Philips 29PT4323/69S, 29PT4323/69R, 34PT4323/69R User Manual [ms]
Television Warna
Panduan Kegunaan
29PT432329PT4323
29PT4323
34PT432334PT4323
34PT4323
p01-05/34PT4323/M 5/5/03, 8:58 PM1
ISI KANDUNGAN
Pendahuluan
Maklumat Keselamatan dan Petua Berguna ............................................................................ 3
Sebelum Dilakukan Selenggaraan .............................................................................................. 4
Pemasangan/Fungsi-fungsi Asas
Memasang peti TV anda (Pemasangan Asas) ........................................................................... 5
Penggunaan Alat Kawalan Jauh................................................................................................... 5
Menyambung Soket Audio/Video (Main Semula) .................................................................. 6
Menyambung Soket Audio/Video (Untuk Rakaman) ........................................................... 8
Fungsi Alat Kawalan Jauh ............................................................................................................. 9
Fungsi Kawalan TV ....................................................................................................................... 11
Pemasangan TV
Memilih Bahasa Menu .................................................................................................................. 12
Penalaan Otomatik Saluran ........................................................................................................ 13
Penalaan Manual Saluran ............................................................................................................. 14
Memilih Sistem Warna/Bunyi .................................................................................................... 16
Penalaan Saluran TV .................................................................................................................... 17
Mengedit Saluran ......................................................................................................................... 18
Ciri-ciri
Melaras Ketetapan Bunyi TV ......................................................................................................19
Melaras Ketetapan Gambar TV ................................................................................................. 20
Putaran (untuk versi yang tertentu sahaja) ............................................................................ 21
Menggunakan Format Skrin ........................................................................................................22
Mengaktifkan Kekuatan Isyarat ................................................................................................. 23
Menggunakan Kawalan Aktif ...................................................................................................... 24
Kawalan Gambar Baijak ............................................................................................................. 25
Kawalan Suara Baijak .................................................................................................................. 26
Personal Zapping ......................................................................................................................... 27
Menggunakan Teleteks ................................................................................................................ 28
Am
Butir-Butir Terperinci .................................................................................................................. 30
Petunjuk Recycling – Untuk mengurangi kerusakan terhadap persekitaran, semua
beteri yang dibekalkan dengan peti TV tidak mengandungi bahan merkuri atau nikel
kadmium. Kalau memungkinkan, semasa membuang bateri, gunakan cara-cara recycle yang
ada. Peti TV anda menggunakan bahan-bahan yang depat diguna semula atau yang depat direcycle. Untuk mengurangi jumlah barang-barang buangan yang tidak terpakai di
persekitaran, pegawai ahli dari syarikat memulihkan peti-peti terpakai untuk dibuka dan
mengumpulkan bahan-bahan yang dapat digunakan semula (hubungi dealer anda).
2
p01-05/29/34PT4323/M 5/28/03, 11:542
MAKLUMAT KESELAMATAN DA N PETUA BEGUNA
Maklumat Keselamatan
• Cabut palam bekalan kuasa apabila:
– lampu merah di bawah skrin TV berkelip terus menerus.
– satu garis putih yang terang terpapar merentasi skrin.
– membersihkan skrin TV. Jangan gunakan bahan pembersih yang melelas. Gunakan kain
lembut atau kulit camois lembab.
– apabila ada ribut petir.
– peti TV tidak ada yang menyaksikan buat satu tempoh yang lama.
• Sumber api terdedah, misalnya lilin yang nyala tidak boleh diletakkan berdekatan atau di atas
TV.
• Jangan letakkan peti TV anda dalam keadaan terdedah kepada panahan matahari atau haba.
• Adakan ruang kira-kira 5 cm di setiap sisi peti TV untuk pengudaraan bagi mengelakkan ia
menjadi terlalu panas.
• Elakkan daripada meletak peti TV di tempat yang terdedah kepada tempias hujan atau air
(misalnya dekat tingkap).
• Untuk mengelakkan TV daripada terkena air, sebarang objek yang mengandungi air tidak boleh
diletakkan di atas TV.
Petua Berguna
• Jangan biarkan peti TV anda dalam mode berjaga untuk satu tempoh masa yang panjang.
Matikan peti TV untuk membolehkan ia ternyah magnet. Sebuah peti TV yang dinyah magnet
akan memberikan mutu gambar yang bagus.
• Jangan anjak atau alih peti TV sewaktu ia sedang dihidupkan. Ketidaksekataan warna di
sesetengah bahagian skrin mungkin berlaku.
• Jangan cuba memperbaiki sendiri peti TV yang rosak. Sentiasa minta nasihat seorang
kakitangan penyelenggaraan yang mahir.
p01-05/34PT4323/M 4/15/03, 2:07 AM3
3
SEBELUM DILAKUKAN SELENGGARAAN
Lakukan pemeriksaan yang mudah ini sebelum anda memanggil orang untuk membaiki peti TV
anda. Sebahagian daripada tanda-tanda ini boleh diperbaiki jika anda tahu apa hendak dilakukan.
Tanda-tanda Apa yang harus dibuat
Warna bertompok • Matikan peti TV dengan menekan butang bekalan kuasa.
(tidak sekata) Tunggu selama 20 minit sebelum menghidupkannya semula.
• Periksa adakah peti TV itu diletakkan terlalu dekat dengan
speaker atau benda bermagnet.
Tiada kuasa letrik • Periksa adakah kawat kuasa AC peti TV dimasukkan ke soket
bekalan kuasa. Jika masih tidak ada kuasa, cabut palam.
Tunggu sehingga 60 saat dan masukkan semula palam.
Hidupkan semula TV anda.
Tiada gambar • Periksa sambungan antena di belakang perti TV.
• Mungkin juga masalah stesen TV. Cuba saluran lain.
Gambar bagus tetapi tiada • Cuba tinggikan suara.
suara • Periksa adakah suara telah disenyapkan (mute). Jika ia
disenyapkan, tekan butang Mute pada alat kawalan jauh
untuk memulihkan suara.
Suara bagus tetapi warna • Cuba tinggikan ketetapan kontras dan terang gelap.
tidak sekata
Gambar berdebu dan • Periksa sambungan antena di belakang peti TV.
berbunyi bising
Garisan mendatar yang • Kemungkinan terdapat gangguan elektrik misalnya alat
putus-putus pengering rambut, alat penyedut habuk dan sebagainya.
Matikan perkakas tersebut.
Gambar berkembar atau • Kemungkinan kedudukan antena kurang baik. Gunakan antena
Gambar “hantu” yang lebih baik arahnya mungkin dapat memperelok
penerimaan.
TV tidak memberi gerak • Periksa jangka hayat bateri pada alat kawalan jauh.
balas kepada alat kawalan • Acu alat kawalan jauh itu tepat menuju ke kanta sensor alat
jauh kawalan jauh pada peti TV anda.
4
p01-05/34PT4323/M 4/15/03, 2:07 AM4
MEMASANG PETI TV ANDA (PEMASANGAN ASAS)
Sambungan Antena
• Sambungkan palam aerial ke soket antena
di penutup belakang.
• Masukkan palam kuasa ke soket bekalan kuasa
di dinding.
Sambungan Sumber Kuasa
• Bagi voltage sumber kuasa yang betul, sila rujuk
kepada pelekat jenis di belakang peti TV.
• Hubungi pengedar anda jika sumber bekalan
kuasa anda berlainan.
Perhatian : Gambarajah ini tidak mewakili
palam dan soket yang sebenar.
Menghidupkan peti TV
• Tekan butang kuasa utama untuk menghidupkan/
mematikan TV.
• Jika peti itu berada dalam mode berjaga
(penanda merah) tekan butang Powe r pada
alat kawalan jauh untuk menghidupkan peti TV.
¬¬
¬
¬¬
PENGGUNAAN ALAT KAWALAN JAUH
p01-05/34PT4323/M 4/15/03, 2:07 AM5
• Masukkan jenis bateri yang betul ke dalam ruang
bateri.
• Pastikan bateri diletakkan mengikut arah yang betul.
5
MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (MAIN SEMULA)
VIDEO
L/Mono
AUDIO
R
OUT
ANTENNA
IN
AV1 in AV2 inMonitor out
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
VIDEO
IN
OUT
R
AUDIO
Soket AV di belakang TV
S-VIDEO
L
Belakang VCR
IN
VCR (Lengkap dengan soket Video
dan Audio Output)
Anda boleh melihat pita VCR dimain semula (alat pemain Cakera Video, Camcorder dan sebagainya)
dengan menggunakan soket AUDIO dan VIDEO INPUT di belakang TV.
– Sambungkan soket VIDEO dan AUDIO IN di belakang TV ke soket AUDIO dan VIDEO
OUT pada VCR.
VIDEO
L/Mono
AUDIO
R
AV1 in AV2 inMonitor out
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
Soket AV di belakang TV
S-VIDEO
OUT
L
R
VIDEO
AUDIO
IN
OUT
OUT
OUT
S-VIDEO
ANTENNA
IN
Belakang S-VHS VCR
IN
Sambungan S-Video di belakang TV digunakan untuk memainkan semula pita VCR S-VHS, Cakera
Video, Video Games atau Cakera Padat Interaktif (cd-i). Dengan fungsi main semula S-Video, anda
mendapat butiran gambar yang lebih bagus dan terang berbanding dengan gambar dari sambungan
antena biasa (RF).
– Sambungkan soket S-VIDEO di belakang TV ke soket S-VHS OUT pada VCR S-VHS.
– Sambungkan soket AUDIO IN dari belakang TV kepada soket AUDIO OUT pada VCR.
Perhatian : Anda tidak perlu sambungkan soket VIDEO IN pada TV jika S-VIDEO sudah
disambungkan.
6
p06-11/34PT4323/M 4/15/03, 2:34 AM6
MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (MAIN SEMULA)
Soket AV di belakang TV
S-VIDEO
Belakang DVD
R
Pr
AV1 in AV2 inMonitor out
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
L
AUDIO
R
VIDEO
L/Mono
AUDIO
OUT
Pb
Y
DVD (Lengkap dengan soket “Y”,
“Pb” , “Pr” dan Audio Output)
Anda boleh melihat cakera DVD dimain semula dengan menggunakan soket COMPONENT VIDEO
INPUT di belakang TV.
– Sambungkan soket INPUT “Y”, “Pb” dan “Pr” pada TV ke soket OUTPUT “Y”, “Pb” dan
“Pr” pada DVD untuk melihat cakera DVD dimain semula.
Camcorder
Sambungkan jack fon kepala
ke soket untuk mendengar
sendirian
Untuk kemudahan sambungan langsung main semula, soket Side Audio/Video Input membolehkan
anda membuat sambungan yang pantas dan mudah, terutamanya bagi rakaman pita Camcorder.
– Sambungkan soket VIDEO dari Camcorder ke soket VIDEO pada TV.
– Sambungkan soket AUDIO OUT (Kanan dan Kiri) dari Camcorder ke soket Side AUDIO
IN.
7
p06-11/29/34PT4323/M 6/10/03, 12:117
MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (UNTUK RAKAMAN)
Membuat sambungan bagi rakaman dari saluran TV
Soket AV di belakang TV
S-VIDEO
OUT
L
AUDIO
IN
Belakang VCR
VIDEO
L/Mono
AUDIO
R
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
ANTENNA
IN
AV1 in AV2 inMonitor out
Y
Pb
Pr
OUT
VIDEO
R
IN
VCR (Lengkap dengan soket Video
dan Audio Input)
– Sambungkan soket INPUT yang berkaitan pada VCR ke soket MONITOR OUTPUT di
belakang TV
– Untuk membaguskan suara TV anda, sambungkan soket AUDIO L dan R ke satu sistem
audio luaran selain VCR. Bagi peralatan mono, sambungkan hanya ke soket AUDIO L sahaja.
Sambungan untuk membuat rakaman dari satu VCR ke VCR lain
Soket AV di
belakang TV
VIDEO
L/Mono
AUDIO
R
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
ANTENNA
IN
AV1 in AV2 inMonitor out
Y
Pb
Pr
S-VIDEO
OUT
OUT
L
VIDEO
R
AUDIO
IN
IN
ANTENNA
OUT
OUT
OUT
VIDEO
IN
L
R
AUDIO
Belakang VCR
VCR 2
VCR (Lengkap dengan soket Video
VCR 1
dan Audio Input)
– Sambungkan soket VCR yang darinya anda ingin membuat rakaman, ke soket berkaitan sama
ada di AV1 atau AV2.
– Sambungkan soket VCR penerima ke soket MONITOR OUTPUT di belakang TV.
8
p06-11/34PT4323/M 4/15/03, 3:06 AM8
FUNGSI ALAT KAWALAN JAUH
& Butang Power
– Matikan peti TV buat sementara ke mode berjaga.
(Lampu penunjuk berwarna merah akan menyala
apabila peti TV berada dalam mode berjaga).
– Untuk menghidupkan TV dari mode berjaga, tekan
butang Saluran Naik/Turun, Angka (0-9) atau butang
Power.
é Warna Teleteks /Personal Zapping
– Pada mode teleteks, butang-butang berwarna
membolehkan anda masuk langsung pada item atau
item yang sesuai
– Dengan butang Personal Zapping anda dapat
menyelusur 10 saluran personal untuk setiap butang.
Untuk mengetahui fungsinya secara terperinsi, lihat
pada bahagian “Personal Zapping ”.
“ Butang Teleteks
Membolehkan anda memperolehi maklumat teleteks.
(Untuk keterangan lanjut fungsi-fungsi, sila rujuk
bahagian “Menggunakan Teleteks”.)
‘ Butang Smiley
Membolehkan anda menambah dan menyimpan
saluran personal yang lebih disukai di Senarai Personal
Yang Disukai. Untuk mengetahui fungsinya secara
terperinsi, lihat pada Bahagian “Mengunnakan Personal
Zapping Anda”.
( Butang Pemasa
Tiada berkaitan.
§ Butang Suara Bijak
Membolehkan anda memilih ketetapan suara yang anda
kehendaki daripada empat jenis ketetapan suara.
è Butang Menu
Memaparkan menu utama. Juga boleh mengeluarkan
menu dari skrin.
! Butang Kursor Naik
Membolehkan anda memilih butir selanjutnya pada menu.
ç Butang Kursor Kiri
Membolehkan anda memdapatkan sub-menu dan
melaraskan ketetapan.
0 Butang Volume +/- Button
Meninggikan atau menurunkan suara.
44
1
4
44
Ia membolehkan anda bertukar dari bunyi stereo kepada
bunyi mono apabila pemancaran dibuat dengan mode
stereo atau memilih di antara bahasa pertama dan bahasa
kedua bagi pemancaran dalam mode dwibahasa.
2 Butang A/CH(Saluran Alternate)
Membolehkan anda menggilirkan di antara saluran yang
terakhir ditonton dengan saluran sekarang.
&
é
“
‘
(
§
è
!
ç
0
1
2
p06-11/34PT4323/M 4/15/03, 2:34 AM9
9
FUNGSI ALAT KAWALAN JAUH
13 Butang Indeks Utama
Pada mode teleteks, tekan butang balik semula ke
halaman indeks utama.
14 Butang Frownie
Membolehkan anda menghapus saluran-saluran
personal yang disukai dari senarai yang disukai.
Untuk mengetahui fungsinya secara terperinsi,
3
4
5
6
7
8
9
20
21
22
23
24
25
rujuklah pada bahagian “Personal Zapping”.
15 Butang Gambar Bijak
Membolehkan anda memilih ketetapan gambar yang
dikehendaki daripada 5 jenis ketetapan gambar.
16 Butang Incredible Surround
– Membolehkan anda memilih suara Incredible
Surround apabila pemancaran dibuat dengan mode
stereo.
– Ia membolehkan anda memilih Spatial Sound apabila
pemancaran dibuat dengan mode mono.
17 Butang Kursor Kanan
Membolehkan anda mendapatkan sub-menu dan
melaraskan ketetapan.
18 Butang Kursor Turun
Membolehkan anda memilih butir selanjutnya pada
menu.
19 Butang Channel +/-
Membolehkan anda memilih saluran dalam urutan
naik atau turun.
20 Butang Mute
Membisukan suara. Untuk memulihkan suara, tekan
butang ini sekali lagi.
21 Butang Teleteks
Unutuk keterangan lanjut fungsi-fungsi, sila rujuk
pada bahagian “Menggunakan Teleteks”.
22 Butang Paparan atas skrin (OSD)
– Memaparkan nombor saluran, mode pemancaran
suara dan warna, status sleeptimer (pemasa tidur),
nama saluran (jika saluran diberi nama) dan waktu
sekarang dimasukkan dalam menu Pemasa (Timer).
– Ia juga boleh mengeluarkan menu dari skrin.
23 Butang Angka (0-9)
Membolehkan anda memilih sesuatu saluran. Bagi
saluran berangka dua, masukkan angka pertama
dahulu kemudian masukkan angka kedua dengan
segera.
24 Butang A/V
Membolehkan anda memilih saluran AV.
25 Butang Pemasa Tidur
Membolehkan anda memilih satu tempoh masa yang
selepas itu peti TV akan secara otomatik bertukar
ke mode berjaga.
p06-11/34PT4323/M 4/15/03, 2:34 AM10
10
Loading...