Philips 32PW9556/12R, 32PW9566/12E, 32PW9576/12E, 32PW9576/12R, 32PW9566/12R User Manual [lt]
Innhold
Hjelp?
Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i bruksanvisningen eller hvis ‘Tips’ ikke løser TV problemet ditt, kan du kontakte din lokale Philips kundetjeneste eller servicesenter.
Se i den vedlagte verdensomspennende 'World-wide guarantee' garantiboken.
Vær vennlig å ha modell og produkt nummer klart, som står oppført bak på apparatet eller på pakningen, før oppringingen til kundesenteret.
Modell: ................................................................................................
Produkt nr.: .......................................................................................
Installasjon
Fjernkontrollen 2
Forberedelser 3
Installasjon 4
Søking og lagring av TV-stasjoner 4
Valg av menyspråk og land 4
Automatisk installasjon 5
Manuell installasjon 5
Inntasting av et programnavn 6
Omgjøring av programlisten 6
Valg av foretrukne TV-stasjoner 6
Innstilling av stillinger 7-8
Betjening
Bruk av fjernkontrollen 9-10
Bruk av menyene
Menyen Bilde 11
Menyen Lyd 12
Menyen Opsjoner 13
Splitt TV 14
NEXTVIEW 15-18
Tekst-TV 19-21
Taste foran på TV-apparatet 21
Tilkobling av tilleggsutstyr
Tilkobling og valg av utstyr 22-24
Fjernkontrollfunksjoner for tilleggsutstyr 24-25
Opptak 26
Tips 27
Indeks 27
Ordliste 28
EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet ”styring ved hjelp av én tast”. Dette betyr at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TVapparatet og videokassettspilleren hvis begge er utrustet med EasyLinkfunksjonen og er forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med videomaskin.
Norsk
1
Installasjon
Fjernkontrollen
Tilleggsutstyr s. 24
wvalg av EXT1, EXT2, EXT3 eller FRONT
valg av TV, videomaskin (VCR), DVD, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
satellitt (SAT), TUNER, CD, TAPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
eller cd-recordable (CDR) |
|
|
|
w |
|
|
|
|
|
ventestilling s. 9 |
|||
|
|
|
|
|
|
TV |
|
VCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUNER |
CD |
|
|
|
|
|
|
O ingen funksjon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S stillbilde s. 9 |
|
|
|
|
MOVIE |
SPORT |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
® |
Ò |
|
|
|
|
|
|||
|
stanse rotering av tekst-tv-sider |
20 |
|
|
|
|
|
||||||
Q surround stilling s. 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
æ |
|
|
|
|
|
tekst-tv på/av |
s. 19 |
æ NEXTVIEW/Tekst-TV guide på/av |
|
|
|
|
|
|
|
hovedmeny på/av s. 9 |
|||||
|
s. 9 |
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
OK |
for å aktivere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
V lydstyrke opp/ned |
s. 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
¬ utkobling av lyden |
s. 9 |
|
|
V |
|
¬ |
|
P |
|
|
|||
P |
valg av TV-stasjoner s. 9 |
|
|
|
|
p |
π |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
œ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cursor for å velge |
s. 11 |
||||
|
|
|
|
|
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
◊ |
|
|
|
i informasjon på skjermen |
s. 9 |
|
i |
|
|
0 |
|
|
|
||||
0 forrige program s. 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
◊ videospiller-funksjon |
s. 9 |
|
|
|
|
yÚ |
ZOOM |
|
|
yÚ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
U f h |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
U f |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
INSTANT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
X tospråkvalg/info på lyd |
s. 10 |
|
|
|
|
|
|
Installasjon s. 4 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
tekst-TV språkgruppevalg |
s. 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
EasyLink s. 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
® INSTANT opptak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q bilde format s. 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
h a |
|
|
Smart Controls |
||
|
|
|
|
|
|
b c d fi |
M |
smart lyd s. 10 |
|||||
|
|
|
|
|
|
h active control |
s. 10 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Splitt TV s. 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a smart bilde s. 10 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
bsplitt TV på
cingen funksjon
dstill tekst-TV-bilde
fi strobe s. 10
Fargetasten
-direkte valg av tekst-TV-side
eller -emne s. 19
Audioog videoutstyret s. 24-25
Tekst-TV s. 20
Uklokkeslett/valg av undersiden
fskjulte opplysninger vis PDC/VPS-kode
hforstørrelse
hZoom s. 10
P ingen funksjon
2 Forberedelser
CABLE
|
|
|
R6 / 1 5V |
|
|
|
|
R6 / 1,5 V |
|
TV |
w |
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
TV |
VCR |
DVD |
SAT |
|
TUNER |
CD |
TAPE |
CDR |
|
|
|
S |
Q |
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
Forberedelser
& Plasser TV-apparatet på et stødig underlag.
min. 1m
God ventilasjon krever et fritt rom på minst 5 cm rundt apparatet. Plasser ikke TV apparatet på et teppe.
For å unngå farlige situasjoner må ingen gjenstander plasseres oppå apparatet. Unngå å utsette apparatet for varme, direkte sollys, regn eller vann. Hvis tilstede, fjern blå beskyttelsesfolien på begge sider av apparatets front.
éSett antennestøpselet godt fast i antenneinntaket x på TV-apparatets bakside.
“Sett støpselet i stikkontakten med en nettspenning på 220V - 240V. For å hindre at det oppstår skade på nettspenningskabelen, som igjen kan
forårsake brann eller gi elektrisk støt, må aldri TV-mottakeren plaseres oppå nettledningen.
‘Fjernkontroll:Ta av dekselet over batterihuset. Sett i de 2 batteriene (type R6-1,5V).
Trykk på tasten TV for å være sikker på at fjernkontrollen er i TV-stilling.
Batteriene som følger med inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium. Likevel er det i mange land ikke tillat å kaste utbrukte batterier i husholdningsavfallet. Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er angående behandling av utbrukte batterier.
NB: denne fjernkontrollen kan brukes til TV’er som benytter RC6 signal.
(Slå på apparatet :Trykk på nettbryteren A på forsiden av TV-apparatet. Et grønt lys foran på TV-apparatet og skjermen lyser opp.
Hvis en rød lampe tennes, trykk på - P + tasten på fjernkontrollen.
Den grønne lampen lyser og blinker hver gang man trykker på en av tastene på fjernkontrollen. Når TV-apparatet slås på for første gang, vises menyen MENYSPRÅK automatisk på skjermen. Anvisningene vises automatisk vekselvis på de
ulike språkene. Velg ditt eget språk og trykk på OK-tasten på fjernkontrollen.
Gå videre til side 4.
Forberedelser 3
Valg av menyen INSTALLASJON
INSTANT
X ® q P
w
|
|
|
B |
TV |
VCR |
DVD |
SAT |
TUNER |
CD |
TAPE |
CDR |
|
|
S |
Q |
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER |
|||
æ |
|
|
b |
OK |
|
|
MENU |
Ï
V
¬ 
P
meny-innstilling.
.
o 
π
œ
vende tilbake eller slå av hovedmeny
velge meny innstilling
aktivere
Etter at den nye eller ekstra TV-kanalen er lagret, vil TV-en automatisk overføre denne (disse) TV-kanalen(e) til videomaskinen hvis den er utrustet med EasyLinkfunksjonen. Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises på skjermen. Videomaskinens programliste er nå den samme som TV-apparatets.
Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin med nexTViewLink-funksjonen, vil TVapparatet automatisk sende over valget av språk og land til videomaskinen.
JINSTALLASJONMENU TITLE
JMenysprENYSPRÅKåk
English
....
Norsk
JLandMENU TITLE
UK
....
Norge
4 Installasjon
Valg av menyspråk og land
Først må du velge ditt språk og ditt land.
& Velg Menyspråk og trykk OK tasten.
éVelg ønsket språk og trykk OK tasten.
Bruk cursor opp/ned for å bla gjennom listen og vise frem andre språk som nå ikke vises på skjermen.
“ Velg Land og trykk OK tastenr.
‘Velg det landet man befinner seg i og trykk OK tasten.
Bruk cursor opp/ned for å bla gjennom listen og vise frem andre land som nå ikke vises på skjermen.
Velg Andre når landet ikke står oppført.
Du kan nå søke og lagre TV-stasjoner på to forskjellige måter: med automatisk installasjon eller med manuell installasjon (innstilling stasjon pr. stasjon.
Automatisk installasjon
Start |
|
JStopp |
K |
TV søker:
vennligst vent ...
Automatisk installasjon
JStart |
K |
|
Stopp |
|
|
1 |
BBC1 |
|
2 |
BBC2 |
|
3 |
CNN |
|
....
....
Manuell installasjon
(Innstillingsvalg)
JSystemSystem K Programnr.
Søking Fininnstilling Lagring
Automatisk installasjon
Velg Start i menyen Automatisk Installasjon og trykk OK tasten for å aktivere søkingen. Alle TV-stasjoner søkes og lagres automatisk.
Hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap som overfører ACI (Automatic Channel Installation) eller hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap eller en TV-stasjon som overfører en tekst-TV-side med frekvensene til og programnavnene på alle TV-stasjonene man kan få inn, stopper søkingen og en programliste vises på skjermen. Programlisten fylles automatisk med alle programnumrene og navnene på de TV-stasjonene som sendes.
Det kan forekomme at kabelselskapet eller en TV-stasjon overfører sin egen valgmeny. Kabelselskapet eller TV-stasjonen bestemmer utseende og valgmuligheter. Velg mellom de viste mulighetene med cursor tastene og trykk på OK tasten.
Trykk Ï tasten av fjernkontrollen for å forlate menyen.
Gå videre til side 6.
Manuell installasjon
Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr. kanal.
Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Installasjon.
Innstillingsvalg vises og markeres bare hvis det landet som ble valgt også har kanalvalg (C-kanaler for kanaler via antennen, S-kanaler for kanaler via kabelen).
Du kan velge enten frekvenser eller kanalnumre.
&Valg av TVsystem
Man velger det landet eller den verdensdelen man ønsker å motta TVstasjonen fra.
Hvis du er tilkoblet et kabelsystem, velg ditt land eller den verdensdel hvor man befinner seg for øyeblikket.
é Hold cursoren inne og tast inn programnumret ved hjelp av siffertastene.
“Søking etter TV-stasjoner
Trykk cursor tastene venstre/høyre.
Frekvensen eller kanalnummeret blir stadig høyere, helt til en stasjon er funnet.
Direkte valg av en TV-stasjon
Hvis man vet frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan man taste dette inn direkte med siffertastene 0 til 9.
Be kabelselskapet eller forhandleren om en frekvensoversikt, eller se frekvenstabellen på innsiden av det bakre omslaget i denne bruksanvisningen.
‘Fininnstilling
Hvis mottakerforholdene er dårlige, du kan eventuelt selv forbedre mottakerforholdene ved å justere frekvensen med cursor tastene venstre/høyre.
(Lagring av & til ‘
Velg Lagring og trykk OK tasten.
Gjenta alle skritt for å lagre en TV stasjon til.
§ Trykk Ï-tasten på fjernkontrollen for å gå ut av menyen.
Installasjon 5
INSTALLASJON
Menyspråk
Land
Automatisk installasjon
Manuell installasjon
JNavngi Omgjøre
Foretrukne programmer
STILLING
Navngi
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
J0
1 BBC1
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
Omgjøre
0
J1 CNN
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
Foretrukne programmer
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT |
|
0 .... |
Nei |
1 .... |
Ja |
|
|
J 2 .... |
Ja |
3 .... |
Nei |
4 .... |
Nei |
5 .... |
Ja |
Inntasting av et programnavn
er lagret i hukommelsen eller å gi et tastet inn. Programnumrene 0 til 99 eller sifre. For eksempel SUPER, BBC1...
tilkoblet utvendig utstyr.
og trykk OK tasten.
høyre.
INSTALLASJONS-menyen.
befinner seg mellom Z og A.
kan endres slik man vil.
og trykk OK tasten.
programnummer.
stedet for det du valgte først.
står der de skal.
INSTALLASJONS-menyen.
TV-stasjonene ved å holde forekommer i listen over foretrukne
sendere kan fortsatt velges
-menyen og trykk OK
“ Velg Ja eller Nei med cursor tastene venstre/høyre.
‘Gjenta for hver TV-stasjon du ønsker å forandre til en foretrukket eller ikkeforetrukket TV-stasjon.
( Trykk Ïtasten for å vende tilbake til INSTALLASJONS-menyen.
For at NEXTVIEW skal fungere på riktig måte, må den første TV-kanalen på listen over foretrukne stasjoner også overføre riktig dato og tid via Tekst-TV.
6 Installasjon
Innstilling av stilling
INSTALLASJON
Menyspråk
Land
Automatisk installasjon Manuell installasjon Navngi
Omgjøre
Foretrukne programmer
JSTILLING
deg å stille inn alle de apparatinnstillinger som kun ikke er relatert til innstilling av stasjoner.
ting som kontrollerer settingen av TV’ens service og evnt. øvrige produkter som ønskes
opp/ned, venstre/høyre for å velge en meny-innstilling.
aktivere et valg.
vende tilbake eller for å slå av.
STILLING |
|
|
|
Digitale kilder |
|
bruk) |
|
JDekoder |
|
||
|
|
||
Bilde rotering |
|
|
|
Informasjonslinje |
|
|
|
Fabrikkinnst. |
|
Bestemme programnummre for dekoder/omformer |
|
Auto format |
ja/nei |
||
Hvis en dekoder eller omformer er tilkoblet, se s. 22, kan et eller flere |
|||
Auto Surround |
|
||
INSTALLASJON |
|
programnummre forbeholdes stasjoner som mottas via dekoderen. |
|
|
|
Trykk på cursor tastene venstre/høyre for å velge Av, EXT1 eller EXT2, |
|
Dekoder |
|
||
|
|
eurokontakten som dekoderen er koblet til. |
|
JProgram |
|
||
|
Velg Av hvis det valgte programnummeret ikke skal være et dekoder- |
||
Dekoder status |
|
||
|
|
programnummer. |
|
|
|
||
|
|
Velg EXT2 hvis dekoder er koblet til en videomaskin som er utrustet med Easylink- |
|
|
|
funksjonen. Når dekoder velges, vil beskjeden EasyLink: Laster ned forvalgene.... |
|
|
|
vises på skjermen. |
|
|
|
Bilde rotering |
|
|
|
Trykk på cursor tastene opp/ned for å velge Bilde rotering. |
|
|
|
Bildet kan roteres ved holde cursor tastene venstre/høyre inne. |
|
|
|
Informasjonslinje |
|
|
|
Velg På og etter valg av TV kanal eller etter at knappen i på fjernkontrollen |
|
|
|
er trykket inn, kan kanalens eller programmets navn vises en kort stund i |
|
|
|
informasjonslinjen dersom denne kanalen sender tekst-tv. Dette vises på |
|
|
|
skjermen ved siden av informasjon om lydog bildeformatinnstilling. |
|
|
|
Når du velger Av, vises informasjon om lyd og bildeformat kun etter at du har |
|
|
|
valgt en TV-stasjon eller har trykket på i-tasten |
|
|
|
Fabrikkinnstillinger |
|
|
|
Velg Fabrikkinnst. og trykk på OK-tasten for å gjenopprette bildeog |
|
|
|
lydinnstillingene som er forhåndsinnstilt i fabrikken. |
|
|
|
Auto format |
|
|
|
Når Auto format Ja velges, vil bildet automatisk fylle så mye av skjermen som |
|
|
|
mulig når TV programmet ikke inneholder spesielle signaler som angir riktig |
|
|
|
visningsformatet. |
|
|
|
Du kan fremdeles velge andre bildeformater ved hjelp av q knappen på |
|
|
|
fjernkontrollen (se s. 9). |
Installasjon 7
Auto Surround
STILLING
Av og til sender TV-stasjonene ut spesielle signaler når programmene er
Digitale kilder |
|
produsert med Surround lyd. |
Dekoder |
|
|
|
Avhengig av høyttaleroppsettet du har, gir TV’n deg automatisk den beste |
|
Bilde rotering |
|
|
|
surround stilling hvis Auto Surround er slått på. Virtual Dolby* Surround |
|
Informasjonslinje |
|
|
Fabrikkinnst. |
|
vises, se s. 9. Ønskes en annen surround stilling er dette selvfølgelig mulig. |
Auto format |
ja/nei |
|
JAuto Surround |
|
|
INSTALLASJON |
|
Installasjon |
|
|
|
|
|
Velg Installasjon og trykk på OK-tasten for å gå tilbake til menyen |
|
|
INSTALLASJON med en gang. |
|
|
‘ Trykk flere ganger på Ï tasten for å gå ut av menyen. |
* "Dolby" og symbol DD G er varemerker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Fremstilt med lisens fra Dolby Laboratories Licensing Corporation.
8 Installasjon
Betjening
Bruk av fjernkontrollen
w
Trykk
EXT1, hvor
TV VCR
Trykk
DVD
®Ò‡π†
æ NEXTVIEW
se s. 15
OK Trykk inn denne ditt valg i menyene.
iInformasjon på skjermen
Trykk i 5 sekunder for å aktivere/deaktivere utvidet eller begrenset visning av TV program informasjon på skjermen.
Trykk kort for å vise informasjon om den valgte TV-stasjon og program, lydgjengivelse, bildeinnstilling, valgt bildeformat, samt gjenværende tid som er innstilt med “sleeptimer”.
0/9 Siffertaster
For å velge en
Hvis programnummret er to-sifret, må siste siffer tastes inn innen 2 sekunder.
Hvis du ønsker å gå til en valgt ensifret TVstasjon med en gang, må du holde siffertasten inne litt lenger.
0 Forrige program
Den forrige valgte TV-stasjon vises. Indikasjonen ◊ er for en videospillerfunksjon.
B Ventestilling
TV-apparatet slås av og det røde lyset tennes. For å skru på TV-apparatet igjen, trykk på
- P + eller på siffertastene.
Hvis EasyLink videospilleren din har system ventestilling funksjon, slår både TV apparatet og videospilleren seg i ventestilling når du trykker ventestillingstasten ned i 3 sekunder.
TV-apparatet bruker energi i ventestillingen.
Energiforbruk bidrar til forurensning av luft og vann. Vi anbefaler derfor at man slår av TVapparatet om natten og ikke lar det stå i ventestilling. Derved spares energi.
S Stillbilde
For å aktivere/deaktivere stillbildet.
QSurround stilling
Incredible Surround
Når Incredible Surround velges i Stereolydsystem, virker det som om det er større avstand mellom høyttalerne.
Virtual Dolby Surround (optimalt med Dolby Surround signaler)
Virtual Dolby Surround gir deg muligheten til å få glede av Dolby Surround Pro Logic effekten, ved å skape en bakhøyttaler effekt. Se Lydmenyen,Virtual Dolby effekt, s. 12.
b Tekst-tv på/av se s. 19
Ï Hovedmeny på/av se s. 11
V Lydstyrke
Trykk - eller + for å regulere lydstyrken.
¬Dempe-tast
Lyden blir midlertidig utkoblet eller innkoblet.
P Valg av TV-stasjoner
For å bla gjennom TV-stasjonene som er aktivert i menyen Foretrukne Programmer.
Bruk av fjernkontrollen 9
Loading...