Philips 32pfl8605h, 32pfl8605k, 37pfl8605h, 37pfl8605k, 40pfl8605h User Manual [fi]

Regi ster your p roduct and get su pport at

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas

32PFL8605H
32PFL8605K
37PFL8605H
37PFL8605K
40PFL8605H
40PFL8605K
46PFL8605H
46PFL8605K
52PFL8605H
52PFL8605K

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

0800 80 190 - Gratis/Gratuit

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - Gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - Gratuito

Italia

800 088 774 - Gratuito

Ireland

0160 11 161 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

0800 26 550 - Gratuit

Kostenlos

Nederland

0800 023 0076 - Gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016 - Kostenlos

Portugal

800 780 903 - Grátis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0800 002 050 - Kostenlos

Gratuit
Gratuito

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3111 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Toll Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - Gratis

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

00386 1 280 95 00 - Lokalni klic

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-500-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Kaukosäädin 1/12

Äänenvoimakkuuden säätäminen

. . .

1.1.1Kaukosäädin 2/12

TV-kanavien vaihtaminen

. . .

1.1.1Kaukosäädin 3/12

Aloitusvalikon h avaaminen tai sulkeminen

Aloitusvalikossa voit aloittaa tai lopettaa TV-toiminnon,
kuten television katselun tai televisioon liitetyn DVD­soittimen avulla toistettavan elokuvan katselun.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 4/12

Selausvalikon e avaaminen tai sulkeminen

Selausvalikossa voit avata teksti-TV:n, kanavaluettelon tai
TV-ohjelmaoppaan.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 5/12

Asetukset-valikon o avaaminen tai sulkeminen

Asetukset-valikossa voit valita ruudulla näkyvään sisältöön
liittyviä asetuksia.

Kun katsot televisiota, voit esimerkiksi merkitä katsottavan
kanavan suosikiksesi. Valikon kautta voit myös pysäyttää
ruudulla käynnissä olevan valokuvien diaesityksen.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 6/12

Säätövalikon s avaaminen tai sulkeminen

Säätövalikossa voit säätää kuva- ja ääniasetuksia nopeasti.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 7/12

Takaisin-painike b

Takaisin-painikkeen avulla voit palata edelliselle kanavalle
tai edelliseen valikkokohtaan.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 8/12

Punainen painike

Punaisen painikkeen avulla voit valita punaisen
vaihtoehdon tai avata digitaalisia interaktiivisia TV­palveluita tai joitakin TV:n esittelyvideoleikkeitä.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 9/12

Vihreä painike

Vihreän painikkeen avulla voit valita vihreän vaihtoehdon
tai Ekoasetukset.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 10/12

Keltainen painike

Keltaisen painikkeen avulla voit valita keltaisen
vaihtoehdon tai Ohje-valikon.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 11/12

Sininen painike

Sinisen painikkeen avulla voit valita sinisen vaihtoehdon
tai avata widgetit.

. . .

1.1.1Kaukosäädin 12/12

Lue lisää kaukosäätimestä kohdasta Ohje > Television
käyttäminen > Kaukosäädin > Yleiskuvaus.

Voit myös etsiä lisätietoja mistä tahansa aiheesta
menemällä ¬ Haku -sivulle.

Valitse seuraava Television esittely -valikon kohta
painamalla u-painiketta.

1.1.2Valikot 1/6

Voit käyttää televisiota neljän valikon avulla.

Lue lisää valikoiden käyttötarkoituksista.

• Aloitusvalikko

• Selausvalikko

• Asetukset-valikko

• Säätövalikko

. . .

1.1.2Valikot 2/6

Aloitusvalikon h avaaminen tai sulkeminen

Aloita television käyttö avaamalla aloitusvalikko.

Aloitusvalikossa voit aloittaa tai lopettaa TV-toiminnon,
kuten television katselun (TV:n katseleminen) tai
televisioon liitetyn DVD-soittimen avulla toistettavan
elokuvan katselun.

. . .

1.1.2Valikot 3/6

Selausvalikon e avaaminen tai sulkeminen

Kun olet käynnistänyt toiminnon aloitusvalikossa, löydät
toiminnon sisällön avaamalla selausvalikon.

Kun katsot televisiota, voit esimerkiksi etsiä kanavan
kanavaluettelosta tai avata teksti-TV:n.

. . .

1.1.2Valikot 4/6

Asetukset-valikon avaaminen tai sulkemineno

Avaa Asetukset-valikko, kun haluat valita ruudulla
näkyvään sisältöön liittyvän asetuksen.

Voit esimerkiksi merkitä katselemasi kanavan suosikiksi
tai avata DVD-valikon, kun katselet DVD-elokuvaa.

. . .

1.1.2Valikot 5/6

Säätövalikon avaaminen tai sulkeminens

Avaamalla säätövalikon voit säätää kuva- ja ääniasetuksia
nopeasti.

Lisäksi voit asettaa pelien pelaamista varten kuvan Smart­asetukseksi ihanteellisen Peli-vaihtoehdon tai muuttaa
television kaiuttimien Surround-asetusta.

. . .

1.1.2Valikot 6/6

Etsi lisätietoja mistä tahansa Ohjeen aiheesta menemällä
¬ Haku -sivulle.

1.1.3Laitteiden liittäminen 1/3

Liitä DVD- tai Blu-ray-soitin tai pelikonsoli televisioon
HDMI-liitännän kautta.

HDMI-liitännän kautta saat parhaan mahdollisen kuvan­ja äänenlaadun, ja jos liitettävässä laitteessa on EasyLink­ominaisuus (HDMI-CEC), televisio pystyy lisäämään
laitteen automaattisesti aloitusvalikkoon.

. . .

1.1.3Laitteiden liittäminen 2/3

Kun laite on lisätty aloitusvalikkoon, voit valita sen ja
katsella sisältöä sen kautta. Jos laitteessa ei ole EasyLink­ominaisuutta tai et käytä HDMI-liitäntää, sinun on lisättävä
laite aloitusvalikkoon käyttämällä valikkokohtaa Lisää
laitteet.

Lue lisää laitteiden lisäämisestä kohdasta Ohje > Television
käyttäminen > Valikot > Aloitusvalikko.

Lue lisää EasyLink-ominaisuudesta kohdasta Ohje >
Laitteisto > EasyLink HDMI-CEC.

. . .

1.1.3Laitteiden liittäminen 3/3

Tavallisimpien laitteiden liittäminen on esitetty kuvien avulla kohdassa Ohje > Liitännät.

1.1.4Teräväpiirtotelevisio 1/2

Tällä televisiolla voidaan katsella teräväpiirto-ohjelmia,
mutta HDTV:n käyttäminen vaatii teräväpiirto-ohjelmia.
Jos ohjelmat eivät ole teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu
vastaa tavallisen television kuvanlaatua.

Katso HDTV-ohjelmia

• Blu-Ray-soittimella

• digitaalisella HD-vastaanottimella, joka on liitetty HDMI­liitännän avulla ja johon on tilattu HD-ohjelmia

• antenniverkossa, jos siinä lähetetään
teräväpiirtolähetyksiä (DVB-T MPEG4)

• DVB-C-verkon teräväpiirtokanavilta

• HD-pelikonsolilla, joka on liitetty HDMI-liitännällä ja
jossa on HD-pelejä

. . .

1.1.4Teräväpiirtotelevisio 2/2

HD-videoleike

Jos haluat esimakua teräväpiirtotelevision
uskomattomasta terävyydestä ja kuvanlaadusta, voit
katsoa HD-videoleikkeen aloitusvalikosta. Valitse
Aloitusvalikko > Laitteisto > Esittelyt (Laitteisto-valikon
toisella sivulla).

Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

Osoitteen www.philips.com/support Usein
esitettyjä kysymyksiä -osiossa on luettelo maasi
teräväpiirtokanavista ja niiden tarjoajista.

1.1.5Tietokoneverkko ja Net TV 1/2

Tietokoneverkko

Voit liittää television tietokoneverkkoon. Nauti tietokoneesi
sisältämistä valokuvista, videoista ja musiikista suuressa
näytössä.

Lue lisää tietokoneverkosta kohdasta Ohje > Laitteisto >
Verkko.

. . .

1.1.5Tietokoneverkko ja Net TV 2/2

Net TV

Jos kotiverkossasi on Internet-yhteys, voit muodostaa
yhteyden Net TV:hen. Net TV:n tarjoaa sinulle Internetin
välityksellä elokuvia, kuvia, musiikkia, tietoviihdettä,
pelejä ja paljon muuta.

Lue lisää Net TV:stä kohdasta Ohje > Television
käyttäminen > Net TV.

. . .

1.2.1Monikäyttöjalusta 1/12

Television mukana tulevaa monikäyttöjalustaa voi käyttää
sekä pöytäjalustana että seinään kiinnitettävänä telineenä.
Television seinäkiinnitysohjeet sisältyvät myös painettuun
aloitusoppaaseen.

Lue seuraavien sivujen ohjeet.

. . .

1.2.1Seinäkiinnitys 2/12

Varoitus

Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka
on syytä jättää ammattilaisten tehtäväksi. Television
seinäkiinnityksen on vastattava television painon mukaisia
turvastandardeja. Lue turvallisuusohjeet ennen television
sijoittamista paikalleen.

Koninklijke Philips Electronics N.V. ei vastaa virheellisestä
kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista
onnettomuuksista tai vahingoista.

. . .

1.2.1Seinäkiinnitys 3/12

Irrota televisio telineestä, jos se on kiinnitettynä siihen.

Tarvitset seinäkiinnitykseen television jalustaan
kiinnittämiseen käytetyt kaksi ruuvia ja kuvassa näkyvät
kaksi kiinnityslevyä.

. . .

1.2.1Seinäkiinnitys 4/12

Irrota tangon keskellä oleva mutteri telineen mukana tulleella kuusiokulma-avaimella.

1.2.1Seinäkiinnitys 5/12

Käännä tankoa kuvan osoittamalla tavalla.

1.2.1Seinäkiinnitys 6/12

Kiinnitä tanko uudelleen telineeseen ja kiristä mutteri kuusiokulma-avaimella.

1.2.1Seinäkiinnitys 7/12

Kiinnitä jalusta TV:hen.

1.2.1Seinäkiinnitys 8/12

Televisio on kiinnitetty oikealle korkeudelle, kun sen
keskikohta on istuvan henkilön silmien tasolla.

Kahden kiinnityskohdan välinen etäisyys:

– 81cm/32" = 260 mm

– 94 cm/37" = 300 mm

– 102 cm/40" = 300 mm

– 117 cm/46" = 340 mm

1.2.1Seinäkiinnitys 9/12

Kiinnitä kiinnityslevyt (2 kpl). Käytä ruuveja, joiden halkaisija on enintään 6 mm.

1.2.1Seinäkiinnitys 10/12

Liu'uta jalustan pohjalevy kiinnityslevyjen päälle.

1.2.1Seinäkiinnitys 11/12

Aseta televisio oikeaan asentoon vetämällä television alaosaa hieman itseäsi kohti ja antamalla sen liukua levyjen päällä.

1.2.1Pöytäjalusta 12/12

Irrota ruuvi ja käännä tanko kuvan osoittamaan asentoon.

1.2.2VESA-kiinnitys

Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä. VESA-seinäkiinnike on hankittava erikseen.

VESA-koodit sopivan kiinnikkeen hankkimiseen:

– 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6

– 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6

– 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6

– 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

– 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

Käytä ruuvin pituutta kuvassa osoitetulla tavalla.

1.2.3Television sijoittaminen 1/2

Lue turvallisuusohjeet ennen television sijoittamista
paikalleen.

• Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu
suoraa valoa.

• Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka
valaistusta on himmennetty.

• Saat parhaan hyödyn Ambilight-ominaisuudesta, kun
sijoitat television 25cm irti seinästä.

. . .

1.2.3Katseluetäisyys 2/2

Sijoita televisio ihanteelliselle katseluetäisyydelle.
Hyödyt enemmän teräväpiirrosta tai tavallisesta
kuvanlaadusta etkä rasita silmiäsi. Parhaan ja rentouttavan
katseluelämyksen saat, kun löydät optimaalisen
katselupaikan suoraan television edestä.

Ihanteellinen television katseluetäisyys on kolme kertaa
TV-ruudun halkaisijan pituinen. Silmien pitäisi olla
istuttaessa samalla tasolla kuvaruudun keskikohdan
kanssa.

1.2.4Turvallisuus 1/6

Tutustu kaikkiin ohjeisiin ennen television käyttämistä.
Takuu raukeaa, jos mahdolliset vahingot johtuvat ohjeiden
laiminlyömisestä.

Sähköiskun tai tulipalon vaara!

• Älä koskaan altista kaukosäädintä tai paristoja sateelle,
vedelle tai kuumuudelle.

• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita, kuten maljakoita,
television lähelle. Jos nesteitä kaatuu television päälle tai
sisään, irrota televisio heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys
Philipsin asiakastukeen, jotta televisio tarkastetaan ennen
käyttöä.

. . .

1.2.4Turvallisuus 2/6

• Älä pidä televisiota, kaukosäädintä tai paristoja avotulen
tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon,
läheisyydessä.

• Älä koskaan tuo kynttilöitä tai muita liekkejä tuotteen
lähelle.

• Älä koskaan työnnä esineitä ilmastointiaukkoihin tai
television muihin aukkoihin.

• Varmista, että virtapistokkeita ei käsitellä liian kovalla
voimalla. Irralliset pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä
tai tulipalovaaran.

• Älä koskaan aseta televisiota tai muita esineitä
virtajohdon päälle.

• Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.

. . .

1.2.4Turvallisuus 3/6

Loukkaantumisen tai television vaurioitumisen vaara!

• Yli 25kiloa painavan television nostaminen ja
kantaminen vaatii kaksi ihmistä.

• Jos asennat television jalustalle, käytä vain mukana
toimitettua jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon.
Aseta televisio tasaiselle alustalle, joka kestää television
painon.

• Jos kiinnität television seinään, varmista, että seinäteline
kestää television painon. Koninklijke Philips Electronics
N.V. ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka
seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.

. . .

1.2.4Turvallisuus 4/6

Lasten loukkaantumisen vaara!

Noudattamalla näitä ohjeita voit estää television
kaatumisen ja lasten loukkaantumisen:

• Älä koskaan aseta televisiota tasolle, jonka päällä on liina
tai muuta materiaalia, joka voidaan vetää pois.

• Varmista, että mikään television osa ei yletä tason reunan
ulkopuolelle.

• Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen
(kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua
että televisiota seinään tai sopivaan tukeen.

• Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa aiheutua, jos he
kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon.

. . .

1.2.4Turvallisuus 5/6

Ylikuumenemisen vaara!

Jätä television ympärille vähintään 10cm tilaa, jotta ilma
pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet
eivät peitä television ilmastointiaukkoja.

Ukkosmyrskyt

Irrota televisio pistorasiasta ja antennista ukonilman
ajaksi. Älä kosketa ukkosmyrskyn aikana mitään television
osaa, virtajohtoa tai antennikaapelia.

Kuulovaurion vaara!

Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla äänenvoimakkuuksilla
tai pitkiä aikoja.

Alhaiset lämpötilat

Jos televisiota kuljetetaan alle 5°C:n lämpötiloissa,
pura televisio pakkauksestaan ja odota, kunnes laitteen
lämpötila on sama kuin huoneen lämpötila ennen
television liittämistä verkkovirtaan.

. . .

1.2.4Kuvaruudun hoito 6/6

• Televisioruudun vaurioitumisen vaara! Älä kosketa,
työnnä, hankaa tai iske näyttöä millään esineellä.

• Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta.

• Puhdista televisio ja runko pehmeällä, kostealla
liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai kodin
yleispuhdistusaineita laitteen puhdistamiseen.

• Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman nopeasti, jotta
kuvaruutu ei vahingoitu eivätkä värit haalene.

• Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla
tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät ruutuun pitkäksi aikaa.
Liikkumattomia kuvia ovat näyttövalikot, mustat palkit,
kellonaikanäytöt jne. Jos käytät liikkumattomia kuvia,
vähennä näytön kontrastia ja kirkkautta, jotta näyttö ei
vahingoittuisi.

1.3.1Virtapainike 1/2

Kytke televisioon virta ja katkaise virta painamalla
television alaosassa olevaa virtapainiketta. Kun virta on
katkaistu, televisio ei kuluta energiaa.

. . .

1.3.1Virran kytkeminen 2/2

Jos television punainen merkkivalo ei pala, kytke
televisioon virta painamalla virtapainiketta.

Jos punainen merkkivalo palaa (televisio on
valmiustilassa), kytke televisioon virta painamalla
kaukosäätimen O-painiketta. Voit kytkeä televisioon
virran valmiustilassa myös painamalla mitä tahansa
muuta painiketta. Virran kytkeytyminen televisioon kestää
muutamia sekunteja.

1.3.2Äänenvoimakkuus

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla
äänenvoimakkuuden säädön (V) -- tai +-painiketta. Voit
käyttää myös kaukosäätimen +- tai --painiketta.

1.3.3Ambilight

Ota Ambilight käyttöön tai poista se käytöstä painamalla
J (Ambilight) -painiketta.

Kun televisio on valmiustilassa, voit ottaa Ambilightin
käyttöön ja luoda huoneeseen Ambilight LoungeLight ­efektin. Lue lisää LoungeLight-efektistä kohdasta Ohje
> Television käyttäminen > Ambilightin käyttäminen >
LoungeLight

1.3.4h Aloitusvalikko

Avaa aloitusvalikko painamalla h (Aloitusvalikko)

-painiketta. Voit selata aloitusvalikkoa television
äänenvoimakkuuden säädön -- ja +-painikkeella
(vasemmalle ja oikealle) ja kanavanvalinnan -- ja +­painikkeella (alas ja ylös). Vahvista valinnat painamalla h­painiketta uudelleen.

Lue lisää aloitusvalikosta kohdasta Ohje > Television
käyttäminen > Valikot > h Aloitusvalikko

1.3.5Kanava

Vaihda kanavaa painamalla kanavanvaihdon (CH) -- tai
+-painiketta. Voit käyttää myös kaukosäätimen W- tai X­painiketta.

1.4Television rekisteröiminen

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin. Rekisteröimällä television saat monipuolisia etuja, kuten

täyden tuotetuen (mukaan lukien lataukset), tietoja
uusista tuotteista, erikoistarjouksia ja -alennuksia ja
mahdollisuuden voittaa palkintoja sekä osallistua uusiin
julkaisuihin liittyviin kyselyihin.

Siirry osoitteeseen www.philips.com/welcome

1.5.1Ohjeen ja haun käyttäminen 1/2

Ohje

Voit avata ohjeen aloitusvalikosta. Ohjeen voi useimmiten
avata ja sulkea suoraan myös painamalla kaukosäätimen
keltaista painiketta. Joitakin toimintoja kuten teksti­TV:tä käytettäessä väripainikkeilla käytetään kuitenkin
erityistoimintoja, jolloin niitä ei voi käyttää ohjeen
avaamiseen.

. . .

1.5.1Ohjeen ja haun käyttäminen 2/2

Sulje ohje ennen annettujen ohjeiden noudattamista. Sulje
ohje painamalla keltaista painiketta tai h-painiketta.
Kun painat keltaista painiketta uudelleen, ohje avautuu
samalta sivulta, jolla olit ennen ohjeen sulkemista.

¬ Haku
Käytä ¬ Haku -toimintoa haluamasi ohjeen etsimiseen.

Valitse aihe luettelosta nuolipainikkeilla ja paina OK­painiketta. Etsimäsi aihe ei välttämättä ole ensimmäisellä
näytetyllä sivulla. Siirry seuraavalle sivulle painamalla x­painiketta.

1.5.2Verkkotuki

Jos sinulla on Philipsin televisioon liittyvä ongelma,
voit kääntyä verkkotukemme puoleen. Tukipalvelussa
voit valita käytetyn kielen ja syöttää palveluun tuotteesi
mallinumeron.

Siirry osoitteeseen www.philips.com/support

Tukisivustosta löydät maakohtaisen puhelinnumeron,
johon voit soittaa, sekä vastauksia usein kysyttyihin
kysymyksiin.

Voit ladata sivustosta tietokoneeseesi television
ohjelmistopäivityksiä tai television käyttöoppaan.
Lisäksi voit lähettää kysymyksiä Philipsille sähköpostitse
ja joissakin maissa myös keskustella verkossa
yhteistyökumppanimme kanssa.

1.5.3Ota yhteyttä Philipsiin

Ongelmatilanteissa voit soittaa paikalliseen Philipsin
kuluttajapalveluun. Puhelinnumero on television mukana
toimitetussa paperissa.

Voit myös vierailla sivustossamme osoitteessa
www.philips.com/support

TV:n mallinumero ja sarjanumero

Sinulta saatetaan kysyä television malli- ja sarjanumeroa.
Nämä numerot löytyvät pakkauksen tarrasta tai television
takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä.

1.6Avoimen lähdekoodin lisenssit

2.1.1Kaukosäätimen esittely 1/5

1 Valmiustila O

Television virran kytkeminen tai valmiustilaan siirtyminen.
2 Aloitusvalikko h

Aloitusvalikon avaaminen tai sulkeminen.

3 Nuolipainike

Selaaminen ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

4 OK-painike

Valinnan ottaminen käyttöön.

. . .

2.1.1Kaukosäätimen esittely 2/5

5 Selauspainike e

Selausvalikon avaaminen tai sulkeminen.
6 Seuraava-painike W

Seuraavalle kanavalle, sivulle tai seuraavaan kohtaan
siirtyminen.

7 Edellinen-painike X

Edelliselle kanavalle, sivulle tai edelliseen kohtaan
siirtyminen.

8 Asetukset-painike o

Asetukset-valikon avaaminen tai sulkeminen.

. . .

2.1.1Kaukosäätimen esittely 3/5

9 Takaisin-painike b

Edelliselle kanavalle palaaminen. Valikosta poistuminen
muuttamatta asetusta. Edelliselle teksti-TV- tai Net TV ­sivulle palaaminen.

10 Säätöpainike s

Eniten käytettyjen asetusten, kuten kuvan, äänen ja
Ambilightin asetusten avaaminen ja sulkeminen.

11 Äänenvoimakkuus-painikkeet V

Äänenvoimakkuuden säätäminen.
12 Mykistyspainike m

Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen.

. . .

2.1.1Kaukosäätimen esittely 4/5

13 Punainen väripainike

Interaktiivisten TV-palveluiden avaaminen tai teksti-TV:n
sivun valitseminen.

14 Vihreä väripainike

Ekoasetusten valitseminen tai teksti-TV:n sivun
valitseminen.

15 Keltainen väripainike

Ohjeen avaaminen tai sulkeminen tai teksti-TV:n sivun
valitseminen.

16 Sininen väripainike

Widgetien avaaminen tai sulkeminen tai teksti-TV:n sivun
valitseminen.

. . .

2.1.1Kaukosäätimen esittely 5/5

17 Numeropainikkeet ja kirjoitusnäppäimistö

TV-kanavan valitseminen suoraan tai tekstin
kirjoittaminen.

18 Tekstitys-painike j

Tekstityksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.
19 Kuvasuhde-painike f

Kuvasuhteen muuttaminen.

Lue lisää kaukosäätimen käytöstä kohdasta Ohje > Ennen
käyttöä > Television esittely > Kaukosäädin.

2.1.2EasyLink-kaukosäädin 1/4

Television kaukosäätimellä voi käyttää myös televisioon
liitettyä laitetta. Laitteessa on oltava EasyLink (HDMI-CEC)

-ominaisuus ja sen on oltava käytössä. Laitteen on myös
oltava liitettynä televisioon HDMI-kaapelilla.

EasyLink-laitteen käyttäminen

Kun haluat käyttää EasyLink-laitetta television
kaukosäätimen avulla, valitse laite tai sen toiminto h
aloitusvalikosta ja paina OK-painiketta. Kaikkien muiden
paitsi h-painikkeen komennot ohjaavat nyt liitettyä
laitetta.

. . .

2.1.2EasyLink-kaukosäädin 2/4

Jos television kaukosäätimessä ei ole kaikkia tarvitsemiasi
painikkeita, voit tuoda televisioruudulle lisää painikkeita
valitsemalla Näytä kaukosäädin.

Kaukosäätimen painikkeiden näyttäminen
televisioruudussa

Tuo laitteen painikkeet ruudulle painamalla o (Asetukset)

-painiketta ja valitsemalla Näytä kaukosäädin. Valitse
haluamasi painike ja paina OK-painiketta.

Piilota laitteen kaukosäädinpainikkeet painamalla b
(Takaisin) -painiketta.

. . .

2.1.2EasyLink-kaukosäädin 3/4

Alla luetellut painikkeet avaavat yleensä seuraavat
laitevalikot:

1 Aloitusvalikko

2 Laitteisto-valikko

3 Levyvalikko (levyn sisältö)

4 Ponnahdusvalikko

5 Asetukset-valikko

6 Ohjelmaopas

7 Median valinta

. . .

2.1.2EasyLink-kaukosäädin 4/4

Lue lisää EasyLink-ominaisuudesta kohdasta Ohje >
Laitteisto > Laitteet > EasyLink HDMI-CEC.

2.1.3Infrapunatunnistin

Osoita kaukosäätimellä aina television etuosassa
sijaitsevaa infrapunatunnistinta.

2.1.4Paristot 1/2

Vaihda kaukosäätimen paristot avaamalla kaukosäätimen
pohjassa oleva pieni lokero. Käytä kahta kolikonmuotoista
paristoa (tyyppiä CR2032 – 3V). Varmista, että paristojen
+-puoli (yläpuoli) osoittaa ylöspäin. Lokeroon on merkitty
ohjeeksi kaksi +-merkkiä.

. . .

2.1.4Paristot 2/2

Poista paristot kaukosäätimestä, jos se on käyttämättä
pitkään. Hävitä paristot niiden hävittämistä koskevien
säädösten mukaisesti. Lue kohta Ohje > Ennen käyttöä >
Asennus > Käytön lopettaminen.

2.1.5Puhdistaminen

Kaukosäätimessä on naarmuuntumaton pinnoite.

Puhdista kaukosäädin pehmeällä, kostealla
liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai kodin
yleispuhdistusaineita laitteen tai kaukosäätimen
puhdistamiseen.

2.2.1Aloitusvalikko h 1/7

Aloitusvalikossa voit alkaa katsella televisiota tai levylle
tallennettua elokuvaa tai käyttää mitä tahansa muuta
toimintoa. Voit lisätä toimintoja liittämällä jonkin toisen
laitteen televisioon.

Avaa aloitusvalikko painamalla h-painiketta.

Aloita toiminto valitsemalla se ensin nuolipainikkeilla ja
painamalla sitten OK-painiketta.

Poistu aloitusvalikosta painamalla uudestaan h­painiketta.

. . .

2.2.1Aloitusvalikko h 2/7

Valitun laitteen käyttäminen

Television kaukosäätimellä voidaan käyttää toista laitetta,
jos laite on liitetty televisioon HDMI-liitännällä ja jos siinä
on EasyLink (HDMI-CEC) -ominaisuus.

Lue lisää EasyLink-kaukosäätimestä kohdasta Ohje
> Television käyttäminen > Kaukosäädin > EasyLink­kaukosäädin.

. . .

2.2.1Aloitusvalikko h 3/7

Laitteen lisääminen

EasyLink (HDMI-CEC) -liitännän avulla televisioon
liitettyjen laitteiden toiminnot näkyvät automaattisesti
aloitusvalikossa. Yksi laite voi lisätä valikkoon useita
toimintoja. Laitteen on oltava liitettynä televisioon HDMI­kaapelilla.

Jos liitettyä laitetta ei näy aloitusvalikossa, laitteen
EasyLink-toiminto ei ehkä ole käytössä.

Jos laitteessa ei ole EasyLink (HDMI-CEC) -toimintoa tai
laitetta ei ole liitetty HDMI-kaapelilla, laite on lisättävä
manuaalisesti aloitusvalikon kohdassa Lisää laitteet.

. . .

2.2.1Aloitusvalikko h 4/7

Lisää laitteet

Valitse aloitusvalikosta Lisää laitteet ja paina OK­painiketta. Seuraa näytön ohjeita.

Sinua pyydetään valitsemaan laite ja liitäntä, johon laite on
liitetty.

Laite tai sen toiminnot on nyt lisätty aloitusvalikkoon.

Laitteen uudelleen nimeäminen

Voit nimetä lisätyn laitteen tai toiminnon uudelleen
painamalla o (Asetukset) -painiketta ja valitsemalla
Nimeä uudelleen. Kirjoita nimi kaukosäätimen
numeropainikkeilla samalla tavalla kuin kirjoittaessasi
tekstiviestiä.

. . .

2.2.1Aloitusvalikko h 5/7

Laitteen poistaminen

Voit poistaa laitteen tai toiminnon aloitusvalikossa
valitsemalla poistettavan kohteen, painamalla o
(Valinnat) -painiketta ja valitsemalla Poista laite. Jos laite
tai toiminto ilmestyy aloitusvalikkoon poistamisesta
huolimatta, poista laitteen EasyLink-toiminto käytöstä,
jotta se ei enää automaattisesti muodosta yhteyttä
televisioon.

Lue lisää EasyLink-ominaisuudesta kohdasta Ohje >
Laitteisto > EasyLink HDMI-CEC.

. . .

2.2.1Aloitusvalikko h 6/7

Laitteiden asetukset

Näet laitteen tai toiminnon käytössä olevat asetukset
aloitusvalikossa valitsemalla laitteen tai toiminnon ja
painamalla o (Asetukset) -painiketta. Voit nimetä laitteita
tai toimintoja uudelleen, poistaa niitä, muuttaa niiden
järjestystä tai palauttaa toimintoja, jos olet poistanut
jonkin laitteen useista toiminnoista.

Järjestäminen uudelleen

Järjestä laitteet tai toiminnot aloitusvalikossa uudelleen
valitsemalla haluamasi laite tai toiminto ja painamalla o
(Valinnat) -painiketta.

1 Valitse Järjestä uudelleen.

2 Siirrä laite tai toiminto haluamaasi kohtaan
nuolipainikkeiden avulla. Voit muuttaa ainoastaan
lisättyjen laitteiden ja toimintojen järjestystä.

. . .

2.2.1Aloitusvalikko h 7/7

3 Vahvista uusi sijainti painamalla OK-painiketta. Kaikki
laitteet ja toiminnot siirtyvät oikealle.

Nyt voit valita uuden laitteen tai toiminnon ja siirtää sen
toiseen paikkaan.

Lopeta järjestäminen painamalla o (Asetukset) ­painiketta ja valitsemalla Pois.

Toimintojen palauttaminen

Palauta useita toimintoja sisältävän laitteen poistettu
toiminto valitsemalla laite tai jokin sen toiminnoista ja
painamalla o (Asetukset) -painiketta. Valitse Palauta
laitteen toiminnot ja paina OK-painiketta. Kaikki laitteen
poistetut toiminnot tulevat taas näkyviin.

2.2.2Selausvalikko e 1/9

Selausvalikossa löydät haluamasi kanavan
kanavaluettelosta ja tulevat mielenkiintoiset ohjelmat
ruudussa näkyvästä ohjelmaoppaasta tai teksti-TV:n
sivulta.

Avaa selausvalikko painamalla e-painiketta.

Tee valintasi nuolipainikkeilla ja paina sen jälkeen OK­painiketta.

Poistu selausvalikosta painamalla e-painiketta
uudelleen.

. . .

2.2.2Selausvalikko e 2/9

Halutun sisällön löytäminen

Kun katsot televisiota, voit avata kanavaluettelon,
ohjelmaoppaan tai teksti-TV:n selausvalikon kautta.

Kun aloitusvalikosta on valittu jokin muu toiminto, kuten
Selaa PC:tä tai Selaa USB:tä, voit käyttää selausvalikkoa
tietokoneeseen tai USB-laitteeseen tallennetun kuvan,
musiikin tai videon etsimiseen.

. . .

2.2.2Selausvalikko e 3/9

Kanavaluettelo

Kanavaluettelossa näkyvät televisioosi tallennetut
televisio- ja radiokanavat.

Kun katselet televisiota, avaa selausvalikko painamalla
e-painiketta ja valitse Kanavaluettelo. Siirry kanavan
kohdalle ja katsele televisiokanavaa tai kuuntele
radiokanavaa painamalla OK-painiketta.

Voit poistua kanavaluettelosta kanavaa vaihtamatta
painamalla b (Takaisin) -painiketta.

Kanavaluettelon asetukset

Kun kanavaluettelo on näkyvissä, näet seuraavat asetukset
painamalla o (Asetukset) -painiketta:

• Valitse lista

• Merkitse suosikiksi

• Järjestä uudelleen

• Nimeä uudelleen

• Piilota kanava

• Näytä piilot. kanavat

. . .

2.2.2Selausvalikko e 4/9

Valitse lista

Valitse tämän asetuksen avulla, mitkä kanavat näkyvät
kanavaluettelossa. Tekemäsi valinnat määrittävät, mitä
kanavia selaat W- ja X-painiketta painaessasi, kun
katselet televisiota.

Merkitse suosikiksi

Voit merkitä kanavaluettelosta valitun kanavan
suosikkikanavaksesi.

Lue kohta Television käyttäminen > Television
katseleminen > Suosikkikanavat.

. . .

2.2.2Selausvalikko e 5/9

Järjestäminen uudelleen

Voit muuttaa kanavaluettelossa näkyvien kanavien
järjestystä.

1 Aloita kanavien uudelleen järjestäminen painamalla o
(Asetukset) -painiketta ja valitsemalla Järjestä uudelleen.

2 Valitse kanava ja paina OK-painiketta.

3 Siirrä kanava haluamaasi paikkaan nuolipainikkeilla tai
kirjoita uusi paikka suoraan numeropainikkeilla.

4 Vahvista uusi paikka painamalla OK-painiketta. Voit
vahvistaa kanavan paikan tai vaihtaa sitä.

Voit valita toisen kanavan ja tehdä toimenpiteen
uudestaan.

Lopeta järjestäminen painamalla o (Asetukset) ­painiketta ja valitsemalla Pois.

. . .

2.2.2Selausvalikko e 6/9

Uudelleen nimeäminen

Voit nimetä kanavan uudelleen kanavaluettelossa.

1 Siirry kanavaluettelossa sen kanavan kohdalle, jonka
haluat nimetä uudelleen.

2 Aloita uudelleen nimeäminen painamalla o (Asetukset)

-painiketta ja valitsemalla Nimeä uudelleen. Voit kirjoittaa
nimen kaukosäätimen painikkeilla tai avata täydellisen
näyttönäppäimistön tekstinsyöttövalikon päälle.

. . .

2.2.2Selausvalikko e 7/9

Tekstin kirjoittaminen kaukosäätimen näppäimistöllä

Siirrä kohdistinta nuolipainikkeilla. Poista merkki
painamalla b (Takaisin) -painiketta.

Käytä kaukosäätimen painikkeita niin kuin kirjoittaisit
tekstiviestiä. Voit valita erikoismerkkejä painamalla
painiketta 1. Poista merkki valitsemalla Poista.

Kun olet valmis, valitse Valmis.

Tekstin kirjoittaminen näyttönäppäimistöllä

Avaa näyttönäppäimistö tekstinsyöttövalikon päälle
painamalla OK-painiketta, kun tekstin kohdistin vilkkuu.

Siirrä merkin kohdalle nuolipainikkeilla ja valitse merkki
painamalla OK-painiketta. Poista merkki painamalla b
(Takaisin) -painiketta tai siirry ≈-merkin kohdalle ja paina
OK-painiketta.

. . .

2.2.2Selausvalikko e 8/9

Siirry käyttämään suurten kirjaimien sijaan pieniä kirjaimia
tai erikoismerkkejä painamalla W (Seuraava)- tai X
(Edellinen) -painiketta.

Kun haluat muokata rivillä olevaa tekstiä, siirry
muokattavan merkin kohdalle ja käytä näyttönäppäimistön
kummassakin reunassa sijaitsevaa z- ja Z-painiketta.

Sulje näyttönäppäimistö valitsemalla Valmis ja painamalla
OK-painiketta.

Kanavan piilottaminen

Voit piilottaa kanavan kanavaluettelosta. Kun kanavia
selataan, piilotettujen kanavien yli hypätään.

1 Siirry kanavaluettelossa sen kanavan kohdalle, jonka
haluat piilottaa.

2 Paina o (Asetukset) -painiketta ja valitse Piilota kanava.
Kanava piilotetaan, kun suljet kanavaluettelon.

. . .

2.2.2Selausvalikko e 9/9

Piilotettujen kanavien näyttäminen

Voit tuoda kaikki piilotetut kanavat uudelleen näkyviin ja
näyttää kaikki kanavat kanavaluettelossa.

1 Paina kanavaluettelossa o (Asetukset) -painiketta ja
valitse Näytä piilot. kanavat. Kaikki kanavat näkyvät taas
kanavaluettelossa.

2 Näytä kaikki aiemmin piilotetut kanavat painamalla o
(Asetukset) -painiketta ja valitsemalla Näytä kaikki.

Jos haluat jättää aiemmin piilotetut kanavat piiloon, paina
o (Asetukset) -painiketta ja valitse Pois.

2.2.3Asetukset-valikko o

Asetukset-valikossa on näytöllä näkyvään sisältöön liittyviä
asetuksia. Valikon sisältämät kohdat vaihtelevat sen
mukaan, mitä näytössä katsellaan.

Näet käytettävissä olevat asetukset milloin tahansa
painamalla o (Asetukset) -painiketta.

Poistu asetusvalikosta painamalla o-painiketta uudelleen.

2.2.4Säätövalikko s 1/5

Säätövalikossa voit säätää kuva-, ääni- ja Ambilight­asetuksia nopeasti.

Avaa säätövalikko painamalla s-painiketta.

Tee valintasi nuolipainikkeilla ja paina sen jälkeen OK­painiketta.

Poistu säätövalikosta painamalla s-painiketta uudelleen.

. . .

2.2.4Säätövalikko s 2/5

Hyödyt

Säätövalikossa voit nopeasti säätää Ambilightin
dynaamista nopeutta, muuttaa kuvasuhdetta tai siirtää
kuvaa hieman ylemmäs, jotta tekstitys näkyy. Voit myös
valita esimääritetyn kuva- tai ääniasetuksen sen mukaan,
mitä katselet. Jos olet liittänyt televisioon esimerkiksi
kotiteatterijärjestelmän EasyLink-yhteyden kautta, voit
valita myös kotiteatterijärjestelmän esimääritettyjä
ääniasetuksia.

Säätövalikossa voit käyttää seuraavia ominaisuuksia:

• Ambilight-valaistuksen ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä

• Ambilightin dynamiikka

• Kuvasuhde

• Kuvan Smart-asetukset (esimääritetyt asetukset)

• Äänen Smart-asetukset (esimääritetyt asetukset)

• Kaiuttimet

• Surround

• Kuvan siirto

. . .

2.2.4Säätövalikko s 3/5

Ambilight

Lue lisää Ambilight-asetuksista kohdasta Ohje > Television
käyttäminen > Ambilightin käyttäminen.

Kuvasuhde

Lue lisää kuvasuhdeasetuksista kohdasta Ohje > Television
käyttäminen > Television katseleminen > Kuvasuhde.

Smart-kuvaa ja Smart-ääntä

Voit valita televisioosi sen esimääritetyn asetuksen, joka
sopii parhaiten katselemasi sisällön toistamiseen.

Lue lisää Smart-asetuksista kohdasta Ohje > Television
käyttäminen > Television katseleminen > Smart-asetukset.

. . .

2.2.4Säätövalikko s 4/5

Kaiuttimet

Jos haluat kuulla äänet television kaiuttimista, sulje ohje,
paina s (Säätö) -painiketta, valitse Kaiuttimet ja valitse
sitten TV.

Valitse Vahvistin, jos haluat kuulla äänet televisioon liitetyn
kotiteatterijärjestelmän tai vahvistimen kautta.

Nämä asetukset korvaavat tilapäisesti kaikki EasyLink­asetukset.

Surround

Kytke televisio automaattisesti parhaaseen mahdolliseen
surround-äänitilaan (katsottavan ohjelman mukaan)
sulkemalla ohje, painamalla s (Säätö) -painiketta,
valitsemalla Surround ja valitsemalla sitten Päälle.

2.2.4Säätövalikko s 5/5

Kuvan siirto

Voit siirtää ruudulla näkyvää kuvaa vaaka- tai
pystysuunnassa television kuvan mukaan. Jos tekstitys
ei esimerkiksi näy kokonaan, voit siirtää kuvaa ylöspäin
pystysuunnassa.

Kun katselet televisiota, paina s (Säätö) -painiketta,
valitse Kuvan siirto ja paina OK-painiketta. Siirrä kuvaa
nuolipainikkeiden avulla. Lopeta kuvansiirtotoiminnon
käyttö painamalla OK-painiketta.

2.3.1Kanavan vaihtaminen 1/6

Kun haluat katsella televisiota ja vaihtaa televisiokanavia,
varmista, että olet valinnut aloitusvalikossa toiminnon TV:n
katseleminen.

Voit katsella televisiota painamalla h-painiketta,
valitsemalla TV:n katseleminen ja painamalla OK­painiketta.

. . .

2.3.1Kanavan vaihtaminen 2/6

Vaihda televisiokanavaa painamalla kaukosäätimen W­tai X-painiketta. Voit käyttää myös numeropainikkeita,
jos tiedät kanavan numeron, tai valita kanavan
kanavaluettelosta.

Voit palata takaisin edelliselle kanavalle painamalla b
(Takaisin) -painiketta.

. . .

2.3.1Kanavan vaihtaminen 3/6

Kanavaluettelo

Kun katselet televisiota, voit avata kanavaluettelon
avaamalla selausvalikon painamalla e-painiketta. Valitse
Kanavaluettelo ja paina OK-painiketta. Valitse kanava
nuolipainikkeilla ja vaihda kyseiselle kanavalle painamalla
OK-painiketta.

Voit poistua kanavaluettelosta kanavaa vaihtamatta
painamalla b (Takaisin) -painiketta.

. . .

2.3.1Kanavan vaihtaminen 4/6

Kanavaluettelon sivut

Kanavaluettelossa voi olla useita sivuja. Näet seuraavan
tai edellisen kanavaluettelon sivun painamalla W- tai X­painiketta.

Voit järjestää ja nimetä kanavia uudelleen tai merkitä
kanavan suosikkikanavaksi. Lue lisää kanavaluettelosta
kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Valikot >
Selausvalikko e.

Radiokanavat

Jos digitaalisia lähetyksiä on saatavana, digitaaliset
radiokanavat asennetaan asennuksen aikana.
Radiokanavalle siirrytään samalla tavalla kuin
televisiokanavallekin. DVB-C-kanava-asennuksessa
radioasemat alkavat yleensä kanavanumerosta 1001.

. . .

2.3.1Kanavan vaihtaminen 5/6

Televisiokanavien katselemisen asetukset

Digitaalisissa televisiolähetyksissä näet nykyiset ja tulevat
ohjelmatiedot, voit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa
sen käytöstä tai tarkastella kanavan diagnostiikkaa.

Kun katselet televisiokanavia, voit valita käytettävissä
olevan asetuksen painamalla o (Asetukset) -painiketta.

Mitä on

Tämä valinta näyttää tietoja kanavalla parhaillaan
näytettävästä ja seuraavasta ohjelmasta. Selaa tekstiä tai
siirry seuraavaan sarakkeeseen nuolipainikkeiden avulla.

Tila

Tilasivu näyttää tietoja lähetyksestä. Voit käyttää tietoja
kanavasignaalin parantamiseen tai tarkistaaksesi, ovatko
tietyt palvelut käytettävissä.

. . .