Для переключения каналов нажмите кнопку W или
X на пульте ДУ. Если известен номер канала можно
использовать цифровые кнопки, также для выбора
канала можно использовать список каналов.

Для переключения на предыдущий канал нажмите
кнопку b (возврат).

. . .

2.3.1Переключение каналов 3/6

Список каналов

Чтобы открыть список каналов, во время просмотра
телевизора нажмите e для доступа к меню
просмотра. Выберите пункт Список каналов и
нажмите OK. С помощью кнопок навигации выберите
канал, для переключения на канал нажмите кнопку
OK.

Для выхода из списка каналов без переключения
канала нажмите кнопку b (возврат).

. . .

2.3.1Переключение каналов 4/6

Страницы списка каналов

Список каналов может содержать несколько страниц.
Чтобы посмотреть предыдущую или следующую
страницу списка каналов, нажмите W или X.

Доступна функция переименования каналов,
изменения их расположения в списке, а также
добавления в Избранное. Более подробную
информацию о списке каналов см. в разделе
Справочное руководство > Использование
телевизора > Меню> Меню просмотра e.

Радиостанции

Если существует возможность цифрового вещания,
цифровые радиостанции будут настроены во время
процесса установки. Переключение на радиостанцию
происходит, так же как и переключение на телеканал.
Обычно DVB-C сохраняет радиостанции под
номерами, начиная с 1001.

. . .

2.3.1Переключение каналов 5/6

Параметры просмотра телеканалов

При наличии цифрового вещания вы можете
оставаться в курсе программы передач, включать
и выключать субтитры или даже ознакомиться с
диагностикой каналов.

Во время просмотра телеканалов нажмите кнопку o
(параметры), выберите доступный параметр.

Расписание

Здесь отображается информация о текущих и
последующих программах для данного канала.
Используйте кнопки навигации для прокрутки текста
или перехода к следующей колонке.

Cocтoяниe

В зависимости от типа трансляции, на странице
состояния отображается актуальная информация.
Эту информацию можно использовать для
оптимизации приема телесигнала и проверки
наличия определенных служб.

. . .