Philips 32PHS6808/62 User manual

6808 Series

Kullanım kılavuzu

24PHS6808
32PHS6808

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

İçindekiler

1 Ana Menü Ekranına Genel Bakış 4
2 Destek Alın 5

2.1 TV'nizi Tanımlayın ve Kaydedin

2.2 TV Yardım ve Kullanıcı Kılavuzu

2.3 TV Tanılama ve Kendi Kendine Tanılama

2.4 Müşteri Desteği / Onarım

5
5
5
6

3 Hızlı Kılavuz 7

3.1 Uzaktan Kumanda

3.2 IR sensörü

3.3 Piller ve Temizleme

3.4 Kumanda Kolu - Yerel Kontrol

7
9
9
9

4 Kurulum 11

4.1 Güvenlik Talimatlarını Okuma

4.2 TV Yerleştirme

4.3 TV'yi Açma

11
11
11

5 Bağlantılar 13

5.1 Bağlantı kılavuzu

5.2 Anten

5.3 Uydu

5.4 Video Cihazı

5.5 Ses Cihazı

5.6 Mobile Cihaz

5.7 Diğer Cihazlar

5.8 Bilgisayar

13
13
13
13
13
14
15
16

6 Kaynağı Değiştir 17

6.1 Kaynak Listesi

6.2 Cihazı Yeniden Adlandır

17
17

7 Kanallar 18

7.1 Kanallar ve Kanal Değiştirme Hakkında

7.2 Kanal Kurma

7.3 Kanal Listesi

7.4 Favori Kanallar

7.5 Metin / Teletekst

18
18
23
24
25

8 TV Rehberi 26

8.1 Gerekenler

8.2 TV Rehberini Kullanma

9 Freeview Play (Birleşik Krallık

26
26

27

modelleri)

9.1 Freeview Play hakkında

9.2 Freeview Play'i kullanma

9.3 Freeview Play TV Rehberi

27
27
27

10 Videolar, Fotoğraflar ve Müzik 28

10.1 USB Bağlantısından

10.2 Bilgisayardan veya NAS'tan

10.3 Fotoğraflar

10.4 360 Derece Fotoğraf

10.5 Videolar

10.6 Müzik

28
28
28
29
29
30

11 TV Ayarları Menüsünü Açma 31

11.1 Hızlı Menü ve Sık Kullanılan Ayarlar

11.2 Tüm Ayarlar

31
31

12 Kablosuz ve Ağlar 41

12.1 Ev Ağı

12.2 Ağa Bağlan

12.3 Kablosuz ve Ağ Ayarları

41
41
41

13 Smart TV ve Uygulamalar 43

13.1 Smart TV'yi kurma

13.2 Uygulama Mağazası

43
43

14 Netflix 44
15 Rakuten TV 45
16 Amazon Prime Video 46
17 YouTube 47
18 Alexa 48

18.1 Alexa Hakkında

18.2 Alexa'yı Kullanma

48
48

19 Google Asistan 49
20 Yazılım 50

20.1 Yazılımı Güncelle

20.2 Yazılım Sürümü

20.3 Otomatik Yazılım Güncelleme

20.4 Yazılım Güncelleme Geçmişini Görüntüle

50
50
50
50

21 Çevresel 52

21.1 Avrupa Enerji Etiketi

21.2 Kullanım Sonu

21.3 Birleşik Krallık Uyumluluk Beyanı

52
52
52

22 Teknik özellikler 53

22.1 Güç

22.2 Alım

22.3 Ekran Çözünürlüğü

22.4 Desteklenen Giriş Çözünürlüğü

22.5 Ses

22.6 Multimedya

22.7 Bağlantı

53
53
53
53
53
53
53

23 Sorun giderme 55

23.1 İpuçları

23.2 Açma

23.3 Uzaktan Kumanda

23.4 Kanallar

23.5 Uydu

23.6 Görüntü

23.7 Ses

23.8 HDMI

23.9 USB

23.10 Wi-Fi ve İnternet

55
55
55
55
56
56
57
57
58
58

24 Güvenlik ve Bakım 59

24.1 Güvenlik

24.2 Ekran Bakımı

59
60

25 Kullanım Koşulları 61

2

26 Telif hakları 62

26.1 HDMI

26.2 Gelişmiş HEVC

26.3 Dolby Audio

26.4 Wi-Fi Alliance

26.5 Diğer Ticari Markalar

62
62
62
62
62

27 Açık Kaynak 63

27.1 Açık Kaynaklı Yazılım

27.2 Açık Kaynaklı Lisans

28 Üçüncü tarafların sağladığı

63
63

67
hizmetlerle ve/veya yazılımlarla
ilgili sorumluluk reddi
Dizin 68

3

1

Ana Menü Ekranına Genel Bakış

Smart TV'nizin avantajlarından yararlanmak için TV'yi
İnternete bağlayın. Ana Menü ekranınıza gitmek için
uzaktan kumandanızdan  (Ana Menü) tuşuna basın.
Akıllı telefonunuzda veya tabletinizde olduğu gibi,
Ana Menü ekranı TV'nizin merkezidir. Ana Menü
ekranından, uygulama ve canlı TV eğlence seçenekleri
arasında gezinerek ne izleyeceğinize karar
verebilirsiniz.

Ana Menü ekranı, favori uygulamalarınızdaki harika
içerikleri keşfetmeniz için satırlar halinde
düzenlenmiştir. Uygulamalar, kendi tercihine göre
önerilerini (varsa) ayrı satırlar olarak ana ekranda
sunabilir.

Ana menü ekranınızda öne çıkan özellikler
Ana Menü, Mağaza ve  Arama gibi birden çok

sekme sayesinde hizmetleriniz ve popüler
uygulamalarınızdaki filmler ile TV programlarını
keşfedebilirsiniz. Mağaza sekmesi Çevrimiçi TV ile
çevrimiçi film kiralamanızı, gazete okumanızı, video
izleyip müzik dinlemenizi, İnternette alışveriş
yapmanızı veya TV programlarını izlemenizi sağlayan
uygulamalar içerir. Ayrıca  Arama sekmesi ile giriş
alanını açabilirsiniz.

Kurulu TV kanallarınız için TV Rehberini açmak
üzere  TV Rehberi seçeneğini belirleyin.

Kaynaklar

Bu TV'deki mevcut kaynakların listesini görüntülemek
ve değiştirmek üzere  SOURCES tuşunu seçin.

İçeriklerim

Favori Uygulamalarınız ilk satırda yer alır. Bu satır,
önceden yüklenen uygulamaların sayısını içerir. Bu
uygulamaların sırası, içerik servis sağlayıcılarla yapılan
iş anlaşmalarına göre belirlenir. Bu satırda TV İzleme,
İnternet Tarayıcısı ve Ortam gibi uygulamaları da
bulabilirsiniz.

Canlı TV

Canlı TV satırı yüklü olan kanallardan o anda
yayınlanan programları gösterir.

YouTube ve Netflix

Bu satırda Tavsiye Edilen, Abone olduğunuz veya
Popüler YouTube ve Netflix videoları yer alır.

Ana sayfadan ayarlara erişim
Tüm Ayarlar menüsüne sağ üst köşedeki simgeden

erişebilirsiniz. Ayrıca, doğrudan uzaktan kumandadan
açılabilen Philips TV Menüsü'nde genel ayarlara sahip
Sık kullanılan ayarlar ve Hızlı Menü öğelerini
bulabilirsiniz.

TV Rehberi

4

2

Destek Alın

2.1

TV'nizi Tanımlayın ve Kaydedin

TV'nizi tanımlayın - TV model numarası ve seri
numarası

TV ürün model numarası ve seri numarasını vermeniz
istenebilir. Bu numaraları ambalaj etiketinde veya
TV'nin arkasında veya alt kısmındaki tip etiketinde
bulabilirsiniz.

TV'nizi kaydettirin

TV'nizi kaydettirin ve tam destek (yüklemeler dahil),
yeni ürünlerle ilgili bilgilere ayrıcalıklı erişim, özel
teklifler ve indirimler, ödüller kazanma şansı ve hatta
yeni sürümlerle ilgili özel anketlere katılma dahil
olmak üzere pek çok avantajdan faydalanın.

www.philips.com/TVsupport adresini ziyaret edin

2.2

TV Yardım ve Kullanıcı Kılavuzu

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yardım
TV'niz hakkında tanılama işlemlerini gerçekleştirmek

ve TV'niz hakkında daha fazla bilgi almak için Yardım
fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

• TV bilgileri - TV'nizin Model adını, Seri numarasını

ve Yazılım sürümünü görüntüleyin.

• Nasıl yapılır? - TV'nizde kanal yükleme, kanalları
sıralama*, TV yazılımını güncelleme, harici cihazlar
bağlama ve Akıllı işlevleri kullanmaya dair talimatları
görebilirsiniz.

• Kişi bilgileri - Ülkenizdeki veya bölgenizdeki telefon
numarasını veya web adresini gösterir.

* Kanalları sıralama yalnızca belirli ülkeler için
geçerlidir.

** Ambilight ayarı, yalnızca Ambilight işlevini
destekleyen modeller içindir.

2.3

TV Tanılama ve Kendi Kendine Tanılama

TV tanılama

TV'nizin durumunu kontrol etmek için TV tanılama
testini çalıştırabilirsiniz. Tanılama işleminin sonunda
TV, önbellek hafızasını siler ve TV'nizin akıcı bir
biçimde çalışmaya devam etmesi için kullanılmayan
uygulamaları kapatır.

TV tanılama testini çalıştırmak için:
1 -  Hızlı Menü >  Yardım > TV tanılama 'yı

seçin ve Tamam tuşuna basın.
2 - Bir dizi tanılama testi çalıştırmak için Başlat
öğesini seçin.
3 - Test tamamlandığında aşağıdaki öğelerin
durumunu görüntüleyebilirsiniz.

- Güç

- Görüntü

- Ses

- Harici cihazları bağlama

- Ağ

- TV alıcısı

- Önbellek hafızasını silme

- Uygulamalar
4 - Sonuç sayfasını kapatıp TV tanılama sihirbazına
geri dönmek için Tamam'ı seçin.
5 - TV tanılama'dan çıkmak için  Geri tuşuna
basın, diğer tanılama kontrollerini yapmak için Kendi
kendine tanılama öğesini seçin, sonuç sayfasını tekrar
görüntülemek için Sonuçları görüntüle'yi seçin.

• TV tanılama - TV'nizin durumunu kontrol etmek için
TV tanılamayı çalıştırın.

• Kendi kendine tanılama - Görüntü, ses, ağ ve diğer
ayarların doğru çalışıp çalışmadığını kontrol
edebilirsiniz.

• Yazılımı güncelle - Müsait yazılım güncellemelerini
kontrol edebilirsiniz.

• Kullanıcı Kılavuzu - TV hakkında bilgiler için
kullanıcı kılavuzunu okuyabilirsiniz.

• Sorun Giderme - Sık sorulan sorular için çözüm
bulabilmenizi sağlar.

• Fabrika ayarları - Tüm ayarları fabrika ayarlarına
sıfırlayabilirsiniz.

• TV'yi Yeniden Kur: TV kurulumunun tamamını baştan
yapın.

Kendi kendine tanılama

Kendi kendine tanılama, TV'nizin yapılandırmalarını
kontrol ederek TV'nizde sorun giderme işlemi
yapmanızı sağlayabilir.

Kendi kendine tanılamayı çalıştırmak için:

1 -  Hızlı Menü >  Yardım > Kendi kendine
tanılama'yı seçin ve Tamam tuşuna basın.

2 - Yapılandırmaları kontrol etmek için aşağıdaki
öğeleri seçin.

• TV'yi kontrol et - Görüntü, ses ve diğer ayarların
doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edebilirsiniz.

• Ağı Kontrol Et - Ağ bağlantısını kontrol edin.

• Uzaktan kumandayı kontrol edin - TV ile birlikte
gelen uzaktan kumanda işlevini doğrulamak için test

5

uygulayın.

• Zayıf sinyal geçmişini görüntüle - Sinyal gücü
zayıfken otomatik olarak kaydedilen kanal numaraları
listesini görüntüleyin.

• Dahili depolamayı optimize edin - Optimum
performans için TV'nin dahili depolamasında yer açın.

2.4

Müşteri Desteği / Onarım

Destek ve tamirat için ülkenizdeki Müşteri Destek
Merkezi'nin numarasını arayabilirsiniz. Servis
mühendislerimiz, gerektiğinde onarım gerçekleştirir.

Telefon numarası, TV ile birlikte verilen basılı
belgelerde bulunmaktadır.
Alternatif
olarak www.philips.com/TVsupport adresindeki web
sitemize başvurun ve gerekirse ülkenizi seçin.

TV model numarası ve seri numarası

TV ürün model numarası ve seri numarasını vermeniz
istenebilir. Bu numaraları ambalaj etiketinde veya
TV'nin arkasında veya alt kısmındaki tip etiketinde
bulabilirsiniz.

 Uyarı

TV'nizi kendiniz onarmayı denemeyin. Bu; ciddi
yaralanmalara, TV'nizin tamir edilemez bir şekilde
zarar görmesine veya garantinizin geçersiz kalmasına
neden olabilir.

6

3

Hızlı Kılavuz

TV izlemeye geri dönmek veya etkileşimli bir TV
uygulamasından çıkmak için.

3.1

Uzaktan Kumanda

Tuş Genel Bilgileri

Üst

1 -  Bekleme / Açık

TV'yi açmak veya Bekleme moduna geri almak için.
2 -  TV Rehberi

TV Rehberini açmak veya kapatmak için.
3 - 

Amazon prime video Uygulamasını başlatmak için.
4 - 

Netflix Uygulamasını doğrudan açmak için. TV açık
veya beklemedeyken.

• Netflix üyelik aboneliğiniz varsa bu TV'de Netflix'ten
yararlanabilirsiniz. TV'niz Internet'e bağlı olmalıdır.

• Netflix'i açmak için Netflix Uygulamasını açmak
üzere  tuşuna basın. Bekleme modundaki bir
TV'den Netflix'i anında açabilirsiniz.
www.netflix.com

5 -  SOURCES
Kaynaklar menüsünü açmak veya kapatmak için.

6 -  Mağaza
Ana Menü ekranındaki Uygulamalara yönelik Mağaza
sekmesini açmak için.

7 - 
Rakuten TV Uygulamasını başlatmak için.

8 - Hızlı Menü/MENU

Normal TV işlevlerinin bulunduğu Hızlı Menüyü açmak
için. Oyun sinyali algılandığında ve oyun modu
etkinleştirildiğinde Oyun denetimi çubuğunu
görüntülemek için MENU tuşunu basılı tutun.

Üst (Birleşik Krallık modelleri için)

1 -  Bekleme / Açık

TV'yi açmak veya Bekleme moduna geri almak için.
2 -  TV Rehberi

TV Rehberini açmak veya kapatmak için.
3 - 

Amazon prime video Uygulamasını başlatmak için.
4 - 

Netflix Uygulamasını doğrudan açmak için. TV açık
veya beklemedeyken.

• Netflix üyelik aboneliğiniz varsa bu TV'de Netflix'ten
yararlanabilirsiniz. TV'niz Internet'e bağlı olmalıdır.

• Netflix'i açmak için Netflix Uygulamasını açmak
üzere  tuşuna basın. Bekleme modundaki bir
TV'den Netflix'i anında açabilirsiniz.
www.netflix.com

5 -  SOURCES
Kaynaklar menüsünü açmak veya kapatmak için.

6 - Freeview Play
Freeview Play'i başlatmak için.

7 - 
Rakuten TV Uygulamasını başlatmak için.

8 - Hızlı Menü/MENU

Normal TV işlevlerinin bulunduğu Hızlı Menüyü açmak
için. Oyun sinyali algılandığında ve oyun modu
etkinleştirildiğinde Oyun denetimi çubuğunu
görüntülemek için MENU tuşunu basılı tutun.

9 -  - EXIT
TV izlemeye geri dönmek veya etkileşimli bir TV
uygulamasından çıkmak için.

9 -  - EXIT

7

Orta

1 - Tamam tuşu

Seçimi veya ayarı onaylamak için. TV izlerken kanal
listesini açmak için.

1 -  Kanal listesi
Kanal listesini açmak için.

2 -  Ses seviyesi
Ses seviyesini ayarlamak için + veya - tuşuna basın.

3 - Sayı tuşları
Bir kanalı doğrudan seçmek için.

4 -  INFO
Program bilgilerini açmak veya kapatmak için.

2 -  Geri
Seçtiğiniz önceki kanala dönmek için.
Önceki menüye dönmek için.
Önceki Uygulama/İnternet sayfasına geri dönmek için.

3 -  OPTIONS
Seçenekler menüsünü açmak veya kapatmak için.

4 -     Renkli tuşlar
Seçenekleri doğrudan seçmek için. Mavi
tuş , Yardım'ı açar.

5 - Ok / gezinme tuşları
Yukarı, aşağı, sola veya sağa gitmek için.

6 -  Ana Menü
Ana Menüyü açmak için.

7 -  Arama
Ana Menü ekranında Arama sekmesini açmak için.

8 - Oynatma

• Oynat , oynatmak için.

• Duraklat , oynatmayı duraklatmak için

• Durdur , oynatmayı durdurmak için

• Geri sar , geri sarmak için

• Hızlı ileri , hızlı bir şekilde ileri sarmak için

5 -  Kanal
Kanal listesinde sonraki veya önceki kanala geçmek
için + veya - tuşuna basın. Metin/Teletekst işlevinde
sonraki veya önceki sayfayı açmak için.

6 -  Sessiz
Sesi kapatmak veya yeniden açmak için.

7 - TEXT
Metin/Teletekst işlevini açmak veya kapatmak için.

Alt (Birleşik Krallık modelleri için)

Alt

1 -  Kanal listesi

Kanal listesini açmak için.
2 -  Ses seviyesi

Ses seviyesini ayarlamak için + veya - tuşuna basın.
3 - Sayı tuşları

Bir kanalı doğrudan seçmek için.

8

4 -  INFO
Program bilgilerini açmak veya kapatmak için.

• Eski pilleri kullanım sonu talimatlarına uygun olarak
güvenli bir şekilde atın.

5 -  Kanal
Kanal listesinde sonraki veya önceki kanala geçmek
için + veya - tuşuna basın. Metin/Teletekst işlevinde
sonraki veya önceki sayfayı açmak için.

6 -  Sessiz
Sesi kapatmak veya yeniden açmak için.

7 -  Mağaza
Ana Menü ekranındaki Uygulamalara yönelik Mağaza
sekmesini açmak için.

3.2

IR sensörü

TV, komut göndermek için IR (kızılötesi) kullanan
uzaktan kumandaların komutlarını alabilir. Bu tip bir
uzaktan kumanda kullanıyorsanız uzaktan kumandayı
mutlaka TV'nin ön tarafındaki kızılötesi sensörüne
yöneltmeniz gerekir.

Daha fazla bilgi için Yardım'da Anahtar
Kelimeler öğesini seçin ve Kullanım sonu konusuna
bakın.

Temizleme

Uzaktan kumandanız çizilmeye dayanıklı kaplamaya
sahiptir.

Uzaktan kumandayı temizlemek için yumuşak ve
nemli bir bez kullanın. Uzaktan kumandayı
temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal maddeler
veya ev temizlik ürünleri kullanmayın.

3.4

Kumanda Kolu - Yerel Kontrol

TV üzerindeki tuşlar
Uzaktan kumandayı kaybettiyseniz veya pilleri

bitmişse bazı temel TV işlemlerini yapmaya devam
edebilirsiniz.

 Uyarı

IR sinyalini engelleyebileceğinden, TV'nin IR
sensörünün önüne herhangi bir nesne koymayın.

3.3

Piller ve Temizleme

Pilleri değiştirme

Uzaktan kumanda pilleri hakkında ayrıntılı bilgi için
ürün paketindeki Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu
inceleyin.

TV, uzaktan kumandada basılan tuşlara yanıt
vermiyorsa piller bitmiş olabilir.

Pilleri değiştirmek için uzaktan kumandanın
arkasındaki pil yuvasını açın.

Temel menüyü açmak için…

1 - TV açıkken temel menüyü açmak için TV'nin
altındaki kumanda kolu tuşuna basın.
2 -  Ses seviyesi,  Kanal
veya  Kaynaklar'ı seçmek için sol veya sağ
tuşuna basın. Demo filmini başlatmak için 
Demo'yu seçin.

1 - Pil kapağını okla gösterilen yönde kaydırın.
2 - Eski pilleri yeni pillerle değiştirin. Pillerin + ve -

uçlarının doğru biçimde yerleştirildiğinden emin olun.
3 - Pil kapağını yerine koyup yerine oturuncaya
kadar geri kaydırın.

• Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız
pilleri çıkarın.

3 - Ses düzeyini ayarlamak veya bir sonraki ya da bir
önceki kanalı açmak için yukarı veya aşağı düğmesine
basın. Tuner seçimi de dahil olmak üzere kaynaklar
listesini gözden geçirmek için yukarı veya aşağı tuşuna

9

basın.
Menü otomatik olarak kaybolacaktır.

10

4

Duvara Montaj

Kurulum

4.1

Güvenlik Talimatlarını Okuma

TV'nizi ilk kez kullanmadan önce güvenlik talimatlarını
okuyun.

Talimatları okumak için Yardım > Kullanıcı kılavuzu
içerisinde  Anahtar Kelimeler renkli tuşuna basın
ve Güvenlik ve Bakım konusuna bakın.

4.2

TV Yerleştirme

Yerleştirme hakkında İpuçları

• TV'yi, ışığın doğrudan ekran üzerinde parlamadığı bir
yere yerleştirin.

• İdeal TV izleme mesafesi, çapraz ekran boyutunun 2
ila 5 katıdır. Otururken, gözleriniz ekranın ortasıyla
aynı seviyede olmalıdır.

• Duvara monte ederken, TV'yi duvardan en fazla 15
cm uzağa yerleştirin.

TV'niz, duvara montaj braketi (ayrıca satılır) için de
hazır hale getirilmiştir.

Duvara montaj braketinin boyutu, farklı arka kasa
tiplerine göre değişiklik gösterebilir; TV'nize hangi
boyutun uygulandığını görmek için ürün paketindeki
Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu inceleyin.

Duvara montaj aparatını satın alırken aşağıdaki duvara
montaj boyutunu kullanın.

• 24PHS6808

75x75, M4 (min.: 8 mm, maks.: 10 mm)

• 32PHS6808

100x100, M4 (min.: 8 mm, maks.: 10 mm)

• 43PFS6808

100x100, M6 (min.: 8 mm, maks.: 11 mm)
Not

32 inç modelde, daha büyük olan altlığın veya
braketin güç kablosuna temas etmediğinden emin
olun. 135 mm x 135 mm'den küçük altlıkların
kullanılması önerilir.

Not:
Lütfen TV'yi ocaklar gibi toz kaynaklarından uzak

tutun. TV'ye toz girmesini önlemek için tozun düzenli
olarak temizlenmesi önerilir.

TV Standı

TV standının montajı için talimatları TV ile birlikte
verilen Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nda bulabilirsiniz. Bu
kılavuzu kaybetmeniz
halinde www.philips.com/TVsupport adresinden
indirebilirsiniz.

İndireceğiniz Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu aramak için
TV'nin model numarasını kullanın.

Dikkat

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi
duvara monte ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde
güvenlik standartlarına uyulmalıdır. TV'yi
yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de okuyun.
TP Vision Europe B.V., uygun olmayan montajlarla ya
da kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj
yöntemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

11

4.3

TV'yi Açma

Güç Kablosunu Bağlama

• Güç kablosunu TV'nin arka
tarafındaki POWER konektörüne takın.

• Güç kablosunun konektöre sıkıca takıldığından emin
olun.

• Duvardaki prizin her zaman erişilebilir olduğundan
emin olun.

• Güç kablosunu çıkarırken her zaman fişten tutarak
çekin, asla kablodan tutarak çekmeyin.

TV'yi tamamen kapatmak için güç fişini çekin.
Güç fişini çekerken her zaman fişten tutarak çekin,
asla kabloyu çekmeyin. Her zaman fiş, güç kablosu ve
prize tam olarak erişim sağlayabilmeniz gerekir.

TV bekleme modundayken çok az güç tüketmesine
rağmen, uzun süre kullanmayacaksanız enerji
tasarrufu için güç kablosunu prizden çekin.

Açık veya Bekleme modunda

TV'yi açmadan önce ana güç kablosunu TV'nin
arkasındaki POWER konektörüne taktığınızdan emin
olun.

Açma

TV'nin altındaki küçük kumanda kolu tuşuna basın.

Bekleme moduna geçme

TV'yi bekleme moduna almak için uzaktan
kumandadaki  tuşuna basın. Ayrıca, TV'nin
altındaki küçük kumanda kolu tuşuna da basabilirsiniz.

Bekleme modunda TV hala şebeke gücüne bağlıdır
ancak çok az enerji tüketir.

12

5

Bağlantılar

5.1

Bağlantı kılavuzu

Cihazı TV'ye kullanılabilir olan en yüksek kaliteli
bağlantıyla bağlayın. Ayrıca, iyi görüntü ve ses
aktarımı için kaliteli kablolar kullanın.

Bir cihaz bağladığınızda TV, bu cihazın türünü tanır ve
her bir cihaza doğru bir tür adı verir. İsterseniz tür
adını değiştirebilirsiniz. Bir cihaz için doğru bir tür adı
ayarlanırsa Kaynaklar menüsünde bu cihaza
geçtiğinizde TV otomatik olarak ideal TV ayarlarına
geçer.

5.4

Video Cihazı

5.2

Anten

Antenin fişini TV'nin arkasındaki Anten soketine
sıkıca takın.

Kendi anteninizi veya bir anten dağıtım sisteminin
anten sinyalini bağlayabilirsiniz. IEC Koaksiyel 75 Ohm
RF anten kablosu kullanın.

Bu anten kablosunu DVB-T ve DVB-C giriş sinyalleri
için kullanın.

HDMI

En iyi görüntü ve ses kalitesi HDMI bağlantısı ile
sağlanır.

En iyi sinyal kalitesinde aktarım için Yüksek hızlı HDMI
kablosu kullanın ve 5 metreden uzun HDMI kablosu
kullanmayın. Ayrıca HDR destekleyen cihazları, HDMI
bağlantılarından birine bağlayın.

Kopya koruması

5.3

Uydu

TV'nin arkasındaki SAT uydu bağlantısına F tipi uydu
konektörünü takın.

HDMI bağlantı noktaları HDCP'yi (Yüksek Bant
Genişliğine Sahip Dijital İçerik Koruması) destekler.
HDCP, DVD disk veya Blu-ray Disk içindeki HD içeriğin
kopyalanmasını önleyen bir kopya koruma sinyalidir.
DRM (Dijital Hak Yönetimi) olarak da adlandırılır.

5.5

Ses Cihazı

13

HDMI ARC

Kulaklıklar

TV'de yalnızca HDMI 1'de HDMI ARC (Ses Dönüş
Kanalı) vardır.

Genellikle Ev Sinema Sistemi (HTS) olan cihazda
HDMI ARC bağlantısı da varsa cihazı TV'deki HDMI
bağlantılarından herhangi birine bağlayın. HDMI ARC
bağlantısı sayesinde TV görüntüsünün sesini HTS'ye
gönderen ilave bir ses kablosuna ihtiyaç duymazsınız.
HDMI ARC bağlantısı iki sinyali birleştirir.

TV'nin yan tarafındaki  bağlantısına kulaklık
bağlayabilirsiniz. Bağlantı tipi 3,5 mm mini jaktır.
Kulaklığın ses seviyesini ayrı olarak ayarlayabilirsiniz.

5.6

Mobile Cihaz

Ekran Yansıtma

Dijital Ses Çıkışı - Optik

Ses Çıkış - Optik yüksek kaliteli bir ses bağlantısıdır.
Bu optik bağlantı 5.1 ses kanallarını destekler.

Cihazınızda, genellikle bir Ev Sinema Sistemi (HTS),
HDMI ARC bağlantısı yoksa bu bağlantıyı HTS'deki bir
Ses Giriş - Optik bağlantısı ile kullanabilirsiniz. Ses
Çıkış - Optik bağlantısı TV'den gelen sesi HTS'ye
gönderir.

Ekran Yansıtma Hakkında

Ekran Yansıtma ile mobil cihazdaki fotoğraflarınızı
TV'nizde görüntüleyebilir veya müziğinizi ve
videolarınızı oynatabilirsiniz. Mobil cihaz ile TV
birbirine yakın olmalıdır (genellikle aynı odada).

Ekran Yansıtmayı Kullanma
Ekran Yansıtmayı açın

 SOURCES > Ekran Yansıtma tuşuna basın
TV'de Ekran Paylaşma

1 - Mobil cihazınızda Ekran Yansıtmayı etkinleştirin.
2 - Mobil cihazınızdan TV'yi seçin. (Bu TV, TV model

adıyla gösterilecektir)
3 - Mobil cihazınızdan TV adını seçin; bağlantı
sağlandıktan sonra Ekran Yansıtma özelliğinin keyfini
çıkarabilirsiniz.

Paylaşımı Durdurma

Bir ekranı TV'den veya mobil cihazdan paylaşmayı
durdurabilirsiniz.

Cihazdan

Ekran Yansıtmayı başlatmak için kullandığınız
uygulamadan bağlantıyı kesebilir ve cihazın ekranının

14

TV'de izlenmesini durdurabilirsiniz. Bu durumda TV
seçilmiş son programa geri döner.

TV'den

Cihazın ekranının TV'de izlenmesini durdurmak
istiyorsanız . . .

• TV yayınını izlemek için  EXIT tuşuna basın

• TV'de başka bir etkinlik başlatmak için  (Ana
Menü) tuşuna basın

• Kaynaklar menüsünü açmak ve bağlı bir cihaz
seçmek için  SOURCES tuşuna basın.

Cihaz Engelleme

Bir cihazdan ilk kez bağlantı isteği aldığınızda cihazı
engelleyebilirsiniz. Bu cihazdan gelen istek ve sonraki
tüm istekleri yok sayılır.

Uygulamalar - Philips TV Remote
Uygulaması

Akıllı telefonunuzdaki veya tabletinizdeki yeni Philips
TV Remote App yeni TV dostunuzdur.

Philips TV Remote App'i en sevdiğiniz uygulama
mağazasından hemen indirin.

Philips TV Remote App, iOS ve Android için
kullanılabilir ve ücretsizdir.

5.7

Diğer Cihazlar

Akıllı Kartlı CAM - CI+

Bir cihazı engellemek için…

Engelle...'yi seçin ve Tamam'a basın.
Tüm cihazların engellemesini kaldırma

Önceden bağlanmış ve ayrıca engellenmiş tüm
cihazlar Ekran Yansıtma bağlantı listesine kaydedilir.
Bu listeyi silerseniz engellenen tüm cihazların
engellemesi kaldırılır.

Engellenen tüm cihazların engellemesini kaldırmak
için…

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve ağlar
> Kablolu veya Wi-Fi > Ekran Yansıtma bağlantılarını

sıfırla.
Önceden bağlanmış bir cihazı engelleme

Önceden bağlanmış bir cihazı engellemek istiyorsanız
ilk önce Ekran Yansıtma bağlantıları listesini
temizlemeniz gerekir. Bu listeyi silerseniz her cihazın
bağlantı isteğini yeniden onaylamanız ya da
engellemeniz gerekir.

CI+ hakkında

Bu TV, CI+ Koşullu Erişim kullanımına hazırdır.
CI+ ile bölgenizdeki dijital TV operatörleri tarafından

yayınlanan filmler ve spor programları gibi özel HD
programları izleyebilirsiniz. Bu programlar TV
operatörü tarafından şifrelenir ve şifreleri ön ödemeli
bir CI+ modülüyle çözülür.
Dijital TV operatörleri, premium programlarına abone
olduğunuzda size bir CI+ modülü (Koşullu Erişim
Modülü - CAM) ve bunun yanında akıllı kart sağlar. Bu
programlar üst düzey bir kopyalama korumasına
sahiptir.

Şartlar ve koşullar hakkında daha fazla bilgi almak için
dijital TV operatörü ile iletişime geçin.

Ekran Yansıtma bağlantılarını sıfırlama

Önceden bağlanmış tüm cihazlar Ekran Yansıtma
bağlantı listesine kaydedilir.

Bağlı tüm Ekran Yansıtma cihazlarını temizlemek için:

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve
ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Ekran Yansıtma
bağlantılarını sıfırla.

Ekran Gecikmesi

Ekran Yansıtma ile ekran paylaşırken normal gecikme
süresi yaklaşık 1 saniyedir. İşlemci gücü daha az olan
eski bir cihaz kullanıyorsanız gecikme daha uzun
olabilir.

Akıllı Kart

Dijital TV operatörleri, özel programlara abone
olduğunuzda CI+ modülü (Koşullu Erişim Modülü ­CAM) sağlar ve bununla birlikte akıllı kart verilir.

Akıllı kartı CAM modülüne takın. Operatörden aldığınız
talimata bakın.

CAM'yi TV'ye takmak için…

1. Doğru takma yöntemi CAM üzerinde gösterilir.
Yanlış takılması CAM ve TV'ye zarar verebilir.

2. TV'nin arkasına geçtiğinizde CAM'yi ön yüzü size
doğru bakacak şekilde yavaşça ORTAK ARAYÜZ
yuvasına takın.

15

3. CAM'yi gidebildiği kadar bastırın. Yuvada bırakın.
TV'yi açtığınızda CAM aktivasyonu birkaç dakika

sürebilir. CAM takılmış ve abonelik ücretleri
ödenmişse (abonelik yöntemleri farklı olabilir) CAM
akıllı kartı tarafından desteklenen şifreli kanalları
izleyebilirsiniz.

CAM ve akıllı kart TV'niz için özeldir. CAM'yi
çıkarırsanız CAM tarafından desteklenen şifreli
kanalları artık izleyemezsiniz.

Parolalar ve PIN Kodlarını Ayarla

Bazı CAM'lerde kanalları izlemek için PIN kodu
girmeniz gerekir. CAM'nin PIN kodunu ayarladığınızda
TV'nin kilidini açmak için de aynı kodu kullanmanızı
öneririz.

USB flash sürücüden içerik izleme veya oynatma
hakkında daha fazla bilgi için Yardım'da  Anahtar

Kelimeler renkli tuşuna basın ve Fotoğraflar, Videolar
ve Müzik konusuna bakın.

5.8

Bilgisayar

Bilgisayarınızı TV'ye bağlayıp TV'yi PC monitörü olarak
kullanabilirsiniz. Bir HDMI kablosu kullanarak
bilgisayarı TV'ye bağlayın.

CAM'nin PIN kodunu ayarlamak için…

1.  SOURCES tuşuna basın.

2. CAM'yi kullandığınız kanal türünü seçin.

3.  OPTIONS tuşuna basın ve Ortak Arayüz
öğesini seçin.

4. CAM'nin TV operatörünü seçin. Aşağıdaki ekranlar
TV operatöründen gelir. PIN kodu ayarına bakmak için
ekrandaki talimatları uygulayın.

USB Flash Sürücü

Bağlı bir USB flash sürücüdeki fotoğraflarınızı
görüntüleyebilir veya müzik ve video dosyalarınızı
oynatabilirsiniz. TV açıkken
TV'deki USB bağlantılarından birine bir USB flash
sürücü takın.

TV flash sürücüyü algılar ve sürücünün içeriğini
gösteren bir liste açar.
İçerik listesi otomatik olarak
görüntülenmezse  SOURCES tuşuna basın
ve USB'yi seçin.

16

6

Kaynağı Değiştir

6.1

Kaynak Listesi

• Kaynaklar menüsünü açmak için  SOURCES
tuşuna basın.

• Bağlı bir cihaza geçmek için Ok / gezinme tuşlarıyla
cihazı seçin ve OK tuşuna basın.

• İzlediğiniz bağlı cihazın teknik bilgilerini
görüntülemek için  OPTIONS tuşuna basın ve

Cihaz bilgileri öğesini seçin.

• Kaynak menüsünü bir cihaza geçmeden kapatmak
için tekrar  SOURCES tuşuna basın.

6.2

Cihazı Yeniden Adlandır

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel Ayarlar > Giriş
kaynaklarını düzenle > Kaynaklar

1 - Cihaz simgelerinden birini seçin; ön ayarlı ad
yazım alanında görüntülenir.
2 - Ekran klavyesini açmak için Yeniden Adlandır
öğesini seçin.
3 - Karakterleri seçmek için gezinme
tuşlarını kullanın.
4 - Düzenleme işlemini bitirdiğinizde Kapat öğesini
seçin.

17

7

Kanallar

7.1

Kanallar ve Kanal Değiştirme Hakkında

TV kanallarını izlemek için

•  tuşuna basın. TV, en son izlediğiniz TV kanalına
geçer.

•  (Ana Menü) > TV > Kanallar ve ardından
Tamam'a basın.

• Kanal değiştirmek için  + veya  - tuşuna basın.

• Kanal numarasını biliyorsanız numara tuşlarıyla
numarayı yazın. Kanal değiştirmek için numarayı
yazdıktan sonra Tamam'a basın.

• Önceden izlenen kanala geri dönmek için  Geri
tuşuna basın.

Kanal listesindeki bir kanala geçmek için

• Bir TV kanalını izlerken kanal listesini açmak için
Tamam tuşuna basın.

• Kanal listesi, kanalların yer aldığı birkaç sayfadan
oluşabilir. Sonraki veya önceki sayfayı görüntülemek
için  + veya  -. tuşuna basın.

• Kanal listelerini kanalı değiştirmeden kapatmak için

 Geri veya  EXIT tuşuna basın.
Kanal simgeleri

Kanal listesinde Otomatik kanal güncelleme
gerçekleştiğinde yeni bulunan kanallar  (yıldız) ile
işaretlenir.
Bir kanalı kilitlerseniz bu kanal  (kilit) ile işaretlenir.

Radyo kanalları

Dijital yayın varsa kurulum sırasında dijital radyo
istasyonları kurulur. Radyo kanallarına tıpkı TV
kanallarında olduğu gibi geçebilirsiniz.

Bu TV, dijital televizyon standart DVB'si alabilir. TV,
tüm standart gerekliliklerine uymayan bazı dijital
televizyon operatörlerinde çalışmayabilir.

2 - Yalnızca yeni dijital kanalları eklemek için
Kanalları güncelle'yi seçin.

3 - Kanalları güncellemek için Başlat'ı seçip
Tamam'a basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Hızlı yeniden kurulum
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları

Kur > Anten/Kablo kurulumu > Kanal ara

1 - Şimdi başlat'ı seçin ve Tamam'a basın.
2 - Tüm kanalları varsayılan ayarlarla tekrar yüklemek

için Hızlı yeniden kurulum'u seçin.

3 - Kanalları güncellemek için Başlat'ı seçip
Tamam'a basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Gelişmiş yeniden kurulum
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları

Kur > Anten/Kablo kurulumu > Kanal ara

1 - Şimdi başlat'ı seçin ve Tamam'a basın.
2 - Her adımda yönlendirildiğiniz tam yeniden

kurulum için Gelişmiş yeniden kurulum'u seçin.

3 - Kanalları güncellemek için Başlat'ı seçip
Tamam'a basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Kanal Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları
Kur > Anten/Kablo kurulumu > Kanal
ara > Gelişmiş yeniden kurulum

1 - Şimdi başlat'ı seçin ve Tamam'a basın.
2 - Her adımda yönlendirildiğiniz tam yeniden

kurulum için Gelişmiş yeniden kurulum'u seçin.
3 - Başlat seçeneğini belirleyin ve Tamam tuşuna
basın.
4 - Şu anda bulunduğunuz ülkeyi seçin ve Tamam
tuşuna basın.
5 - Anten (DVB-T) veya Kablo (DVB-C) öğesini
seçin ve yeniden kurmak istediğinizi seçin.
6 - Dijital ve Analog Kanallar, Sadece Dijital Kanallar
veya Yalnızca Analog Kanallar öğesini seçin.

7 - Ayarlar'ı seçip Tamam tuşuna basın.
8 - Sıfırlamak için  Sıfırla veya ayarları

tamamladığınızda  Bitti öğesine basın.

7.2

Kanal Kurma

Anten ve Kablo

Kanallar ve Kanal Ayarlarını Manuel olarak Arayın

Kanal Arama
Kanal güncelleme

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları
Kur > Anten/Kablo kurulumu > Kanal ara

1 - Şimdi başlat'ı seçin ve Tamam'a basın.

Frekans taraması

Kanal arama yöntemini seçin.

• Hızlı: daha hızlı yöntemi seçebilir ve ülkenizdeki
kablolu yayın sağlayıcıların en çok kullandığı önceden
tanımlanmış ayarları kullanabilirsiniz.

• Tam: Bunu kullandığınızda hiçbir kanal
kurulmuyorsa veya bazı kanallar eksikse
genişletilmiş Tam yöntemini kullanabilirsiniz. Bu
yöntemde kanal arama ve kurma işlemi daha uzun
sürer.

• Gelişmiş: Kanal aramak için belirli bir ağ frekansı
değeri aldıysanız Gelişmiş ayarını kullanın.

Frekans adımı
TV, kanal arama işlemini 8 MHz'lik adımlarla yapar.

18

Bunun sonucunda hiçbir kanal kurulmuyorsa veya
bazı kanallar eksikse 1 MHz'lik daha küçük adımlarla
arama yapabilirsiniz. 1 MHz'lik adımlar kullanıldığında
kanal arama ve kurma işlemi daha uzun sürer.

Ağ frekansı modu

Kanal ararken Frekans taraması için Hızlı yöntemi
kullanmak istiyorsanız Otomatik ayarını kullanın.
TV'niz, önceden tanımlanmış ağ frekansları (veya HC ­homing kanalları) arasından ülkenizdeki kablolu yayın
sağlayıcıların en çok kullandığı 1 tanesini kullanacaktır.
Kanal aramak için belirli bir ağ frekansı değeri
aldıysanız Manuel seçimini yapın.

Ağ frekansı
Ağ frekansı modu Manuel olarak ayarlandığında

kablolu yayın sağlayıcınızdan aldığınız ağ frekansı
değerini buraya girebilirsiniz. Değeri girmek için sayı
tuşlarını kullanın.

Ağ Kimliği

Kablolu yayın sağlayıcınızın verdiği ağ kimliğini girin.

Simge oranı modu

Kablolu yayın sağlayıcınız TV kanallarının kurulumu
için ilgili simge oranı değerini vermediyse Simge
oranı modu ayarını Otomatik olarak bırakın.
Belirli bir simge oranı değeri aldıysanız Manuel'i
seçin.

Kanal Güncelleme Mesajı

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları Kur > Anten
/Kablo kurulumu > Kanal güncelleme mesajı

Yeni kanallar bulunduğunda veya kanallar
güncellendiğinde veya kaldırıldığında TV açılışında bir
mesaj gösterilir. Bu mesajın her kanal
güncellemesinden sonra görüntülenmesini önlemek
için kapatabilirsiniz.

Dijital: Alım Testi

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları
Kur > Anten/Kablo kurulumu > Dijital: alım testi

Bu kanalın dijital frekansı gösterilir. Alım kalitesi
düşükse anteninizin konumunu değiştirebilirsiniz. Bu
frekansın sinyal kalitesini yeniden kontrol etmek
için Ara öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Belirli bir dijital frekansı kendiniz girmek için uzaktan
kumandanın sayı tuşlarını kullanın. Alternatif olarak
frekansı seçin,  ve  tuşlarıyla okları bir sayının
üzerine getirip  ve  tuşlarıyla sayıyı değiştirin.
Frekansı kontrol etmek için Arama'yı seçip Tamam'a
basın.

Simge oranı
Simge oranı modu Manuel olarak ayarlandığında

sayı tuşlarını kullanarak simge oranı değerini
girebilirsiniz.

Ücretsiz/Şifreli

Üyeliğiniz ve paralı TV servisleri için CAM'niz (Koşullu
Erişim Modülü) varsa Ücretsiz + şifreli öğesini seçin.
Paralı TV kanallarına veya servislerine üyeliğiniz
yoksa Sadece ücretsiz kanallar öğesini seçebilirsiniz.

Otomatik Kanal Arama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları
Kur > Anten/Kablo kurulumu > Otomatik kanal
güncelleme

Dijital kanallar alıyorsanız TV'yi yeni kanallarla listeyi
otomatik olarak güncelleyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz.

İsterseniz kendiniz de bir kanal güncellemesi
başlatabilirsiniz.

Otomatik kanal güncelleme

Analog: Manuel Kurulum

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları
Kur > Anten/Kablo kurulumu > Analog: manuel
kurulum

Analog TV kanalları, tek tek manuel olarak kurulabilir.

• Sistem
TV sistemini kurmak için Sistem öğesini seçin.
Ülkenizi veya dünya üzerindeki konumunuzu seçip
Tamam tuşuna basın.

• Kanal Arama
Bir kanal bulmak için Kanal Ara'yı seçin ve OK
tuşuna basın. Bir kanal bulmak için kendiniz frekans
girebilir veya TV'nin kanal aramasına izin verebilirsiniz.
Tamam'a basın, Arama öğesini seçin ve otomatik
kanal araması için Tamam'a basın. Bulunan kanal
ekranda gösterilir; alım kötü ise tekrar Arama tuşuna
basın. Kanalı kaydetmek istiyorsanız Bitti'yi seçin ve
Tamam tuşuna basın.

TV, günde bir kez, sabah saat 6'da kanalları günceller
ve yeni kanalları kaydeder. Yeni kanallar, hem Tüm
kanallar listesine hem de Yeni kanallar listesine
kaydedilir. Boş kanallar kaldırılır.
Yeni kanallar bulunursa veya kanallar güncellenir ya
da kaldırılırsa TV açılışında bir mesaj gösterilir. TV,
kanalları otomatik güncellemek için bekleme
modunda olmalıdır.

• İnce ayar
Bir kanala ince ayar yapmak için İnce ayar'ı seçin
ve Tamam tuşuna basın. Kanal ince
ayarını  veya  tuşuyla yapabilirsiniz.
Bulduğunuz kanalı kaydetmek
istiyorsanız Bitti 'yi seçin ve OK tuşuna basın.

19

• Saklama
Kanalı, geçerli kanal numarasına veya yeni bir kanal
numarası olarak kaydedebilirsiniz.
Sakla'yı seçip Tamam tuşuna basın. Yeni kanal
numarası kısa bir süre için görüntülenir.

Tüm analog TV kanallarını bulana kadar bu adımları
tekrarlayabilirsiniz.

Uydu

Uydu Arama ve Uydu Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları kur > Uydu
kurulumu > Uydu ara

Tüm kanalları tekrar kurma
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları Kur > Uydu

kurulumu > Uydu ara > Kanalları tekrar kur

• Kurmak istediğiniz kanal grubunu seçin.

• Uydu operatörleri kanal paketleri sunabilir. Bu
paketlerde ücretsiz kanallar (şifresiz yayın) bulunur ve
ülkeye uygun bir sıralama sunulur. Bazı uydular
abonelik paketleri sunar. Bu paketlerde ücretli
kanallar bulunur.

Bağlantı tipi

Kurmak istediğiniz uydu sayısını seçin. TV uygun
bağlantı tipini otomatik olarak belirler.

• 4 Uyduya Kadar - Bu TV'de 4 uyduya (4 LNB) kadar
kurulum yapabilirsiniz. Kurulumun başında kurmak
istediğiniz tam uydu sayısını seçin. Bu işlem kurulumu
hızlandırır.

• Unicable - Çanak anteni TV'ye bağlamak için bir
Unicable sistemi kullanabilirsiniz. Kurulum
başlangıcında 1 veya 2 uydu için Unicable'ı
seçebilirsiniz.

LNB ayarları

Bazı ülkelerde homing aktarıcı ve her LNB'ye ait
uzman ayarlarını belirleyebilirsiniz. Bu ayarları
yalnızca normal kurulum başarısız olduğunda kullanın
veya değiştirin. Standart dışı uydu ekipmanına
sahipseniz bu ayarları standart ayarları geçersiz kılmak
için kullanabilirsiniz. Bazı sağlayıcılar, size buraya
girebileceğiniz aktarıcı veya LNB değerleri sağlayabilir.

• Evrensel veya Dairesel - Genel LNB türü. LNB'niz için
genel olarak bu türü seçebilirsiniz.

• Düşük LO Frekansı / Yüksek LO Frekansı - Yerel
osilatör frekansları standart değerlere ayarlanır.
Değerleri yalnızca farklı değerler gerektiren istisnai
ekipmanlar durumunda ayarlayın.

• 22 kHz Tonu - Varsayılan olarak, Ton değeri
Otomatik seçeneğine ayarlanır.

• LNB Gücü - Varsayılan olarak, LNB Gücü değeri
Otomatik seçeneğine ayarlanır.

Otomatik Kanal Arama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları Kur > Uydu
kurulumu > Otomatik kanal güncelleme

Dijital kanallar alıyorsanız TV'yi yeni kanallarla listeyi
otomatik olarak güncelleyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz.

İsterseniz kendiniz de bir kanal güncellemesi
başlatabilirsiniz.

Otomatik kanal güncelleme

TV, günde bir kez, sabah saat 6'da kanalları günceller
ve yeni kanalları kaydeder. Yeni kanallar, hem Tüm
kanallar listesine hem de Yeni kanallar listesine
kaydedilir. Boş kanallar kaldırılır.
Yeni kanallar bulunursa veya kanallar güncellenir ya
da kaldırılırsa TV açılışında bir mesaj gösterilir. TV,
kanalları otomatik güncellemek için bekleme
modunda olmalıdır.

* Yalnızca Uydu kanal listesi Sıralanan bir paketten
olarak ayarlandığında kullanılabilir

Kanal Güncelleme Mesajı

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları Kur > Uydu
kurulumu > Kanal güncelleme mesajı

Yeni kanallar bulunduğunda veya kanallar
güncellendiğinde veya kaldırıldığında TV açılışında bir
mesaj gösterilir. Bu mesajın her kanal
güncellemesinden sonra görüntülenmesini önlemek
için kapatabilirsiniz.

Otomatik Güncelleme Seçeneği

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları Kur > Uydu
kurulumu > Otomatik güncelleme seçeneği

Otomatik olarak güncellenmesini istemiyorsanız uydu
seçimini kaldırın.

* Yalnızca Uydu kanal listesi Sıralanan bir paketten
olarak ayarlandığında kullanılabilir

Manuel Kurulum

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanalları Kur > Uydu
kurulumu > Manuel kurulum

Uyduyu manuel olarak kurun.

• LNB - Yeni kanallar eklemek istediğiniz LNB'yi seçin.

• Polarizasyon - İhtiyaç duyduğunuz polarizasyonu
seçin.

• Simge Oranı Modu - Simge oranını girmek için
Manuel seçimini yapın.

• Frekans - Aktarıcı için frekans girin.

• Arama - Transponder için arama yapabilirsiniz.

20

Uydu CAM'leri

Uydu kanallarını izlemek için CAM - akıllı karta sahip
Koşullu Erişim Modülü - uydu kurulumunun CAM
TV'ye takılıyken yapılmasını öneririz.

Birçok CAM kanalların şifresini çözmek için kullanılır.
CAM'ler (Operatör Profili ile CI+ 1.3) tüm uydu

kanallarını TV'nize kurabilir. CAM, uydularını ve
kanallarını kurmanız için size davetiye gönderir. Bu
CAM'ler kanalları kurmanın ve şifrelerini çözmenin
yanı sıra düzenli kanal güncellemelerini de
üstlenirler.

Kanal Listesi Kopyalama

Giriş

Kanal listesi kopyalama ve Uydu listesi kopyalama,

bayiler ve uzman kullanıcılar içindir.
Kanal listesi kopyalama/Uydu listesi kopyalama ile

bir TV'ye kurulan kanalları aynı seriye ait başka bir
Philips TV'ye kopyalayabilirsiniz. TV'ye önceden
tanımlanmış bir kanal listesi yükleyerek zaman alan
kanal arama işinden kurtulabilirsiniz.

Kanal listesi sürümünü kontrol etme
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > Kanal listesi

kopyalama veya Uydu listesi kopyalama > Geçerli
sürüm

Kanal Listesi Yükleme

Kurulu olmayan TV'lere

TV'nizin önceden kurulmuş olup olmamasına bağlı
olarak farklı bir kanal listesi yükleme yöntemini
kullanmanız gerekir.

Henüz kurulum yapılmamış bir TV'ye

1 - Kurulumu başlatmak için güç fişini takın ve dil ile
ülkeyi seçin. Kanal arama bölümünü atlayabilirsiniz.
Kurulumu bitirin.
2 - Diğer TV'nin kanal listesini içeren USB flash
sürücüyü takın.

3 - Kanal listesini yüklemeye başlamak için  (Ana
Menü) > Ayarlar > Kanallar > Kanal Listesi
Kopyalama veya Uydu Listesi Kopyalama > TV'ye
kopyala öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

Gerektiğinde PIN kodunuzu girin.
4 - TV, kanal listesinin TV'ye başarıyla kopyalandığını
bildirir. USB flash sürücüyü çıkarın.

Koşullar

• Her iki TV de aynı yılın ürün serisine ait olmalıdır.

• Her iki TV de aynı donanım tipinde olmalıdır. TV'nin
arkasında yer alan TV tipi plakasındaki donanım tipini
kontrol edin.

• Her iki TV de uyumlu yazılım sürümlerine sahip
olmalıdır.

• En az 1 GB kapasiteli bir USB flash sürücü kullanın.

Bir Kanal Listesini Kopyalama, Kanal Listesi
Sürümünü Kontrol Etme

Bir kanal listesini USB flash sürücüye kopyalama

Kanal listesini kopyalamak için…

1 - TV'yi açın. Bu TV'nin kanalları kurulu olmalıdır.
2 - USB flash sürücüyü USB 2* bağlantı noktasına

takın.

3 -  (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > Kanal
listesi kopyalama veya Uydu listesi kopyalama'yı
seçin ve OK tuşuna basın.

4 - USB'ye kopyala öğesini seçin ve OK tuşuna
basın.
5 - Kopyalama işlemi tamamlandığında USB flash
sürücüyü çıkarın.

Artık kopyalanan kanal listesini başka bir Philips TV'ye
yükleyebilirsiniz.

Kurulu TV'lere

TV'nizin önceden kurulmuş olup olmamasına bağlı
olarak farklı bir kanal listesi yükleme yöntemini
kullanmanız gerekir.

Kurulmuş olan bir TV'ye

1 - TV'nin ülke ayarını doğrulayın. (Bu ayarı
doğrulamak için Kanalları yeniden kur bölümüne göz
atın. Ülke ayarına ulaşana kadar bu prosedürü
başlatın. Kurulumu iptal etmek için  Geri tuşuna
basın.)
Ülke doğruysa adım 2 ile devam edin.
Ülke doğru değilse yeniden kurulumu başlatmanız
gerekir. Kanalları yeniden kur bölümüne göz atın ve
kurulumu başlatın. Doğru ülkeyi seçin ve kanal
aramayı atlayın. Kurulumu bitirin. Bittiğinde adım 2 ile
devam edin.
2 - Diğer TV'nin kanal listesini içeren USB flash
sürücüyü takın.

3 - Kanal listesini yüklemeye başlamak için  (Ana
Menü) > Ayarlar > Kanallar > Kanal Listesi
Kopyalama veya Uydu Listesi Kopyalama > TV'ye
kopyala öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

Gerektiğinde PIN kodunuzu girin.
4 - TV, kanal listesinin TV'ye başarıyla kopyalandığını
bildirir. USB flash sürücüyü çıkarın.

* Not: Yalnızca USB 2 ile işaretlenmiş USB bağlantı
noktası, kanal listesi kopyalama işlemini destekler.

21

Kanal, Seçenekler

Ses Dili

Seçenekleri Açın

Bir kanalı izlerken bazı seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
İzlediğiniz kanalın tipine veya yaptığınız TV ayarlarına

bağlı olarak bazı seçenekler kullanılabilir.
Seçenekler menüsünü açmak için…

1 - Bir kanalı izlerken  OPTIONS tuşuna basın.
2 -  OPTIONS tuşuna tekrar basarak kapatın.

Program Bilgileri

İzlemekte olduğunuz programın bilgilerini
görüntülemek için Program bilgileri öğesini seçin.

Seçilen programın ayrıntılarını görüntülemek için…

1 - Kanalı açın.
2 - Program bilgilerini açmak veya kapatmak

için  INFO tuşuna basın.
3 - Alternatif olarak  OPTIONS tuşuna basabilir ve
program bilgilerini açmak için Program Bilgileri öğesini
seçip OK tuşuna basabilirsiniz.
4 - Program bilgilerini kapatmak için  Geri tuşuna
basın.

Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlar
arasından başka bir ses dili seçebilirsiniz. Ses dili
mevcut değilse bu seçeneği belirleyemezsiniz.

Daha fazla bilgi için Yardım içerisinde  Anahtar
Kelimeler renkli tuşuna basın ve Ses Dili konusuna
bakın.

Çift I-II

Ses sinyalinde iki ses dili ancak bir dil varsa (ya da ikisi
de varsa) bu seçenek kullanılabilir.

Ortak Arayüz

Ön ödemeli üst düzey CAM içeriği mevcutsa, bu
seçenekle sağlayıcı ayarlarını ayarlayabilirsiniz.

Mono / Stereo

Bir analog kanalın sesini Mono veya Stereo olarak
değiştirebilirsiniz.

Mono veya Stereo'ya geçiş yapmak için…

Altyazılar

Altyazıları açmak için  OPTIONS düğmesine basın
ve Altyazılar öğesini seçin.

Altyazıları Altyazı Açık veya Altyazı Kapalı olarak
ayarlayabilirsiniz. Bunun yerine Otomatik öğesini de
seçebilirsiniz.

Otomatik

Dil bilgileri dijital yayının bir parçası ise ve yayınlanan
program kendi dilinizde değilse (TV'de ayarlanan dil),
TV tercih ettiğiniz altyazı dillerinden birinde altyazıları
otomatik olarak gösterebilir. Bu altyazı dillerinden biri
yayının bir parçası olmalıdır.

Tercih ettiğiniz altyazı dilini Altyazı dili öğesinden
seçebilirsiniz.

Altyazı Dili

Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbiri yoksa olanlar
arasından başka bir altyazı dili seçebilirsiniz. Altyazı
dili mevcut değilse bu seçeneği belirleyemezsiniz.

Bir analog kanala gidin.
1 -  OPTIONS tuşuna basın, Mono/Stereo öğesini

seçin ve  (sağ) tuşuna basın.

2 - Mono veya Stereo'yu seçin ve OK tuşuna basın.
3 - Gerekirse  (sol) tuşuna art arda basarak

menüyü kapatın.

Kanal Bilgisi

Kanalın teknik bilgilerini görüntülemek için Kanal
bilgileri öğesini seçin.

Seçilen kanalın ayrıntılarını görüntülemek için…

1 - Kanalı açın.
2 -  OPTIONS tuşuna basın, kanal bilgilerini

açmak için Kanal Bilgileri öğesini seçin ve OK
tuşuna basın.
3 - Program bilgilerini kapatmak için yeniden 

OPTIONS veya  Geri tuşuna basın.

Bu Kanaldaki HbbTV

Daha fazla bilgi için Yardım içerisinde  Anahtar
Kelimeler renkli tuşuna basın ve Altyazı Dili

konusuna bakın.

Belirli bir kanaldan HbbTV sayfalarına erişimi
engellemek istiyorsanız sadece bu kanal için HbbTV
sayfalarını engelleyebilirsiniz.

1 - HbbTV sayfalarını engellemek istediğiniz kanalı
açın.

22

2 -  OPTIONS tuşuna basın ve Bu kanaldaki
HbbTV öğesini seçin ve  (sağ) tuşuna basın.

3 - Kapalı seçeneğini belirleyin ve Tamam tuşuna
basın.
4 - Bir adım geri gitmek için  (sol) tuşuna veya
menüyü kapatmak için  Geri tuşuna basın.

TV'de HbbTV'yi tamamen engellemek için:

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > HbbTV
ayarları > HbbTV > Kapalı

Evrensel Erişim

Yalnızca Evrensel erişim Açık olarak seçildiğinde
kullanılabilir.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel
erişim > Evrensel erişim > Açık.

Daha fazla bilgi için Yardım içerisinde  Anahtar
Kelimeler renkli tuşuna basın ve Evrensel Erişim

konusuna bakın.

7.3

Kanal Listesi

Kanal Listesini Açma

Geçerli kanal listesini açmak için…

1 - TV'ye geçiş yapmak için  tuşuna basın.
2 - İnteraktif Hizmet yoksa kanal listesini açmak

için OK tuşuna basın veya kanal listesini açmak için
 Kanal listesi seçeneğine basın.

3 -  OPTIONS > Kanal listesi seç'e basın.
4 - İzlemek istediğiniz kanal listesini seçin.
5 - Kanal listesini kapatmak için  Geri tuşuna

basın.
Tüm Kanallar listesinde görünen kanallar türe göre

listelenir*. Örneğin: Birinci Sınıf, Birinci Sınıf Haberler,
Birinci Sınıf Yerel, Çocuklar, Spor vb. Birinci Sınıf türü,
pazar payı %3'ün üzerinde olan en iyi yayın
kanallarıdır.

* Not: Türe göre listeleme işlevi yalnızca Almanya için
geçerlidir.

• Kanal listesini kapatmak için  Geri tuşuna basın.

Kanalı Yeniden Adlandır

1 - TV'ye geçiş yapmak için  tuşuna basın.
2 - Kanal listesini açmak için  Kanal listesi

seçeneğine basın.

3 - Yeniden adlandırmak istediğiniz kanalı seçin.
4 - Ekran klavyesini açmak için  OPTIONS >

Kanalı yeniden adlandır seçeneğine ve OK tuşuna
basın.
5 - Karakterleri seçmek için gezinme
tuşlarını kullanın.
6 - Düzenleme işlemini bitirdiğinizde Gir öğesini
seçin.
7 - Kanal listesini kapatmak için  Geri tuşuna
basın.

* Not: Birleşik Krallık Freeview Play etkinleştirildiğinde
kullanılamaz.

Kanal Filtresi Seçme

1 - TV'ye geçiş yapmak için  tuşuna basın.
2 - Kanal listesini açmak için  Kanal listesi

seçeneğine basın.
3 -  OPTIONS > Dijital/analog, Ücretsiz/şifreli
tuşuna basın
4 - Kanal listesinde gösterilen kanal
kombinasyonlarından birini seçin.

Kanal Listesinde Favoriler Oluşturun veya Düzenleyin

 > OK >  OPTIONS > Favoriler Listesi
Oluştur

Favoriler kanal listesine eklenecek bir kanal seçin
ve Tamam'a basın, işlem bittiğinde  Bitti'ye
basın.

 > OK >  OPTIONS > Favorileri düzenle
Favoriler kanal listesine eklemek veya listeden

çıkarmak için bir kanal seçin ve OK tuşuna basın,
işlem bittiğinde  Bitti tuşuna basın.

Kanal Listesi Seçenekleri

Seçenekler Menüsünü Açma

Kanal listesi seçenekleri menüsünü açmak için:

• TV'ye geçiş yapmak için  tuşuna basın.

• Kanal listesini açmak için  Kanal listesi
seçeneğine basın.

•  OPTIONS tuşuna basın ve seçeneklerden birini
seçin.

Kanal Aralığı Seçme

 > OK >  OPTIONS > Kanal aralığı seç
Kanal listesindeki kanal aralığını seçin. Aralığın başını

belirlemek için OK'a basın, ardından aralık seçiminin
sonunu belirlemek için tekrar OK'a basın. Seçilen
kanallar favori olarak işaretlenecek.

23

Kanal Listesi Seçme

Favoriler Listesi Oluşturma

 > OK >  OPTIONS > Kanal listesi seç
Farklı kanal türlerine göre sıralanan kanal listelerinden

birini seçin.

Kanal Arama

 > OK >  OPTIONS > Kanal ara
Bir kanalı uzun bir kanal listesinde bulmak için

arayabilirsiniz. Arama sonucunda eşleşen kanal adı,
sonuçlar alfabetik sıraya göre düzenlenmiş olarak
görüntülenir.

1 - TV'ye geçiş yapmak için  düğmesine basın.
2 - Kanal listesini açmak için  Kanal listesi

seçeneğine basın.

3 - Ekran klavyesini açmak için  OPTIONS > Kanal
ara seçeneğine ve OK tuşuna basın.

4 - Bir karakter seçmek için gezinme tuşlarını kullanın
ve OK tuşuna basın.

5 - Girişi bitirdiğinizde Gir öğesini seçin.
6 - Kanal listesini kapatmak için  Geri tuşuna

basın.

Kanalı Kilitle veya Kilidini Aç

 > OK >  OPTIONS > Kanalı kilitle, Kanal
kilidini aç

Çocukların bir kanalı izlemesini engellemek için kanalı
kilitleyebilirsiniz. Kilitli bir kanalı izlemek için öncelikle
4 haneli Çocuk Kilidi PIN kodunu girmelisiniz. Bağlı
cihazlardan programları kilitleyemezsiniz.

Kilitli kanalın logosunun yanında  gösterilir.

1 - Bir TV kanalı izlerken kanal listesini açmak için
 Kanal listesi öğesine basın.
2 - Kanalı seçin ve  Favori Olarak İşaretle tuşuna
basarak favori olarak işaretleyin.

3 - Seçili kanal  simgesi ile işaretlenir.
4 - Bitirmek için  Geri tuşuna basın. Kanallar,

Favoriler listesine eklenir.

Favoriler Listesinden Kanal Kaldırma

Bir kanalı favoriler listesinden kaldırmak için 
simgesine sahip kanalı seçin, ardından favori işaretini
kaldırmak için  Favori İşaretini Kaldır tuşuna tekrar
basın.

Kanalları Yeniden Sıralama

Favori kanal listesindeki kanalları yeniden
sıralayabilir/yeniden konumlandırabilirsiniz (Yalnızca
belirli ülkelerde kullanılabilir).

1 - Bir TV kanalı izlerken OK
>  OPTIONS > Kanal listesi seç öğesine basın.
2 - Anten favorisi, Kablo Favorisi veya Uydu favorisi*
öğesini seçin ve  OPTIONS tuşuna basın.
3 - Kanalları yeniden sırala öğesini seçin, yeniden
sıralamak istediğiniz kanalı seçin ve Tamam tuşuna
basın.
4 - Gezinme düğmelerine basarak vurgulanan kanalı
bir başka konuma taşıyın ve Tamam tuşuna basın.
5 - İşlem tamamlandığında  Bitti tuşuna basın.

* Uydu kanalı yalnızca xxPxSxxxx TV modellerinde
aranabilir.

Favori Listesinden Çıkar

 > OK >  OPTIONS > Favori listesinden
çıkar

Kanalı favori listesinden çıkarmak için Evet öğesini
seçin.

7.4

Favori Kanallar

Favori Kanallar Hakkında

Yalnızca izlemek istediğiniz kanalların yer aldığı bir
favori kanal listesi oluşturabilirsiniz. Favori kanal listesi
seçiliyken kanal değiştirdiğinizde yalnızca favori
kanallarınızı görürsünüz.

TV Rehberinde Favoriler Listesi

TV Rehberini Favori Listenize bağlayabilirsiniz.

1 - Bir TV kanalı izlerken OK > 
OPTIONS > Kanal listesi seç öğesine basın.

2 - Anten favorisi, Kablo Favorisi veya Uydu favorisi*
öğesini seçin ve Tamam tuşuna basın.
3 - Açmak için  TV GUIDE 'a basın.

TV Rehberi ile favori kanallarınızın mevcut ve
programlanmış TV programları listesini
görüntüleyebilirsiniz. Favori kanallarınızla birlikte
yayıncının varsayılan listesinden en sık kullanılan 3
kanal da önizlemeniz için favori kanallarınızdan sonra
eklenir. Çalışmasını sağlamak için bu kanalları favori
listenize eklemeniz gerekir ("TV Rehberi" bölümüne
bakın).

TV Rehberi'nin her sayfasında, favori kanal listenize

24

eklenmiş "Bunu biliyor musunuz?" kılavuzu bulunur.
"Bunu biliyor musunuz?" kanalında, TV'nizi daha iyi
kullanabilmeniz için faydalı ipuçları sunulur.

* Uydu kanalı yalnızca xxPxSxxxx TV modellerinde
aranabilir.

7.5

Metin / Teletekst

Metinden gelen altyazılar

Bir analog kanalı açtığınızda her kanal için altyazıları
manuel olarak kullanılabilir hale getirmeniz gerekir.

1 - Bir kanala geçin ve TEXT tuşuna basarak Metin'i
açın.
2 - Altyazılar için sayfa numarasını girin; bu numara
genellikle 888'dir.
3 - TEXT tuşuna tekrar basarak Metin'i kapatın.

Bu analog kanalı izlerken Altyazı menüsünde Açık
seçeneğini belirlerseniz varsa altyazılar gösterilir.

Metin Seçenekleri

Metin/Teletekst işlevinde aşağıdakileri seçmek
için  OPTIONS tuşuna basın…

• Sayfayı Dondur
Alt sayfaların otomatik olarak değiştirilmesini
durdurmak için.

• Çift Ekran / Tam Ekran
TV kanalını ve Metin'i yan yana göstermek için.

• T.O.P. genel bakış
T.O.P. Metin özelliğini açmak için.

• Büyüt
Daha rahat okumak amacıyla Metin sayfasını
büyütmek için.

• Aç
Sayfadaki gizli bilgileri göstermek için.

• Dil
Metin'i doğru şekilde görüntülemek için kullanılan
karakter grubunu değiştirmek için.

• Metin 2.5
Daha fazla renk ve daha iyi grafikler sunan Metin 2.5'i
etkinleştirmek için.

Kanalın analog mu yoksa dijital mi olduğunu
öğrenmek için kanala geçin ve  INFO tuşuna
basın.

Metin Sayfaları

TV kanallarını izlerken Metin/Teletekst işlevini açmak
için TEXT tuşuna basın.
Metin özelliğini kapatmak için TEXT tuşuna tekrar
basın.

Metin sayfası seçme

Bir sayfa seçmek için . . .

1 - Numara tuşlarını kullanarak sayfa numarasını girin.
2 - Gezinmek için ok tuşlarını kullanın.
3 - Ekranın altındaki renk kodlu öğelerden birini

seçmek için renkli tuşlardan birine basın.

Metin alt sayfaları

Bir Metin sayfa numarası altında birden fazla alt sayfa
olabilir. Alt sayfa numaraları, ana sayfa numarasının
yanındaki çubukta gösterilir.
Bir alt sayfayı seçmek için  veya  tuşuna basın.

Metin Ayarları

Metin dili

Bazı dijital TV yayıncılarında birden fazla Metin dili
vardır.

Tercih edilen teleteks dilini ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve

dil > Dil > Birincil metin, İkincil metin
Metin 2.5

Varsa Metin 2.5 daha fazla sayıda renk ve daha iyi
grafik sunar. Metin 2.5, standart fabrika ayarı olarak
etkindir.
Metin 2.5 işlevini kapatmak için…

1 - TEXT tuşuna basın.
2 - Metin/Teletekst ile ekranı açın,  OPTIONS

tuşuna basın.

3 - Metin 2.5 > Kapalı öğesini seçin.
4 - Gerekirse  (sol) tuşuna art arda

basarak menüyü kapatın.

T.O.P. Metin sayfaları

Bazı yayıncılar T.O.P. Metin hizmeti sunar.
Metin içindeki Metin sayfalarını açmak için 
OPTIONS ve T.O.P. genel bakış'ı seçin.

* Teletekst, yalnızca kanallar doğrudan TV'nin dahili
tunerine kurulduğunda ve set TV moduna
ayarlandığında ulaşılabilir. Set üstü kutu
kullanıyorsanız TV'nin teletekstine erişilemez. Bu
durumda set üstü kutunun teleteksti görüntülenebilir.

25

8

TV Rehberi

8.1

Gerekenler

TV rehberi ile kanallarınızın geçerli ve programlanmış
TV programları listesini görüntüleyebilirsiniz. TV
rehberi bilgilerinin (verilerinin) nereden geldiğine bağlı
olarak, analog ve dijital kanallar veya yalnızca dijital
kanallar gösterilir. Tüm kanallarda TV rehberi bilgileri
bulunmaz.

kullanılamaz.

Günü Değiştirme

TV rehberi bilgileri yayıncıdan geliyorsa Kanal
yukarı tuşuna basarak sonraki günlerden birinin

programını görebilirsiniz. Önceki güne gitmek için
Kanal aşağı tuşuna basın.

Alternatif olarak,  OPTIONS tuşuna basın ve Gün
değiştir'i seçebilirsiniz.

TV, TV'de kurulu kanalların (örn. TV İzleme ile
izlediğiniz TV kanalları) TV rehberi bilgilerini alabilir.
TV, dijital alıcıdan görüntülenen kanalların TV rehberi
bilgilerini alamaz.

8.2

TV Rehberini Kullanma

TV Rehberini Açma

TV rehberini açmak için  TV GUIDE tuşuna basın.
Kapatmak için tekrar  TV GUIDE tuşuna basın.
TV Rehberini ilk açtığınızda TV, program bilgileri için

tüm TV kanallarını tarar. Bu işlem birkaç dakika
sürebilir. TV rehberi verileri TV'de kaydedilir.

Program açma

Programa geçme

• TV rehberinden geçerli bir programa geçebilirsiniz.

• Program seçmek için ok tuşlarını kullanarak program
adını vurgulayın.

• O gün daha sonrası için planlanan programları
görüntülemek için sağ tarafa geçin.

• Programa (kanala) geçmek için programı seçin
ve OK tuşuna basın.

Program ayrıntılarını görüntüleme

Türüne Göre Ara

Bilgileri mevcutsa planlanan programları filmler, spor
programları vb. türüne göre arayabilirsiniz.

Programları türüne göre aramak
için  OPTIONS tuşuna basın ve Tarza göre ara*'
öğesini seçin.
Bir tarz seçin ve OK tuşuna basın. Bulunan
programların listesi görüntülenir.

* Not: Birleşik Krallık Freeview Play etkinleştirildiğinde
kullanılamaz.

Seçilen programın ayrıntılarını görüntülemek
için  INFO tuşuna basın.

TV Rehberini Güncelle

En son program bilgilerini almak için TV rehberini
güncelleyebilirsiniz.

TV rehberini güncellemek için  OPTIONS tuşuna
basın ve TV rehberini güncelle* öğesini seçin.
Güncellemenin tamamlanması biraz zaman alabilir.

* Not: Birleşik Krallık Freeview Play etkinleştirildiğinde

26

9

bulunur.

Freeview Play (Birleşik Krallık modelleri)

9.1

Freeview Play hakkında

Freeview Play*'in keyfini çıkarmak için önce TV'nizi

İnternete bağlamanız gerekir.
Freeview Play ile:

• Kaçırdığınız son yedi günün TV
programlarını izleyebilirsiniz.

• Bir uygulamaya girmeksizin hepsi tek yerden olmak
üzere canlı TV izleyebilir ve isterseniz TV Rehberinde
Freeview Play programlarını arayabilirsiniz.

• 70'tan fazla standart kanalı ve en fazla 15 HD kanalı
izleyebilirsiniz.

• BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, Demand 5, BBC NEWS
ve BBC SPORT gibi istek üzerine hizmetlerin keyfini
çıkarabilirsiniz.

• Sözleşme ve aylık ücret yok. Kontrol sizde.
Ayrıntılar için lütfen şu adresi ziyaret

edin: https://www.freeview.co.uk
* Freeview Play yalnızca İngiltere modellerinde

bulunur.

9.2

Freeview Play'i kullanma

Freeview Play*'i açmak için…

1 - Ana menüyü açmak için  (Ana Menü) tuşuna
basın.
2 - Kullanılabilir Freeview oynatıcılarını (uygulamalar)
gözden geçirmek üzere  (sağ) tuşuna basın veya
Freeview Play sayfasına girmek için Freeview Play'i
Keşfet öğesini seçin.
3 - Kanal aramak için  Ara tuşuna basabilir veya
sağ üst kısımdaki arama çubuğuna anahtar kelime
girebilirsiniz.
4 - TV Rehberindeki  Öneri tuşuna basarak belirli
bir tür seçtikten sonra farklı program türlerini
sıralayabilirsiniz.
5 - Bir program seçin ve seçilen programın
ayrıntılarını görüntülemek için  Bölüm Bilgisi tuşuna
basın.
6 - Bir program seçin ve izlemeye başlamak
için OK tuşuna basın.
7 - Kapatmak için  Geri tuşuna basın.

9.3

Freeview Play TV Rehberi

Freeview Play* etkinleştirildiğinde TV rehberini açmak

için  TV GUIDE tuşuna basın; kapatmak için
tekrar  TV GUIDE tuşuna basın.

Günü değiştirme
TV rehberi bilgileri yayıncıdan geliyorsa Kanal

yukarı tuşuna basarak sonraki günlerden birinin

programını görebilirsiniz. Önceki güne gitmek için
Kanal aşağı tuşuna basın.

Alternatif olarak,  OPTIONS tuşuna basın ve Gün

değiştir'i seçebilirsiniz.

Erişilebilirlik tercihleri

Program sıralama tercihini ayarlamak için TV
rehberindeki  OPTIONS tuşuna basın ve
Erişilebilirlik tercihleri öğesini seçin:

• Yalnızca sesli açıklama içeren programları göster

• Yalnızca altyazıları olan programları göster

• Yalnızca işaret dilindeki programları göster

Gizlilik ayarları

Gizlilik politikası şartlarını görüntülemek için TV
rehberindeki  OPTIONS tuşuna basın ve Gizlilik
ayarları öğesini seçin. Gizlilik politikası şartlarını
reddetmeyi seçebilir ve Freeview Play'i devre dışı
bırakabilirsiniz. Dilerseniz Gizlilik Politikası şartlarını
kabul etmeyi seçebilir ve Freeview Play'i
etkinleştirebilirsiniz.

* Freeview Play yalnızca Birleşik Krallık modellerinde
bulunur.

* Freeview Play yalnızca İngiltere modellerinde

27

10

10.3

Videolar, Fotoğraflar ve Müzik

10.1

USB Bağlantısından

Bağlı bir USB flash sürücü veya USB Sabit Sürücüdeki
fotoğraflarınızı görüntüleyebilir veya müzik ve video
dosyalarınızı oynatabilirsiniz.

TV açıkken USB bağlantılarından birine bir USB flash
sürücü veya USB Sabit Sürücü takın.

 SOURCES tuşuna basın, ardından USB öğesini
seçin; USB Sabit Sürücüde düzenlenen klasör
yapısında dosyalarına göz atabilirsiniz.

10.2

Bilgisayardan veya NAS'tan

Bilgisayardan veya ev ağınızdaki NAS'tan (Ağa Bağlı
Bellek) fotoğraflarınızı görüntüleyebilir veya müzik ve
videolarınızı oynatabilirsiniz.

Fotoğraflar

Fotoğrafları Görüntüleme

1 -  SOURCES tuşuna basın, USB öğesini seçin
ve OK tuşuna basın.
2 - USB Flash Sürücü öğesini ve ardından, ihtiyacınız
olan USB cihazını seçin.
3 - Fotoğraflarınıza güne, aya veya yıla göre göz
atmak için Fotoğraf öğesini
seçip  Sırala öğesine basabilirsiniz.
4 - Fotoğraflarınızdan birini seçin ve seçilen fotoğrafı
görüntülemek için Tamam'a basın.

• Fotoğrafları görüntülemek için menü
çubuğunda Fotoğraflar'ı seçip bir fotoğrafın küçük
resmini seçin ve Tamam'a basın.

• Aynı klasörde çok sayıda fotoğraf varsa bu
klasördeki tüm fotoğraflarla bir slayt gösterisi
başlatmak için bir fotoğraf seçin ve  Slayt
gösterisi'ne basın.

• Aşağıda görmek için  INFO tuşuna basın:
İlerleme çubuğu, Oynatım kontrol çubuğu, 
(Klasördeki bir önceki fotoğrafa geç),  (Klasördeki bir
sonraki fotoğrafa geç),  (Slayt gösterisi oynatımını
başlat),  (Oynatımı duraklat), (Slayt gösterisini
başlat),  (Fotoğrafı döndür)

TV ve bilgisayar veya NAS aynı ev ağında
olmalıdır. Bilgisayarınızda veya NAS'ta Ortam
Sunucusu Yazılımı yüklemeniz gerekir. Ortam
Sunucunuz TV ile dosyalarınızı paylaşacak şekilde
ayarlanmalıdır. TV, dosyalarınızı ve klasörlerinizi
Ortam Sunucusu tarafından organize edildiği şekilde
veya bilgisayarınızda veya NAS'ta yapılandırıldığı
şekilde gösterir.

TV, bilgisayar veya NAS video akışlarındaki altyazıları
desteklemez.

Ortam Sunucusu dosya aramayı destekliyorsa arama
alanı kullanılabilir.

Bilgisayarınızdaki dosyalara göz atmak ve dosyaları
oynatmak için…

1 -  SOURCES tuşuna basın, Ağ öğesini seçin
ve OK düğmesine basın.
2 - Bir aygıt bağlandığında, Ağ aygıtı öğesi, bağlı
aygıt adıyla değiştirilir.
3 - Dosyalarınıza göz atabilir ve dosyaları
oynatabilirsiniz.
4 - Video, fotoğraf ve müzik oynatmayı durdurmak
için  EXIT tuşuna basın.

Bir fotoğraf dosyasını
görüntülerken  OPTIONS tuşuna basarak…

Rastgele kapalı, Rastgele açık

Resimleri sıralı olarak veya rastgele görüntüleyin.

Yinele, Bir kez oynat

Resimleri tekrar tekrar veya bir kez görüntüleyin.

Müziği durdur

Müzik çalmaya devam ediyorsa müziği durdurun.

Slayt gösterisi hızı

Slayt gösterisinin hızını ayarlayın.

Slayt gösterisi geçişleri

Bir resimden diğerine geçişi ayarlayın.

Fotoğraf Seçenekleri

Fotoğraf dosyalarına göz
atarken  OPTIONS düğmesine basarak…

Liste/Küçük Resimler

Fotoğrafları liste görünümünde veya küçük resim
görünümünde görüntüleyin.

Rastgele kapalı, Rastgele açık

Resimleri sıralı olarak veya rastgele görüntüleyin.

Yinele, Bir kez oynat

Resimleri tekrar tekrar veya bir kez görüntüleyin.

28

Müziği durdur

Müzik çalmaya devam ediyorsa müziği durdurun.

Slayt gösterisi hızı

Slayt gösterisinin hızını ayarlayın.

Slayt gösterisi geçişleri

Bir resimden diğerine geçişi ayarlayın.

Resimleri tekrar tekrar veya bir kez görüntüleyin.

Görünümü sıfırla

Görünüm açısını sıfırlayın.

Müziği durdur

Müzik çalmaya devam ediyorsa müziği durdurun.

10.4

360 Derece Fotoğraf

360 Derece Fotoğraflar görüntüleme

1 -  SOURCES tuşuna basın, USB öğesini seçin
ve OK tuşuna basın.
2 - USB Flash Sürücü öğesini ve ardından,
ihtiyacınız olan USB cihazını seçin.
3 - 360 derece fotoğraflarınıza tarihe, aya, yıla veya
alfabetik olarak ada göre göz atmak için 360 Derece
Fotoğraflar öğesini seçip  Sırala öğesine
basabilirsiniz.
4 - 360 derece fotoğraflarınızdan birini seçin ve
seçilen 360 derece fotoğrafı görüntülemek
için OK tuşuna basın.

• Fotoğrafları görüntülemek için menü
çubuğunda 360 Derece Fotoğraflar öğesini seçip bir
fotoğrafın küçük resmini seçin ve OK tuşuna basın.

• Aynı klasörde çok sayıda 360 derece fotoğraf varsa
bu klasördeki tüm 360 derece fotoğraflarla bir slayt
gösterisi başlatmak için bir 360 derece fotoğraf seçin
ve  Slayt gösterisi tuşuna basın.

• Bir fotoğraf görüntüleyin ve aşağıdakileri
görüntülemek için  INFO tuşuna basın:
İlerleme çubuğu, Oynatma kontrol çubuğu, 
(Klasördeki bir önceki fotoğrafa git),  (Klasördeki bir
sonraki fotoğrafa git),  (Slayt gösterisi oynatmayı
başlat),  (Oynatımı duraklat),  (Tümünü oynat/Bir
kez oynat),  (Little Planet),  (Oto. Modu/Manuel
mod).

- Little Planet: Little Planet, 360 derece fotoğrafın
alternatif ve eğlenceli bir görünümüdür. Little Planet
görünümü başlatıldığında 360 derece fotoğraf, bir
gezegen gibi etrafını çevreleyen bir görünümde işlenir.

- Oto. Modu/Manuel mod: 360 derece oynatıcı
başlatıldığında seçili 360 derece fotoğrafı 360 derece
görünümde soldan sağa (0'dan 360 dereceye) doğru
otomatik olarak kaydırır. Manuel moda girildiğinde,
360 derece oynatıcı otomatik kaydırmayı/döndürmeyi
durdurarak uzaktan kumanda tuşlarıyla
manuel kaydırma/döndürme yapılmasına izin verir.

Bir 360 derece fotoğraf dosyasını
görüntülerken  OPTIONS düğmesine basarak…

Rastgele kapalı, Rastgele açık

Resimleri sıralı olarak veya rastgele görüntüleyin.

Yinele, Bir kez oynat

360 Derece Fotoğraf Seçenekleri

360 derece fotoğraf dosyalarına göz
atarken  OPTIONS düğmesine basarak…

Liste/Küçük Resimler

360 derece fotoğrafları liste görünümünde veya
küçük resim görünümünde görüntüleyin.

Rastgele kapalı, Rastgele açık

Resimleri sıralı olarak veya rastgele görüntüleyin.

Yinele, Bir kez oynat

Resimleri tekrar tekrar veya bir kez görüntüleyin.

Müziği durdur

Müzik çalmaya devam ediyorsa müziği durdurun.

10.5

Videolar

Video Oynatma

TV'de video oynatmak için…
 Videolar 'ı seçin, ardından dosya adını

seçip Tamam tuşuna basın.

• Videoyu duraklatmak için OK tuşuna basın. Devam
etmek için OK tuşuna tekrar basın.

• Başa almak veya hızlı ileri sarmak
için  veya  tuşuna basın. Hızı 2x, 4x, 8x, 16x,
32x artırmak için tuşlara arka arkaya basın.

• Klasörde bir sonraki videoya geçmek üzere
duraklatmak için OK tuşuna basın,
ekranda  öğesini seçin ve OK tuşuna basın.

• Video oynatmayı durdurmak için  (Durdur) tuşuna
basın.

• Klasöre geri gitmek için  düğmesine basın.

Video klasörünü açma

1 -  SOURCES tuşuna basın, USB öğesini seçin
ve OK tuşuna basın.
2 - USB Flash Sürücü öğesini ve ardından, ihtiyacınız
olan USB cihazını seçin.
3 - Videolar öğesini ve videolardan birini seçin;
seçilen videoyu oynatmak için Tamam'a
basabilirsiniz.

• Bir video seçin ve dosya bilgilerini görüntülemek
için  INFO tuşuna basın.

• Bir video oynatın ve aşağıdakileri görüntülemek
için  INFO tuşuna basın:
İlerleme çubuğu, Oynatım kontrol
çubuğu,  (Klasördeki bir önceki videoya

29

geç),  (Klasördeki bir sonraki videoya
geç),  (Oynat),  (Geri sar),  (Hızlı
ileri),  (Oynatımı duraklat),  (Tümünü oynat/Bir
kez oynat),  (Rastgele açık/Rastgele kapalı)

Videonun kayıttan yürütülmesi sırasında, aşağıdakileri
gerçekleştirmek üzere  OPTIONS tuşuna basın…

Altyazılar
Varsa altyazıları görüntüler. Açık, Kapalı veya Sessizde
Açık'ı seçin.

Altyazı dili

Varsa altyazı dilini seçin.

Karakter takımı

Harici altyazı varsa karakter takımını seçin.

Ses dili

Varsa ses dilini seçin.

Durum

Video dosyası bilgilerini görüntüleyin.

3 - Müzik öğesini ve müziklerden birini seçin; seçilen
müziği oynatmak için Tamam'a basabilirsiniz.

• Bir müzik seçin ve dosya bilgilerini görüntülemek
için  INFO tuşuna basın.

• Bir video oynatın ve aşağıdakileri görüntülemek
için  INFO tuşuna basın:
İlerleme çubuğu, Oynatım kontrol
çubuğu,  (Klasördeki bir önceki müziğe
geç),  (Klasördeki bir sonraki müziğe
geç),  (Oynat),  (Geri sar),  (Hızlı
ileri),  (Oynatımı duraklat),  (Tümünü
oynat/Birini oynat)

Müzik çalma sırasında aşağıdakileri gerçekleştirmek
için  OPTIONS tuşuna basın…

Tekrarla, Bir kez oynat

Şarkıları tekrar tekrar veya bir kez oynatın.

Yinele, Bir kez oynat

Videoları tekrar tekrar veya bir kez oynatın.

Altyazı ayarları

Seçenekler mevcutsa Altyazı yazı tipi boyutu, Altyazı
rengi, Altyazı konumu ve Süre senkronizasyon ofseti
seçeneklerini ayarlayın.

Video Seçenekleri

Video dosyalarına göz atarken  OPTIONS tuşuna
basarak…

Liste/Küçük resimler

Liste görünümünde veya küçük resim görünümünde
video dosyalarını görüntüleyin.

Altyazılar
Varsa altyazıları görüntüler. Açık, Kapalı veya Sessizde
Açık'ı seçin.

Karıştırma kapalı, Karıştırma açık

Videoları sıralı olarak veya rastgele oynatın.

Yinele, Bir kez oynat

Videoları tekrar tekrar veya bir kez oynatın.

Müzik Seçenekleri

Müzik dosyalarına göz atarken  OPTIONS tuşuna
basarak…

Karıştırma kapalı, Karıştırma açık

Şarkıları sıralı olarak veya rastgele oynatın.

Tekrarla, Bir kez oynat

Şarkıları tekrar tekrar veya bir kez oynatın.

10.6

Müzik

Müzik Çalma

Müzik klasörünü açma
1 -  SOURCES tuşuna basın, USB öğesini seçin

ve OK tuşuna basın.
2 - USB Flash Sürücü'yü seçin ve ihtiyaç duyduğunuz
USB cihazını seçmek için  (sağ) tuşuna basın.

30

11

11.2

TV Ayarları Menüsünü Açma

11.1

Hızlı Menü ve Sık Kullanılan Ayarlar

Hızlı Menüyü bulmak için uzaktan kumandadaki 
Hızlı Menü/MENU tuşuna basın ve ardından Sık
kullanılan ayarlar öğesini bulmak için ok  (Sol)

tuşunu kullanın.

Hızlı menü:

• Yardım - TV'nizde tanılama işlemi yapın ve daha
fazla bilgi edinin.

• Kanalları yükle - Kanalları güncelleyin veya
tamamen yeni bir kanal kurulumu başlatın.

• Yazılımı güncelle - TV'nizi güncellemek üzere daha
yeni bir TV yazılımı olup olmadığını kontrol edin.

• TV İzleme - TV izlemeye geri dönmek için.

• TV Rehberi - TV Rehberini açmak için.

• Kanallar - Kanal listesini açmak için.

• Kaynaklar - Kaynaklar menüsünü açmak için.

• Ortam - USB veya ağ üzerinden dosyaları oynatmak
üzere ortam dosyası oynatıcısını başlatmak için.

• Demo Me - Demo dosyalarını yönetmek için.

Sık kullanılan ayarlar:

• Görüntü Tarzı - İdeal görüntü için önceden
ayarlanmış görüntü tarzlarından birini seçin.

• Görüntü formatı - Ekrana uygun önceden
ayarlanmış görüntü formatlarından birini seçin.

• Ses tarzı - İdeal ses ayarı için önceden ayarlanmış
ses tarzlarından birini seçin.

• EasyLink 2.0 - EasyLink 2.0 uyumlu HDMI ses
sisteminin ayarlarını kontrol edin ve düzenleyin.

• Ses çıkışı - TV'yi, sesi TV'de veya bağlı ses
sisteminde oynatacak şekilde ayarlayın.

• Kablosuz ve ağlar - Ev ağınıza bağlanın veya ağ
ayarlarınızı belirleyin.

• Ekran kapalı - TV'de yalnızca müzik dinliyorsanız TV
ekranını kapatabilirsiniz.

• Uyku Zamanlayıcısı - TV'yi ön ayarlı süre sonunda
otomatik olarak bekleme moduna geçecek şekilde
ayarlayabilirsiniz.

• Tüm Ayarlar - Tüm ayarlar menüsünü görüntüler.

Tüm ayarlar menüsü:

Ana Menü ekranına dönmek için uzaktan
kumandadaki  (Ana Menü) tuşuna basın. Ayarlar
menüsüne Ana Menü ekranının sağ üst köşesindeki
ayarlar simgesinden erişebilirsiniz.

Tüm Ayarlar

Görüntü Ayarları

Görüntü Tarzı

Tarz seçme

Görüntüyü kolayca ayarlamak için önceden
ayarlanmış bir görüntü tarzı seçebilirsiniz.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Görüntü
tarzı, sonraki mevcut seçeneği belirlemek için OK
tuşuna basın.

Kullanılabilir Görüntü tarzları:

• Kişisel - İlk başlatma sırasında ayarladığınız görüntü
tercihleri

• Canlı - Gün ışığında izlemek için idealdir

• Doğal - Doğal görüntü ayarları

• ECO - En yüksek enerji tasarrufu sağlayan ayar

• Film - Film izlemek için idealdir

• Oyun - Oyun oynamak için idealdir*

• Monitör - Bilgisayar monitörü için idealdir
* Görüntü tarzı - Oyun, bazı video kaynaklarında

kullanılamaz.

Bir tarzı özelleştirme
Şu anda seçili görüntü tarzında Renk,

Kontrast veya Keskinlik gibi görüntü ayarlarını

belirleyebilir ve saklayabilirsiniz.

Bir tarzı geri yükleme
Tarzı orijinal ayarına geri yüklemek için  (Ana

Menü) > Ayarlar > Görüntü > Görüntü tarzı
bölümüne gidip  Tarzı geri yükle'ye basın.

Renk, Kontrast, Keskinlik, Siyah seviyesi
Görüntü rengini ayarlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Renk
Görüntünün renk doygunluğu değerini ayarlamak

için  (Sağ) veya  (Sol) oklarına basın.

Görüntü kontrastını ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Arka ışık

kontrastı

Görüntünün kontrast değerini ayarlamak için  (Sağ)
veya  (Sol) oklarına basın.

Güç tüketimini düşürmek için kontrast değerini
azaltabilirsiniz.

31

Görüntü keskinliğini ayarlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Keskinlik

 Reset tuşuna basın.

Görüntünün keskinlik değerini ayarlamak için  (Sağ)
veya  (Sol) oklarına basın.

Görüntünün siyah seviyesi değerini ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Siyah

seviyesi

Görüntü sinyalinin siyah seviyesini ayarlamak
için  (Sağ) veya  (Sol) oklarına basın.

Not: Siyah seviyesini referans değerden (50) çok
uzakta ayarlamak düşük kontrasta neden olabilir.

Uzman Modu Görüntü Ayarları

Renk Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları

Renk geliştirmeyi ayarlama

Kontrast Ayarları

Kontrast Modları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları > Kontrast modu

TV'nin otomatik olarak en iyi güç tüketimi veya en iyi
görüntü deneyimi için kontrastı azaltacak şekilde
ayarlanması amacıyla Normal, Görüntü

optimizasyonu veya Enerji tasarrufu için optimize
edilmiştir öğesini seçin ya da ayarlamayı kapatmak
için Kapalı'yı seçin.

Dinamik Kontrast

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları > Dinamik kontrast

TV'nin görüntüdeki karanlık, orta ve aydınlık
bölgelerindeki ayrıntıları otomatik olarak geliştireceği
seviyeyi ayarlamak için Maksimum, Orta veya
Minimum'u seçin.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları > Renk geliştirme

Renk yoğunluğu seviyesini ve parlak renklerde
ayrıntıları ayarlamak için Maksimum, Orta
veya Minimum öğesini seçin.

Not: Dolby Vision sinyali algılandığında kullanılamaz.

Önceden ayarlanmış renk sıcaklığını seçme
 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman

modu ayarları > Renk sıcaklığı

Renk sıcaklığını tercihinize göre ayarlamak
için Normal, Sıcak veya Soğuk öğesini seçin.

Renk sıcaklığını özelleştirme
 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman

modu ayarları > Özel renk sıcaklığı

Renk sıcaklığını kendiniz özelleştirmek için Renk
sıcaklığı menüsünde Özel öğesini seçin. Değeri
ayarlamak için  (Sağ) veya  (Sol) oklarına basın.

Beyaz nokta hizalama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman

modu ayarları > Beyaz nokta hizalama

Video Kontrastı, Gama
Video kontrastı

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları > Video kontrastı

Video kontrast seviyesini ayarlamak için  (Sağ)
veya  (Sol) oklarına basın.

Gama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman

modu ayarları > Gama

Görüntü parlaklığı ve kontrast için doğrusal olmayan
bir ayar belirlemek için  (Sağ) veya  (Sol)
oklarına basın.

Işık Sensörü

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları > Işık sensörü

Dahili ortam ışığı sensörü, ortam ışığı azaldığında
enerji tasarrufu yapmak için TV ekranının parlaklığını
azaltır. Dahili ışık sensörü, görüntüyü odanın ışık
koşullarına göre otomatik olarak ayarlar.

Görüntünün seçilen renk sıcaklığına göre beyaz nokta
hizalamayı özelleştirin. Değeri ayarlamak için  (Sağ)
veya  (Sol) oklarına basın, değeri sıfırlamak için

32

Super Resolution

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları > Super resolution

Kenarlar ve ayrıntılarda mükemmel keskinlik sağlamak
için Açık'ı seçin.

Görüntü Temizleme
Gürültü azlt

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman
modu ayarları > Parazit azaltma

Görüntüyü manuel olarak biçimlendirmek için…

• Kaydır – görüntüyü kaydırmak için okları seçin.
Görüntüyü yalnızca yakınlaştırıldığında
kaydırabilirsiniz.

• Zoom – yakınlaştırmak için okları seçin.

• Uzat – görüntüyü dikey veya yatay olarak uzatmak
için okları seçin.

• Geri Al – başladığınız görüntü formatına dönmek için
seçin.

Bazı Görüntü formatı ayar seçimleri bazı koşullarda
kullanılamayabilir. Video akışı, Android uygulaması,
oyun modu vb. gibi koşullar buna örnektir.

Videodaki paraziti azaltma değerini Maksimum, Orta
veya Minimum değerlerinden birini seçin.
Parazit, çoğunlukla ekrandaki küçük hareketli noktalar
olarak görülür.

MPEG Parazit Azaltma
 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Uzman

modu ayarları > MPEG Parazit Azaltma

Dijital video içeriklerindeki paraziti farklı derecede
azaltmak için Maksimum, Orta
veya Minimum değerlerinden birini seçin.
MPEG paraziti görüntüde genellikle küçük bloklar
veya titreyen kenarlar biçiminde görülür.

Görüntü Formatı

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Görüntü
formatı

Görüntü tam ekranı doldurmuyorsa üstte veya altta
veya her iki tarafta siyah çubuklar görülüyorsa
görüntüyü ekranı tamamen dolduracak şekilde
ayarlayabilirsiniz.

Hızlı Görüntü Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Hızlı
görüntü ayarı

• İlk kurulum sırasında birkaç kolay adımda bazı
görüntü ayarlarını yaptınız. Hızlı görüntü ayarı menüsü
ile bu adımları tekrarlayabilirsiniz.

• Tercih ettiğiniz görüntü ayarını seçin ve bir sonraki
ayara gidin.

• Bu adımları yerine getirmek için TV'nin bir TV kanalı
açabildiğinden veya bağlı bir cihazdan bir programı
gösterebildiğinden emin olun.

Ses Ayarları

Ses Tarzı

Tarz seçme

Sesi kolayca ayarlamak için önceden ayarlanmış bir
ses tarzı seçebilirsiniz.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > Ses tarzı
Kullanılabilir ses tarzları şunlardır:

Ekranı dolduracak temel ayarlardan birini seçmek
için…

• Geniş ekran – 16:9 tam ekrana otomatik yaklaştırma
yapar. Görüntü içeriği en boy oranı değişebilir.

• Ekranı doldur: Görüntüyü ekranı dolduracak şekilde
otomatik olarak büyütür. Görüntü bozulmasını en aza
indirger, alt yazılar görünür kalır. PC girişi için uygun
değildir. Bazı ekstrem görüntü formatlarında siyah
çubuklar görünmeye devam edebilir. Görüntü içeriği
en boy oranı değişebilir.

• Ekrana sığdır: Bozulma olmadan ekranı doldurmak
için otomatik yaklaştırma yapar. Siyah çubuklar
görünebilir. PC girişi için desteklenmez.

• Orijinal – Orijinal en boy oranı ile ekrana sığacak
şekilde otomatik yakınlaştırma yapar. Kayıp içerik
gösterilmiyor.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Görüntü > Görüntü
formatı > Gelişmiş

• AI modu - Ses içeriğine bağlı olarak ses tarzları
arasında akıllı geçiş yapmak için AI modunu seçin.

• Orijinal - En doğal ses ayarı

• Film - Film izlemek için idealdir

• Müzik - Müzik dinlemek için idealdir

• Oyun - Oyun oynamak için idealdir

• Diyalog - Konuşmalar için idealdir

• Kişisel - Tercih ettiğiniz ses ayarlarını belirlemek için
seçin

Kişisel ayarları geri yükleme

1 - Ses tarzını Kişisel moda ayarlayın.
2 -  Tarzı Geri Yükle renkli tuşuna ve Tamam

tuşuna basın. Tarz geri yüklenir.

33

Kişisel Ses Ayarları

Clear dialogue
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > Kişisel

ayarlar > Clear dialogue

Konuşma sesini iyileştirmek için Açık'ı seçin. Bu ayar
haber programları için idealdir.

AI Ekolayzır
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > Kişisel

ayarlar > AI Ekolayzır

Ses içeriğine ve özel ayarlara göre akıllı ekolayzır
ayarını etkinleştirmek için Açık'ı seçin.

Özel AI Ekolayzır
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > Kişisel

ayarlar > Özel AI Ekolayzır
Ekolayzır ayarlarını değiştirmek için Ok /

gezinme tuşlarına basın.

* Not: Kişisel ayarları orijinal ayarlara geri yüklemek
için yeniden Ses tarzı öğesini seçin ve
ardından  Tarzı geri yükle tuşuna basın.

• Film - Film izlemek için ideal ses tarzıdır.

• Müzik - Müzik dinlemek için optimize edilmiştir.

• Ses - İnsan seslerinden oluşan diyaloglar geliştirilir.

• Stadyum - Büyük bir açık hava stadyumu hissi verir.

• Özel - Kişiselleştirilmiş ses modu. Bu ayar yalnızca
bağlı cihaz, özelliğin kullanılabilmesi açısından TV ile
uyumlu olduğunda kullanılabilir.

Bas seviyesini ayarlayın
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Bas.

Bas seviyesini ayarlamak için Ok / gezinme tuşlarına
basın.

Tiz seviyesini ayarlayın
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Tiz.

Tiz seviyesini ayarlamak için Ok / gezinme tuşlarına
basın.

Özel Ekolayzır
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Özel Ekolayzır.

TV Yerleştirme

 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > TV yerleştirme
Ayara göre en iyi ses üretimini elde etmek için TV

Standı Üzerinde veya Duvarda'yı seçin.

EasyLink 2.0

EasyLink 2.0 ile HDMI ses sisteminin ses ayarlarını
kontrol edin

 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink 2.0.
HDMI ses sisteminin ses ayarlarını, Sık kullanılan

ayarlar veya Ayarlar > Ses > EasyLink 2.0
seçeneklerini kullanarak ayrı ayrı değiştirebilirsiniz. Bu
yalnızca EasyLink 2.0 uyumlu HDMI ses sistemi için
geçerlidir. Kontrolü açmak için Genel ayarlar >
EasyLink > EasyLink 2.0 ses denetimi seçeneği
altında EasyLink 2.0 ses denetimi menü öğesinin Açık
olarak ayarlandığından emin olun.

Ses tarzını seçin
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Ses tarzı.

Önayarlı ses tarzları arasında geçiş yapın. Film
izlemek, müzik veya diğer ses içeriklerini dinlemek için
ideal tarzlar mevcuttur.

Ses tarzı Özel olarak ayarlandığında ayarlanabilir
frekans bantları. AI Ekolayzır seviyesini ayarlamak
için Ok / gezinme tuşlarına basın. Bu ayar yalnızca
bağlı cihaz, özelliğin kullanılabilmesi açısından TV ile
uyumlu olduğunda kullanılabilir.

Surround Ses
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Surround Ses.

Hazır ayar türlerinden bir surround efekti seçin.

• Upmix - Tüm hoparlörlerden en iyi şekilde
yararlanmak için Upmix.

• Standart - Hoparlör çıkışı orijinal kanalları takip
eder.

• Surround Yapay Zeka - Yapay Zeka analizi
kullanılarak optimum surround efekt.

DRC
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > DRC.

Tercih edilen Dinamik Aralık Kontrolünü (DRC) seçin.

• Otomatik - Dinamik aralık otomatik olarak ayarlanır.

• Açık - Dinamik aralığı optimize eder.

• Kapalı - Dinamik aralık ayarını kapatır.

34

Yükseklik efektli hoparlörler
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Yükseklik efektli hoparlörler.

Tercih edilen yükseklik efektli hoparlör hareketini
seçin. Bu ayar yalnızca bağlı cihaz, özelliğin
kullanılabilmesi açısından TV ile uyumlu olduğunda
kullanılabilir.

• Otomatik - Dinamik hareket, içeriği takip eder.

• Açık - Her zaman yüksekte.

• Kapalı - Düz konum.

Ses sahnesini seçin
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Ses sahnesi.

Bir dinleme deneyimi seçin. Bu ayar yalnızca bağlı
cihaz, özelliğin kullanılabilmesi açısından TV ile
uyumlu olduğunda kullanılabilir.

• Otomatik - Dinamik ayar, içeriği takip eder.

• Açık - Etkileyici Ses Sahnesi, film izlemek için
idealdir.

• Kapalı - Kristal Ses Sahnesi, müzik dinlemek ve
diyaloglar için idealdir.

Tümünü varsayılana sıfırlayın
 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > EasyLink

2.0 > Tümünü varsayılana sıfırla.

Tüm EasyLink 2.0 ses ayarlarını orijinal fabrika
ayarlarına sıfırlayın.

* Not: Delta ses düzeyi, giriş kaynağı HDMI veya
Analog kaynaklar olarak ayarlandığında ve Ses çıkışı
TV hoparlörleri ya da HDMI ses sistemi olarak
ayarlandığında kullanılabilir olur.

Ses Çıkış Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Ses > Gelişmiş > Ses
çıkışı

TV'yi, sesi TV'de veya bağlı ses sisteminde oynatacak
şekilde ayarlayın.

TV sesini nereden duymak ve nasıl kontrol etmek
istediğinizi seçebilirsiniz.

• TV Hoparlörleri'ni seçerseniz TV hoparlörleri her
zaman açık kalır. Sesle ilgili tüm ayarlar bu mod için
geçerlidir.

• Kulaklık öğesini seçerseniz ses kulaklıklardan çalınır.

• Optik seçeneğini belirlerseniz TV hoparlörleri
kapatılır ve ses Dijital Ses Çıkışı - Optik öğesine bağlı
cihazdan çalınır.

• TV Hoparlörleri + Kulaklık öğesini seçerseniz ses TV
Hoparlörleri ve kulaklıklardan çalınır.

Bir ses cihazı HDMI CEC ile bağlıyken, HDMI ses
sistemi'ni seçin. Ses cihazdan gelirken TV hoparlörleri
TV tarafından kapatılır.

TV hoparlörleri veya kulaklığın ses seviyesini
ayarlamak için Ses Seviyesi öğesine basın ve
ayarlamak istediğiniz çıkış kaynağını seçmek üzere 
(sağ) veya  (sol) oklarına basın. Ses seviyesini
ayarlamak için  (yukarı) veya  (aşağı) oklarına
basın.

Gelişmiş ses ayarları

Ses Seviyesi Kontrolü
Otomatik ses seviyesi

 (Ana Menü) > Ayarlar
> Ses > Gelişmiş > Otomatik ses düzeyi

Ani ses düzeyi farklılıklarını otomatik olarak
dengelemek için Açık öğesini seçin. Genellikle
kanalları değiştirirken. Daha rahat bir sessiz dinleme
deneyimi için Gece modu'nu seçin.

Delta ses düzeyi

 (Ana Menü) > Ayarlar
> Ses > Gelişmiş > Delta ses düzeyi

TV kanalı ile HDMI kaynak girişi arasındaki ses düzeyi
farkını dengelemek için Delta ses düzeyi ayarı
kullanılabilir. TV hoparlörünün ses seviyesi için delta
değerini ayarlamak üzere Ok / gezinme tuşlarına
basın.

Dijital Çıkış Ayarları

Dijital çıkış ayarları, SPDIF çıkışı (optik) ve HDMI ARC
ses sinyalleri için kullanılabilir.

Dijital çıkış formatı

 (Ana Menü) > Ayarlar
> Ses > Gelişmiş > Dijital çıkış formatı

TV'nin ses çıkış sinyalini bağlı Ev Sinema Sisteminin
ses özelliklerine uygun hale getirin.

• Stereo (sıkıştırılmamış): Ses çalma cihazlarında çok
kanallı ses işleme özelliği yoksa ses çalma
cihazlarından yalnızca stereo içerik çıkmasını seçin.

• Çok kanal: Ses çalma cihazlarınızdan çok kanallı ses
içeriği (sıkıştırılmış çok kanallı ses sinyali) veya stereo
ses içeriği çıkmasını seçin.

• Çok kanallı (atlama): Orijinal veri akışını HDMI
ARC'den bağlı HDMI Ses Sistemine göndermek için
seçin.

- Ses çalma cihazlarının Dolby Atmos özelliğini
desteklediğinden emin olun.

- Dolby Digital Plus içeriği akışı gerçekleştirirken

35

SPDIF çıkışı (DIGITAL AUDIO OUT) devre dışı bırakılır.

Dijital çıkış seviyelendirme

 (Ana Menü) > Ayarlar
> Ses > Gelişmiş > Dijital çıkış seviyelendirme

Ses şiddeti seviyesini dijital ses çıkışına (SPDIF) veya
HDMI'a bağlı olan cihazdan ayarlayın.

• Daha yüksek ses seviyesi elde etmek için Daha çok'u
seçin.

• Daha yumuşak ses seviyesi elde etmek için Daha az'ı
seçin.

Dijital çıkış gecikmesi

 (Ana Menü) > Ayarlar
> Ses > Gelişmiş > Dijital çıkış gecikmesi

Diğer bazı Ev Sinema Sistemlerinde ses ile görüntüyü
senkronize etmek için ses senkron gecikmesini
ayarlamanız gerekebilir. Ev Sinema Sisteminizde bir
ses gecikmesi ayarlandıysa Kapalı'yı seçin.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > HbbTV
ayarları > HbbTV tanımlama bilgileri

HbbTV hizmetlerinden alınan üçüncü taraf tanımlama
bilgileri, site verileri ve önbellek depolamasını açın
veya kapatın.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > HbbTV
ayarları > HbbTV Cihaz Kimliği sıfırlama

TV'nize özel cihaz tanımlayıcısını sıfırlayabilirsiniz. Yeni
bir tanımlayıcı oluşturulur.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > HbbTV
ayarları > Onaylanan uygulama listesini sil

TV'de başlatılmasına izin verilen HbbTV
uygulamalarının listesini silmenizi sağlar.

CAM Operatör Profili

Dijital çıkış dengesi (Sadece Dijital çıkış gecikmesi
Açık olarak ayarlandığında kullanılabilir)

 (Ana Menü) > Ayarlar
> Ses > Gelişmiş > Dijital çıkış dengesi

• Ev Sinema Sisteminde gecikme ayarlayamazsanız
TV'yi sesle senkronize olacak biçimde
ayarlayabilirsiniz.

• Ev Sinema Sisteminin TV görüntüsünün sesini
işlemesi için gereken zamanı telafi eden bir denge
ayarlayabilirsiniz.

• Dengeyi 5 ms'lik adımlarla ayarlayabilirsiniz.
Maksimum ayar 60 ms'dir.

Kanallar

HbbTV Ayarları - Karma Yayın Geniş Bantlı TV

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > HbbTV
ayarları > HbbTV

Bir TV Kanalı HbbTV hizmetleri sunuyorsa online
video mağazası ve Catch-up TV hizmetleri gibi bu
gelişmiş hizmetlere erişmek için öncelikle TV
ayarlarında HbbTV'yi açmanız gerekir.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > CAM
Operatör profili

Kolay kanal kurulumu ve güncellemesi
sağlayan CI+/CAM operatör profilini açmak için.

Genel Ayarlar

Bağlantı ile İlgili Ayarlar

USB Klavye Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > USB
klavye ayarları

USB klavyeyi kurmak için TV'yi açın ve USB klavyeyi
TV'deki USB bağlantılarından birine bağlayın. TV
klavyeyi ilk kez algıladığında klavye düzeninizi
seçebilir ve seçiminizi test edebilirsiniz.

Fare Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Fare
ayarları

USB farenin hareket hızını ayarlar.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kanallar > HbbTV
ayarları > HbbTV izleme

HbbTV tarama davranışını izlemeyi açın veya kapatın.
Kapattığınızda, HbbTV hizmetleri tarama davranışınızı
izlememesi yönünde bilgilendirilir.

HDMI CEC Bağlantısı - EasyLink

HDMI CEC uyumlu cihazları TV'nize bağlayın, bunları
TV uzaktan kumandasıyla çalıştırabilirsiniz. EasyLink
HDMI CEC, TV'de ve bağlı cihazda açılmış olmalıdır.

36

TV boşta durumunda ne kadar süre (dakika olarak)
kaldıktan sonra Ekran Koruyucu özelliğinin
etkinleştirileceğini ayarlayın.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Ekran
Koruyucu ayarları > Önizleme

Ekran Koruyucuyu önizlemek için Tamam tuşuna
basın.

EasyLink'i Aç
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel

ayarlar > EasyLink > EasyLink > Açık

HDMI CEC uyumlu cihazları TV uzaktan
kumandasıyla çalıştır

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel
ayarlar > EasyLink > EasyLink uzaktan
kumanda > Açık

EasyLink 2.0 ses kontrolü
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel

ayarlar > EasyLink > EasyLink 2.0 ses denetimi

> Açık
HDMI ses sisteminin ses ayarlarını kontrol etmek için

Açık/Kapalı arasında kaydırın. Bu ayarları Sık
kullanılan ayarlar veya Ayarlar > Ses > EasyLink 2.0

yolundan değiştirebilirsiniz. Bu yalnızca EasyLink 2.0
uyumlu HDMI ses sistemi için geçerlidir.

Not:

- EasyLink, farklı markaların cihazlarıyla çalışmayabilir.

- HDMI CEC işlevinin farklı markalarda farklı adları
vardır. Bazı örnekler ise şu şekildedir: Anynet, Aquos
Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ve Viera
Link. Markaların tümü EasyLink ile tam uyumlu
değildir. Örnek HDMI CEC marka adları ilgili
sahiplerinin mülkiyetindedir.

Ekran Koruyucu Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Ekran
Koruyucu ayarları > Ekran Koruyucu

Ekran Koruyucu özelliğini etkinleştirmek için Arka fon
teması öğesini seçin. Ekran Koruyucu özelliğini devre
dışı bırakmak için Kapalı öğesini seçin.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel Ayarlar > Ekran
Koruyucu ayarları > Çalışma zamanı

Eko Ayarları

Enerji tüketiminden tasarruf etmek için ekran kapalı
olarak ayarlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Eko
ayarları > Ekran kapalı

Ekran kapalı'yı seçin, TV ekranı kapanır, TV ekranını

tekrar açmak için uzaktan kumandada herhangi bir
tuşa basın.

Işık Sensörünü Ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Eko

ayarları > Işık sensörü

Dahili ortam ışığı sensörü, ortam ışığı azaldığında
enerji tasarrufu yapmak için TV ekranının parlaklığını
azaltır. Dahili ışık sensörü, görüntüyü odanın ışık
koşullarına göre otomatik olarak ayarlar.

TV kapatma zamanlayıcısını ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel Ayarlar > Eko

ayarları > Kapatma zamanlayıcısı

Değeri ayarlamak için  (Sağ) veya  (Sol) oklarına
basın. 0 (Kapalı) değeri, otomatik kapanmayı devre
dışı bırakır.

Kapatma zamanlayıcısını seçin, enerji tasarrufu
yapmak için TV otomatik olarak kapanır.

• TV sinyal alıyorsa ancak 4 saat süresince uzaktan
kumandada bir tuşa basmazsanız TV kapanır.

• TV, 10 dakika süresince sinyal ya da uzaktan
kumanda komutu almazsa kapanır.

• TV'yi monitör olarak kullanıyorsanız veya TV izlemek
için dijital bir alıcı kullanıyorsanız (Set Üstü Kutu ­STB) ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanmıyorsanız
değeri 0 olarak ayarlamak için bu otomatik kapanma
özelliğini devre dışı bırakmanız gerekir.

Yer - Ana Menü veya Mağaza

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Yer

• TV'nizin yerini seçme

• Mağaza'yı seçin, görüntü tarzı Canlı'ya geri döner ve

37

mağaza ayarları ayarlanabilir.

• Mağaza modu, mağaza kullanımına yöneliktir.

Mağaza Yapılandırması

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel
ayarlar > Mağaza yapılandırması

TV, Mağaza seçeneğine ayarlıysa özellik logolarını
görüntüleyebilir veya mağaza kullanımı için özel
demo ayarlayabilirsiniz.

Görüntü ve ses ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel

ayarlar > Mağaza yapılandırması > Görüntü ve ses
Görüntü ve ses ayarları için Mağaza için optimize

edilmiş veya Özel ayarlar ögelerini seçin.

Logolar ve başlık
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel

ayarlar > Mağaza yapılandırması > Logolar ve
başlık

Demo dosyasını TV'nizden silin.

Demo yapılandırması
 (Ana Menü) > Uygulamalar > Demo

me > Demoları yönet > Yapılandırma
TV'yi Ana TV veya İkincil TV olarak belirleyin.

Yeni demo dosyası indirme
 (Ana Menü) > > Uygulamalar > Demo

me > Demoları yönet > Yeni indir
Yapılandırma, Ana TV olarak belirlendiyse yeni demo

dosyası indirebilirsiniz.

Otomatik gecikme ayarı

 (Ana Menü) > Uygulamalar > Demo me
> Demoları yönet > Otomatik gecikme ayarı
Otomatik gecikme süresini 15 saniye ile 5 dakika
arasında belirleyin.

Otomatik döngü seçimi

 (Ana Menü) > Uygulamalar > Demo me
> Demoları yönet > Otomatik döngü seçimi
Otomatik döngüde oynatmak için bir demo dosyası
seçin.

Özellik logoları ve Tanıtım afişi görüntüleme ayarı.

Demo Me otomatik başlatma
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel

ayarlar > Mağaza yapılandırması > Demo Me
otomatik başlatma

Demo Me otomatik başlatma'yı açın veya kapatın.

Demoları Yönetme

 (Ana Menü) > Uygulamalar > Demo me
> Demoları yönet

TV Mağaza seçeneğine ayarlıysa Demo me
uygulamasındaki demo videoları yönetebilirsiniz.

Demo video oynatma
 (Ana Menü) > Uygulamalar > Demo

me > Demoları yönet > > Oynat

Bir demo videosu seçip oynatın.

Demo dosyası kopyalama

 (Ana Menü) > Uygulamalar > Demo me
> Demoları yönet> USB'ye kopyala
Demo dosyasını USB sürücüye kopyalayın.

Demo dosyasını silme
 (Ana Menü) > Uygulamalar > Demo

me > Demoları yönet > Sil

TV Ayarlarını Sıfırlama ve TV'yi Yeniden Kurma

Tüm ayarların değerini orijinal TV ayarlarına
sıfırlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel
ayarlar > Fabrika ayarları

TV kurulumunu tekrarlama ve TV durumunu ilk
açtığınız zamana geri ayarlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > TV'yi
yeniden kur

PIN kodunu girin ve Evet'i seçin, TV tamamen yeniden
kurulur. Tüm ayarlar sıfırlanır ve kurulan kanallar
değiştirilir. Kurulum birkaç dakika sürebilir.

Evrensel Erişim Ayarları

 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel erişim
Evrensel Erişim özelliği açıldığında TV, işitme engelli,

işitme güçlüğü olan, görme engelli veya görme
bozukluğu olan kişilerin kullanımına hazırlanır.

Evrensel erişim ayarlarını açma
 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel

erişim > Evrensel erişim > Açık.

38

İşitme engelli kişiler için evrensel erişim
 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel

erişim > İşitme Engelli > Açık

Not: PIN kodunuzu unuttuysanız geçerli kodu
8888 ile geçersiz kılabilir ve yeni bir kod girebilirsiniz.

• Bazı dijital TV kanalları işitme engelli veya işitme
güçlüğü bulunan kişiler için özel uyarlanmış ses ve
altyazı yayınlamaktadır.

• Açıldığında TV otomatik olarak uyarlanmış ses ve
varsa altyazı seçeneğine geçer.

Görme engelli veya görme bozukluğu olan kişiler için
evrensel erişim

 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel erişim > Sesli
anlatım > Sesli anlatım > Açık

Dijital TV kanalları ekranda olup bitenler hakkında
özel bir sesli yorum yayınlayabilir.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel erişim > Sesli
anlatım > Sesli anlatım > Karışık ses, Ses
efektleri, Konuşma

• Karışık ses'i seçin, normal sesin ses seviyesini sesli
yorumla karıştırabilirsiniz. Değeri ayarlamak
için  (Sağ) veya  (Sol) oklarına basın.

• Yorum sesinde stereo veya giderek azalan ses gibi
ek ses efektleri için Ses efekti'ni Açık olarak ayarlayın.

• Konuşma tercihini Tanımlayıcı veya Altyazı olarak
ayarlamak için Konuşma'yı seçin.

Diyalog geliştirme

Program Kilidi

 (Ana Menü) > Ayarlar > Çocuk
kilidi > Derecelendirme

Yaş sınırı olan programlar için minimum yaşı belirleyin.

Uygulama kilidi

 (Ana Menü) > Ayarlar > Çocuk
kilidi > Uygulama kilidi

Çocuklar için uygun olmayan uygulamaları
kilitleyebilirsiniz. Uygulama kilidi, 18+ yaş sınırı olan bir
uygulamayı başlatmayı denediğinizde PIN kodu ister.
Bu kilit yalnızca Philips uygulamalarındaki 18+ yaş
sınırı olan uygulamalar için geçerlidir.

Bölge ve Dil Ayarları

Dil

 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve dil > Dil

TV menüsü ve mesajlarının dilini değiştirme
 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve

dil > Dil > Menü dili

 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel
erişim > Diyalog geliştirme

Diyalog ve yorum anlaşılabilirliğini artırın. Yalnızca
Clear dialogue ses ayarı Açık olduğunda ve ses akışı
AC-4 olduğunda kullanılabilir.

Metin büyütme
 (Ana Menü) > Ayarlar > Evrensel erişim > Metin

büyütme

Seçilen metinleri büyütmek ve ekranın üst kısmında
görüntülemek için bu özelliği açın.

Kilit Ayarları

Kod Ayarlama ve Kodu Değiştirme

 (Ana Menü) > Ayarlar > Çocuk kilidi > Kod
ayarla, Kodu değiştir

Yeni kod ayarlayabilir veya kod değiştirmeyi
sıfırlayabilirsiniz. Çocuk kilidi kodu kanalları veya
programları kilitlemek veya bunların kilidini açmak için
kullanılır.

Tercih edilen ses dilini ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve

dil > Dil > Birincil ses, İkincil ses

Dijital TV kanalları program sesini çeşitli konuşma
dillerinde yayınlayabilir. Tercih ettiğiniz birinci ve ikinci
ses dillerini ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde ses
varsa TV bu sese geçecektir.

Tercih edilen altyazı dilini ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve

dil > Dil > Birincil altyazı, İkincil altyazı

Dijital kanallar bir program için birçok altyazı dili
sunabilir. Tercih ettiğiniz birincil ve ikincil altyazı dilini
ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde altyazı varsa TV
seçtiğiniz altyazıları gösterir.

Tercih edilen teleteks dilini ayarlama
 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve

dil > Dil > Birincil metin, İkincil metin

39

Bazı dijital TV yayıncılarında birden fazla Metin dili
vardır.

Saat

 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve dil > Saat

Saati otomatik olarak düzeltme
 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve

dil > Saat > Otomatik saat modu

• TV saati için standart ayar Otomatik'tir. Saat bilgisi
yayınlanan UTC - Koordineli Evrensel Saat
bilgilerinden alınır.

• Saat doğru değilse TV saatini Ülkeye bağlı olarak
ayarlayabilirsiniz.

• Ülkeye bağlı öğesini seçtiğinizde, saati Otomatik,
Standart saat veya Gün ışığından yararlanma olarak
ayarlayabilirsiniz.

Saati manuel olarak düzeltme

süreyi sıfırlayabilirsiniz.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve
dil > Saat > Otomatik saat modu > Manuel

 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve
dil > Saat > Tarih, Saat

Önceki menüye gidin ve değeri ayarlamak için Tarih
ve Saat'i seçin.

Not:

• Hiçbir otomatik ayar saati doğru görüntülemiyorsa
saati manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

• TV gücü kapatılıp yeniden açıldıktan sonra Otomatik
saat modu ayarı tekrar Otomatik olarak ayarlanacaktır.

Zaman dilimini veya bölgenizin saat ofsetini
ayarlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve
dil > Saat > Zaman dilimi

Zaman dilimlerinden birini seçin.

TV'yi ön ayarlı süre sonunda otomatik olarak
bekleme moduna geçecek şekilde ayarlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Bölge ve
dil > Saat > Uyku zamanlayıcısı.

TV'yi ön ayarlı süre sonunda otomatik olarak bekleme
moduna geçecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Kaydırma
çubuğu ile süreyi 180 dakikaya kadar 5'er dakika
aralıklarla ayarlayabilirsiniz. Süre 0 dakika olarak
ayarlanırsa uyku zamanlayıcısı kapanır. Geri sayım
sırasında istediğiniz zaman TV'nizi kapatabilir veya

40

12

Kablolu Bağlantı

Kablosuz ve Ağlar

12.1

Ev Ağı

Philips Smart TV'nizin özelliklerinden tam olarak
faydalanmak için TV'niz İnternete bağlı olmalıdır.

TV'yi yüksek hızlı bir İnternet bağlantısı ile bir ev ağına
bağlayın. TV'nizi kablosuz olarak veya kablo ile ağ
yönlendiricinize bağlayabilirsiniz.

12.2

Ağa Bağlan

Kablosuz Bağlantı

Gerekenler

TV'yi kablosuz olarak Internet'e bağlamak için Internet
bağlantısı olan bir Wi-Fi yönlendirici gerekir. Yüksek
hızlı (geniş bant) Internet bağlantısı kullanın.

Gerekenler

TV'yi Internet'e bağlamak için Internet bağlantısı olan
bir ağ yönlendiricisi gerekir. Yüksek hızlı (geniş bant)
Internet bağlantısı kullanın.

Bağlantıyı Gerçekleştirin
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Ağa
bağlan > Kablolu

1 - Yönlendiriciyi bir ağ kablosuyla (Ethernet
kablosu**) TV'ye bağlayın.

2 - Yönlendiricinin açık olduğundan emin olun.
3 - TV sürekli olarak ağ bağlantısı arar.
4 - Bağlantı başarıyla kurulduğunda bir mesaj

görüntülenir.

Bağlantıyı Gerçekleştirin - Kablosuz
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Ağa
bağlan > Kablosuz

1 - Bulunan ağlar listesinde kablosuz ağınızı seçin. Ağ
adı gizlendiğinden ağınız listede yer almıyorsa
(yönlendiricinin SSID yayınını kapatmışsınızdır), ağ
adını kendiniz girmek için Yeni Ağ Ekle'yi seçin.
2 - Şifreleme anahtarınızı girin. Bu ağın şifreleme
anahtarını önceden girdiyseniz bağlantıyı hemen
kurmak için Tamam öğesini seçebilirsiniz.
3 - Bağlantı başarıyla kurulduğunda bir mesaj
görüntülenir.

Wi-Fi Açma veya Kapatma
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Wi-Fi Açık/Kapalı

Bağlantı kurulamazsa yönlendiricinin DHCP ayarını
kontrol edebilirsiniz. DHCP açılmalıdır.

**EMC kurallarına uygunluk için blendajlı FTP Cat.
5E Ethernet kablosu kullanın.

12.3

Kablosuz ve Ağ Ayarları

Ağ Ayarlarını Görüntüle
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Ağ ayarlarını
görüntüle

Tüm geçerli ağ ayarlarını burada görüntüleyebilirsiniz.
IP ve MAC adresi, sinyal gücü, hız, şifreleme yöntemi
vb.

Ağ Yapılandırma - Statik IP
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Ağ
Yapılandırma > Statik IP

İleri düzey bir kullanıcıysanız ve ağınızı statik IP
adresleme ile kurmak istiyorsanız TV'yi Statik IP'ye
ayarlayın.

41

Ağ Yapılandırma - Statik IP Yapılandırması
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Statik IP
Yapılandırması

1 - Statik IP yapılandırması öğesini seçin ve
bağlantıyı yapılandırın.
2 - IP Adresi, Ağ maskesi, Ağ geçidi, DNS 1
veya DNS 2 numaralarını ayarlayabilirsiniz.

Wi-Fi (WoWLAN) ile Aç
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Wi-Fi (WoWLAN) ile
Aç

TV Bekleme modunda olduğunda bu TV'yi akıllı
telefon veya tabletinizden açabilirsiniz. Wi-Fi

(WoWLAN) ile Aç öğesi açılmalıdır.

Dijital Ortam İşleyici - DMR
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Digital Media
Renderer - DMR

veya Netflix cihazını devre dışı bırakabilirsiniz.

Internet Belleğini Sil
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > İnternet Belleğini Sil

İnternet Belleğini Sil ile Philips sunucu kaydı ve
ebeveyn kontrolü ayarlarınızı, video mağazası
uygulaması oturum açma bilgilerinizi, tüm Philips
Uygulama Galerisi favorilerini, İnternet yer imlerini ve
geçmişi silersiniz. Etkileşimli MHEG uygulamaları
TV'nizde tanımlama bilgilerini de kaydedebilir. Bu
dosyalar da silinir.

Ortam dosyalarınızı TV'nizde oynatamıyorsanız Dijital
Ortam İşleyici'nin açık olduğundan emin olun. Fabrika
ayarı olarak DMR, açıktır.

Wi-Fi bağlantısını açma
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Wi-Fi Açık/Kapalı

TV'nizin Wi-Fi bağlantısını açabilirsiniz.

Ekran Yansıtma bağlantısını sıfırlama

 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve ağlar
> Kablolu veya Wi-Fi > Ekran Yansıtma bağlantısını

sıfırla

Ekran Yansıtma ile kullanılan bağlı veya engellenmiş
cihazlar listesini silin.

TV ağı adı
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > TV ağı adı

Ev ağınızda birden fazla TV varsa TV'ye özel bir ad
verebilirsiniz.

Netflix ayarları
 (Ana Menü) > Ayarlar > Kablosuz ve

ağlar > Kablolu veya Wi-Fi > Netflix ayarları
Netflix ayarları ile ESN numarasını görüntüleyebilir

42

13

Smart TV ve Uygulamalar

13.1

Smart TV'yi kurma

Smart TV'yi ilk kez açtığınızda bağlantınızı
yapılandırmanız gerekir. Devam etmek için şartları ve
koşulları okuyup kabul edin.

Smart TV Ana Menü ekranı, İnternet'e açılan
kapınızdır. Çevrimiçi TV ile çevrimiçi film kiralayabilir,
gazete okuyabilir, video izleyip müzik dinleyebilir,
İnternet'te alışveriş yapabilir veya TV programları
izleyebilirsiniz.

TP Vision Europe B.V., içerik servisi sağlayıcıları
tarafından sağlanan içerikler ve içeriğin kalitesiyle ilgili
hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

13.2

Uygulama Mağazası

Uygulamalara, yani TV için özel olarak hazırlanmış
web sitelerine göz atmak için Ana Menü
ekranındaki Mağaza sekmesini açın.

YouTube videoları, ulusal gazete, çevrimiçi fotoğraf
albümü vb. için çeşitli Uygulamalar bulabilirsiniz.
Çevrimiçi video mağazalarından video kiralamak ve
kaçırdığınız programları izlemek için de Uygulamalar
mevcuttur. Mağaza bölümünde aradığınızı
bulamıyorsanız World Wide Web'i deneyin ve TV
üzerinden İnternet'te gezinin.

Uygulama Kategorileri
Mağaza'daki Uygulamaları Yeni, Video, Eğlence,

Haberler veya Yaşam Tarzı gibi farklı kategorilere göre

sıralayabilirsiniz.

Öne Çıkan Uygulamalar

Bu bölümde, Philips sizin için bir dizi önerilen
Uygulama sunar. Smart TV deneyiminizi
zenginleştirmek için bunları seçip yükleyebilirsiniz.

Internet

İnternet Uygulaması TV'nizde World Wide Web'i açar.
TV'nizde tüm İnternet web sitelerini açabilirsiniz ancak
bunları çoğu TV ekranı için düzenlenmemiştir.

- Bazı eklentiler (örneğin sayfaları veya videoları
görüntülemek için kullanılanlar) mevcut değildir.

- İnternet sayfaları bir seferde tek sayfa ve tam ekran
olacak biçimde gösterilir.

43

14

Netflix

Netflix üyelik aboneliğiniz varsa bu TV'de Netflix'ten
yararlanabilirsiniz. TV'niz Internet'e bağlı olmalıdır.

Netflix'i açmak için Netflix Uygulamasını açmak
üzere  tuşuna basın. Bekleme modundaki bir
TV'den Netflix'i anında açabilirsiniz.

www.netflix.com

44

15

Rakuten TV

En yeni güncellemeleri Smart TV'nizde izleyin. En
fazla ses getirenlere, ödüllü klasiklere ve dizilere
anında erişebilirsiniz.

Rakuten TV uygulamasını açmak için uzaktan
kumandanızdaki  tuşuna veya uygulama
simgesine basın. Uygulamayı kullanabilmeniz için
TV'niz İnternete bağlı olmalıdır. Rakuten TV hakkında
daha fazla bilgi için lütfen www.rakuten.tv adresini
ziyaret edin.

45

16

Amazon Prime Video

Amazon prime üyeliğiyle özel Prime Originals dahil
olmak üzere binlerce popüler film ve TV programına
erişim elde edin.

Amazon Prime Video uygulamasını açmak için 
simgesine basın. Uygulamayı kullanabilmeniz için
TV'niz İnternete bağlı olmalıdır. Amazon Prime Video
hakkında daha fazla bilgi için
lütfen www.primevideo.com adresini ziyaret edin.

46

17

YouTube

YouTube, dünyaya bağlanmanızı sağlayan bir
platform sunar. Dünyanın dört bir yanındaki YouTube
kullanıcıları tarafından yüklenen popüler videoları
izleyin ve keşfedin. Müzik, haber ve daha fazlasına
dair en son konuları keşfetmek için YouTube
uygulamasını kullanın.

YouTube uygulamasını açmak için uygulama
simgesine basın. Uygulamayı kullanabilmeniz için
TV'niz İnternete bağlı olmalıdır. YouTube hakkında
daha fazla bilgi için lütfen www.youtube.com adresini
ziyaret edin.

47

18

Alexa

18.1

Alexa Hakkında

- Alexa'nın tanıyabilmesi için Smart TV'nize bir ad
seçin.

- Bir Amazon hesabı seçin ve oturum açın.

- Telefonunuzda Alexa Uygulamasındaki bu beceriye
dönüp etkinleştirin, hesapları bağlayın ve cihazlarınızı
keşfedin.

- Kurulumu tamamlamak için TV'nize geri dönün.

TV'niz Amazon Alexa* sesli kontrol işlemlerini
destekler.

Alexa Hakkında

Alexa, Amazon ve diğer cihaz üreticileri tarafından
Alexa Echo cihazlarında sunulan bulut tabanlı bir ses
hizmetidir. Alexa TV'nizde çalışırken TV'yi açıp
kapatabilir, kanalları değiştirebilir, ses seviyesini
değiştirebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.

TV'nizi Alexa ile kontrol etmek için şunlara ihtiyacınız
vardır:

• Alexa'yı destekleyen Philips Smart TV

• Amazon hesabı

• Alexa uygulaması* (mobil/tablet sürümü)

• Kablosuz veya kablolu ağ bağlantısı

• Philips TV Remote App

Alexa Skills Hakkında

Alexa, sesli kontrol işlemlerinin kapsamını genişletmek
için Alexa Skills kullanır. Skills, Alexa'nın etkinleştirildiği
TV'nizde daha kişiselleştirilmiş bir deneyim
oluşturmak için yeni özellikler eklemenizi sağlar. Alexa
Skills mağazasında bulabileceğiniz "Philips SAPHI
Smart TV Sesli Kontrol" özelliği, Philips Smart TV'nizle
çalışan çeşitli ses kontrolü komutları sunar.

TV'de Alexa için kurulum

1 -  Ana menü tuşuna basın ve "Amazon Alexa"
uygulamasını açın.
2 - Kurulumu başlatmak için Alexa uygulamasının
(mobil cihazda veya web sürümünde) hazır olması
gerekir.
3 - Gizlilik Politikası koşullarını kabul etmek, TV'nizi
adlandırmak ve Amazon hesabınızda oturum açmak
için ekrandaki talimatları uygulayın. TV'deki Alexa ile
eşleştirmek için Amazon hesabı gereklidir.
4 - Mobil cihazınızda Amazon Alexa uygulamasında
aynı Amazon hesabıyla oturum açın.
5 - Amazon Alexa uygulamasında aşağıdaki adımları
tamamlayın. Tamamlanması gereken ilk
adım, "Philips SAPHI Smart TV Sesli Kontrol"
özelliğinin etkinleştirilmesidir. İkinci adımda Amazon
hesabınızın bağlanması ve son adımda da cihazların
bulunması gerekir
6 - Kurulum ekranının sonunda, Alexa'yı kullanmaya
başlamak için Bitti'yi seçebilirsiniz.

Alexa sesli kontrol işlemlerini başlatmak için TV
uzaktan kumandanızda Alexa düğmesi yoksa mobil
cihazlarınızda Philips TV Remote App'i (iOS ve
Android) kullanabilirsiniz.

Not: Desteklenen Ambilight tarzları belirli TV modeline
bağlı olabilir. Desteklenen Ambilight tarzlarını
öğrenmek için lütfen TV'nizin kullanım kılavuzuna
bakın.

Amazon, Alexa ve tüm ilgili logolar, Amazon.com, Inc.
veya bağlı şirketlerinin ticari markalarıdır. Amazon
Alexa, belirli dil ve ülkelerde kullanılabilir.

Hizmetlerin kullanılabilirliği bölgeye bağlıdır. Ürüne
yüklenmiş veya ürün üzerinden erişilebilir
yazılım/hizmetlerin bir kısmı veya tamamı bildirimde
bulunulmaksızın değiştirilebilir, durdurulabilir,
kaldırılabilir, askıya alınabilir veya sonlandırılabilir

18.2

Alexa'yı Kullanma

Alexa'yı kullanmak için öncelikle Philips Smart TV'nize
Alexa istemci servisini kurmanız gerekir. Kuruluma
başlamak için TV'nizin Ana Menü ekranında "Amazon
Alexa" uygulamasını başlatın. Talimatları uygulayın ve
şu adımları tamamlayın:

48

19

Google Asistan

TV'niz Google Asistan ile çalışabilir. Google Asistan,
TV'nizi sesinizle kontrol ederek ses seviyesini
ayarlamanızı, kanal değiştirmenizi ve daha fazlasını
yapmanıza olanak tanır.

Not: Google Asistan tüm dillerde ve ülkelerde
kullanılamaz.

Google Asistan'ı TV'nizde etkinleştirmek için şunlara
ihtiyacınız vardır:

• Google Home Mini gibi bir Google Home cihazı

• TV'de İnternet bağlantısı

• Google hesabı

• Google Home uygulaması (mobil/tablet sürümü)

Google Asistan ile TV Kontrolü Kurulumu

1 - Bu TV'de Google Asistan sesli kontrol özelliğinin
kullanımına ilişkin Gizlilik Politikasını kabul etmek için
ekrandaki talimatları izleyin.
2 - Google Asistan'ın tanıyabilmesi için TV'nizin adını
belirleyin.
3 - Google hesabında oturum açın. Zaten bir Google
hesabınız varsa lütfen oturum açın. Hesabınız yoksa
lütfen bir hesap oluşturun ve oturum açın. Başarıyla
oturum açtıktan sonra, cihaz kaydınız için bu TV'nin
cihaz kodunu almak üzere "Get Code" (Kod Al)
öğesini seçin.
4 - Mobil cihazınızda/tabletinizde uygulama
mağazasında (iOS ve Android) "Google Home"
uygulamasını arayın. Google Home uygulamasını
indirin ve açın. Bu TV'yi kaydetmek için kullanılan aynı
Google hesabıyla oturum açın. TV'nizi sesli komutlarla
kontrol etmek için mobil cihazda/tablette Google
Home uygulamasında kuruluma devam etmeniz
gerekir.
5 - Google Home uygulamasında "Set up device"
(Cihazı ayarla) öğesini seçin, ardından TV'nizi bulmak
için "Search for TV" (TV Ara) seçeneğine tıklayın.
Google hesabınızı bağlamak ve Google Home
uygulamasında TV kontrolünü etkinleştirmek için
oturum açın.
6 - Sesli komut kullanarak TV'nizi açmak için Google
Asistan'ı kullanabilirsiniz. Bunu yapabilmek için TV
beklemedeyken özel bir güç modunda kalmalıdır. Bu,
beklemedeyken biraz daha fazla güç tüketimine
neden olabilir.

Not: Google Asistan oturumunu kapattığınız takdirde
bu TV'de sesli komutları kullanamazsınız. Bu özelliği
tekrar kullanmak için Google Asistan ile TV kontrolü
kurulumunu yeniden yapmanız gerekir.

Google Asistan, Android O (8) veya daha yüksek
işletim sistemi sürümüne sahip Philips Android
TV'lerde kullanılabilir. GA, belirli dillerde ve ülkelerde
mevcuttur; İngilizce-İngiltere ve Almanca-Almanya ve
Fransızca-Fransa dil ülke çiftlerinde ilk günden
itibaren desteklenmektedir. Desteklenen dil/ülke
listesi zaman içinde genişletilecektir. En güncel dil ve
ülke destek listesi için lütfen müşteri desteğimize
başvurun.

Hizmetlerin kullanılabilirliği bölgeye bağlıdır. Ürüne
yüklenmiş veya ürün üzerinden erişilebilir
yazılım/hizmetlerin bir kısmı veya tamamı bildirimde
bulunulmaksızın değiştirilebilir, durdurulabilir,
kaldırılabilir, askıya alınabilir veya sonlandırılabilir.

Bu TV'yi kontrol etmek için Google Home cihazınızı
kullanmaya hazırsınız. Deneyebileceğiniz bazı şeyler
şunlardır:

- TV'yi kapat

- TV'de kanal 10'a geç

- TV'de kanal aşağı

- TV'de ses artır

- TV'yi sessize al

49

20

Yazılım

20.1

Yazılımı Güncelle

Güncelleme Ara

Internet'ten güncelleme

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı güncelle >
Güncelleme ara > İnternet (Önerilir)

Kendi kendinize bir yazılım güncellemesi
arayabilirsiniz.

otomatik olarak başlar.
TV 10 saniyeliğine kapanır ve tekrar açılır. Lütfen
bekleyin.

Aşağıdakilere dikkat edin . . .

• uzaktan kumandayı kullanmayın

• USB bellek cihazını TV'den çıkarmayın

•  tuşuna iki kez basmayın

• TV'nin güç düğmesine basmayın
TV 10 saniyeliğine kapanır ve tekrar açılır. Lütfen
bekleyin.

TV yazılımı güncellendi. TV'yi tekrar kullanabilirsiniz.
TV yazılımının yanlışlıkla güncellenmesini engellemek
için autorun.upg adlı dosyayı USB bellek cihazından
silin.

• TV Internet'e bağlıysa TV yazılımının güncellenmesi
yönünde bir mesaj alabilirsiniz. Yüksek hızlı (geniş
bant) Internet bağlantısı gerekir. Bu mesajı alırsanız
güncellemeyi gerçekleştirmenizi öneririz.

• Yazılım güncellemesi sırasında görüntü kaybolur ve
TV kapatılıp tekrar açılır. Bu, birkaç kez gerçekleşebilir.
Güncelleme birkaç dakika sürebilir.

• TV görüntüsü geri gelene kadar bekleyin. Yazılım
güncellemesi sırasında TV veya uzaktan kumanda
üzerindeki açma/kapatma tuşuna  basmayın.

USB'den güncelleme

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı
güncelle > Güncelleme ara > USB

• Yüksek hızlı İnternet bağlantısı olan bir bilgisayar ve
yazılımı TV'ye yüklemek için bir USB bellek cihazınız
olmalıdır.

• 512 MB boş alana sahip bir USB bellek cihazı
kullanın. Yazma korumasının kapalı olduğundan emin
olun.

1 - TV güncellemesini başlatma
Yazılımı güncelle > Güncelleme ara > USB öğesini
seçin ve Tamam tuşuna basın.
2 - TV'yi tanımla

USB belleği TV'nin USB bağlantılarından birine takın.
Başlat seçeneğini belirleyin ve Tamam tuşuna
basın. USB bellek cihazında bir tanımlama dosyası
yazılıdır.

3 - TV yazılımını indirme

- USB belleği bilgisayarınıza takın.

- USB bellek cihazında update.html dosyasını
bulun ve dosyaya çift tıklayın.

- Kimlik gönder'e tıklayın.

- Yeni yazılım varsa .zip dosyasını yükleyin.

- Yükleme işleminden sonra bu sıkıştırılmış olan
dosyayı açın ve autorun.upg adlı dosyayı USB bellek
cihazına kopyalayın.

- Bu dosyayı klasöre yerleştirmeyin.

4 - TV yazılımını güncelleme

USB belleği yeniden TV'ye takın. Güncelleme

Yerel Güncellemeler

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı
güncelle > Güncelleme ara > USB > Yerel
güncellemeler.

Bayiler ve uzman kullanıcılar içindir.

20.2

Yazılım Sürümü

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı
güncelle > Geçerli yazılım bilgileri

Geçerli TV yazılımı sürümünü görüntülemek için.

20.3

Otomatik Yazılım Güncelleme

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı güncelle >
Otomatik yazılım güncelleme

TV yazılımınızı otomatik olarak güncellemek amacıyla
Otomatik Yazılım Güncelleme seçeneğini açmak için.
TV'yi bekleme modunda bırakın.

Ayar etkinleştirildiğinde, TV AÇILDIKTAN sonra
yükseltme indirilir ve TV beklemeye geçtikten 15
dakika sonra yüklenir (programlanmış herhangi bir
alarm yoksa).
Ayar devre dışı bırakıldığında "Şimdi Yükselt" / "Sonra"
ekran menüsü gösterilir.

50

20.4

Yazılım Güncelleme
Geçmişini Görüntüle

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı
güncelle > Yazılım güncelleme geçmişini görüntüle

TV'de başarıyla güncellenen yazılım sürümlerinin
listesini görüntüleyin.

51

21

Çevresel

21.1

Avrupa Enerji Etiketi

Avrupa Enerji Etiketi, bu ürünün enerji verimliliği sınıfı

hakkında bilgi verir. Bu ürünün enerji verimliliği sınıfı
ne kadar yeşilse tükettiği enerji de aynı oranda düşük
demektir.
Etiket üzerinde enerji verimliliği sınıfını ve bu ürünün
kullanım sırasındaki ortalama güç tüketimini
bulabilirsiniz. Ayrıca bu ürünün ülkenizdeki güç
tüketimi değerlerini www.philips.com/TVsupport
adresindeki Philips web sitesinde de bulabilirsiniz

Ürününüz, 2006/66/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olan ve normal evsel atıklarla birlikte
atılmayan piller içerir.

Pillerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı
için ortaya çıkabilecek olumsuz etkilerin
engellenmesine yardım edeceğinden, pillerin ayrı
olarak toplanması konusundaki yerel kanunlar
hakkında bilgi edinin.

21.2

Kullanım Sonu

Eski ürünün ve pillerin atılması

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden
kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve
parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Bu çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası sembollü
etiketin bir ürüne yapıştırılması, söz konusu ürünün
2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.

21.3

Birleşik Krallık Uyumluluk Beyanı

TP Vision Europe B.V., bu televizyonun Radyo
Ekipmanı Düzenlemeleri 2017, Enerji ile İlgili Ürünlerin
Çevreye Duyarlı Tasarımına ve Enerji Bilgilerine
(Değişiklik) (AB'den Çıkış) İlişkin Düzenlemeler 2019
ve Bazı Tehlikeli Maddelerin Elektrikli ve Elektronik
Ekipmanda Kullanımının Kısıtlanması Düzenlemeleri
2012'nin temel gereklilikleri ve diğer maddeleri ile
uyumludur.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile
ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi
edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen
ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın.
Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde
gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde
olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı
olacaktır.

52

22

Teknik özellikler

• 480i - 60 Hz

• 576i - 50 Hz

22.1

Güç

Ürün özellikleri, önceden bildirim yapılmaksızın
değiştirilebilir. Bu ürüne ait diğer özellik ayrıntıları
için www.philips.com/TVsupport adresini ziyaret edin

Güç

• Şebeke elektriği: AC 220-240 V +/-%10

• Ortam sıcaklığı: 5°C - 35°C

22.2

Alım

• Anten girişi: 75 ohm koaksiyel (IEC75)

• Alıcı bantları: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF

• DVB: DVB-T2, DVB-C (kablo) QAM

• Analog video oynatma: SECAM, PAL

• Dijital video oynatma: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*

• Dijital ses çalma (ISO/IEC 13818-3)

• Uydu anten girişi: 75 ohm F tipi

• Giriş frekans aralığı: 950 - 2150 MHz

• Giriş seviyesi aralığı: 25 - 65 dBm

• DVB-S/S2 QPSK, simge oranı 2 - 45 M simgeleri,
SCPC ve MCPC

• LNB: DiSEqC 1.0, 1 - 4 LNB destekli, Polarite seçimi
14/18 V, Bant seçimi 22 kHz, Seçici arama modu, LNB
akım maksimum 300 mA

* Yalnızca DVB-T2, DVB-S2 için

22.3

Ekran Çözünürlüğü

Çapraz ekran boyutu

• 60 cm / 24 inç

• 80 cm / 32 inç

• 108 cm / 43 inç

Ekran çözünürlüğü

• PHx: 1366 x 768

• PFx: 1920 x 1080

22.4

Desteklenen Giriş Çözünürlüğü

Desteklenen Bilgisayar/Video çözünürlüğü

Çözünürlük — Yenileme hızı

• 640 x 480 - 60 Hz

• 576p - 50Hz

• 720p - 50 Hz, 60 Hz

22.5

Ses

• Çıkış gücü (RMS): 24 inç - 6 W, 32 inç - 10 W, 43 inç ­16 W

• Dolby MS12 V2.6

• Dolby Ses Seviyesi Ayarlayıcı / Gece Modu

• Dolby Bass Enhancement

• Clear Dialogue

• AI Sound

• AI EQ

22.6

Multimedya

Bağlantılar

• USB 2.0

• Ethernet LAN RJ-45

• Wi-Fi 802.11n (dahili)

Desteklenen USB dosya sistemleri

• FAT, NTFS

Çalma/oynatma formatları

• Video Codec'i: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC,
MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), AV1

• Ses Codec'i: MP3, WAV, AAC, WMA (v2 up to v9.2),
WMA-PRO (v9 ve v10), FLAC

• Altyazı :

- Format : SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

- Karakter kodlamaları: Batı Avrupa, Türkçe, Orta
Avrupa, Kiril, Yunanca, UTF-8 (Unicode), İbranice,
Arapça, Baltık

• Maksimum Desteklenen Veri Hızı :
– MPEG-4 AVC (H.264), L5.1'de Yüksek Profil'e kadar
desteklenmektedir. 30 Mb/sn
– H.265 (HEVC) Seviye 5.1 40 Mb/sn'ye kadar Ana /
Ana 10 Profiline kadar desteklenir

• Görüntü Codec'i: JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF, 360
derece fotoğraf

Wi-Fi Sertifikalı

Bu TV, bir Wi-Fi Certified cihazdır.

Yalnızca Desteklenen Video çözünürlüğü

Çözünürlük — Yenileme hızı

53

22.7

Bağlantı

TV Yan

• Ortak Arayüz yuvası: CI+ CAM

• USB 1 - USB 2.0

• HDMI 3 girişi

• HDMI 2 girişi

TV Alt

• Kulaklık - 3,5 mm stereo mini jak

• USB 2 - USB 2.0

• Ses çıkış - OptikToslink

• Ağ LAN - RJ45

• Uydu alıcısı

• Anten (75 ohm)

• HDMI 1 girişi - ARC

54

23

Sorun giderme

kasasından gelen bir çıtırtı sesi duyarsınız. Bu sesin
nedeni, TV'nin soğurken ve ısınırken normal şekilde
genişlemesi ve küçülmesidir. Bu durum performansı
etkilemez.

23.1

İpuçları

TV sorununuz için çözümü Sorun Giderme içerisinde
bulamazsanız aradığınız bilgiyi bulmak için Yardım >
Kullanıcı kılavuzu içerisindeki  Anahtar Kelimeler
bölümünü kullanabilirsiniz. Kullanıcı kılavuzu
içerisindeki ilgili bölüme gitmek için bir anahtar kelime
seçin.

Kullanıcı kılavuzunda sorunuzun yanıtı bulamazsanız
Philips destek web sitesine gidebilirsiniz.

Philips TV ile ilgili herhangi bir sorunu çözmek için
çevrimiçi destek hizmetimize başvurabilirsiniz. Dilinizi
seçebilir ve ürün model numarasını girebilirsiniz.

www.philips.com/TVsupport adresini ziyaret edin.

Destek sayfasında ülkenizde bize ulaşabileceğiniz
telefon numarasını ve ayrıca sık sorulan soruların
(SSS) yanıtlarını bulabilirsiniz. Bazı ülkelerde
temsilcilerimizle sohbet etme ve sorularınızı doğrudan
ya da e-posta yoluyla yöneltme seçeneği de
sunulmaktadır.
Yeni TV yazılımını veya kılavuzunu bilgisayarınızda
okumak için indirebilirsiniz.

Tablet, akıllı telefon veya bilgisayarınızda TV
Yardımı

Uzun talimatları daha kolay uygulayabilmek için TV
Yardımı belgesini PDF formatında indirerek akıllı
telefonunuz, tabletiniz veya bilgisayarınızda
okuyabilirsiniz. Alternatif olarak, ilgili Yardım sayfasını
bilgisayarınızda yazdırabilirsiniz.
Yardım'ı (kullanıcı kılavuzu) indirmek
için www.philips.com/TVsupport adresini ziyaret edin

23.2

Açma

TV açılmıyor:

• Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Bir dakika
bekleyip geri takın. Güç kablosunun sıkıca takılı
olduğundan emin olun. Tekrar açmayı deneyin.

• TV'yi başka bir duvar prizine bağlayın ve tekrar
açmayı deneyin.

• TV'ye bağlı tüm cihazların bağlantısını kesin ve tekrar
açmayı deneyin.

• TV'nin bekleme ışığı yanıyorsa TV uzaktan
kumandaya yanıt vermeyebilir.

Açma veya kapatma sırasında çıtırtı sesi geliyor

TV'yi açarken veya bekleme moduna alırken TV

Philips başlangıç ekranı gösterildikten sonra TV
bekleme moduna geçiyor

TV bekleme modundayken Philips başlangıç ekranı
görüntülenir ve TV bekleme moduna geri döner. Bu,
normal bir durumdur. TV'nin güç kaynağı bağlantısı
kesilip yeniden kurulduktan sonraki ilk başlatmada
başlangıç ekranı görüntülenir. Bekleme modundaki
TV'yi açmak için uzaktan kumandadaki veya TV'deki 
(Bekleme/Açık) tuşuna basın.

Bekleme ışığı yanıp sönüyor

Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. 5 dakika
bekleyip güç kablosunu geri takın. Işık yanıp sönmeye
devam ederse Philips TV Müşteri Destek Merkezi ile
irtibata geçin.

Yardım > Kullanıcı kılavuzu içerisinde  Anahtar
kelimeler renkli tuşuna basın ve Kişi bilgileri'ni aratın.

TV kendiliğinden kapanıyor
TV aniden kapanıyorsa Kapanma

zamanlayıcısı ayarı açık olabilir. Kapanma
zamanlayıcısı ile 4 saat boyunca uzaktan kumanda

sinyali alınmazsa TV kapanır. Otomatik kapanmayı
engellemek için bu kapatmayı devre dışı
bırakabilirsiniz. Yardım > Kullanıcı kılavuzu
içerisinde,  Anahtar kelimeler renkli tuşuna basın
ve Kapanma Zamanlayıcısı konusuna bakın.
Ayrıca TV herhangi bir sinyal veya 10 dakika boyunca
bir uzaktan kumanda komutu almıyorsa otomatik
olarak kapanır.

23.3

Uzaktan Kumanda

TV uzaktan kumandaya yanıt vermiyor

• TV'nin çalışmaya başlaması için belirli bir süre
gerekir. TV bu esnada uzaktan kumandaya veya TV
kontrollerine yanıt vermez. Bu, normal bir durumdur.

• Uzaktan kumandanın pilleri bitmiş olabilir. Pilleri
yenileriyle değiştirin.

23.4

Kanallar

Kurulum sırasında dijital kanal bulunamadı

• TV'nin antene bağlı olduğunu veya sağlayıcı sinyali
alıp almadığını kontrol edin. Kablo bağlantılarını
kontrol edin.

• TV kurulumunu yaptığınız ülkede dijital kanal olup
olmadığını kontrol edin.

• Doğru DVB (Dijital Video Yayını) sistemini seçtiğinizi

55

kontrol edin. Anten veya ortak anten kullanırken DVB­T (karasal), TV kablo hizmeti kullanıyorsanız DVB-C
(kablo) şeklinde seçim yapın.

• Kurulumu tekrar yapın ve doğru ülke ve sistemi
seçtiğinizi kontrol edin.

Kurulum sırasında analog kanal bulunamadı

• TV'nin antene bağlı olup olmadığını kontrol edin.
Kablo bağlantılarını kontrol edin.

• Doğru DVB (Dijital Video Yayını) sistemini seçtiğinizi
kontrol edin. Anten veya ortak anten kullanırken DVB­T (karasal) şeklinde seçim yapın.

• Kurulumu tekrar yapın ve kurulum sırasında Dijital

ve analog kanallar şeklinde seçim yapın.
Bazı kanallar kayboldu, önceden kurulu tüm veya

bazı kanalları bulamıyorum

• Normalde kullandığınız doğru Kanal
listesi veya Favoriler listesi seçili mi diye kontrol

edin.

• Bazı kanalların yayıncı tarafından yeri değiştirilebilir
veya bu kanallar yayıncı tarafından silinebilir. Normal
kanal listesinde, eksik olan kanalı aramayı deneyin.
Kanal bulunabiliyorsa tekrar favoriler listesine
taşınabilir.

• Otomatik kanal güncelleme sırasında bir kanal, kanal
listesinden silinebilir. TV bekleme modundaysa gece
olduğunda bu otomatik güncellemeler yapılır.
Artık mevcut olmayan kanallar silinir ve kanal listesine
yeni kanallar eklenir. Bazı durumlarda, bir kanal TV
tarafından bulunamayınca silinebilir. Gece
yayınlanmayabilir.
Bu kanallar hâlâ orada olsa bile TV onları
bulamadığından Otomatik kanal
güncelleme sırasında kanalların silinmesini önlemek
için Otomatik kanal güncelleme seçeneğini
kapatabilirsiniz.
 (Ana Menü) > Ayarlar
> Kanallar > Anten/Kablo kurulumu, Uydu
kurulumu* > Otomatik kanal güncelleme

* Uydu kurulumu yalnızca uydu işlevlerini destekleyen
modeller içindir.

DVB-T2 HEVC kanalı

• TV'nizin ülkenizde DVB-T2 HEVC'yi
desteklediğinden emin olmak için teknik özelliklere
bakın ve DVB-T kanalını yeniden kurun.

23.5

Uydu

TV istediğim uyduları bulamıyor veya TV aynı uyduyu
iki kez kuruyor

Kurulumun başında ayarlar içerisinde uydu sayısının
doğru ayarlandığından emin olun. TV'yi Bir, İki veya
3/4 uydu arayacak biçimde ayarlayabilirsiniz.

İki başlı LNB ikinci bir uydu bulamıyor

• TV bir uyduyu buluyor ancak ikinci uyduyu

bulamıyorsa çanağı birkaç derece çevirin. Çanağı ilk
uydunun sinyalini en iyi aldığı konuma getirin.
Ekranda ilk uydunun sinyal gücü göstergesini kontrol
edin.

• Ayarların iki uyduya ayarlandığından emin olun.

Kurulum ayarlarını değiştirmek sorunumu çözmedi

Tüm ayarlar, uydular ve kanallar sadece kurulumun
sonunda, işlemi bitirdiğinizde kaydedilir.

Tüm uydu kanalları kayboldu

Unicable sistemi kullanıyorsanız Unicable ayarlarında
her iki dahili alıcı için iki benzersiz kullanıcı bandı
numarası atadığınızdan emin olun. Unicable
sisteminizde bir diğer uydu alıcısı aynı kullanıcı bandı
numarasını kullanıyor olabilir.

Bazı uydu kanalları kanal listesinden kayboldu

Bazı kanallar kaybolduysa veya yerleri değiştiyse,
yayıncı bu kanalların aktarıcı konumunu değiştirmiş
olabilir. Kanal listesinde kanal konumlarını geri
yüklemek için kanal paketini güncellemeyi
deneyebilirsiniz.

Bir uyduyu kaldıramıyorum

Abonelik paketleri uydunun kaldırılmasına izin
vermez. Uyduyu kaldırmak için baştan kurulum
yapmalı ve başka bir paket seçmelisiniz.

Alış kalitesi bazen kötüleşiyor

• Uydu anteninin sağlam bir şekilde takılıp
takılmadığını kontrol edin. Güçlü bir rüzgar, çanağı
hareket ettirebilir.

• Kar ve yağmur, sinyal alım kalitesini olumsuz
etkileyebilir.

23.6

Görüntü

Görüntü yok / bozuk

• TV'nin antene bağlı olduğunu veya sağlayıcı sinyali
alıp almadığını kontrol edin. Kablo bağlantılarını
kontrol edin.

• Kaynaklar menüsünde doğru kaynağın/girişin
seçilmiş olduğunu kontrol edin.  Kaynaklar tuşuna
basın ve istediğiniz kaynağı/girişi seçin.

• Harici cihazın veya kaynağın doğru bir şekilde
bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

• Alım kalitesinin zayıf olup olmadığını kontrol edin.

• Görüntünün minimum değere ayarlanmış olup
olmadığını kontrol edin. Görüntü stili öğesini seçip
stili seçin ve OK tuşuna basın.

• TV'nin bozulup bozulmadığını kontrol etmek için bir
video klip oynatmayı deneyin.  Hızlı
Menü >  Yardım > TV tanılama > TV'yi kontrol et
bölümüne gidin. Video klip siyahsa Philips ile iletişime
geçin. Klip bitene kadar bekleyin ve Yardım
menüsünde Kişi bilgileri öğesini seçin. Ülkeniz için

56

geçerli telefon numarasını arayın.

Ses var ama görüntü yok

• Diğer video kaynaklarına geçin ve ardından mevcut
kaynağa geri dönün.

• Görüntü stili öğesini seçip stili seçin ve OK tuşuna
basın.

• Görüntü stilini geri yükleyin, yeniden Görüntü stili
öğesini seçin ve ardından  Tarzı geri yükle öğesini
seçin.

• Tüm TV ayarlarını sıfırlayın,  (Ana

Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > TV'yi yeniden
kur öğesine gidin.

• Kaynak/giriş cihazlarının bağlantılarını kontrol edin.

Zayıf yayın alımı

görüntü boyutu / Görüntü doğru konumda değil

• Görüntü boyutu (en boy oranı), ekrana sığmadığı için
ekranın sağında ve solunda ya da üstünde ve altında
siyah çubuklar çıkarsa  (Ana Menü) >

Ayarlar > Görüntü > Görüntü Formatı > Ekranı
doldur öğesine basın.

• Görüntü boyutu sürekli değişiyorsa  (Ana
Menü) > Ayarlar > Görüntü > Görüntü
Formatı > Ekrana sığdır öğesine basın.

• Ekrandaki görüntünün konumu doğru değilse sinyal
çözünürlüğünü ve bağlı cihazın çıkış türünü kontrol
etmeyi deneyin,  (Ana Menü) > Ayarlar
> Görüntü > Görüntü Formatı > Orijinal öğesine
basın.

Bilgisayar görüntüsü sabit değil

TV görüntüsü bozuksa veya kalitesi değişiyorsa giriş
sinyali zayıf olabilir. Zayıf dijital sinyal alındığında
görüntü karelenir ve bazen de donar. Kötü dijital
sinyal, kötü analog sinyalden daha çabuk kopar.

• Anten kablosunun doğru şekilde bağlanıp
bağlanmadığını kontrol edin.

• Anten kullanırken, büyük hoparlörler,
topraklanmamış ses cihazları, neon ışıklar, yüksek
binalar ve diğer büyük cisimler alım kalitesini
etkileyebilir. Anten yönünü değiştirerek veya cihazları
TV'den uzaklaştırarak alım kalitesini artırmaya
çalışın. Kötü hava koşulları alımı bozabilir.

• Cihazlar arasındaki tüm bağlantıların doğru bir
şekilde yapılmış olduğunu kontrol edin.

• Alım yalnızca bir kanalda zayıfsa Analog: Manuel
Kurulum ile bu kanala ince ayar yapın. (Yalnızca
analog kanallar için)

• Gelen dijital sinyalin yeterince güçlü olup olmadığını
kontrol edin. Dijital kanal
izlerken  OPTIONS tuşuna basıp Durum öğesini
seçin ve OK tuşuna basın. Sinyal gücü ve Sinyal

kalitesini kontrol edin.
Cihazdan gelen görüntü kötü

• Cihazın doğru şekilde bağlandığından emin olun.
Cihazın video çıkışı ayarının mümkün olan en yüksek
çözünürlüğe ayarlandığından emin olun.

• Görüntü tarzını geri yükleyin veya farklı bir görüntü
tarzına geçin.

Görüntü ayarları bir süre sonra değişiyor
Yer'in Ana Menü seçeneğine ayarlandığından emin

olun. Bu modda ayarları değiştirebilir ve
kaydedebilirsiniz.
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Yer

Bilgisayarınızın desteklenen çözünürlüğü ve yenileme
hızını kullandığından emin olun.

23.7

Ses

Ses yok veya kalitesi kötü

• TV'nin ses ayarlarının doğru olduğunu kontrol edin,
 ses seviyesi veya  sessiz tuşuna basın.

• Dijital alıcı (set üstü kutu) kullanıyorsanız bu alıcının
ses seviyesinin sıfır veya sessiz olarak ayarlanmadığını
kontrol edin.

• TV sesi için Ev Sinema Sistemi kullanıyorsanız TV ­ses sinyalinin sisteme doğru olarak bağlanmış
olduğunu kontrol edin. HDMI kablosunu, Ev Sinema
Sistemi'nin HDMI1 ARC bağlantılarından birine
bağlayıp bağlamadığınızı kontrol edin.

• TV ses çıkışının Ev Sinema Sistemi ses girişine bağlı
olduğundan emin olun.
Ses HTS (Ev Sinema Sistemi) hoparlörlerinden
duyulmalıdır.

Yüksek sesli gürültü

Bağlı bir USB flash sürücü veya bilgisayardan video
izliyorsanız Ev Sinema Sisteminizden gelen ses
bozulabilir. Bu gürültü, ses veya video dosyasında
DTS ses bulunduğu halde, Ev Sinema Sisteminde DTS
ses işleme özelliği bulunmadığında duyulur. Bunu
çözmek için TV'nin Dijital çıkış formatını Stereo olarak
ayarlayın.
 (Ana Menü) > Ayarlar
> Ses > Gelişmiş > Dijital çıkış formatı öğesine
basın

Bir başlık görünüyor

Ekranda bazen tanıtım başlığı görünüyorsa veya
Görüntü stili açılışta otomatik olarak Canlı seçeneğine
geri dönüyorsa TV Mağaza konumundadır. TV'yi evde
kullanmak için yeri Ev olarak ayarlayın.

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel ayarlar > Yer
Görüntü ekrana sığmıyor / Yanlış veya dengesiz

57

23.8

HDMI

HDMI

• HDCP (Yüksek Bant Genişliğine Sahip Dijital İçerik
Koruması) desteği, TV'nin HDMI cihazından gelen
içeriği görüntülemesinde gecikmeye neden olabilir.

• TV, HDMI cihazını algılamıyorsa ve görüntü
görüntülenmiyorsa kaynağı bir cihazdan başka bir
cihaza değiştirin ve daha sonra geri alın.

• Ses aralıklı olarak kesiliyorsa HDMI cihazından çıkış
ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

HDMI EasyLink çalışmıyor

• HDMI cihazlarının HDMI-CEC uyumlu olduğunu
kontrol edin. EasyLink özellikleri yalnızca HDMI-CEC
ile uyumlu olan cihazlarla çalışır.

Ses simgesi gözükmüyor

• Bir HDMI-CEC ses cihazı bağlı olduğunda ve
cihazdan ses seviyesini ayarlamak üzere TV Uzaktan
Kumandasını kullandığınızda bu davranış normaldir.

için kablosuz yönlendiricinin kullanım kılavuzuna
bakın.

• Yönlendiriciniz için yüksek hızlı (geniş bant) Internet
bağlantısı kullanın.

DHCP

• Bağlantı kurulamazsa yönlendiricinin DHCP (Dinamik
Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) ayarını kontrol
edebilirsiniz. DHCP açılmalıdır.

23.9

USB

USB cihazındaki fotoğraflar, videolar ve müzikler
gözükmüyor

• USB depolama cihazının depolama cihazı
belgelerinde belirtilen şekilde Yığın Depolama Sınıfı
uyumlu olarak ayarlandığını kontrol edin.

• USB depolama cihazının TV ile uyumlu olduğunu
kontrol edin.

• Ses ve görüntü dosyası formatlarının TV tarafından
desteklendiğini kontrol edin. Daha fazla bilgi için
Yardım içerisinde  Anahtar kelimeler renkli
tuşuna basın ve Multimedya konusuna bakın.

USB dosyaları kesik kesik oynatılıyor

• USB depolama cihazının aktarım performansı, TV'ye
veri aktarma hızını sınırlayarak kötü kaliteli oynatmaya
neden olabilir.

23.10

Wi-Fi ve İnternet

Wi-Fi ağı bulunamadı veya bozuk

• Ağınızdaki güvenlik duvarlarının TV'nin kablosuz
bağlantısına erişime izin verdiğini kontrol edin.

• Kablosuz ağ evinizde düzgün çalışmıyorsa kablolu
ağ kurmayı deneyin.

Internet çalışmıyor

• Yönlendirici bağlantısında sorun yoksa
yönlendiricinin Internet bağlantısını kontrol edin.

PC ve Internet bağlantısı yavaş

• İç mekanlardaki kapsama alanı, aktarım hızı ve sinyal
kalitesi ile ilgili diğer faktörler hakkında bilgi edinmek

58

24

Güvenlik ve Bakım

24.1

Güvenlik

Önemli

TV'nizi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını
okuyun ve anlayın. Talimatların hatalı
uygulanmasından kaynaklanan hasarlarda garanti
geçerli değildir.

Elektrik Çarpması veya Yangın Riski

• TV'yi asla yağmura veya suya maruz bırakmayın.
TV'nin yanına vazo gibi içi su dolu nesneler
koymayın.
TV'nin üzerine veya içine sıvı dökülmesi durumunda
TV'nin güç kablosunu elektrik prizinden hemen
çıkarın.
TV'nizi kullanmadan önce Philips TV Müşteri Destek
Merkezi'ne kontrol ettirin.

• TV'yi, uzaktan kumandayı veya pilleri kesinlikle aşırı
ısıya maruz bırakmayın. Bunları kesinlikle yanan
mumların, açık alevlerin veya doğrudan güneş ışığı
gibi diğer ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin.

• TV'nin havalandırma açıklıklarından veya diğer
açıklıklarından içeri asla nesne sokmayın.

• Güç kablosunun üzerine kesinlikle ağır cisimler
koymayın.

• Kablo fişini darbelere karşı koruyun. Sıkı durmayan
fişler kıvılcım sıçramasına veya yangına neden olabilir.
TV ekranını döndürürken güç kablosunun
gerilmediğinden emin olun.

• TV'nin güç bağlantısını kesmek için TV'nin elektrik fişi
prizden çekilmelidir. Gücü keserken, her zaman
kabloyu değil fişi çekmeye dikkat edin. Her zaman fiş,
güç kablosu ve prize tam olarak erişim
sağlayabilmeniz gerekir.

neden olacak şekilde yapılan uygunsuz duvar
montajlarıyla ilgili hiçbir sorumluluğu kabul
etmemektedir.

• Bu ürünün bazı parçaları camdan üretilmiştir.
Yaralanma ve hasara karşı dikkatli taşıyın.

TV'nin zarar görme riski!

TV'yi prize bağlamadan önce, gerilim değerinin TV'nin
arka kısmında belirtilen değerle aynı olduğundan
emin olun. Gerilim değerleri birbirinden farklıysa TV'yi
kesinlikle prize bağlamayın.

Dengesizlik Tehlikeleri

Televizyon seti düşerek ciddi yaralanmalara veya
ölüme neden olabilir. Özellikle çocuklarda görülen
pek çok yaralanmanın, aşağıdakiler gibi basit önlemler
alınarak önüne geçilebilir:

• Televizyon setinin, destekleyici mobilyanın
kenarından çıkıntı yapmadığından HER ZAMAN emin
olun.

• DAİMA televizyon seti üreticisi tarafından önerilen
dolapları, standları veya montaj yöntemlerini kullanın.

• DAİMA televizyon setini güvenli bir şekilde
destekleyebilen mobilyalar kullanın.

• Çocuklara DAİMA mobilyaların üzerine çıkıp
Televizyon setine veya kumandalarına ulaşmaya
çalışmanın tehlikelerinden bahsedin.

• DAİMA televizyonunuza bağlı kabloları doğru
yerleştirerek kablolara takılıp düşme veya kabloları
çekme ihtimalini ortadan kaldırın.

• Televizyon setini ASLA dengesiz bir yere koymayın.

• Televizyon setini, hem mobilyaları hem de
televizyon setini uygun bir desteğe sabitlemeden
ASLA uzun mobilyaların (örneğin dolaplar veya
kitaplıklar) üzerine koymayın.

• Televizyon setini ASLA televizyon setiyle destek
mobilyasının arasına koyulan bir bez veya diğer
malzemelerin üzerine yerleştirmeyin.

• Oyuncak ve uzaktan kumanda gibi çocukların
tırmanarak erişmek isteyebileceği nesneleri ASLA
televizyonun veya televizyonun konduğu mobilyaların
üzerine yerleştirmeyin.

Yaralanma veya TV'de Hasar
Oluşması Riski

• 25 kilo veya 55 lb'den daha ağır olan TV'leri
kaldırmak ve taşımak için iki kişi gereklidir.

• TV'yi stand üzerine monte ediyorsanız sadece
birlikte verilen standı kullanın. Standı TV'ye sıkıca
sabitleyin.
TV'yi, TV'nin ve standın ağırlığını taşıyabilecek güçte
düz ve yatay bir yüzey üzerine yerleştirin.

• Duvara monte ederken, duvar montaj tertibatının TV
setinin ağırlığını güvenli bir şekilde taşıyabileceğinden
emin olun. TP Vision kaza, yaralanma veya hasara

Mevcut televizyon seti yeri değiştirilerek
kullanılacaksa yukarıdakilerle aynı hususlar geçerlidir.

Pillere İlişkin Riskler

• Pili yutmayın. Kimyasal yanık tehlikesi vardır.

• Uzaktan kumandada düğme tipi pil bulunabilir. Bu
düğme pil yutulursa 2 saat içinde ciddi iç yanıklara
sebep olabilir ve ölüme yol açabilir.

• Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklarınızdan uzak tutun.

• Pil bölmesi emniyetli bir şekilde kapanmıyorsa ürünü
kullanmayı bırakın ve çocuklarınızdan uzak tutun.

• Pillerin yutulduğunu ya da vücuda girdiğini
düşünüyorsanız derhal tıbbi yardım alın.

59

• Yanlış tipte bir pil takılması durumunda patlama ya
da yangın riski vardır.

• Bir pilin yanlış tipte bir pille değiştirilmesi sigortayı
devreden çıkarabilir (ör. bazı lityum pil tipleri takılırsa).

• Pilin ateşe veya sıcak fırına atılarak, mekanik olarak
ezilerek ya da kesilerek bertaraf edilmesi patlamaya
neden olabilir.

• Pilin aşırı yüksek sıcaklıktaki bir ortamda bırakılması
patlamaya ya da yanabilir sıvı veya gaz sızıntısına
neden olabilir.

• Pilin aşırı düşük hava basıncına maruz bırakılması
patlamaya ya da yanabilir sıvı veya gaz sızıntısına
neden olabilir.

Aşırı Isınma Riski

TV'yi hiçbir zaman etrafında yeterli boşluk olmayan
bir alana kurmayın. Havalandırma için TV'nin
çevresinde her zaman en az 20 cm veya 8 inç boş
alan bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların TV'nin
havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun.

24.2

Ekran Bakımı

Temizle

• Ekrana herhangi bir nesne ile dokunulmamasını,
ekranın itilmemesini, sürtülmemesini ve çizilmemesini
sağlayın.

• Temizlik öncesinde TV'nin fişini çıkarın.

• TV'yi ve kasasını yumuşak ve nemli bir bezle silin.
TV'yi temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal
maddeler veya ev temizlik ürünleri kullanmayın.

• Şekil bozukluğu oluşmasını veya renk solmasını
engellemek için su damlacıklarını olabildiğince çabuk
silin.

• Sabit görüntülerden mümkün olduğunca kaçının.
Sabit görüntüler, ekranda uzun süre kalan
görüntülerdir. Sabit görüntüler arasında ekran
menüleri, siyah çubuklar, saat ekranları vb.
bulunmaktadır. Hareketsiz görüntüler kullanmak
zorundaysanız ekranın zarar görmesini önlemek için
ekran kontrastını ve parlaklığını azaltın.

Şimşekli Fırtınalar

Şimşekli fırtınalar öncesinde TV'nin güç ve anten
bağlantılarını kesin.
Şimşekli fırtınalar sırasında TV'ye, güç kablosuna veya
anten kablosuna asla dokunmayın.

İşitme Duyusunun Zarar Görmesi Riski

Yüksek ses seviyelerinde veya uzun süre boyunca
kulaklık kullanmaktan kaçının.

Düşük Sıcaklıklar

TV'nin nakliyesi, 5°C'den düşük sıcaklıklarda
yapılmışsa TV'nin ambalajını açın ve TV'yi prize
takmadan önce TV'nin ortam sıcaklığına ulaşmasını
bekleyin.

Nem oranı

Nadir durumlarda, sıcaklık ve neme bağlı olarak TV ön
camının içerisinde küçük yoğunlaşmalar oluşabilir
(bazı modellerde). Bunu önlemek için TV'yi doğrudan
güneş ışığına, ısıya veya neme maruz bırakmayın.
Yoğunlaşma oluşursa TV birkaç saatliğine çalıştırıldığı
zaman kendiliğinden kaybolacaktır.
Rutubet yoğunlaşması TV'ye zarar vermez ya da
arızaya yol açmaz.

60

25

Kullanım Koşulları

kaynaklanır (ortak endüstri standartları dahilinde) ve
bir arıza değildir. Bu nedenle, garanti süresi içinde
ve/veya dışında onarım, değişim veya iadeye tabi
olmadığını lütfen unutmayın.

2023 © TP Vision Europe B.V. Tüm hakları saklıdır.
Bu ürün, ürünün üreticisi olan ve burada TP Vision

olarak anılacak olan TP Vision Europe B.V. veya bağlı
şirketlerinden biri tarafından pazara sunulmuştur. Bu
kitapçıkla birlikte ambalajlanan TV'nin garantörü TP
Vision'dır. Philips ve Philips Kalkan Amblemi,
Koninklijke Philips N.V. şirketinin tescilli ticari
markalarıdır.

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. Ticari markalar, Koninklijke Philips
Electronics N.V şirketine veya ilgili hak sahiplerine
aittir. TP Vision, daha önce yapılan sevkiyatlarda
ayarlama yapma yükümlülüğü olmaksızın ürünleri
herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.

TV ile ambalajlanan yazılı içeriğin ve TV'nin belleğinde
bulunan ya
da www.philips.com/TVsupport adresindeki Philips
web sitesinden indirilen kılavuzun sistemin kullanım
amacı için yeterli olduğu düşünülmektedir.

Bu kılavuzda bulunan içeriğin sistemin kullanım amacı
için yeterli olduğu düşünülmektedir. Ürün, bağımsız
modülleri veya prosedürleri burada belirtilenler
dışındaki amaçlar için kullanılacaksa geçerlilik ve
uygunluk onayı alınmalıdır. TP Vision, içeriğin
herhangi bir ABD patentini ihlal etmediğini garanti
eder. Açık veya zımni başka hiçbir garanti verilmez. TP
Vision bu belgenin içeriğindeki hatalar veya bu
belgenin içeriğinden kaynaklanan sorunlar için
sorumlu tutulamaz. Philips'e bildirilen hatalar
mümkün olan en kısa sürede düzeltilecek ve Philips
destek web sitesinde yayınlanacaktır.

Garanti şartları: Yaralanma riski, TV'de hasar oluşması
veya garantinin geçersiz olduğu durumlar!
TV'nizi kendiniz tamir etmeyi kesinlikle denemeyin.
TV'yi ve aksesuarları yalnızca üreticinin amaçladığı
şekilde kullanın. TV'nin arka tarafına basılı olan uyarı
işareti, elektrik çarpması riskini belirtir. TV'nin kapağını
asla açmayın. Servis veya onarım hizmeti almak için
her zaman Philips TV Müşteri Destek Merkezi ile
irtibata geçin. Telefon numarası TV ile birlikte verilen
basılı belgelerde bulunmaktadır. Alternatif
olarak www.philips.com/TVsupport adresindeki web
sitemize başvurun ve gerekirse ülkenizi seçin. Bu
kılavuzda açık olarak yasaklanan kullanımlar ya da bu
kılavuzda önerilmeyen veya izin verilmeyen
değişiklikler veya montaj prosedürleri garantiyi
geçersiz kılar.

Arka ışık özellikleri
Tüm Philips TV'ler, size gönderilmeden önce sıkı
testlerden ve kontrollerden geçirilmiştir. İçiniz rahat
olsun; TV'nizi izlerken herhangi bir görüntüleme
sorunu yaşamamanız için TV'lerimizin kalitesine en üst
düzeyde önem veriyoruz. Yine de yalnızca koyu renkli
görüntülerde veya çok loş odalarda
gözlemlenebilecek arka ışık sızması ("Mura efekti")
ve/veya arka planda ışık eşitsizliğinin TV'nin teknik
özellikleri arasında yer aldığını lütfen unutmayın. Bu
tür durumlar bir bozulma olduğu anlamına gelmez ve
TV'nin bir kusuru olarak kabul edilmez. Bu nedenle,
bu durumlardan kaynaklanan garanti, ücretsiz onarım
hizmeti, değişim veya iade talepleri garanti dönemi
kapsamında ve/veya dışında kabul edilemez.

CE uyumluluğu
TP Vision Europe B.V. bu televizyonun, 2014/53/EU
(RED), 2009/125/EC (Düzenleme (AB) 2019/2021)
(Eco Design) ve 2011/65/EC (RoHS) Direktiflerinin
temel gereksinimlerini karşıladığını ve diğer ilgili
hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.

EMF uyumluluğu
TP Vision tüketiciler için her elektronik cihaz gibi genel
olarak elektromanyetik sinyal verme ve alma
özelliğine sahip olan birçok ürün üretmekte ve
satmaktadır. TP Vision'ın önde gelen iş ilkelerinden
biri, ürünlerimiz için tüm gerekli sağlık ve güvenlik
önlemlerini almak, tüm geçerli yasal şartlara uyum
sağlamak ve ürünlerin üretildiği tarihte geçerli olan
Elektro Manyetik Alan (EMF) standartlarına bağlı
kalmaktır.

TP Vision, sağlık üzerinde olumsuz etkileri olmayan
ürünler geliştirmeyi, üretmeyi ve pazarlamayı
hedefler. TP Vision, amaçlanan kullanım için doğru
şekilde çalıştırıldıkları süre boyunca ürünlerinin
kullanımının bugünkü bilimsel kanıtlara göre güvenli
olduğunu onaylar. TP Vision, uluslararası EMF ve
güvenlik standartlarının geliştirilmesinde etkin rol
oynamakta ve bu sayede standartlaştırma
gelişmelerini ürünlerine erkenden entegre
edebilmektedir.

Piksel özellikleri
Bu TV ürünü çok sayıda renkli piksele sahiptir.
%99,999 oranında veya daha fazla etkin piksele sahip
olsa da ekranda sürekli olarak siyah noktalar veya
parlak ışık noktaları (kırmızı, yeşil veya mavi)
görünebilir. Bu, ekranın yapısal özelliğinden

61

26

26.4

Telif hakları

26.1

HDMI

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface,
HDMI ticari takdim şekli ve HDMI Logoları, HDMI
Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markası
veya tescilli ticari markasıdır.

26.2

Gelişmiş HEVC

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED logosu ve Wi-Fi logosu Wi-

Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır.

26.5

Diğer Ticari Markalar

Diğer tüm tescilli veya tescilsiz ticari markalar ilgili
sahiplerinin mülkiyetindedir.

patentlist.accessadvance.com adresinde listelenen
HEVC patentlerinin bir veya daha fazla hak talebi
tarafından kapsanır.
Gelişmiş HEVC kod çözme ile geleceğe hazır.

26.3

Dolby Audio

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby,
Dolby Audio ve çift D simgesi,
Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın tescilli
ticari markalarıdır.

62

27

Açık Kaynak

27.1

Açık Kaynaklı Yazılım

Bu televizyonda açık kaynaklı yazılım bulunmaktadır.
TP Vision Europe B.V., ilgili lisanslar uyarınca bir
teklifte bulunulan bu üründe kullanılan telif hakkı
korumalı açık kaynaklı yazılım paketlerine ait kaynak
kodunun eksiksiz bir kopyasını, istek üzerine sunmayı
teklif etmektedir.

Bu teklif, elinde bu bilgi bulunan herkes için ürünün
satın alınma tarihinden itibaren üç yıl süreyle
geçerlidir.
Kaynak kodunu almak için lütfen şu adresle İngilizce
dilinde iletişime geçin. . .

[email protected]

27.2

Açık Kaynaklı Lisans

Açık Kaynak Lisansı Hakkında

TP Vision Europe B.V. TV yazılımının açık kaynaklı
lisanslar kapsamında bulunan bölümlerinin kaynak
kodu için README.

Bu belgede, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) veya
GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) veya başka bir
açık kaynak lisansı kapsamında bulunan, TP Vision
Europe B.V. TV'de kullanılan açık kaynak kodunun
dağıtımı açıklanmaktadır. Bu yazılım kopyalarının elde
edilmesine yönelik talimatlar Kullanım Talimatları'nda
bulunmaktadır.

TP Vision Europe B.V., BU YAZILIM HAKKINDA,
SATILABİLİRLİĞİYLE VEYA BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞUYLA İLGİLİ GARANTİLER DE DAHİL
OLMAK ÜZERE HİÇBİR AÇIK YA DA ZIMNİ
GARANTİDE BULUNMAZ. TP Vision Europe B.V., bu
yazılım için hiçbir destek sunmamaktadır. Yukarıda
belirtilen bilgiler, satın aldığınız herhangi bir TP Vision
Europe B.V. ürünüyle ilgili garantilerinizi veya yasal
haklarınızı etkilemez. Yalnızca kullanımınıza sunulan
bu kaynak kodu için geçerlidir.

platformdan bağımsız olarak
aynı olmasa da öngörülebilir davranışlar
sergileyeceğinden emin olabilecekleri ve kod
yazabilecekleri bir API'ye
sahiptir ve böylelikle platforma özgü eksiklik veya
özelliklerden faydalanmak veya bunlardan kaçınmak
üzere
geliştiricilerin özel durum koşulları için kod yazma
ihtiyacını ortadan kaldırır.
Kaynak: https://github.com/apache/apr

bind ( 9.11.36)
BIND (Berkeley Internet Name Domain) Alan Adı
Sistemi (DNS) protokolünün oldukça taşınabilir ve
eksiksiz bir uygulamasıdır.
Kaynak: https://github.com/isc-projects/bind9

busybox (1.31.1)
BusyBox pek çok yaygın UNIX yardımcı programının
çok küçük sürümlerini küçük ve yürütülebilir bir
dosyada bir araya getirir. Genellikle GNU fileutil,
shellutil vb. araçlarda bulunan çoğu yardımcı program
için alternatifler sağlar. BusyBox yardımcı programları
genellikle tam özellikli GNU benzerlerinden daha az
seçeneğe sahiptir. Ancak dahil edilen seçenekler
beklenen işlevselliği sunar ve GNU programlarına çok
benzer şekilde hareket eder. BusyBox, tüm küçük
veya yerleşik sistemler için oldukça eksiksiz bir ortam
sağlar.
Kaynak: https://www.busybox.net/downloads/

binutils (2.31.510)
GNU Binutils ikili araçlardan oluşan bir koleksiyondur.
Temel araçlar şunlardır:
ld - GNU bağlayıcı.
as - GNU birleştirici.
Kaynak: https://www.gnu.org/software/binutils/

bzip2 (1.0.6)
bzip2, Burrows–Wheeler algoritmasını kullanan
ücretsiz ve açık kaynaklı bir dosya sıkıştırma
programıdır. Yalnızca tek dosyaları sıkıştırır ve bir
dosya arşivleyici değildir. Julian Seward tarafından
geliştirilmiş ve Mark Wielaard ile Micah Snyder
tarafından devam ettirilmiştir.
Kaynak: https://sourceware.org/bzip2/

c-ares (1.10.1)
c-ares, asenkron DNS isteklerine yönelik (ad
çözümlemeleri dahil) bir C kitaplığıdır.
Kaynak: https://c-ares.org/

Açık Kaynak

apr (1.7.0)
Apache Portable Runtime Library, temeldeki
platforma özgü
uygulamalar için öngörülebilir ve tutarlı bir arayüz
sunar;
yazılım geliştiricilerin yazılımları için temel aldıkları

cairo (1.16.0)
Cairo, birden fazla çıkış cihazı desteğine sahip bir iki
boyutlu grafik kitaplığıdır. Şu anda desteklenen çıktı
hedefleri arasında X Pencere Sistemi (Xlib ve XCB
aracılığıyla), Quartz, Win32, görüntü arabellekleri,
PostScript, PDF ve SVG dosya çıktıları bulunur.
Deneysel arka uçları OpenGL, BeOS, OS/2 ve
DirectFB'yi kapsar.

63

Kaynak https://www.cairographics.org/

dbus (1.11.2)
D-Bus, işlemler arası iletişim ve koordinasyona
yönelik sade bir sistemdir.
"Koordinasyon" bölümü önemlidir ve D-Bus
aşağıdakileri yerine getiren bir arka plan veri yolu
programı sunar:

- uygulamadan çıkış yapıldığında bunu diğer
uygulamalara bildirme

- istek üzerine hizmetleri başlatma

- tek örnekli uygulamaları destekleme
Kaynak: https://github.com/freedesktop/dbus

e2fsprogs(1.43.3)
e2fsprogs (bazen e2fs programları olarak da
adlandırılır) ext2, ext3 ve ext4 dosya sistemlerinin
korunmasına yönelik bir dizi yardımcı programdan
oluşur. Bu dosya sistemleri genellikle Linux dağıtımları
için varsayılan olduğundan, sıklıkla temel yazılım
olarak kabul edilir.
Kaynak: http://e2fsprogs.sourceforge.net/

çerçeveniz için yeni ana özellik sürümünü
duyurmaktan heyecan duyar!
Kaynak: https://gstreamer.freedesktop.org/

libasound (1.1.8)
Gelişmiş Linux Ses Mimarisi (ALSA), Linux işletim
sistemi için ses ve MIDI işlevselliği sağlar. ALSA, şu
önemli özelliklere sahiptir:
Tüketici ses kartlarından profesyonel çok kanallı ses
arayüzlerine kadar her türlü ses arayüzü için etkili
destek.
Tamamen modüler ses sürücüleri.
SMP ve iş parçacığı güvenli tasarım (LÜTFEN BUNU
OKUYUN).
Uygulama programlamayı basitleştirmek ve daha
yüksek düzeyde işlevsellik sağlamak için kullanıcı
alanı kitaplığı (alsa-lib).
Çoğu Açık Ses Sistemi (OSS) programına ikili
uyumluluk sağlayarak daha eski OSS API'leri için
destek.
Kaynak: https://www.alsa­project.org/wiki/Main_Page

expat (2.2.9)
xml ayrıştırıcı; Expat, C diliyle yazılan bir XML ayrıştırıcı
kitaplığıdır. Akış temelli bir ayrıştırıcıdır ve burada bir
uygulama, (başlangıç etiketleri gibi) ayrıştırıcının XML
belgesinde bulabileceğine benzer öğeler için
işleyicileri kaydeder. Kullanımına ilişkin bir tanıtım
makalesi.
Bu yazılım, aşağıda bulunan Expat lisansındaki hüküm
ve koşullara tabi olarak kullanılabilir.
Kaynak: http://expat.sourceforge.net/

fuse (2.9.7)
JBoss Fuse, tek bir yerleşik dağıtım içerisinde Apache
Camel, Apache CXF, Apache ActiveMQ, Apache Karaf
ve Fabric8'i temel alan, açık kaynaklı bir ESB'dir.
Kaynak: https://github.com/jboss-fuse/fuse

gdb (8.2.1)
GNU Project hata ayıklayıcısı olan GDB, çalıştırılırken
başka bir programın "içinde" ne olduğunu veya
çöktüğünde başka bir programın ne yaptığını
görmenizi sağlar.
Kaynak: https://www.sourceware.org/gdb/

glibc (2.30.0)
Unix benzeri tüm işletim sistemlerinin bir C kitaplığına
ihtiyacı vardır: Kitaplık "sistem çağrıları" ile open,
malloc, printf ve exit gibi diğer temel özellikleri
tanımlar. GNU C kitaplığı, GNU sistemi ve Linux
çekirdeğine sahip pek çok sistemde C kitaplığı olarak
kullanılır.
Bu yazılım, aşağıda bulunan glibc lisansındaki hüküm
ve koşullara tabi olarak kullanılabilir.
Kaynak: http://www.gnu.org/software/libc/

gstreamer (1.18.3)
GStreamer ekibi, favori platformlar arası multimedya

Libcurl (7.79.1)
HTTP istemcisi; libcurl FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP,
SFTP, TFTP, TELNET, DICT, LDAP, LDAPS, FILE, IMAP,
SMTP, POP3 ve RTSP desteğine sahip, ücretsiz ve
kullanımı kolay bir istemci tarafı URL aktarım
kitaplığıdır. libcurl SSL sertifikaları, HTTP POST, HTTP
PUT, FTP yükleme, HTTP formu temelli yükleme, ara
sunucu, tanımlama bilgileri, kullanıcı+parola ile kimlik
doğrulama (Basic, Digest, NTLM, Negotiate,
Kerberos4), dosya aktarımı sürdürme, http ara sunucu
tüneli oluşturma ve çok daha fazlasını destekler!
Bu yazılım, aşağıda bulunan Libcurl lisansındaki
hüküm ve koşullara tabi olarak kullanılabilir.
Kaynak: http://curl.haxx.se/

libevent (1.4.13)
libevent API, bir dosya tanımlayıcısında belirli bir olay
oluştuğunda veya zaman aşımı gerçekleştikten sonra
geri çağırma işlevi yürütecek bir mekanizma sunar.
Ayrıca libevent, sinyal veya düzenli zaman aşımı
kaynaklı geri çağırmaları da destekler.
Kaynak: https://libevent.org/

libjpeg-turbo (2.1.1)
libjpeg-turbo; x86, x86-64, Arm ve PowerPC
sistemlerinde temel JPEG sıkıştırma ve açma
işlemleriyle x86 ve x86-64 sistemlerde aşamalı JPEG
sıkıştırmayı hızlandırmak üzere SMID talimatlarını
(MMX, SSE2, AVX2, Neon, AltiVec) kullanan bir JPEG
görüntü codec bileşenidir. Bu tür sistemlerde libjpeg­turbo genellikle libjpeg'e kıyasla 2-6 kat daha
hızlıyken diğer tüm özellikleri aynıdır. libjpeg-turbo,
son derece optimize edilmiş Huffman kodlama
rutinleri sayesinde diğer sistem türlerinde de libjpeg'e
kıyasla belirgin oranda daha yüksek bir performans
sergileyebilir. Çoğu durumda libjpeg-turbo'nun
performansı, özel yüksek hızlı JPEG codec

64

bileşenlerinden daha yüksektir.
Kaynak: https://libjpeg-turbo.org/

libjpg (6b)
Bu kitaplık JPEG kodlarını çözme görevleri için
kullanılır.
Bu yazılım, aşağıda bulunan libjpg lisansındaki hüküm
ve koşullara tabi olarak kullanılabilir.
Kaynak: http://www.ijg.org/

libpng (1.0.1)
libpng, png Görüntü Ağ Grafiklerini okumak,
görüntülemek, yazmak ve incelemek için REFERANS
kitaplıktır.
Bu yazılım, aşağıda bulunan libpng lisansındaki
hüküm ve koşullara tabi olarak kullanılabilir.
Kaynak: http://sourceforge.net/projects/libpng/files/

libffi (3.2.1)
Yüksek seviyeli dillere yönelik derleyiciler belirli
kurallara uyan kodlar oluşturur. Bu kurallar, kısmen
ayrı derlemelerin çalışması için gereklidir. "Çağırma
kuralı" da bu kurallardan bir tanesidir. "Çağırma kuralı"
bir işleve girişte işlev bağımsız değişkenlerinin nerede
bulunacağı konusunda derleyici tarafından yapılan bir
dizi varsayımdan oluşur. "Çağırma kuralları" ayrıca
işlevler için dönüş değerinin nerede bulunacağını da
belirtir.
Kaynak: https://sourceware.org/libffi/

Lisansı koşullarına tabi olarak
yeniden dağıtabilir ve/veya düzenlenebilir.
Lisansın tam metnine şuradan ulaşabilirsiniz:
Belgeler/lisanslar/COPYING.BSD-3 dosyası
Kaynak: https://sourceforge.net/projects/libuuid/

Libxml2 (2.9.12)
"libxml2" kitaplığı AstroTV'de NCL uygulamasının
yürütülmesini desteklemek için kullanılır. Bu kitaplık
GNOME yazılım paketi için geliştirilmiştir ve bir "MIT"
lisansı ile kullanılabilir.
Kaynak: http://www.xmlsoft.org

linux_kernel (4.19)
Linux çekirdeği çoğunlukla ücretsiz ve açık kaynaklı,
[11] monolitik, modüler, çok görevli, Unix benzeri bir
işletim sistemi çekirdeğidir. Aslında Linus Torvalds
tarafından i386 tabanlı PC'si için 1991 yılında yazılmış
ve kısa süre sonra, UNIX için ücretsiz (özgür) bir
yenileme olarak yazılan GNU işletim sisteminin
çekirdeği olarak benimsenmiştir.
Kaynak: https://www.kernel.org/

mbed TLS (2.26.0)
Mbed TLS, şifreleme temel öğeleri, X.509 sertifikası
işleme ile SSL/TLS ve DTLS protokolleri uygulayan bir
C kitaplığıdır. Küçük kod ayak izi sayesinde yerleşik
sistemler için uygundur.
Kaynak: https://github.com/ARMmbed/mbedtls

libjansson (2.13.1)
Jansson, JSON verilerinin kodlanması, kodlarının
çözülmesi ve işlenmesine yönelik bir C kitaplığıdır.
Temel özellikleri ve tasarım ilkeleri şunlardır:
Basit ve sezgisel API ve veri modeli
Kapsamlı belgeler
Diğer kitaplıklardan bağımsızlık
Tam Unicode desteği (UTF-8)
Kapsamlı test paketi
Kaynak: https://github.com/akheron/jansson

libmicrohttpd (0.9.73)
GNU libmicrohttpd, başka uygulamaların parçası
olarak bir HTTP sunucusu çalıştırmayı kolaylaştıran
küçük bir C kitaplığıdır. GNU Libmicrohttpd ücretsiz bir
yazılımdır ve GNU projesinin bir parçasıdır
Kaynak:
https://www.gnu.org/software/libmicrohttpd/

libupnp (1.6.10)
UPnP™ Cihazlar için taşınabilir SDK (libupnp),
Evrensel Tak ve Kullan Cihaz Mimarisi Teknik
Özellikleri Sürüm 1.0 ile uyumlu kontrol noktaları,
cihazlar ve köprüler oluşturmak üzere geliştiricilere bir
API ve açık kaynaklı kod sağlar. Ayrıca Linux, *BSD ve
Solaris gibi çeşitli işletim sistemlerini destekler.
Kaynak: https://pupnp.sourceforge.io/

libuuid (1.3.0)
Bu kitaplık ücretsiz bir yazılımdır; Değiştirilmiş BSD

ncurses (6.1)
ncurses ("new curses" ifadesinin kısaltması) kitaplığı,
System V Sürüm 4.0 (SVr4) ve diğer sistemlerdeki
curses kitaplıklarının ücretsiz bir yazılım öykünmesidir.
Terminfo formatını kullanır; panel, renk ve çoklu
vurguları destekler; karakter ve işlev tuşu eşleştirme
oluşturur; BSD curses kitaplıkları üzerinden tüm diğer
SVr4 curses kitaplıklarına sahiptir. SVr4 curses bugün
daha çok X/Open Curses olarak bilinir.
Kaynak: http://www.gnu.org/software/ncurses/

nghttp2 (1.6.3)
nghttp2, HTTP/2 ve C dilindeki HPACK üstbilgi
sıkıştırma algoritmasının bir uygulamasıdır.
Kaynak: https://nghttp2.org/

NTFS-3G (7.8)
NTFS-3G, okuma ve yazma desteği ile Microsoft
Windows NTFS dosya sisteminin açık kaynaklı,
platformlar arası bir uygulamasıdır. NTFS-3G
genellikle FUSE dosya sistemi arayüzünü kullanır,
böylece birçok farklı işletim sisteminde
değiştirilmeden çalışabilir. Linux, FreeBSD, NetBSD,
OpenSolaris, BeOS, QNX, WinCE, Nucleus, VxWorks,
Haiku,MorphOS ve Mac OS X sistemlerinde
çalıştırılabilir. GNU Genel Kamu Lisansı veya özel
lisans kapsamında lisanslanmıştır. Bu kısmi bir
ntfsprogs çatalıdır ve aktif olarak bakım ve geliştirme
aşamasındadır.
Bu yazılım, aşağıda bulunan NTFS-3G Okuma/Yazma

65

Sürücüsü lisansındaki hüküm ve koşullara tabi olarak
kullanılabilir.
Kaynak: http://www.tuxera.com

openssl (1.1.1l)
OpenSSL SSL ve TLS protokollerinin açık kaynaklı bir
uygulamasıdır. Çekirdek kitaplığı (C programlama
dilinde yazılmıştır) temel şifreleme işlevleri uygular ve
çeşitli yardımcı program işlevleri sunar. OpenSSL
kitaplığının çeşitli bilgisayar dillerinde kullanılmasını
sağlayan sarmalayıcıları mevcuttur.
Kaynak: http://www.openssl.org/

pcre (8.45)
PCRE kitaplığı, Perl 5 ile aynı söz dizimi ve semantiği
kullanarak normal ifade deseni eşleştirmesi uygulayan
bir dizi işlevdir. PCRE yerel API'sine ve POSIX normal
ifade API'sine karşılık gelen sarmalayıcı işlevlerine
sahiptir. PCRE kitaplığı, özel yazılımlar oluşturmak için
bile ücretsizdir.
Kaynak: https://www.pcre.org/

procps (ps, top) (3.3.15)
procps, /proc dosya sistemini kullanan işlemler
hakkında bilgi veren bir dizi küçük ve kullanışlı
yardımcı program içeren bir pakettir.
Pakette ps, top, vmstat, w, kill, free, sllabtop ve skill
programları bulunur.
Kaynak: http://procps.sourceforge.net/index.html

ve koşullara tabi olarak kullanılabilir.
Kaynak: http://www.zlib.net/

SQLite3 (3.36.0)
SQLite, kendi içinde, sunucusuz, sıfır yapılandırmalı ve
işlem tabanlı bir SQL veritabanı motoru uygulayan
işlem içi bir kitaplıktır.
Bu yazılım, aşağıda bulunan SQLite3 lisansındaki
hüküm ve koşullara tabi olarak kullanılabilir.
Kaynak: http://www.sqlite.org/

util-linux-ng (2.35.2)
Çeşitli sistem yardımcı programlarıdır.
Kaynak: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux­ng/

wpa_supplicant (2.9)
wpa_supplicant; Linux, BSD, Mac OS X ve Windows
için WPA ve WPA2 (IEEE 802.11i/RSN) desteğine sahip
bir WPA Doğrulama İsteyen kaynağıdır. Hem
masaüstü/dizüstü bilgisayarlar hem de yerleşik
sistemler için uygundur. Doğrulama isteyen, istemci
istasyonlarında kullanılan IEEE 802.1X/WPA
bileşenidir. WPA Doğrulayıcı ile anahtar anlaşması
uygular, wlan sürücüsünün IEEE 802.11
doğrulama/ilişkilendirmesi ile dolaşımı kontrol eder.
Kaynak: https://w1.fi/wpa_supplicant/

zlib (1.2.8)
"zlib" sıkıştırma kitaplığı, sıkıştırılmamış verilerin
bütünlük kontrolleri de dahil olmak üzere bellek içi
sıkıştırma ve açma işlevleri sağlar.
Bu yazılım, aşağıda bulunan zlib lisansındaki hüküm

66

28

Üçüncü tarafların sağladığı hizmetlerle ve/veya yazılımlarla ilgili sorumluluk reddi

Üçüncü tarafların sağladığı hizmetler ve/veya
yazılımlar önceden bildirimde bulunmaksızın
değiştirilebilir, askıya alınabilir veya iptal edilebilir. TP
Vision bu durumlarda sorumlu tutulamaz.

67

Dizin

3

360 Derece Fotoğraf 29

A

Açma 12
Alexa 48
Altyazı Dili 39
Alım 53
Anten 13
Avrupa Eco Etiketi 52
Ayarları Sıfırla 38
Ağ - Kablolu 41
Ağ - Kablosuz 41
Ağ Ayarları 41
Ağ Ayarları Menüsü 41
Ağ Ayarlarını Görüntüle 41

Ç

Çocuk Kilidi 39
Çocuk Kilidi, Kod Ayarla 39
Çocuk Kilidi, Kodu Değiştir 39

B

Bağlantı - Güç Kablosu 12
Bekleme Modu 12
Beyaz Nokta Hizalama 32

C

CI Kartı 15
Cihaz Bağlama 13

D

Destek Alın 5
Dijital Çıkış Dengesi 35
Dijital Çıkış Formatı 35
Dijital Çıkış Gecikmesi 35
Dijital Çıkış Menüsü 35
Dijital Çıkış Seviyesi Ayarı 35
Dijital Ortam İşleyici - DMR 41
Dijital Ses Çıkışı - Optik 14
Dinamik Kontrast 32
Dinamik surround 34
Diyalog geliştirme 38

E

EasyLink 2.0 34
Ebeveyn Kontrolü 39
Eko, Işık Sensörü 37
Ekolayzır 34
Ekran Kapalı 37
Ekran Koruyucu ayarları 37
Ekran Yansıtma 14
Ekran Yansıtma Bağlantısı 14
Enerji Tasarrufu 37
Etkileşimli TV, ihtiyacınız olan bileşenler 36
Ev veya Mağaza 37
Evrensel Erişim 38
Evrensel erişim, Karışık Ses 38
Evrensel erişim, Konuşma 38
Evrensel Erişim, Ses Efektleri 38
Evrensel Erişim, Sesli Anlatım 38
Evrensel Erişim, İşitme Engelli 38

F

Fare Ayarları 36
Favori Kanal, Düzenle 23
Favori Kanal, Kanal Aralığı 23
Favori Kanal, Oluştur 23
Favori Kanallar 24
Fotoğraflar, Videolar ve Müzik 28

G

Gama 32
Görüntü Formatı 33
Görüntü Kontrast Menüsü 32
Görüntü Kontrast Modu 32
Görüntü Tarzı 31
Görüntü Temizleme, Gürültü Azaltma 33
Görüntü, Işık sensörü 32
Görüntü, Keskinlik 31
Görüntü, Kontrast 31
Görüntü, Parlaklık 31
Görüntü, Renk 31
Güvenlik ve Bakım 59
Gelişmiş Görüntü Ayarları 32
Gelişmiş Ses Ayarları 35
Genel Ayarlar 36
Google Asistan 49

H

HDMI 13
HDMI - ARC 14
HDMI - CEC 36
HDMI Ses Sistemi 35
Hızlı Görüntü Ayarları 33
Hızlı menü 31

I

Internet Belleğini Sil 41

K

Kanal kilidini aç 24
Kanal Listesi 23
Kanal Listesi Kopyalama 21
Kanal, Kanal Filtresi 23
Kanal, Kanalı Yeniden Adlandır 23
Kanal, Seçenekler 22
Kanallar 18
Kanalı kilitle 24
Kanalı Kur - Anten 18
Kanalı Kur - Kablo 18
Kanalı Kur - Uydu 20
Kapatma Zamanlayıcısı 37
Kaynak Listesi 17
Kendi kendine tanılama 5
Kişi Bilgileri 5
Konum 37
Kulaklık Bağlantısı 14
Kulaklıklar 35
Kullanım Kılavuzu 5
Kullanım Sonu 52

M

Mağaza Yapılandırması 38
Müşteri Desteği 6
Menü Dilleri 39

68

Metin 25

N

Netflix Ayarları 41

O

Onarım 6
Otomatik Saat Modu 40
Otomatik yazılım güncelleme 50

P

Philips TV Remote App 15
Problemler 55

R

Renk Ayarları 32
Renk Geliştirme 32
Renk Sıcaklığı 32

S

Saat 40
Saklayın 43
Süper çözünürlük 33
Ses Çıkışı Menüsü 35
Ses Dili 39
Ses Menüsü 33
Ses Tarzları 33
Ses, Delta Ses Düzeyi 35
Ses, Otomatik Ses Seviyesi Ayarı 35
Smart TV 43
Sorun giderme 55
Statik IP 41
Sık kullanılan ayarlar 31

Yazılımı Güncelle - Yerel Güncellemeler 50
Yazılımı Güncelle - İnternet 50
Yeniden adlandırma veya cihaz

simgesini değiştirme

17

Z

Zaman Dilimi 40

İ

İzleme Mesafesi 11

T

Tarih 40
Teletekst 25
TV Ağı Adı 41
TV üzerindeki tuşlar 9
TV Bilgileri 5
TV Hoparlörü 35
TV Rehberi 26
TV Tanılama 5
TV Yerleştirme 34
TV'yi kaydettirin 5
TV'yi tanımlayın 5

U

USB Flash Sürücü 16
USB Klavye Ayarları 36
Uydu 13
Uygulama kilidi 39
Uyku Zamanlayıcısı 40
Uzaktan Kumanda - IR Sensörü 9

V

Video Kontrastı 32

W

Wi-Fi 41
Wi-Fi ile Aç 41

Y

Yardım Menüsü 5
Yaz Saati Programı 40
Yazılım güncelleme geçmişini görüntüle 51
Yazılım Sürümü 50
Yazılımı Güncelle 50
Yazılımı Güncelle - USB 50

69

70