Philips 40PFL8505K/02, 46PFL8505K/02 operating instructions

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 !"#$%$%&%'(")%("*

9:;<7=>:>?
9@;<7=>:>?

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

9LVRVWHLVĒVJLQDPRV6SHFLILNDFLMRVJDOLEşWLSDNHLVWRVEHLåDQNVWLQLR
ĪVSĒMLPR3UHNLŧçHQNODL\UDÅ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19´DUED
MŧDWLWLQNDPŧVDYLQLQNŧWXUWDV

Å3KLOLSV´SDVLOLHNDWHLVĔNHLVWLJDPLQLXVLUQHĪVLSDUHLJRMDDWLWLQNDPDL
SDNHLVWLDQNVWHVQLŧJDPLQLŧäLDPHYDGRYHSDWHLNWDPHGçLDJDODLNRPD
WLQNDPDQXPDW\WDPVLVWHPRVQDXGRMLPXL-HLSURGXNWDVDUEDMRDWVNLUL
PRGXOLDLDUSURFHGşURVQDXGRMDPRVQHSDJDOåLDPHYDGRYHQXURG\WĀ
SDVNLUWĪWXULEşWLJDXWDVMŧSDWLNLPXPRLUWLQNDPXPRSDWYLUWLQLPDV
Å3KLOLSV´JDUDQWXRMDNDGSDWLPHGçLDJDQHSDçHLGçLDMRNLŧ-XQJWLQLŧ
$PHULNRV9DOVWLMŧSDWHQWŧ'DXJLDXQĒUDMRNLRVLåUHLNåWRVDU
QXPDQRPRVJDUDQWLMRV

!"#"$%&'"

-RNLRVGDO\VQHUHLNDODXMDQDXGRWRMRDWOLHNDPRVSULHçLşURV1LHNDGD
QHDWLGDU\NLWHLUQHQXLPNLWHGDQJĈLŧLUQHNLåNLWHGDLNWŧĪYHQWLOLDFLMRV
DQJDVDUQHWLQNDPŧGDLNWŧĪMXQJWLV5HPRQWĀDWOLNWLJDOLPDWLNÅ3KLOLSV´
NOLHQWŧDSWDUQDYLPRFHQWUXRVHLURILFLDOLRVHUHPRQWRGLUEWXYĒVH7R
QHSDLVDQWQXVWRVJDOLRWLEHWNRNLDWLHVLRJLQĒDUQHWLHVLRJLQĒJDUDQWLMD
%HWNRNLDWLHVLRJLDLåLDPHYDGRYHGUDXGçLDPDYHLNODDUUHJXOLDYLPREHL
VXULQNLPRSURFHGşURVNXULRVåLDPHYDGRYHQHUHNRPHQGXRMDPRVDU
QHOHLVWLQRVDQXOLXRVJDUDQWLMĀ

3LNVHOLŧFKDUDNWHULVWLNRV

äLDPH/&'JDPLQ\MH\UDGDXJVSDOYŧSLNVHOLŧ1RUVHIHNW\YşVSLNVHOLDL
VXGDURDUGDXJLDXHNUDQHJDOLQXRODWRVPDW\WLVMXRGLWDåNDL
DUEDU\åNşVUDXGRQLçDOLDUEDPĒO\QLWDåNDL7DLVWUXNWşULQĒHNUDQR
\SDW\EĒSDJDOEHQGUXVSUDPRQĒVåDNRVVWDQGDUWXVNXULQHODLNRPD
JHGLPX

$WYLURMRNRGRSURJUDPLQĒĪUDQJD

äLDPHWHOHYL]RULXMHQDXGRMDPDDWYLURMRNRGRSURJUDPLQĒĪUDQJD
Å3KLOLSV´åLXRVLşORWLHNWLDUEDVXGDU\WLJDOLP\EĔJDXWLSDWHLNXV
SDUDLåNĀXçPRNHVWĪQHGLGHVQĪQHLIL]LQLVSURJUDPRVNRGRSODWLQLPDV
YLVĀSULHWDLVRQXVNDLWRPĀDWLWLQNDPRSURJUDPRVNRGRNRSLMĀ
ODLNPHQRMHNXULSDSUDVWDLQDXGRMDPDNHLVWLVSURJUDPLQHĪUDQJDäLV
SDVLşO\PDVJDOLRMDPHWŧODLNRWDUSLXSRåLRJDPLQLRĪVLJLMLPRGDWRV
1RUĒGDPLJDXWLSURJUDPRVNRGĀUDå\NLWH
2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV(OHFWURQLFV
+LJK7HFK&DPSXV%OG+7&
$((LQGKRYHQ
7KH1HWKHUODQGV
(PDLORSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP

$WLWLNLPDV(0)

Å.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19´JDPLQDLUSDUGXRGDGDXJ\EĔ
QDXGRWRMDPVVNLUWŧSURGXNWŧNXULHEHQGUDLNDLSEHWNXULVHOHNWURQLQLV
DSDUDWDVSDVLç\PLVDY\EHSULLPWLHOHNWURPDJQHWLQLXVVLJQDOXV9LHQDVLå
VYDUELDXVLŧÅ3KLOLSV´YHUVORSULQFLSŧ²DWOLNWLYLVXVUHLNDOLQJXVVDYR
SURGXNWŧVYHLNDWRVLUVDXJRVPDWDYLPXVNDGMLHDWLWLNWŧYLVXVWDLNRPXV
WHLVĒWXVUHLNDODYLPXVLUSURGXNWŧJDPLQLPRPHWXWDLNRPXV(0)
VWDQGDUWXVÅ3KLOLSV´ĪVLSDUHLJRMDNXUWLJDPLQWLLUSDUGXRWLSURGXNWXV
NXULHQHWXULMRNLRVYHLNDWDLNHQNVPLQJRSRYHLNLRÅ3KLOLSV´SDWYLUWLQD
NDGMHLMŧSURGXNWDLWLQNDPDLQDXGRMDPLSDJDOQXPDW\WĀSDVNLUWĪMLH\UD
VDXJşVDWVLçYHOJLDQWĪåLDQGLHQWXULPXVPRNVOLQLXVĪURG\PXVÅ3KLOLSV´
DNW\YLDLGDO\YDXMDVXGDUDQWWDUSWDXWLQLXV(0)LUVDXJRVVWDQGDUWXVWDL
OHLGçLDÅ3KLOLSV´JHULDXQXPDW\WLWROHVQLXVQRUPLQLPRSURFHVRHWDSXV
LULåNDUWRMXRVSULWDLN\WLVDYRSURGXNWDPV

(6'QXVWDW\PDV

äLVSULHWDLVDVDWLWLQND(6'YHLNLPR$NULWHULMŧ9DUWRWRMRSDJDOED
UHLNDOLQJDWDGDNDLSULHWDLVDVQHYHLNLD'/1$UHçLPXGĒOHOHNWURVWDWLQĒV
LåNURYRV

$XWRULŧWHLVĒV

9(6$)'0,LU9(6$PRQWDYLPRDWLWLNLPRORJRWLSDL\UDÅ9LGHR
(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ´SUHNLQLDLçHQNODL
3DJDPLQWDSDJDOÅ'ROE\/DERUDWRULHV´OLFHQFLMĀÅ'ROE\´Å3UR/RJLF´LU
'VLPEROLV\UDÅ'ROE\/DERUDWRULHV´SUHNĒVçHQNODL
Å:LQGRZV0HGLD´\UDDUEDUHJLVWUXRWDVLVSUHNĒVçHQNODVDUEDSUHNĒV
çHQNODVSULNODXVDQW\VÅ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ´LUUHJLVWUXRWL-$9LU
DUEDNLWRVHåDO\VH
Å'/1$´'/1$ORJRWLSDVLUÅ'1/$&HUWLILHG´\UDSUHNĒV
çHQNODLSDVODXJRVçHQNODLDUEDVHUWLILNDYLPRçHQNODLSULNODXVDQW\V
Å'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH´

9LVLNLWLUHJLVWUXRWLLUQHUHJLVWUXRWLSUHNLQLDLçHQNODL\UDMŧDWLWLQNDPŧ
VDYLQLQNŧQXRVDY\EĒ

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Turinys

Kaip prad!ti 4

Televizoriaus ap!valga 4
Sumontavimas 10
Televizoriaus mygtukai 16
U!registruokite savo televizori" 18
#inynas ir palaikymas 19

J"s# televizoriaus naudojimas 20

Nuotolinis valdymas 20
Meniu 23
Televizoriaus !i$r%jimas 27
#i$r%ti palydov. progr. 31
Prijungto prietaiso !i$r%jimas 33
„Ambilight“ 34
„Net TV“ 36

Daugiau apie... 40

Teletekstas 40
Interaktyvioji televizija 42
Daugialyp% terp% 43
U!raktai ir laikma&iai 45
Titrai ir kalbos 46
Universali prieiga 47

S$ranka 48

Vaizdas, Garsas, „Ambilight“ 48
Kanalai 50
Palydoviniai kanalai 52
Tinklas 54
'renginiai 55
Programin% (ranga 57

Jungtys 58

Pirmosios jungtys 58
Apie laidus 59
'rengini" prijungimas 61
Prijunkite daugiau prietais" 68
Tinklas 72
SD kortel% 73
Bendroji s)saja CAM 74
3D 75

Trik%i# diagnostika ir &alinimas 76

Kontaktin% informacija 76
Televizorius ir nuotolinio valdymo pultas 77
Televizijos kanalai 78
Vaizdas ir garsas 79
'renginiai 80
Daugialyp% terp% 81
Tinklas 82

Specifikacijos 83

Programin% (ranga 83
Aplinkosauga 84
Galia ir pri%mimas 85
Ekranas ir garsas 86
Ekrano skyra 87
Daugialyp% terp% 88
Prisijungimo galimyb%s 89
Matmenys ir svoriai 90

Rodykl! 91

Turinys 3

1

1.1

Kaip prad!ti

Televizoriaus ap"valga

Nuotolinio valdymo pultas

Reguliuoja garsum!.

Perjungia televizijos kanalus.

Atidaro arba u"daro Prad"ios meniu h .

Prad"ios meniu galite paleisti arba sustabdyti televizoriaus veikl!,
kaip "i#r$dami televizijos programas arba film! i% prie televizoriaus
prijungto DVD grotuvo.

Atidaro arba u"daro Nar#ymo meniu e.

Nar%ymo meniu galite atidaryti parinktis Teletekstas, Kanal& s!ra%as
arba televizijos program& vadov!.

4 Kaip prad$ti / Televizoriaus ap"valga

Atidaro arba u!daro Parink!i" meniuo.

Parink"i# meniu galite pasirinkti nustatymus, susijusius su ekrano
rodiniu.

Kol !i$rite kanal%, pa!ym&kite j' kaip m&gstam% arba sustabdykite
nuotrauk# demonstravim% ekrane.

Atidaro arba u!daro meniu Koreguoti s.

Koregavimo meniu galite greitai pakoreguoti kai kuriuos vaizdo ir
garso nustatymus.

Atgal b .

Paspaud( Atgal eikite ' ankstesn' televizijos kanal% arba vienu
!ingsniu meniu atgal.

Raudonas

Raudonu mygtuku pasirinkite raudon% parinkt', atidarykite
skaitmenines Interaktyvias televizijos paslaugas arba kai kuriuos
televizijos demonstracinius klipus.

Kaip prad&ti / Televizoriaus ap!valga 5

!alias

!aliu mygtuku pasirinkite "ali# parinkt$ arba Ekonomi"kus
nustatymus.

Geltonas

Geltonu mygtuku pasirinkite gelton# parinkt$ arba !inyno meniu.

M#lynas

M%lynu mygtuku galite pasirinkti m%lyn# parinkt$.

Apie nuotolin$ valdym# skaitykite !inynas > J$s% televizoriaus
naudojimas > Nuotolinis valdymas > Ap&valga.

Arba bet kokios temos puslapyje ie&kokite parinktimi ¬ Ie"koti .

Paspauskite u pasirinkti kit# Televizoriaus ap"valga .

Televizoriaus meniu

Galite valdyti televizori' 4-iais meniu.
Su"inokite ir i&mokite naudotis &iais meniu.

• Prad&ios meniu

• Nar"ymo meniu

• Parink'i% meniu

• Koregavimo meniu

6 Kaip prad%ti / Televizoriaus ap"valga

Atidaro arba u!daro Prad!ios meniu h .

Atidarykite Prad!ios meniu kaip televizoriaus valdymo prad!ios
ta"k#.

Prad!ios meniu galite paleisti arba sustabdyti televizoriaus veiklas.
Kaip !i$r%dami televizori& ("i#r$ti televizori%) arba film# per
prijungt# DVD grotuv#.

Atidaro arba u!daro Nar&ymo meniu e.

Kai veikla pradedama Prad!ios meniu, atidarykite Nar"ymo meniu
ir raskite veiklos turin'.

(i$r%dami televizori& galite rasti kanal# parinktyje Kanal% s'ra&as
arba atidaryti parinkt' Teletekstas.

Atidaryti arba u!daryti Parink(i% meniu o

Atidarykite Parink)i& meniu ir pasirinkite nustatym#, susijus' su
ekrano rodiniu.

Kol !i$rite kanal#, pa!ym%kite j' kaip m%gstam#, ta)iau atidarykite ir
DVD disko meniu, kol !i$rite film# i" DVD.

Atidaryti arba u!daryti meniu Koreguoti s

Atidarykite Koregavimo meniu greitai koreguoti vaizdo ir garso
nustatymus.

Galite nustatyti parinkt' Sumanusis paveiksl%lis kaip "aidimas , nes
tai idealiai atitiks !aidimo aplink#, arba pakeiskite televizoriaus
garsiakalbi& parinkt' Erdvinis garsas.

Eikite ' puslap' ¬ Ie&koti ir ie"kokite bet kokios temos parinktyje

"inynas.

Prijungiami )renginiai

Kaip prad%ti / Televizoriaus ap!valga 7

Nor!dami prijungti DVD, BLU-RAY disk" grotuv# arba $aidim"
konsol% naudokite HDMI jungt&.

HDMI jungtis si'lo geriausi# vaizdo ir garso kokyb%, ir jei &renginys
turi EasyLink (HDMI -CEC), televizorius gali prid!ti &rengin& meniu
Prad$ia automati(kai.

Kai Prad$ios meniu &renginys pridedamas, galite pasirinkti $i'r!ti
&renginio program#. jei &renginys neturi „EasyLink“ arba
nenaudojama HDMI jungtis, turite Prad$ios meniu parinktyje
Prid!kite savo prietais" prid!ti prijungt#j& &rengin&.

Skaitykite daugiau apie parinkt& Prid!kite savo prietais# meniu

#inynas > J$s% televizoriaus naudojimas > Meniu > meniu
Prad&ia.

Apie „EasyLink“ daugiau informacijos ie(kokite meniu Prad&ia >
S"ranka > EasyLink HDMI-CEC.

Meniu #inynas skyrelyje Jungtys paveiksl!liai pad!s prijungti
da$niausiai pasitaikan)ius &renginius.

Didel!s rai'kos televizorius

*is televizorius gali rodyti rai(ki#sias programas, bet kad
gal!tum!te m!gautis HD TV, pirmiausia turite gauti HD
programas. Jei ne$i'rite HD program", vaizdo kokyb! bus &prasto
televizoriaus.

+i'r!kite HD TV programas i( . . .

• „Blu-ray“ disk" grotuvo

• skaitmeninio rai(kiosios televizijos imtuvo, prijungto HDMI ir su
rai(ki"j" program" prenumerata

• didel!s rai(kos transliuotojo (DVB-T MPEG4)

• DVB-C tinklo, kuriame si'lomas rai(ki"j" kanal" pasirinkimas

• didel!s rai(kos $aidim" konsol!s, sujungtos su HDMI ir $aisti
didel!s rai(kos $aidim#

Didel!s rai'kos vaizdo (ra'as

Jei norite savo didel!s rai(kos televizoriuje matyti i(skirtin& ry(kum#
ir vaizdo kokyb%, Prad$ios meniu galite paleisti didel!s rai(kos
vaizdo &ra(#. Paspauskite Prad&ia > S"ranka > #i$r!ti
demonstracinius filmukus (meniu S#ranka antrame puslapyje).

8 Kaip prad!ti / Televizoriaus ap$valga

Daugiau informacijos teiraukit!s "renginio pardav!jo.
Eikite " svetain# www.philips.com/support ir raskite Da$niausiai
u$duodam% klausim% skyrel", kuriame nurodomi rai&kieji (HD)
kanalai arba j% teik!jai j's% &alyje.

Tinklas ir „Net TV“

Kompiuteri! tinklas

Galite savo televizori% prijungti prie kompiuteri% tinklo ir per
televizori% gal!site m!gautis nuotraukomis, vaizdo "ra&ais ir muzika
i& kompiuterio.

Skaitykite daugiau apie kompiuterin" tinkl( meniu "inynas >

S#ranka > Tinklas.

„Net TV“

Jei nam% tinklas prijungtas prie interneto, galite prisijungti prie
„Net TV“ ir &i paslauga jums pasi'lys film%, vaizd%, muzikos,
$aidim% ir daug kit% pramog% i& $iniatinklio.

Daugiau apie „Net TV“ skaitykite meniu "inynas > J$s!

televizoriaus naudojimas > Net TV.

Palydovinis imtuvas

Prie DVB-T ir DVB-C imtuvo &is televizorius turi "montuot(
palydovin" DVB-S imtuv(. Galite prijungti palydovin!s l!k&t!s
anten( ir $i'r!ti skaitmeninius palydovinius kanalus.

Daugiau apie palydovinius kanalus skaitykite meniu "inynas >
S#ranka > Palydoviniai kanalai .

Kaip prad!ti / Televizoriaus ap$valga 9

1.2 Sumontavimas

Ant sienos arba stovo

Stovas „du viename“ pateikiamas su televizoriumi ir gali b!ti
naudojamas kaip stovas ant stalo arba r"mas prie sienos. Instrukcijas,
kaip montuoti stov# „du viename“ pateikiamos atspausdintame
Darbo prad$ios vadove.

Skaitykite instrukcijas !iuose puslapiuose.

Atsargiai

Prie sienos montuoti televizori" reikia speciali"j" #g$d%i", !# darb&
turi atlikti kvalifikuotas %mogus. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi
atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svor#. Taip pat
perskaitykite saugos persp'jimus ir tik tada televizori" kabinkite ant
laikiklio.

„Koninklijke Philips Electronics N.V.“ neprisiima atsakomyb"s d"l
netinkamo tvirtinimo ar tvirtinimo, kuris sukelia nelaiming# atsitikim#
ar su$alojimus.

Jei reikia, televizori" nukelkite nuo stovo.

Kad pritvirtintum'te televizori" prie sienos, turite tur'ti 2 var%tus
pritvirtinti televizori" prie laikiklio ir 2 pritvirtinimo diskus, kaip
parodyta.

Atsukite var%t& juostos viduryje su pateiktuoju !e!iakampiu
atsuktuvu.

10 Kaip prad'ti / Sumontavimas

Pasukite juost!, kaip parodyta.

Perkelkite juost! ant stovo ir pritvirtinkite var"tais, juos prisukite
pateiktuoju #e#iakampiu atsuktuvu.

Pritvirtinkite stov! prie TV.

Kaip prad$ti / Sumontavimas 11

Televizorius pritvirtintas reikiamame auk!tyje, jei s"dint j#s$ akys
yra viename lygyje su ekrano viduriu.

Atstumas tarp 2 fiksavimo ta!k$ . . .

- 81cm/32 col. = 260 mm

- 94 cm/37 col. = 300 mm

- 102 cm/40 col. = 300 mm

- 117 cm/46 col. = 340 mm

Pritvirtinkite 2 montavimo diskus. Naudokite maks. 6 mm
skersmens var%tus.

12 Kaip prad"ti / Sumontavimas

Pastumkite apatin! stovo plok"t! ant montavimo disk#.

I"lyginktie televizori# "velniai pastumdami jo apa$i% & priek& ir
leiskite jam u'slinkti ant disk#.

Atsukite var't% ir pasukite juost% parodyta kryptimi.

Kaip prad(ti / Sumontavimas 13

VESA informacija

J!s" televizorius parengtas pritvirtinti prie VESA atitinkan#io sieninio
laikiklio (jo pakuot$je n$ra).

VESA kodai !sigyti tinkam" laikikl!:

- 8 1cm/32 col. VESA MIS-F 100,100,M6

- 94 cm/37 col. VESA MIS-F 200, 300, M6

- 102 cm/40 col. VESA MIS -F 200, 300, M6

- 46PFL8505/8605: VESA MIS -F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

- 132cm/52" VESA MIS -F 400, 400, M6

Naudokite br#$inyje nurodyto ilgio var$t".

Televizoriaus pad!ties nustatymas

Atid$iai perskaitykite persp#jimus ir tik tada statykite televizori%.

• Statykite televizori% taip, kad &viesa nekrist% tiesiai ! ekran".

• Siekdami geriausio „Ambilight“ efekto pritemdykite ap&vietim"
kambaryje.

• Siekdami geriausio „Ambilight“ efekto statykite televizori% iki 25
cm nuo sienos.

14 Kaip prad#ti / Sumontavimas

Statykite televizori! tokiu atstumu, koks labiausiai tinkamas j" #i$r%ti.
M%gaukit%s rai&ki'ja televizija arba nuotraukomis ne"tempdami aki!.
Kad #i$r%jimas b$t! malonus, raskite tinkamiausi' ir patogiausi' viet'
prie& televizori!.

Pats tinkamiausias atstumas !i"r#ti televizori$ yra s#d#ti triskart
toliau nei televizoriaus %stri!ain#. Kai s#dite, akys turi b"ti viename
lygyje su televizoriaus ekrano centru.

Saugumas ir prie!i"ra

&sitikinkite, ar tikrai supratote visas iliustracijas, o tada naudokit#s
televizoriumi. Jei %renginys sugadinamas d#l instrukcij$ nesilaikymo,
garantija tampa negaliojanti.

Elektros #oko ar gaisro pavojus!

• Saugokite televizori$ ir nuotolinio valdymo pult' nuo lietaus,
vandens ar kar()io.

• Niekada prie televizoriaus nestatykite ind$ su skys)iais, pvz.:
vaz$. Jei skys)iai i(sipila ant jo arba patenka % jo vid$, nedelsdami
atjunkite televizori$ nuo maitinimo (altinio. Kreipkit#s % „Philips”
klient$ aptarnavimo centr', kad televizorius b"t$ patikrintas prie(
tai, kai v#l bus naudojamas.

• Nestatykite televizoriaus, nuotolinio valdymo pulto ar baterij$
prie atviros liepsnos ar kit$ kar()io (altini$, %skaitant tiesiogin*
saul#s (vies'.

• Visada saugokite (% gamin% nuo !vaki$ ar kitos liepsnos.

• Niekada neki(kite joki$ daikt$ % ventiliavimo ar kitas televizoriaus
angas.

• Patikrinkite, kad maitinimo ki(tukai neb"t$ veikiami didel#s
i(orin#s j#gos. Per laisvi ki(tukai gali kibirk()iuoti ir kelia gaisro
pavoj$.

• Niekada nestatykite televizoriaus ar kit$ daikt$ ant maitinimo
laido.

• Kai atjungiate maitinimo laid', visada traukite u! ki(tuko, o ne u!
laido.

Rizika susi!eisti ar sugadinti TV!

• Televizori$, kuris sveria daugiau nei 25 kg, kelti ir ne(ti turi du
!mon#s.

• Jei montuojate televizori$ ant stovo, naudokite tik pateikt'j%
pakuot#je stov'. Televizori$ tvirtai %taisykite % stov'. Pad#kite
televizori$ ant plok()io ir lygaus pavir(iaus, kuris gali i(laikyti
televizoriaus svor%.

• Tvirtindami televizori$ ant sienos %sitikinkite, kad sieninis laikiklis
gali saugiai i(laikyti televizoriaus svor%. „Koninklijke Philips
Electronics N.V.“ neprisiima atsakomyb#s d#l netinkamo tvirtinimo
ant sienos, d#l kurio %vyko nelaimingas atsitikimas, patirti su!alojimai
ar nuostoliai.

Pavojus susi!eisti vaikams!

Imkit#s (i$ atsargumo priemoni$, kad i(vengtum#te televizoriaus
apvertimo ir vaik$ su!alojimo:

• Niekada nestatykite televizoriaus ant pavir(iaus, u!kloto staltiese
ar kita med!iaga, kuri' galima patraukti.

• &sitikinkite, kad jokia televizoriaus dalis n#ra i(siki(usi u! tvirtinimo
pavir(iaus.

• Niekada nestatykite televizoriaus ant auk(t$ bald$ (pvz., knyg$
lentynos), nepritvirtin* bald$ ir televizoriaus prie sienos arba
tinkamos atramos.

• Paai(kinkite vaikams apie pavoj$, kylant% lipant ant bald$ ir
bandant pasiekti televizori$.

Perkaitimo pavojus!

Visada palikite ma!iausiai 10 cm atstum' aplink televizori$, kad jis
ventiliuot$si. U!tikrinkite, kad u!uolaidos arba kiti objektai
nedengt$ televizoriaus ventiliavimo ang$.

Perk"nija

Prie( !aibavim' i(traukite televizoriaus maitinimo laid' i( maitinimo
lizdo ir atjunkite anten'. +aibavimo atveju niekada nelieskite jokios
televizoriaus dalies arba antenos kabelio.

Klausos pa!eidimo pavojus!

Klausydamiesi per ausines nesiklausykite per garsiai arba per ilgai.

$ema temperat"ra

Jei televizorius gabenamas !emesn#je nei 5 °C temperat"roje,
prie( jungdami televizori$ prie maitinimo tinklo i(pakuokite j% ir
palaukite, kol jo temperat"ra pakils iki kambario temperat"ros.

• Rizika pa!eisti televizoriaus ekran'! Niekada nelieskite,
nestumkite, netrinkite arba nebrai!ykite ekrano jokiu objektu.

• Prie( valydami i(junkite televizori$ i( maitinimo tinklo.

• Valykite televizori$ ir jo r#m' (velnia audinio skepeta. Niekada
nenaudokite toki$ tirpal$ kaip alkoholio, chemikal$ arba buitini$
valikli$.

• Nor#dami i(vengti deformavimo ir spalv$ blukimo, kaip
%manoma grei)iau nuvalykite vandens la(us.

• Jei %manoma, nepalikite nuolat rodom$ nejudan)i$ vaizd$.
Nejudantys vaizdai yra tie, kurie rodomi ekrane ilgesn% laik'. ,ie
vaizdai yra ekrano meniu, juodos juostel#s, laiko rodinys ir kiti. Jei
reikia naudotis tokiais vaizdais, suma!inkite ekrano kontrastingum'
ir ry(kum', kad nepa!eistum#te ekrano.

Kaip prad#ti / Sumontavimas 15

1.3 Televizoriaus mygtukai

Maitinimo mygtukas

Televizoriaus !jungimo ir i"jungimo mygtukas yra jo apa#ioje. Kai
televizorius i"jungtas, jis nenaudoja energijos.

Jei indikatorius neu$sideg%s, !junkite televizori& paspausdami
maitinimo mygtuk'.

Jei dega raudonas indikatorius (bud(jimo re$imo), nuotolinio
valdymo pulte paspauskite O ir taip !junkite televizori&. Kitas

b)das !jungti televizori& i" bud(jimo re$imo yra paspausti bet kok!
mygtuk' ant televizoriaus. Truks kelias sekundes, kol televizorius
!sijungs.

V Garsumas

Paspauskite V (Garsumas) - arba + sureguliuokite j!. Galite
naudoti nuotolinio valdymo pulto mygtukus + arba -.

J „Ambilight“

Paspauskite J (Ambilight) ir !junkite / i"junkite „Ambilight“.

Kol televizorius yra bud(jimo re$ime, galite jungti „Ambilight“ ir
kambaryje sukurti efekt' „Ambilight LoungeLight“. Daugiau apie
„LoungeLight“ skaitykite meniu !inynas > J"s# televizoriaus
naudojimas > „Ambilight“ naudojimas > LoungeLight

h Prad$ia

Paspauskite h (Prad$ia) atidaryti Prad$ios meniu ekrane. Galite
eiti ! Prad$ios meniu televizoriaus garsumo reguliavimo mygtuku -

arba + (kair(n arba de"in(n) ir kanalo pasirinkimo mygtuku - arba
+ ($emyn arba auk"tyn). Patvirtinkite pasirinkim' dar kart'
paspausdami h.

Daugiau apie Prad$ios meniu skaitykite Prad$ia > J"s#
televizoriaus naudojimas > Meniu > h Prad$ia

16 Kaip prad(ti / Televizoriaus mygtukai

CH kanalai

Paspauskite CH (kanalas) - arba + nor!dami perjungti kanal".
Galite naudoti nuotolinio pulto mygtukus W arba X.

Kaip prad!ti / Televizoriaus mygtukai 17

1.4 U!registruokite savo
televizori"

Sveikiname !sigijus „Philips“ gamin! ir sveiki atvyk"!

U!registruokite savo televizori" ir m#gaukit#s dideliu privalum"
pasirinkimu, $skaitant i%sami& pagalb& (taip pat atsisiun'iamus
resursus), privilegijuot& prieig& prie informacijos apie naujus
gaminius, i%skirtinius pasi(lymus bei nuolaidas, galimyb) laim#ti
prizus ir net dalyvauti specialiose apklausose apie naujus gaminius.

Eikite adresu www.philips.com/welcome

18 Kaip prad#ti / U!registruokite savo televizori"

1.5 !inynas ir palaikymas

!inynas ir Ie"koti naudojimas

!inynas

!inyn" galite atsidaryti i# Prad$ios meniu. Daugeliu atvej% galite
spausti gelton# nuotolinio valdymo mygtuk" atidaryti arba u$daryti
meniu !inynas tiesiogiai. Kitiems veiksmams, pvz.; eiti & Teletekstas,
spalv% mygtukai si'lo tam tikras funkcijas, ta(iau meniu !inynas jais
neatidarysite.

Prie# vadovaudamiesi meniu !inynas instrukcijomis, u$darykite
parinkt& !inynas. Paspauskite gelton# mygtuk" arba h ir taip

u$darykite parinkt& !inynas. Kai paspausite gelton# mygtuk" dar
kart", parinktis !inynas bus atidaryta puslapyje, kuriame #i" parinkt&
u$dar)te.

¬ Ie"koti

Parinktyje !inynas naudokite ¬ Ie"koti ir raskite reikiam" tem".
Pasirinkite tem" i# s"ra#o nar#ymo mygtukais ir paspauskite Gerai.
Ie#koma tema bus rodoma pirmame puslapyje, kiti puslapiai bus

rodomi toliau. Paspauskite x ir eikite & kit" puslap&.

Palaikymas tinkle

Nor)dami i#spr*sti su „Philips“ televizoriumi susijusias problemas,
pasikonsultuokite su m's% tinkle veikian(io aptarnavimo centro
darbuotoju. Galite pasirinkti savo kalb" ir &ra#yti savo produkto
modelio numer&.

Eikite adresu www.philips.com/support

Aptarnavimo centro svetain)je rasite centro savo #alyje telefon",
kad mums paskambintum)te, taip pat da$niausiai u$duodamus
klausimus.
Galite atsisi%sti nauj" televizoriaus programin* &rang" arba vadov" &
savo kompiuter&. Galite si%sti el. pa#tu specifinius klausimus (kai
kuriose #alyse), bendrauti tiesiogiai internetu su vienu i#
bendradarbiaujan(i% darbuotoj% (savo #alyje).

Kreiptis $ „Philips“

Pagalbos skambinkite „Philips“ klient% aptarnavimo centrui savo
#alyje. Raskite telefono numer& su televizoriumi pateiktoje

atspausdintoje dokumentacijoje.
Arba $r. m's% svetain)je www.philips.com/support

Televizoriaus modelio numeris ir serijos numeris

Galite tekti atsakyti, koks televizoriaus modelio numeris ir serijos
numeris. +iuos skai(ius rasite ant pakuot)s etiket)s arba tipo
etiket)je televizoriaus nugar)l)je arba apa(ioje.

Kaip prad)ti / !inynas ir palaikymas 19

2

2.1

J!s" televizoriaus

naudojimas

Nuotolinis valdymas

Ap#valga

1 Bud$jimas O

!jungia televizori" arba perjungia atgal # bud$jimo re%im&.

2 Prad#ios meniu h

Atidaro arba u%daro Prad%ios meniu.

3 Navigacijos mygtukas

Nar'ymui auk'tyn, %emyn, # kair( ir # de'in(.

4 Mygtukas OK

Suaktyvina parinkt#.

5 Nar%yti e

Atidaro arba u%daro Nar'ymo meniu.

6 Pirmyn W

perjunkite # kit& kanal&, puslap# arba skirsn#.

7 Ankstesnis X

Perjunkite # ankstesn# kanal&, puslap# arba skirsn#.

8 Parinktys o

Atidaro arba u%daro meniu Parinktys.

9 Atgal b

Eikite # ankstesn# kanal&. I'eikite i' meniu nepakeit( nustatymo.
Eikite atgal # ankstesn# teleteksto arba „Net TV“ puslap#.

10 Koreguoti s

Atidarykite arba u%darykite daugiausiai naudojamus nustatymus,
pvz.: vaizdo, garso ir „Ambilight“.

11 Garsumas V

Reguliuokite garsum&.

12 Pritildyti m

I'junkite gars& arba j# v$l #junkite.

20 J)s" televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas

13 Raudonas mygtukas

Kad atidarytum!te interaktyvi" televizij" arba pasirinktum!te
teleteksto puslap#.

14 !alias mygtukas

Atidarykite Ekonomi$kus nustatymus arba pasirinkite teleteksto
puslap#.

15 Geltonas mygtukas

Atidarykite ir u%darykite &inynas arba pasirinkite teleteksto puslap#.

16 M"lynas mygtukas

Pasirinkite teleteksto puslap#.

17 Skai#i$ mygtukai ir teksto klaviat%ra

Pasirinkite televizoriaus kanal" tiesiogiai arba #veskite tekst".

18 Subtitrai j

'junkite arba i$junkite teletekst".

19 Vaizdo formatas f

Pakeiskite vaizdo format".

Nor!dami su%inoti, kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu,
skaitykite !inynas > Kaip prad"ti > Televizoriaus ap&valga >

Nuotolinio valdymo pultas .

„EasyLink“ nuotolinis valdymas

Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu galima valdyti ir prie
televizoriaus prijungt! "rengin". #renginys turi tur$ti „EasyLink“ (HDMI­CEC) ir %i! funkcij! "jungt!. #renginys taip pat turi b&ti prijungtas prie
televizoriaus HDMI kabeliu.

„EasyLink“ 'renginio valdymas

Nor!dami valdyti #rengin# televizoriaus nuotolinio valdymo pultu,
pasirinkite #rengin# arba jo veikl" h Prad%ios meniu ir paspauskite
Gerai. Vis( mygtuk( komandos, i$skyrus mygtuko h,

perduodamos # #rengin#.

Jei mygtuko, kurio reikia, n!ra televizoriaus nuotolinio valdymo
pulte, paspaud) parinkt# Rodyti nuotolin# valdym" matysite
papildomus mygtukus ekrane.

Parinkties Rodyti nuotolin' valdym( mygtukai

Kad matytum!te mygtukus ekrane, paspauskite o (Parinktys) ir
pasirinkite Rodyti nuotolin' valdym(. Pasirinkite reikiam" mygtuk"
ir paspauskite Gerai.

Nor!dami i$jungti mygtuk( rodym" ekrane, paspauskite b (Atgal).

Bendrai $iais mygtukais atidarysite tokius meniu:

1 Prad%ios meniu
2 S"rankos meniu
3 Disko meniu (disko turinio)
4 I$$okant# meniu
5 Parink*i( meniu
6 Program( meniu
7 Laikmen( meniu

Daugiau apie „EasyLink“ %r. !inynas > S(ranka > )renginiai >
EasyLink HDMI-CEC .

Infraraudon$j$ spinduli$ jutiklis

Visada nukreipkite nuotolinio valdymo pult" # nuotolinio valdymo
infraraudon(j( spinduli( jutikl# televizoriaus priekyje.

Baterijos

Nor!dami pakeisti nuotolinio valdymo pulto baterijas, pastumkite
ma%" d!kliuk" jo apa*ioje. Naudokite 2 monetos formos baterijas
(CR2032 – 3 V tipo). Patikrinkite, ar jos sud!tos tinkama +
kryptimi (vir$utine puse) auk$tyn. Ma%ame d!kle yra 2 +
indikatoriai.

J+s( televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas 21

I!imkite baterijas, jei nenaudojate nuotolinio valdymo pulto ilgesn"
laik#. I!meskite baterijas pagal vietinius reikalavimus. Skaitykite

!inynas > Kaip prad"ti > Nustatymas > Eksploatacijos pabaiga.

Valymas

J$s% nuotolinio valdymo pultas turi "br&'imams atspari# dang#.

Valykite nuotolinio valdymo pult# mink!ta dr&gna !luoste.
Niekuomet nevalykite televizoriaus ar nuotolinio valdymo pulto
alkoholiu, chemin&mis med'iagomis ar buitiniais valikliais.

22 J$s% televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas

2.2 Meniu

h Prad!ia

Prad!ios meniu galite prad"ti !i#r"ti televizori$ arba film% i& disko,
paleisti bet koki% veikl%. Galite prid"ti veikl%, kai prie televizoriaus
prijungiate 'rengin'.

Paspauskite h atidaryti Prad!ios meniu.
Nor"dami paleisti veikl# , pasirinkite j# nar$ymo mygtukais ir
paspauskite Gerai .

Nor"dami u!daryti Prad!ios meniu, dar kart# paspauskite h.

Pasirinkto "renginio valdymas

Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu galite valdyti %rengin%, jei jis
prijungtas HDMI ir turi „EasyLink“ (HDMI-CEC).

Daugiau apie „EasyLink“ nuotolin% valdym# skaitykite #inynas >

J$s% televizoriaus naudojimas > Nuotolinis valdymas >
„EasyLink“ nuotolinis valdymas .

&renginio prid'jimas

&renginiai, prijungti „EasyLink“ (HDMI-CEC), automati$kai rodo
savo veiklas pagrindiniame meniu. Vienam prietaisui galima prid"ti
kelias veiklas. &renginys turi b'ti prijungtas HDMI laidu.
Jei prijungtas %renginys neatsiranda Prad!ios meniu, gali b'ti, kad
„EasyLink“ %renginyje yra i$jungtas.

Jei prijungtame prietaise n"ra „EasyLink“ (HDMI -CEC), arba jis
prijungtas ne HDMI kabeliu, tur"site rankiniu b'du prid"ti prietais#
naudodami Prad!ios meniu parinkt% Prid'ti savo prietais(.

Prid'ti "renginius

Prad!ios meniu pasirinkite Prid'ti prietaisus ir paspauskite OK.
Vykdykite instrukcijas ekrane.
Televizorius papra$ys pasirinkti prietais# ir jungt%, prie kurios
prijungtas prietaisas.
&renginys arba jo veiksmai dabar yra prid"ti prie Prad!ios meniu.

&renginio pervadinimas

Jei norite pervadinti automati$kai prid"t# %rengin% ar veikl#,
paspauskite o (Parinktys) ir pasirinkite Pervadinti. &veskite

pavadinim# nuotolinio valdymo pulto klaviat'ra, kaip ra$ydami SMS
/ teksto !inut(.

&renginio i)trynimas

Nor"dami trinti %rengin% arba veikl# Prad!ios meniu, pasirinkite
element# ir paspauskite o (Parinktys), tada pasirinkite Pa)alinti )"

prietais(. Jei %renginys arba veikla i$lieka Prad!ios meniu po jo /
jos i$trynimo, i$junkite nustatym# „EasyLink“ %renginyje, kad jis
automati$kai v"l nei$$okt).

Apie „EasyLink“ daugiau informacijos ie$kokite meniu Prad!ia >

S(ranka > EasyLink HDMI-CEC.

&renginio parinktys

Nor"dami per!i'r"ti %renginyje prieinamas parinktis arba veiklas
Prad!ios meniu, pasirinkite parinkt% arba veiksm# ir paspauskite o

(Parinktys). Galite Pervadinti arba Pa$alinti %renginius / veiksmus,
Keisti tvark# arba Atkurti %renginio veiklas, jei i$tryn"te %renginio
kokias nors veiklas.

Tvarkos keitimas

Nor"dami pakeisti %renginio arba veiklos tvark# Prad!ios meniu,
pasirinkite j% / j# ir paspauskite o (Parinktys).

1 Pasirinkite Keisti tvark(.
2 Nar$ymo mygtukais perd"kite %rengin% arba veikl#, kur norite.

Galite keisti tik prid"t) %rengini) ir veikl) tvark#.

3 Paspauskite Gerai ir patvirtinkite pad"t%. Visi %renginiai ir veiklos
persikels % de$in(.
Galite pa!ym"ti kit# %rengin% arba veikl# ir j# perkelti.

Nor"dami baigti tvarkos keitim# paspauskite o (Parinktys) ir
pasirinkite I)eiti i) tvarkos keitimo.

Atkurti veiklas

Nor"dami at$aukti veiklos trynim# %renginyje su keliomis veiklomis,
pasirinkite %rengin% arba vien# i$ jo veikl) ir paspauskite o

(Parinktys). Pasirinkite Atkurti veiklas ir paspauskite Gerai. Visos
i$trintos $io %renginio veiklos v"l atsiras.

e Nar)yti

Nar&ymo meniu parinktyje Kanal$ s%ra&as rasite kanal%, kur' norite
!i#r"ti, Program$ vadove v"lesn( program% arba teleteksto puslap'.

Paspauskite e atidaryti Nar$ymo meniu.
Navigavimo mygtukais pasirinkite reikiam# element# ir paspauskite
Gerai.

Nor"dami u!daryti Nar$ymo meniu, dar kart# paspauskite e.

J's) televizoriaus naudojimas / Meniu 23

Raskite savo turin!

Kai !i"rite televizori#, atidarykite nar$ymo meniu su Kanal# s%ra$u,
Program# vadovu arba Teletekstu.
Kai Prad!ios meniu pasirinksite kitas veiklas, pvz.: Nar$yti kompiut.
arba Nar$yti USB, naudokite Nar$ymo meniu rasti nuotrauk%,
muzik% arba vaizdo &ra$% savo kompiuteryje arba USB.

Kanal" s#ra$as

Kanal! s"ra#e rodomi televizijos kanalai ir televizoriuje $diegtos radijo
stotys.

Kai !i"rite televizori#, paspauskite e, atidrykite Nar$ymo meniu
ir pasirinkite Kanal" s#ra$as. Eikite prie kanalo arba stoties,
paspauskite Gerai ir !i"r'kite pasirinkt% kanal% arba klausykit's
pasirinktos stoties.

Paspauskite b (Atgal), jei norite i$eiti i$ kanal# s%ra$o nekeisdami
kanalo.

Kanal" s#ra$o parinktys

Kai ekrane rodomas Kanal# s%ra$as, galite paspausti o (Parintys)
pasirinkti tokias parinktis :

• Pasirinkti s%ra$%

• Pa!ym'ti kaip m'gstamiausi%

• Tvarkos keitimas

• Pervardinti

• Sl'pti kanal%

• Pasl'pt# kanal# rodymas

Pasirinkti s#ra$#

Naudokite parinkt& pasirinkti, kurie kanalai bus rodomi Kanal#
s%ra$e. (ia pasirinktas s%ra$as nurodys, kuriuos kanalus matysite

per W ir X !i"r'dami televizori#.

Pa%ym&ti kaip m&gstamiausi#

Kai kanalas pa!ymimas Kanal# s%ra$e, galite nustatyti j& kaip
m'gstamiausi%.
Skaitykite J's" televizoriaus naudojimas > Televizoriaus

%i'r&jimas > Vaizdo formatas.

Tvarkos keitimas

Galite keisti kanal# i$d'stym% s%ra$e.
1 Paspauskite o (Parinktys) ir pasirinkite Tvarkos keitimas ir

prad'kite pertvarkyti kanalus.

2 Pa!ym'kite kanal% ir paspauskite OK.
3 Nar$ymo mygtukais perkelkite kanal% & norim% viet% arba

tiesiogiai &veskite nauj% viet% skai)i# mygtukais.

4 Paspauskite Gerai ir patvirtinkite pad't&. Galite &terpti kanal%
arba j& sukeisti.
Galite pa!ym'ti kit% kanal% ir pakartoti t% pat&.

Nor'dami baigti tvarkos keitim% paspauskite o (Parinktys) ir
pasirinkite I$eiti i$ tvarkos keitimo.

Pervardinti

Galite pervadinti kanal% Kanal# s%ra$e.
1 Kanal# s%ra$e pa!ym'kite kanal%, kurio pavadinim% norite
pakeisti.

2 Paspauskiteo (Parinktys) ir pasirinkite Pervadinti ir pervadinkite.
Galite &vesti tekst% tiesiogiai nuotolinio valdymo pulto klaviat"ra
arba atidaryti piln% klaviat"r% teksto &vedimo meniu vir$uje.

24 J"s# televizoriaus naudojimas / Meniu

Teksto !ra"ymas naudojant nuotolinio valdymo pulto klaviat#r$

Naudokite nar!ymo mygtukus perkelti "ymekl# tekste. Paspauskite
b (Atgal) ir i!trinkite raid$.

Naudokite nuotolinio valdymo pult% kaip savo SMS / teksto
"inut&se #vesdami simbolius. Naudokite mygtuk% 1 pasirinkti
special'j# simbol#. Pasirinkite I"valyti ir i!trinkite simbol#.
Pasirinkite Atlikta ir baikite pervadinti.

%ra"ykite tekst$ ekrano klaviat#ra

Nor&dami atidaryti ekrano klaviat(r% teksto #vesties meniu vir!uje
paspauskite Gerai , kai "ymeklis mirks&s tekste.

Klaviat(roje naudokite nar!ymo mygtukus "ym&ti simbol# ir
paspauskite Gerai , kad simbol# #vestum&te. Nor&dami trinti simbol#

paspauskite b (Atgal) arba pa"ym&kite ! ir paspauskite Gerai.

Nor&dami perjungti i! did"i'j' raid"i' # ma"%sias arba nustatyti
special'j# simbol# paspauskite W (Pirmyn) arba X (Ankstesnis).

Nor&dami redaguoti simbol# teksto eilut&je perkelkite "ymekl# ir
naudokite mygtuk% z ir Z i! abiej' ekrano klaviat(ros tarpeli'

mygtuko pusi'.
Nor&dami u"daryti ekrano klaviat(r% pa"ym&kite Atlikta ir
paspauskite Gerai .

Sl&pti kanal$

Galite sl&pti kanal% Kanal' s%ra!e. Kai per"i(rite kanalus, pasl&ptas
kanalas bus praleistas.

1 Kanal' s%ra!e pa"ym&kite kanal%, kur# norite sl&pti.
2 Paspauskite o (Parinktys) ir pasirinkite Sl&pti kanal$. Kanalas

bus pasl&ptas, kai u"darysite Kanal' s%ra!%.

Pasl&pt' kanal' rodymas

Galite v&l rodyti visus pasl&ptus kanalus.

1 Kanal' s%ra!e spustel&kite o (Parinktys) ir pasirinkite Rodyti
pasl&ptus kanalus. Dabar Kanal' s%ra!e v&l rodomi visi kanalai.

2 Spustel&kite o (Parinktys) ir pasirinkite Rodyti visus pasl&ptus
kanalus, nor&dami matyti visus anks)iau pasl&ptus kanalus.

Arba, jei norite palikti kanalus pasl&ptus, spustel&kite o
(Parinktys) ir pasirinkite I"eiti.

o Parinktys

Meniu Parinktys galite reguliuoti nustatymus, susijusius su tuo, k!
matote ekrane. Priklausomai nuo to, kas yra vaizduojama, meniu
Parinktys matysite skirtingus nustatymus.

Bet kada paspaud$ o (Parinktys) galite pamatyti, kokios yra
galimos parinktys.

Nor&dami u"daryti meniu Parinktys, dar kart% paspauskite o.

s Koreguoti

Meniu Koreguoti galite koreguoti vaizdo, garso ir „Ambilight“
nustatymus.

Nor&dami atidaryti meniu Koreguoti, paspauskite s.
Navigavimo mygtukais pasirinkite reikiam% element% ir paspauskite
Gerai.

Nor&dami u"daryti Koreguoti meniu, dar kart% paspauskite s.

Privalumai

Meniu Koreguoti galite greitai suma"inti arba paspartinti
„Amblight“ dinamik%, koreguoti vaizdo format% arba pastumti
vaizd% auk!tyn, kad matytum&te subtitrus ir gal&tum&te pasirinkti
i!ankstinius nustatymus vaizdui ar garsui priklausomai nuo to, k%
"i(rite. Jei yra naudojama per „EasyLink“ prijungta nam' kino
sistema. galite pasirinkti ir !iuos i!ankstinius nustatymus.

J(s' televizoriaus naudojimas / Meniu 25

Meniu Koreguoti galite koreguoti tokius nustatymus:

• „Ambilight“ !jungimas ir i"jungimas

• „Ambilight“ dinamika

• Vaizdo formatas

• Sumanusis paveiksl#lis (i"ankstiniai nustatymai)

• Sumanusis garsas (i"ankstiniai nustatymai)

• Garsiakalbiai

• Erdvinis garsas

• Vaizdo past$mimas

„Ambilight“

Nor#dami apie „Ambilight“ nustatym% su&inoti daugiau, &r.

!inynas > Televizoriaus naudojimas > „Ambilight“ naudojimas.

Vaizdo formatas

Nor#dami apie vaizdo formato nustatymus su&inoti daugiau, &r.

!inynas > Televizoriaus naudojimas > !i"r#ti TV > Vaizdo
formatas.

Sumanusis paveiksl#lis, sumanusis garsas

Galite nustatyti televizori' naudoti i"ankstinius nustatymus, kurie
geriausiai tinka tam, k% j$s &i$rite.
Nor#dami apie sumaniuosius nustatymus su&inoti daugiau, &r.

!inynas > Televizoriaus naudojimas > !i"r#ti TV > Sumanieji
nustatymai

Garsiakalbiai

Nor#dami gird#ti gars% per televizoriaus garsiakalbius, u&darykite
(inyn%, spustel#kite s (Koreguoti), pasirinkite Garsiakalbiai ir TV.

Pasirinkite Stiprintuvas , jei norite gird#ti gars% per prijungt% nam'
kino sistem% arba stiprintuv%.
)ie nustatymai laikinai pakei*ia „EasyLink“ nustatymus.

Erdvinis garsas

Nor#dami automati"kai !jungti ! geriausio erdvinio garso re&im%
(priklausomai nuo transliuojamos programos), u&darykite (inyn%,

spustel#kite s (Koreguoti), pasirinkite Erdvinis garsas ir
pasirinkite $jungta.

Vaizdo past"mimas

Galite pastumti vaizd% ekrane vertikalia arba horizontalia kryptimi,
priklausomai nuo televizoriaus gaunamo signalo. Pavyzd&iui, galite
pakelti vaizd% vertikalia kryptimi, kad matytum#te visus titrus.

(i$r#dami televizori', paspauskite s (Koreguoti), pasirinkite
Vaizdo past"mimas ir paspauskite Gerai. Pastumkite vaizd%
nar"ymo mygtukais. Nor#dami sustabdyti vaizdo past$mim%,
spauskite Gerai.

26 J$s' televizoriaus naudojimas / Meniu

2.3 Televizoriaus !i"r#jimas

Kanal$ perjungimas

Nor!dami "i#r!ti televizori$ ir perjungti televizorius kanalus,
%sitikinkite, kad Prad"ios meniu b#t$ pasirinktas veiklos elementas

%i"r#ti TV.

Nor!dami "i#r!ti televizori$, spustel!kite h, pasirinkite %i"r#ti
TV ir spustel!kite Gerai .

Nor!dami perjungti televizoriaus kanalus , spustel!kite nuotolinio
valdymo pulto mygtukus W arba X. Galite naudoti skai&i$

mygtukus, jei "inote kanalo numer%, arba naudotis kanal$ s'ra(u
kanalui pasirinkti.

Jei norite persijungti % ankstesn% kanal', spustel!kite b (Atgal).

Kanal$ s&ra'as

Nor!dami atidaryti Kanal$ s'ra(' "i#r!dami televizori$, spustel!kite
e nor!dami atidaryti meniu Nar(yti. Pasirinkite Kanal$ s&ra'as ir

spustel!kite Gerai . Pasirinkite kanal' nar(ymo mygtukais ir
paspausdami Gerai perjunkite kanal'.

Paspauskite b (Atgal), jei norite i(eiti i( Kanal$ s'ra(o nekeisdami
kanalo.

Kanal$ s&ra'o puslapiai

Kanal$ s'ra(' sudaro keli puslapiai. Nor!dami per"i#r!ti kit' arba
ankstesn% Kanal$ s'ra(o puslap%, spustel!kite W arba X.

Galite keisti kanal$ tvark', juos pervadinti arba %traukti kanal' %
m!gstam$ s'ra('. Daugiau apie Kanal$ s'ra(' "r. %inynas >

Televizoriaus naudojimas > Meniu > Nar'yti e.

Radijo kanalai

Jei galima rinktis skaitmenin) transliacij', diegimo metu %diegiamos
skaitmenin!s radijo stotys. * radijo kanal' galite persijungti taip pat
kaip ir %jungdami televizoriaus kanal'. Paprastai DVB-C kanal$
diegimo metu radijo kanalams priskiriami kanal$ numeriai nuo

1001.

Televizijos kanal$ !i"r#jimo parinktys

Kai transliuojami skaitmenin!s televizijos signalai, galite matyti, kokia
programa yra rodoma dabar ir bus rodoma po to, "jungti ar i#jungti
titrus arba per$i%r!ti kanalo diagnostik&.

+i#r!dami televizijos kanalus, nor!dami pasirinkti prieinam'
parinkt%, spustel!kite o (Parinktys).

Kas rodoma

,i parinktis rodo informacij' apie (io kanalo dabartin) ir kit' i(
eil!s program'. Nar(ymo mygtukais pereikite per tekst' arba
pereikite % kit' stulpel%.

B"sena

Priklausomai nuo transliacijos, b#senos puslapyje bus rodoma
atitinkama informacija. Galite naudoti (i' informacij' nor!dami
pagerinti kanalo signalo kokyb) arba patikrinti, ar yra konkre&ios
paslaugos.

Vaizdo (ra'o parinkimas

Skaitmeniniais televizijos kanalais gali b#ti transliuojami %vair#s
vaizdo signalai (transliacijos keliais srautais), gali b#ti rodomi
skirtingi to paties %vykio kampai ar skirtingomis kameromis
filmuojamas tas pats vaizdas, arba vienu televizijos kanalu
transliuojamos kelios skirtingos programos. Televizijoje rodomas
prane(imas informuoti, ar yra toki$ televizijos kanal$. Jei %manoma,

paspausdami o (parinktys) ir pasirinkite savo norim' Vaizdo (ra'o

parinkim&.

M#gstamiausieji kanalai

J#s$ televizoriaus naudojimas / Televizoriaus "i#r!jimas 27

Kanal! s"ra#e galite pa$ym%ti kanal" kaip m%gstam". Galite
nustatyti Kanal! s"ra#e rodyti tik j&s! m%gstamus kanalus.

Nor!dami atidaryti kanal! s"ra#" , kai "i#rite televizori$, spauskite
nuotolinio valdymo pulto mygtuk% e (Nar&yti).

M$gstamiausiojo kanalo nustatymas

'i#r!dami televizori$, paspausdami e atidarysite meniu Nar&yti.
Pasirinkite Kanal! s"ra#as ir spustel!kite Gerai. Pereikite prie

kanalo, kur( norite "ym!ti kaip m!gstamiausi%, ir paspauskite o
(Parinktys). Pasirinkite Pa%ym$ti kaip m$gstamiausi". Kanal$ s%ra&e

m!gstamiausias kanalas yra pa"ym!tas F.
Galite panaikinti kanalo "ym!jim% pasirinkdami Panaikinti kaip

m$gstamiausiojo %ym$jim".

Galite pasirinkti matyti tik m$gstamiausiuosius kanalus

Galite nustatyti Kanal$ s%ra&% rodyti tik j#s$ m!gstamus kanalus.
Ekrane matydami s%ra&%, paspauskite o (Parinktys) ir pasirinkite

Pasirinkti s"ra#" . I& s%ra&o pasirinkite M$gstamiausieji ir
spustel!kite Gerai .
Pasirink) m!gstamiausi$j$ kanal$ s%ra&%, per"i#r!dami kanalus
matysite tik savo m!gstamiausius kanalus.

Program! vadovas

Program! vadovas yra ekrane pateikiamas suplanuot! televizijos
program! vadovas. Galite nustatyti priminim" apie program", kuri
netrukus turi prasid%ti, arba pasirinkti programas pagal $anr".

Program! vadov" pateikia transliuotojas arba „Net TV“.

Nor!dami atidaryti Program$ vadov% "i#r!dami televizori$,
spustel!dami e atidarykite meniu Nar&yti. Pasirinkite Program!

vadovas ir spustel!kite Gerai.

Nor!dami i&eiti i& Program$ vadovo nepakeisdami nustatymo,
spustel!kite b (Atgal).

Pirmasis naudojimas

Kai pirm% kart% atidarote Program$ vadov%, televizorius nuskaito
visus televizijos kanalus, kad gaut$ program$ vadovo informacij%.
Tai gali u"trukti kelias minutes. *ie duomenys (ra&omi televizoriuje.
Taip pat "r. Atnaujinti program! vedl& Program$ vadovo
parinktyse.

Program! vadovo parinktys

Pasirinkite program% nar&ymo mygtukais ir paspausdami o
(Parinktys) pasirinkite tokius nustatymus:

• Priminimo nustatymas

Nor!dami nustatyti priminim% ekrane, kada turi prasid!ti
programa, pasirinkite Nustatyti primin. ir spustel!kite Gerai.

Programa yra pa"ym!ta ©. Nor!dami at&aukti &( priminim%,
pasirinkite I#valyti priminim" ir spustel!kite Gerai.

• Dienos keitimas

Per"i#r!kite ankstesn!s arba kitos dienos programas..

• Daugiau informacijos

Rodoma informacija apie program% ir santrauka.

• Ie#koti pagal %anr"

Per"i#r!ti visas programas pagal "anr%.

• Suplanuoti priminimai

Jei yra nustatytas priminimas, galite per"i#r!ti vis% suplanuot$
priminim$ s%ra&%.

• Atnaujinti Program! vedl&

Po pirmojo nuskaitymo televizoriuje (ra&omi program$ vadovo
duomenys. Jei atnaujinate ar i& naujo (diegiate kanalus, arba
pakei+iate Kanal$ s%ra&%, tur!site atnaujinti &iuos duomenis.

Nor!dami atnaujinti &iuos duomenis, pasirinkite Atnaujinti
program! vedl&. Priminimai i&valomi ir (ra&omi nauji duomenys.

———————————————————————

Specifin$ informacija

Priklausomai nuo to, kiek kanal$ transliuoja program$ vadovo
duomenis, televizoriuje vadovo informacija saugoma iki a&tuoni$
dien$.

28 J#s$ televizoriaus naudojimas / Televizoriaus "i#r!jimas