PHILIPS 32HFL4351D User Manual [fr]

Download

Page 1

Philips Téléviseur LCD professionnel

Confort amélioré pour les clients

81 cm Pro+ System

LCD TNT (MPEG2)*

32HFL4351D

Téléviseur LCD numérique Philips Hospitality

Ce téléviseur Hospitality contemporain apporte plus de confort à vos clients et leur permet de connecter leurs propres appareils. Profitez de la télévision numérique grâce à son tuner TNT.

Fonctions avancées et évolutives spécifiques pour les hôtels

• Écran HD LCD, résolution de 1366 x 768 pixels

• Affichage d'un message de bienvenue à l'écran

• Choix d'un canal par défaut à la mise sous tension

Une expérience client vraiment différente

• Horloge intégrée avec fonction de réveil et indicateur de message

• Liste de chaînes analogiques et numériques commune

• Liste de chaînes pratique pour une navigation facilitée

• Une télécommande Hospitality simple à utiliser pour chambre d'hôtel

• Compatible avec le Connectivity Panel Philips pour le raccordement des appareils personnels des clients

Meilleur coût total d'utilisation

• Compatible avec les set-top boxes et autres décodeurs

• Clonage par USB de tous les paramètres pour une installation rapide

Durable et fiable

• Design respectueux de l'environnement et châssis ignifugé

*Du sens et de la simplicité

Page 2

Téléviseur LCD professionnel

81 cm Pro+ System LCD TNT (MPEG2)*

Points forts

32HFL4351D/10

Écran HD LCD

Cet écran WXGA intègre la technologie LCD de pointe pour offrir une résolution de 1

366 x 768 pixels en écran large. Vous bénéficiez d'images ultra-nettes, sans scintillement, à la luminosité et aux couleurs optimales. Parce que le confort visuel de vos clients compte

Message de bienvenue

Un message de bienvenue s'affiche à l'écran à la mise sous tension du téléviseur.

Choix d'un canal par défaut à la mise sous tension

Parfait pour les chaînes de publicité ou d'information internes grâce à l'affichage d'une chaîne prédéfinie lorsque le téléviseur est allumé.

Horloge intégrée

Grâce à la fonction de réveil, l'horloge intégrée élimine la nécessité de disposer d'un appareil supplémentaire dans la chambre. La synchronisation automatique de l'heure via le télétexte et la conservation des réglages du réveil pendant les coupures de courant passagères garantissent un confort absolu pour les clients.

Liste de chaînes commune

La liste de chaînes analogiques et numériques commune permet à vos clients de passer de

façon transparente des chaînes analogiques aux chaînes numériques.

Liste de chaînes pratique

La liste de chaînes pratique se compose de boutons simples d'utilisation et intuitifs avec des graphiques d'aide pour retrouver facilement vos chaînes préférées.

Télécommande Hospitality pour chambre d'hôtel

Ce téléviseur est fourni avec une élégante télécommande conçue tout particulièrement pour un usage en collectivité. Afin de procurer une expérience conviviale aux clients, seuls les boutons et fonctions essentiels sont proposés. En outre, le contrôle à l'écran du niveau de charge des piles et la vis anti-vol pour la trappe des piles sont des fonctionnalités qui peuvent contribuer à l'organisation efficace d'un hôtel.

Compatible avec le Connectivity Panel

Ce téléviseur fonctionne en toute transparence avec le Connectivity Panel Philips. Les clients peuvent facilement connecter leurs appareils et profiter du contenu multimédia de leur PC, lecteur MP3, lecteur de DVD, caméscope et autres appareils. Grâce à la fonction de détection automatique, le Connectivity Panel et le téléviseur détectent automatiquement l'appareil connecté et en affichent le contenu.

Compatible avec les set-top boxes et autres décodeurs

Ce téléviseur hôtelier peut être connecté à une set-top box et ainsi offrir la fonction d'éveil et extinction du TV sur signal péritel, ainsi qu'un protocole simple Serial Express Lite.

Clonage par USB

Cette fonction permet de copier en toute simplicité les paramètres de programmation et les chaînes de programmation d'un téléviseur vers un autre, et ce, en moins d'une minute. Elle assure l'uniformité entre les téléviseurs et réduit considérablement le temps et le coût d'installation.

Design respectueux de l'environnement

Le développement durable fait partie intégrante de la politique commerciale de Philips. Les téléviseurs Philips sont conçus et produits conformément à nos principes EcoDesign visant à réduire l'impact global de nos produits sur l'environnement par divers moyens

: réduction du poids, emballage plus efficace et meilleur recyclage. Les téléviseurs Philips sont également dotés d'un châssis spécial en matériau ignifugé. Des tests indépendants menés par des services antiincendie ont démontré que, contrairement à certains téléviseurs qui peuvent parfois intensifier les incendies causés par des sources externes, les téléviseurs Philips n'amplifient pas les incendies.

Page 3

Téléviseur LCD professionnel

81 cm Pro+ System LCD TNT (MPEG2)*

Caractéristiques

32HFL4351D/10

Image/affichage

• Diagonale verrerie: 32 pouce / 81 cm

• Format d'image: Écran large

• Type d'écran: Écran LCD WXGA+ à matrice active TFT Résolution d'écran: 1366 x 768p

•

• Luminosité: 500 cd/m²

• Temps de réponse (standard): < 8 ms

• Amélioration de l'image: Compensation de mouveme Control, Accentuation des couleurs, Accentuation temporaire des couleurs, Digital Crystal Clear, DNR (r Transient Improver, Balayage progressif, Réglage de la netteté, Désentrelacement avec analyse du mouvement 3D, Correction automatique du ton de chair, Contraste dynamique amélioré, Résolution 1080p, 24/25/30 Hz, Résolution 1080p, 50/60 Hz

• Contraste dynamique: 30000:1

• Amélioration de l'écran: Écran avec traitement antire

• Angle de visualisation: 178° (H) / 178° (V)

nt 3/2 - 2/2, Filtre en peigne 3D, Ac

duction numérique du bruit), Luminance

fle

tive

Résolution d'affichage prise en charge

• Formats vid Ré 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 1080i 50, 60 Hz 720p 50, 60 Hz 1080p 24, 50, 60 Hz 1080p 24, 25, 30, 50, 60

• Formats informatiques Ré 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 V

ia entrée

HDMI/DVI

éo

solution Fréquence de rafraîchissement

Tuner/Réception/Transmission

• Entrée antenne: Coaxiale 75 ohms (IEC75)

• Nombre de présélections: 250

• Bandes du tuner: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF

• Système TV: PAL I, PAL B/G,

ECAM B/G, SECAM L/

L', DVB COFDM 2K/8K

• Lecture vidéo: PAL, SECAM, NTSC

• TV numérique: DVB terrestre*

Son

• Puissance de sortie (RMS): 2 x 10 W

• Système audio: Stéréo Nicam

• Accentuation du son: Auto Volume Leveller, Incredible Surro

und, Smart Sound

Enceintes

• Enceintes intégrées: 2

Connectivité

• Nombre de péritel: 2

• Nombre de connexions HDMI: 2

• Ext. 1 SCART/péritel: Audio G/D, RVB

• Ext. 2 SCART: Audio G/D

• Ext 3: Entrée audio G/D, YUV

• Connexions avant/latérales: Entrée audio G/D,

e CV

Entré

• HDMI 1: HDMI v1.3

• EasyLink (HDMI-CEC): Activation instantanée de la le

• Sortie audio - numérique: Coaxiale (cinch)

• Autres connexions: Sortie S/PDIF (coaxiale vidéo composite (CVBS), Sortie écran G/D (cinch), Interface commune

• Fonctions avancées de connectivité Xpress, Boucle infrarouges rapide via, Alimentation sur péritel, USB 2.0

BS, USB 2.0, HDMI v1.3

ctu

re, Mise en veille du système

)

, Sortie

Interface Serial

Praticité

• Installation facile: Plug-and-play, Mode hôtel évolué, Système de syntonisation auto (ATS), Réglage avec précision, Réglage numérique PLL, Installation auto. des chaînes (ACI), Nom de programme, Dénomination automatique des programmes, Mémorisation automatique, Copie des paramètres du téléviseur via USB, Verrouillage du menu d'installation, Accès au menu de sécurité, Verrouillage du clavier

• Facilité d'utilisation: Auto Volume Leveller (AVL), 1 liste des chaînes analogiques/numériques, Affichage

l'é

cran, Liste des programmes, Commandes

à latérales, Interface utilisateur graphique

• Confort: Fonctions spécifiques pour hôtel, Mise en

he automatique, Message de bienvenue,

mar Indicateur de message, Chaîne de mise en marche, Limitation du volume, Mise en veille programmable,

Dé

marrage rapide/écologique

• Fonctions interactives pour hôtel: Compatible avec Connectivity

le automatique des chaînes, Blocage de téléchargement de logiciels par liaison radio

• Mode Prison: Désactivation du télétexte (MHEG)

• Horloge: Affichage LCD de l'heure intégré, Mise en

ille programmable

• Horloge - améliorations: Synchronisation de la durée

via TX

• Télétexte: Hypertexte 1 000 pages

• Télétexte - améliorations: Fast Text, Ligne d'info. sur

ogra

les pr

• Guide électronique de programmes: Guide

électron Next »

• Réglages du format d'écran: 4/3, Agrandissement au

at 14/9, Exte

form sous-titrage, Super zoom, Réglage automatique du format

• Type de télécommande: 22AV1104/10 (RC6)

• Télécommande: détection d

protection contre le vol de la batterie

• Mise à niveau micrologicielle possible: Poss

mise à niveau micrologicielle par USB, Possibilité de mise à niveau micrologicielle par RF

• Autres fonctionnalités: Verrou Kensington

Panel, Blocage de la mise à jour

, Réveil, Intensité variable

T/DVB

mmes

ique de programmes 8 j., EPG « Now &

nsion 16/9, Écran large, Zoom

batterie faible,

ibilité de

Soins de santé

• Contrôle: Télécommande multifonction, Boîtier de

commande suspendu (liaison IR)

• Sécurité: Double isolation conforme

classe II

• Praticité: Sortie casque, Désactivation du son de

l'enceinte principale indépendante

aux normes de

Applications multimédias

• Connexions multimédias: USB

• Formats de lecture: MP3, Photos JPEG, Fichiers

orama (.alb)

diap

Puissance

• Puissance électrique: 220-240 V, 50/60 Hz

• Consommation électrique: 105 W

• Consommation en veille: < 1 W (avec horloge)

• Température ambiante: De 5 °C à 40 °C

Caractéristiques environnementales

• Sécurité: Châssis ignifugé

• Mode veille faible consommation

• SmartPower Eco

Date de publication 2010-09-05

Version: 2.1.3

12 NC: 8670 000 55776 EAN: 87 12581 50147 1

Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs.

www.philips.com

Dimensions

• Dimensions de l'appareil (l x H x P):

800 x 534,8 x

• Dimensions de l'appareil (support inclus) (l x H x P):

800 x 591,9 x 220 mm

• Dimensions de l'emballage (l x H x P):

980 x 635 x 197 mm

• Poids du produit: 10,2 kg

• Poids du produit (support compris): 11,6 kg

• Couleur du coffret: Panneau avant High Gloss Black

avec boîtier noi Compatible avec fixations murales VESA:

•

200 x 200 mm

• Poids (emballage compris): 14,6 kg

81 mm

Accessoires

• Accessoires fournis: Télécommande, Piles pour

télécommande, Cordon d'alimentation, Support de table, Livret de garantie

• Accessoires en option: Télécommande service

RC257

•

* Pour plus d'informations sur les pays équipés de la TNT, veuillez

vous adresser à votre contact Philips.

R, Support mural (inclinable) 22AV3200/10