PHILIPS 32HFL2808D User Manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

User manual

Manuale utente

Manual do utilizador

Mode d'emploi

Manual del usuario

Table des matières

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PAR TS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PART S INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PAR TS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PART S INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

Consignes de sécurité 1

Mise en route 3-4

Notications & Caractéristiques & Accessoires 4

Fonctions 4

Boutons de commande du téléviseur 4
Branchez le câble d'alimentation 5
Télécommande 6

Connexions (Connections) 7

Menu Navigateur média 8

Options et fonctions du menu TV 9-10

Contenu du menu Réglages 11
Installation et Réglage Le Contenu du Menu 11
Fonctionnement général de la TV 11
Utilisation de la liste de chaînes 11
Guide électronique de programmes (EPG) 11
Dépannage et astuces 12
Compatibilité des signaux AV et HDMI 13
Modes d’afchage typiques d’une PC 13

Consignes de sécurité

En cas de foudre, d'orage, ou de non utilisation

ATTENTION

RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION:

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE DOS).
AUCUNE PIÈCE PA RL'UTILISATEUR INSIDE.
REFER ENTRETIEN AUN PERSONNEL QUALIFIE.

Le fait de faire fonctionner votre téléviseur TV dans des
conditions ambiantes extrêmes peut l’endommager.

Veuillez lire complètement ces consignes avant d'installer ou d'utiliser.

AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux
personnes (y compris les enfants) souffrant
de déficiences physiques, sensorielles ou
mentales et / ou manquant de connaissances
appropriées, d’utiliser un appareil électrique
sans être encadrées par une autre personne
responsable de leur sécurité!

• Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins

10 cm autour du poste.

•N'obstruez pas les trous de ventilation.

•Évitez de placer le téléviseur sur des pentes ou

• Utilisez cet appareil sous des climats modérés.

• Le cordon d'alimentation doit être facilement

surfaces instable, car il pourrait basculer.

accessible. Évitez de placer le téléviseur ou
le coffre, etc. sur le cordon d'alimentation. Un
cordon/prise de raccordement endommagé peut
causer un incendie ou vous iniger une décharge
électrique. Tenez le cordon d'alimentation par la
prise, et, évitez de débrancher le téléviseur en
tirant le cordon d'alimentation. Ne touchez jamais
le cordon/la prise d’alimentation avec des mains
humides, car cela pourrait causer un court-circuit
ou une commotion électrique. Ne faites jamais
de nœud au niveau du cordon d'alimentation,
et ne le liez pas à d'autres cordes. Si le cordon

Remarque: Respectez les consignes à l'écran an d'utiliser

les fonctions y relatives.

par un technicien qualifié.N'utilisez pas cette
TV dans un environnement humide ou mouillé.
N'exposez pas la TV aux liquides. Si un liquide se
déverse à l'intérieur du poste, débranchez-la TV et
faites-la vérier par un personnel qualié avant de
continuer à l’utiliser.

•N’exposez pas le téléviseur directement à la

lumière solaire ou à des sources de chaleur.

• L’appareil ne doit pas être placé à côté des
ammes nues ou à proximité des sources
de grande chaleur à l'instar d'un radiateur.

• Une pression sonore excessive provenant des
écouteurs et du casque peut provoquer une perte
auditive.

• Assurez-vous qu’aucune source de amme
vive, telles que des bougies allumées, n'est
placée sur le téléviseur.

• Pour éviter toute blessure, le téléviseur doit
être solidement xé au mûr conformément aux
instructions d'installation (si l'option est disponible).

• Occasionnellement, quelques pixels non actifs
peuvent apparaître à l’écran comme un point xe
bleu, vert ou rouge. Veuillez noter que ceci n’affecte
pas les performances de votre appareil. Veillez
à ne pas rayer l’écran avec les ongles ou autres
objets durs.

du téléviseur pendant un certain temps (pendant
les vacances par exemple), débranchez l'appareil
du secteur. La prise d’alimentation est utilisée
pour débrancher le téléviseur de l’alimentation
secteur et doit donc rester facilement opérable.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral a pour fonction d’alerter l’utilisateur
de la présence d’instructions importantes pour le
bon fonctionnement et l’entretien (maintenance)
dans la documentation fournie avec l’appareil.

d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

Français - 1 -

• Avant de nettoyer, débranchez le poste TV de la prise
murale. Nettoyez la TV avec un tissu doux et sec.

Avertissement

Risque

d’électrocution.

Attention

Important !

Attention

Risque de blessure grave

ou de mort

Risque de tension
dangereuse

Risque de blessure ou de
dommage matériel

Bon fonctionnement du

système
Notes supplémentaires

relevées

Français - 2 -

Conteúdo

Installation du support& Désinstallation du support

Veuillez lire attentivement les informations

suivantesavantdexerlesupportàvotrenouveau

téléviseur.

1. Avant de fixer le support, veiller à ce que le

téléviseur soit débranché de sa source d’alimentation.
Installez le téléviseur sur une surface douce, stable,

et plane, la partie avant orientée vers le bas.
Installez le support sur le modèle de montage du

support à l’arrière du téléviseur.
Assurez-vous d’avoir installé le support correctement

et d’être en mesure de voir les trous de vis à l’arrière
de votre téléviseur.

Insérer les quatre vis fournies, puis serrez-les tout
doucement jusqu’à ce que le support soit correctement
xé (schéma 1).

Veuillez lire attentivement les informations suivantes
avant de démonter le support de votre nouveau
téléviseur.

2. Avant de démonter le support, veiller à ce que le

téléviseur soit débranché de sa source d’alimentation.
Installez le téléviseur sur une surface douce, stable, et

plane, la partie avant orientée vers le bas.
Dévissez tout doucement les quatre vis qui relient

les pieds à l’assemblage et enlevez les vis une fois
complètement dévissées.

Enlevez doucement le support du panneau (schéma 2).

schéma 1

Français - 3 -

schéma 2

Mise en route

Notications&Caractéristiques&Accessoires

Informationsàcaractèreenvironnemental

Ce téléviseur est conçu pour consommer moins
d’énergie an de protéger l’environnement. Pour
réduire effectivement votre consommation électrique,
vous devez suivre les étapes ci-après :

Si vous réglez le mode d’économie d’énergie à Eco,la
TV va passer en mode d’économie d’énergie. Le
mode d’économie d’énergie se trouve au niveau du
sous menu ‘Image‘ dans le menu principal. Sachez
que les réglages de certaines images ne pourront pas
être accessibles pour modication.

Si l’option Image désactivée est sélectionnée, le
message “l’écran s’éteindra dans 15 secondes”
s’affichera à l’écran. Sélectionnez l’option
POURSUIVRE et appuyez sur OK pour continuer.

L’écran va immédiatement s’éteindre.
Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le

débrancher du secteur lorsque vous ne vous en
servez pas. Cette bonne pratique vous permet aussi
d’économiser de l’énergie.

Noticationsdeveille

1. Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal

d’entrée (par exemple une antenne ou une source
HDMI) pendant 5 minutes, il passe en veille.
Au prochain démarrage, le message suivant
s’afchera : “Mode veille en cas d’absence de

signal” Appuyez sur OK pour continuer.

2. Lorsque le téléviseur est resté inactif pendant

4 heures, il passe en mode veille. Au prochain
démarrage, le message suivant s’affichera :

“Mode veille en cas d’absence de signal”
Appuyez sur OK pour continuer.

Fonctions

• Téléviseur couleur à DEL avec télécommande.

• TV numérique/par câble entièrement intégrée
(DVB-T/C).

• Les entrées HDMI sont réservées à un
périphérique doté d’une prise HDMI.

• Entrée USB.

• Menu de paramétrage OSD.

• Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo,
jeu vidéo, appareil audio, etc.)

• Système de son stéréo.

• Télétexte.

• Branchement du casque

• Système d’auto programmation.

• Réglage manuel

Français - 4 -

• L’arrêt automatique après plus de six heures de

temps

• Arrêt programmé.

• Verrouillage parental

• Coupure du son automatique quand il n’y a aucune
transmission.

• NTSC Lecture.

• AVL (Limitation Automatique du Volume)

• PLL (Recherche de Fréquence).

• Entrée PC.

• Plug&Play (branchement et utilisation instantanée)
pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.

• Mode Jeux (en option)

Accessoires inclus.

• Télécommande

• Batteries : 2 x AAA

• Manuel d’utilisation

• Câble de connexion AV latéral

• Guide de mise en route rapide

Boutons de commande du téléviseur

le bouton de contrôle & Fonctionnement de TV

1. Direction précédente

2. Direction suivante

3. Programme/Volume / AV / Veille sur commande

de sélection
Le commutateur vous permet de contrôler les

fonctions de volume/Programme/Source et activation
du mode veille de votre téléviseur.