PHILIPS 32PF9956 User Manual [cs]

Obsah

Funkce EasyLink je založena na principu ovládání na "jeden dotyk". Znamená to, že je současně provedeno více povelů na televizoru i rekordéru za předpokladu, že oba podporují technologii EasyLink a jsou propojeny přiloženým Scart kabelem.

RSměrnice o nakládání s odpady

Firma Philips vynakládá velké úsilí, aby vyráběla s ohledem na životní prostředí.Tento televizor obsahuje materiály, které mohou být recyklovány a znovu použity. Po ukončení životnosti přístroje může specializovaná firma vyřazené televizory rozebrat a oddělit materiály, které je možné znovu použít.Tím se snižuje množství materiálu, které musí být vyhozeno. Tento televizor obsahuje malé (povolené) množství rtuti. Zajistěte likvidaci televizoru dle platných nařízení.

Potřebujete poradit?

Pokud Vám tento návod a kapitola "Tipy" nepomohou vyřešit problém s televizorem, obraťte se na zákaznické centrum nebo servisní středisko firmy Philips v daném státě. Více informací naleznete v přiloženém záručním listu. Před zavoláním si připravte číslo modelu a sériové číslo.Tyto údaje naleznete na zadní straně televizoru nebo na obalu.

Model: 32PF9956

Sériové č.: ...............................................

Údržba obrazovky

Viz str. 25.

Díky stálému zlepšování výrobku může být návod změněn bez upozornění.

POZOR!

V přístroji je vysoké napětí. Před odejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky.

Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ovládací prvky na pravé straně televizoru. . . . . . . . . . . . . 2

Dálkové ovládání RC4304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Používání menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nastavení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Volba v menu jazyka a státu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uložení televizních programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Automatická nastavení 6 Pojmenovávání TV kanálů 6 Změna pořadí 7 Manuální instalace 7

Menu Základní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menu Zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu Dekodér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Demo – Ukázka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menu Obraz 11 Zvuk 12 Menu Funkce 14

Průvodce teletextem/textem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zapnutí/vypnutí teletextu 15 Volba stránky teletextu 15 Předchozí vybraná stránka teletextu 15 Hlavní stránka teletextu 15 Výběr podstránek 15 Obraz/teletext 15 Zvětšení stránky teletextu 15 Hypertext 15 Průvodce Teletextem 16 Funkční tlačítka 16 Menu teletextu 17

Čtení z digitálních paměťových médií . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vložení paměťové karty 18 Vyndání paměťového média 18

Menu Prohlížeč obsahu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Připojení externích zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rekordér (vcr-dvd+rw) 20 Další přístroje (kromě digitálních přístrojů) 20 Digitální zařízení (DVD, digitální set top box) 21 Vícekanálový receiver s prostorovým zvukem 21 Konektor HDMI (High Definition Multimedia Interface) 21 Připojení externího subwooferu 22 Konektory na straně televizoru 22 Výběr připojeného zařízení 23 Rekordér s EasyLink 23

Nahrávání s EasyLink rekordérem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tlačítka pro ovládání audio a video zařízení . . . . . . . . . . 24

Tipy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

& Upevnění na zeď / stojan

Informace o tom, jak připevnit držáky na zeď a smontovat stojan, naleznete v přiloženém letáku. Ujistěte se, že jsou držáky dostatečně připevněny. Hmotnost televizoru (včetně balení) je ca 20 kg.

Poznámka: Jiné (nepřiložené) stojany jsou dodatečné příslušenství. Obraťte se na prodejce.

é Umístěte nebo zavěste televizor na požadované

místo a ujistěte se, že je zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu ventilačními otvory. Neumísťujte televizor do uzavřeného prostoru, jako je knihovna.

Neumísťujte televizor do blízkosti otevřeného ohně, např. svíček, ani je na přístroj nestavte. Zabráníte tak poškození televizoru. Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo dešti.

“ Zapojte konektor antény do zdířky x na

spodní straně televizoru.

‘ Připojení dalších zařízení je popsáno na straně

20. Nejlepší obraz získáte, pokud použijete pro propojení televizoru, rekordéru a antény přiložený kabel.

( Zapojte konektor napájecího kabelu do zdířky

na zadní straně televizoru a druhý konec do zásuvky ve zdi. Napájecí napětí musí být mezi 198 – 264 V. Nestavějte televizor na napájecí vodič. Zabráníte poškození vodiče a tím úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

§ Dálkové ovládání:Vložte 2 přiložené baterie

(typ R6-1,5V).

Přiložené baterie neobsahují těžké kovy, rtuť a kadmium. Ověřte si, jak se použité baterie likvidují.

è Zapnutí televizoru: Stiskněte tlačítko napájení

B na pravé straně televizoru.

Na přední straně televizoru se rozsvítí modrá kontrolka a zapne se obrazovka. Pokud je televizor v pohotovostním režimu (červená kontrolka), stiskněte tlačítka

–P+ nebo tlačítko

B na dálkovém ovládání.

Pokud se dálkové ovládání ztratí nebo je rozbité, můžete i nadále provádět základní nastavení tlačítky na pravé straně televizoru.

Stiskněte:

• tlačítko

+ V - pro nastavení hlasitosti;

• tlačítko

+ P/CH - pro přepínání programů nebo

vstupů.

Stiskem tlačítka

MENU vyvoláte hlavní menu bez

dálkového ovládání. Stiskněte:

• tlačítko

+ V - a tlačítko + P/CH - pro výběr položek

menu v pořadí, jaké je zobrazené na obrázku;

• tlačítko

MENU pro potvrzení výběru.

Poznámka: Pokud vyvoláte menu tlačítkem

MENU na pravé straně

televizoru, můžete ho opustit pouze volbou položky

Konec.

Najeďte na položku

Konec a stiskněte tlačítko MENU.

MENU P/CHV

Konfigur.

Ukažky

Konec

Obraz Zvuk Funkce

Ovládací prvky na pravé straně televizoru

Příprava

®ºÒ‡π†

Tlačítka pro ovládání audio a video zařízení, viz str. 24.

® Rychlé nahrávání

Viz kapitola Nahrávání s EasyLink rekordérem, str. 23.

U Zobrazení času

Zobrazení času na obrazovce.

Q Režim prostorového zvuku

Virtual Dolby Surround

Optimální nastavení, pokud máte k dispozici Dolby Surround signál.Tato funkce umožňuje plně si vychutnat efekty Dolby Surround Pro Logic a přehrát zvukové efekty určené pro zadní reproduktory.Viz menu Zvuk, 3D efekty, str. 12. Pokud je připojen DVD přehrávač nebo CD přehrávač (viz Připojení dalších zařízení, str. 21), můžete si vychutnat prostorový zvuk Virtual Dolby Digital.

Poznámka: Stejný výběr je k dispozici v menu Zvuk, Prostorový zvuk, str. 12.

Ì nemá žádnou funkci

æ Průvodce Text zapn./vypn.

Viz str. 16.

= Menu Prohlížeč zapn./vypn.

Viz str. 18.

V Nastavení hlasitosti.

¬ Vypnutí nebo zapnutí zvuku.

AMP DVD/R TV SAT AUX

Viz 'Tlačítka pro ovládání audio a video zařízení', str. 24.

v Výběr připojeného zařízení

Viz str. 23

x Pixel Plus demo zapn//vypn.

Stiskem tlačítka zapnete nebo vypnete Pixel Plus demo. Na pravé straně obrazovky je Pixel Plus zapnuto.

b Teletext zapnuto/vypnuto,

viz str. 15

OK Stiskem tlačítka

• potvrdíte volbu, pokud jste v menu.

• zobrazíte seznam programů

Hlavní menu zapn./vypn.

viz str. 5

P Výběr programu

Prohlížení programů a vstupů uložených v seznamu nejoblíbenějších programů.

0/9 Číselná tlačítka

Volba programu. Druhé číslo u dvoumístných čísel programů zadávejte, dokud je zobrazena pomlčka.

0 Inteligentní prohlížení

Toto tlačítko umožňuje jednoduché přepínání mezi 2 až 9 různými televizními programy nebo vstupy.Viz Základní, Smart surf, str. 8. Stiskem tlačítka

OK nebo

vyčkáním zmizí menu z obrazovky.

Poznámka:Většina funkcí je vyvolána jedním stiskem tlačítka. Druhým stiskem je funkce vypnuta. Pokud má tlačítko více funkcí, zobrazí se malý seznam. Opakovaným stiskem tlačítka vyberete další položku v seznamu. Seznam automaticky zmizí po 6 sekundách nebo po stisku tlačítka

OK.

bæ

Select

AMP DVD/R TV SAT AUX

123

456

789

Ò®‡π

†

Active Control

Browser

B Pohotovostní režim

Stiskem tlačítka zapnete nebo vypnete televizor do pohotovostního režimu. Po vypnutí do pohotovostního režimu se na obrazovce rozsvítí červená kontrolka.

Poznámka:Televizor není úplně vypnutý, dokud není fyzicky odpojen od zásuvky.

Dálkové ovládání RC4304

i Informace na obrazovce

Po stisku tlačítka se na obrazovce zobrazí informace o vybraném kanálu a programu (pokud jsou k dispozici).

Informace o menu

Pokud máte zobrazeno menu stiskněte i pro informaci o vybrané položce.

b Duální obrazovka

& Stiskem b se na pravé straně obrazovky zobrazí teletext. é Stiskem b je dvojité zobrazení vypnuto.

Poznámka: Pomocí tlačítka

q můžete zvětšit stránky teletextu.Viz též str. 15.

h Aktivní řízení

Stiskem tlačítka h můžete přepínat nastavení aktivního řízení mezi Vyp., Minimum, Střední nebo Maximum.Více naleznete na str. 11, menu

Obraz. Nastavení obrazu jsou optimalizována plynule a automaticky a není možné je měnit. Stiskem tlačítka

OK menu vypnete.

q Formát obrazu

Opakovaným stiskem tlačítka nebo stiskem tlačítka nahoru/dolůmůžete změnit formát obrazu:Automatický formát, Superzoom (zvětšený obraz), 4:3, Rozšířený obraz 14:9 nebo 16:9, Zvětšení titulků a Širokoúhlý obraz.

Automatický formát vyplní obrazovku tak, jak je to maximálně možné. V případě, že jsou titulky na černém pozadí,Automatický format titulky zviditelní. V případě, že je horním rohu zobrazeno na černém podkladu logo vysílače, logo z obrazovky zmizí.

Super zoom (maximální zvětšení) odstraní černé pruhy na stranách programu vysílaného ve formátu 4:3 s minimálním rušením.

V režimech Rozšířený obraz 14:9, Rozšířený obraz 16:9, Super zoom nebo Zvětšení titulků můžete zviditelnit titulky stiskem tlačítka nahoru/dolů.

Autom. formát Super zoom 4:3 Rozšiřený obraz 14:9

Rozšiřený obraz 16:9 Zvětšení titulků Širokoúhlý obraz

Browser

Select

123

456

789

Ò‡ π

†

Active Control

AMP DVD/R TV SAT AUX

& Stiskem tlačítka MENU na dálkovém ovládání vyvolejte

hlavní menu.V kterémkoliv okamžiku můžete menu opustit stiskem tlačítka

MENU nebo zvolením položky Konec

a stiskem tlačítka OK.

Poznámka: Pokud jste připojili nějaké zařízení s funkcí EasyLink, zobrazí se více položek.

é Pomocí tlačítek doleva/doprava vyberte Obraz, Zvuk nebo

Funkce. Pomocí tlačítka nahoru/dolů vyberte TV, Konfigur.

nebo

Ukázky.

Poznámka: Ne vždy se na obrazovce zobrazí všechny položky menu (znázorněno skupinkou modrých balónků). Pomocí tlačítka dolů nebo doprava můžete vybrat ostatní položky.

“ Pomocí tlačítka doleva/doprava zvolte položku v menu. ‘ Pomocí tlačítka nahoru/dolů vyberte položku, kterou chcete

nastavit.

Poznámka: Položky, kterou nejsou dočasně dostupné nebo nejsou relevantní, jsou zobrazené světle šedou barvou a nemohou být vybrány.

Select

Ò®‡π

†

AMP DVD/R TV SAT AUX

Browser

Tlačítko nahoru/dolů/ doprava/doleva pro volbu nastavení

Tlačítko OK pro potvrzení volby

Návrat nebo zapnutí/vypnutí hlavního menu

& Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovládání. é Stiskem tlačítka dolů vyberte Konfigurace. “ Stiskem tlačítka doprava vyberte Instalace. ‘ Stiskem tlačítka dolů vyberte Jazyk a stiskem tlačítka

doprava vstupte do seznamu. Pomocí tlačítka nahoru/dolů vyberte požadovaný jazyk. Stiskem tlačítka

OK zadání

potvrďte.

( Stiskem tlačítka dolů vyberte Země a stiskem tlačítka

doprava vstupte do seznamu. stiskem tlačítka

OK zadání

potvrďte.

§ Vyberte stát, ve kterém je televizor zapojen. Pokud žádný

stát nevyhovuje, vyberte

Další.

è Pokračujte v menu Instalace.

Konfigur.

Ukažky

Konec

Obraz Zvuk Funkce

Konfigur.

Základní Instalace Manuální Zdroj Dekodér

nastavení

Menu Konfigurace obsahuje následující položky:

EasyLink

Pokud je rekordér vybaven funkcí EasyLink, automaticky se během nahrávání přenášejí informace o jazyku, státu a dostupných programech.

Instalace

Jazyk

Země

Autom. nastavení

Zadání názvu

Přesun programu

Konfigur.

Stiskem tlačítka i získáte informace o vybrané položce menu.

Čeština Dansk Deutsch

Instalace

.....

Země

......

Konfigur.

Rakousko Belgie Česká rep.

Volba v menu jazyka a státu

Nastavení televizoru

Používání menu

Název programu uloženého v paměti je možné změnit a nepojmenované programy je možné pojmenovat. Pro pojmenování programů 0 - 99 může být použito až 5 písmen nebo čísel.

& V menu Instalace vyberte Zadání názvu a stiskněte tlačítko

doprava.

é Vyberte číslo programu.

Poznámka: Podržením tlačítka nahoru/dolů urychlíte pohyb v seznamu programů.

“ Stiskněte tlačítko doprava. ‘ Pomocí tlačítka nahoru/dolů nastavte znak. ( Pomocí tlačítka doprava vyberte pozici.

§ Vyberte další znak. è Po ukončení zadávání stiskněte tlačítko OK. ! Po zadání názvu stiskněte opakovaně tlačítko doleva. ç Vyberte další číslo programu a opakujte kroky “ až è.

Mezera, čísla nebo další speciální znaky jsou umístěny mezi písmeny Z a A.

& Zvolte Autom. nastavení v menu Instalace.

Poznámka:Všechny programy musí být odemčené, jinak automatická instalace neproběhne správně. Pokud je požadováno, zadejte kód pro odemknutí všech programů (Viz Televizor, menu Zvláštní funkce, Dětská pojistka, str. 14).

é Stiskem tlačítka doprava spustíte instalaci. “ Na obrazovce se zobrazí hlášení Vyhledávání aje

zobrazován průběh vyhledávání.

Jestliže je identifikován systém kabelové televize nebo televizní program, který vysílá signál ACI (automatická instalace programu), zobrazí se seznam programů. Bez signálu ACI jsou programy očíslovány podle nastavení jazyka a státu. Pro přečíslování je možné použít funkci Reshuffle, viz str. 7.

Provozovatel kabelového nebo vysílacího televizního systému zobrazuje výběrovou nabídku programů. Její uspořádání a volba položek závisí na konkrétním provozovateli.Pomocí kurzorových tlačítek proveďte volbu a potvrďte ji stiskem tlačítka

OK.

Po správném nastavení jazyku a státu můžete začít vyhledávat a ukládat televizní programy dvěma způsoby: pomocí funkce Automatická nebo Manuální instalace (ladění jednotlivých programů je popsáno dále).

Instalace

.....

Autom. nastavení

Konfigur.

Stop/Start

Instalace

.....

Zádání názvu

Konfigur.

VCR1

.......

Pojmenovávání TV kanálů

Automatická nastavení

Uložení televizních programů

V tomto menu můžete změnit pořadí uložených televizních programů.

& V menu Instalace vyberte Přesun programu. é Vyberte číslo, které chcete změnit.

Pro potvrzení stiskněte

OK.

“ Vyberte jiné číslo, za které jej chcete zaměnit.

Pro potvrzení stiskněte

OK.

Instalace

.....

Přesun programu

Konfigur.

VCR1 BBC2

.........

Vyhledávání a ukládání televizních programů je prováděno postupně. Musíte projít každý krok v menu Manuall installation.

& V menu Konfigurace zvolte Manuální nastavení. é Stiskněte tlačítko dolů.

Poznámka:Vyhledání nebo přímé zadání televizního programu. Pokud znáte frekvenci nebo číslo C resp. S kanálu, zadejte tato 2 nebo 3 čísla udávající frekvenci nebo kanál pomocí číselných tlačítek 0 až 9 (resp. 048). Stiskem tlačítka dolů pokračujte.

Tento postup opakujte pro každý televizní program.

Manuálni nastavení

Způsob výběru

Systém

Program

Ladění

Jemné ladění

Uložení

Konfigur.

Manuální instalace

Změna pořadí

Menu Konfigurace obsahuje položky, které mění nastavení funkcí televizoru, zvláštních funkcí, služeb nebo připojených přístrojů.

Základní umožňuje změnit nastavení, která jsou používána jen

zřídka. Menu

Zdroj umožňuje nastavit vstup.

Dekodér umožňuje definovat jedno nebo více čísel programu

jako čísla programů dekodéru.

Stiskem tlačítka i na dálkovém ovládání získáte informace o zvolené položce.

Základní

Smart surf

Oblíbené programy

Tovární nastavení

OSD

Název Programu

Teletext 2.5

Zadat/Změňte kód

Automat. surround

Externí subwoofer

Konfigur.

Smart surf - Inteligentní prohlížení

& Vyberte Smart Surf. é Pomocí tlačítek doleva/doprav vyberte:

•

2 programy, pokud chcete pomocí tlačítka 0 přepínat mezi

právě sledovaným a předchozím programem.

•

9 programů, pokud chcete pomocí tlačítka 0 vyvolat seznam

9 programů, které mohou být vybrány.

Přidání/odebrání programu nebo vstupu do seznamu programů

Nastavte program nebo vstup, který chcete přidat nebo odebrat. Stiskněte tlačítko 0 a stiskem tlačítka doprava program/vstup přidejte nebo odeberte.

Poznámka: Pokud je již v seznamu 9 programů/vstupů, nejspodnější zmizí.

Oblíbené programy

& Vyberte Oblíbené programy. é Stiskem tlačítka doprava vstupte do seznamu programů. “ Pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberte číslo programu. ‘ Stiskem tlačítka OK určete, zda bude televizní program označen

jako oblíbený nebo ne.

( Opakujte kroky “ a ‘ pro každý program nebo vstup, který

chcete k oblíbeným programům přidat nebo odebrat.

Tovární nastavení

Tato funkce změní všechna nastavení obrazu a zvuku na původní hodnoty (z výroby), ale zachová nastavené programy.

OSD (On Screen Display)

& Vyberte OSD. é Pomocí tlačítka doprava vyberte Normální nebo Minimum.

Normální aktivuje trvalé zobrazení čísla programu a navíc

zobrazuje informace o televizním programu.

Minimum aktivuje

omezené zobrazení informací o programu.

Poznámka: Pokud jsou titulky zapnuté, viz Zvláštní funkce, str. 14, nebude zobrazeno číslo programu.

Menu Základní

+ 23 hidden pages