Philips 32HFL2808D User Manual [bg]

www.philips.com/welcome

СЪДЪРЖАНИЕ

Информация за безопасност 1

Откъде да започнем 3-4 Функции и аксесоари 4 Характеристики 4 Управляващи бутони на телевизора 4 зисквания 5 Дистанционно управление 7 Връзки 8 Меню Медийно възпроизвеждане 10

Характеристики на менюто и функции 11 позиции на менюто „Настройки” 12 Съдържание на менюто Инсталиране и пренастройване 13 О б щ и ук аз ан ия за ек сп ло ат ац ия 13 И з п о л зв а не на сп ис ък а с ка на ли 13 Електронен справочник за програмите (ЕСП) 13 Отстраняване на неизправности & съвети 14 AV и HDMI сигнална съвместимост 15 Типични екранни РС режими 15

Информация за безопасност

В случай на светкавици или гръмотевични бури,

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УАДР

НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ГЪРБА).ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО СЕ СЕРВИЗИРАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПРЕДОСТАВЕТЕ РЕМОНТИРАНЕТО НА КВАЛИФИЦИРАНИЯ СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.

Употребата на Вашия телевизор в екстремни условия може да доведе до повреда на уреда.

ВАЖНО - Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да инсталирате или

използвате уреда

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не позволявайте на лица (включително лица) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или на такива без опит/знания да използват електрическия уред без надзор!

• За добра вентилация оставете поне 10 см

свободно пространство около уреда.

• Не блокирайте вентилационните отвори.

• Не поставяйте телевизора върху наклонени или

нестабилни повърхности, телевизорът може да се преобърне.

• Използвайте това устройство в умерени

климатични условия.

• Щепселът на захранващия кабел трябва да

е леснодостъпен. Не поставяйте телевизора, мебели и др. Върху захранващия кабел или не прищипвайте кабела. Повреден захранващ кабел/ щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар. Хванете захранващия кабел за щепсела, не изключвайте телевизора, дърпайки кабела. Никога не докосвайте захранващия кабел/щепсела с мокри ръце, тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар. Никога не правете възел на захранващия кабел или не го връзвайте с други кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва

НЕ ОТВАРЯЙ

Забележка: Следвайте инструкциите на екрана.със съответния .

Не позволявайте върху телевизора да попадат течности. В случай, че някой твърд предмет или течност попадне в кутията, извадете кабела от мрежата и проверете уреда в квалифициран сервиз, преди отново да го използвате.

• Не излагайте телевизора на пряка слънчева

светлина или други източници на топлина.

• Телевизорът не трябва да се поставя в близост до открит пламък и източници на интензивна топлина, като електрически бойлер.

• Прекаленото звуково налягане от слушалките и наушници може да доведе до загуба на слух.

• Уверете се, че върху телевизора няма поставени открити източници на огън, напр., запалени свещи.

• За да се избегнат наранявания, този телевизор трябва да бъде надеждно закрепено на стената в съответствие с инструкциите за монтаж (ако тази опция е налична).

• От време на време няколко неактивни пиксела може да се появят на екрана като фиксирана синя, зелена или червена точка. Моля, обърнете внимание на факта, че това не влияе на работата на вашия продукт. Внимавайте да не издраскате телевизора с нокти или други остри предмети.

или ако няма да използвате телевизора за известно време, (напр. ако отивате в почивка), изключете телевизора от контакта. Захранващият контакт се използва за изключване на телевизора от мрежата и затова трябва винаги да е в техническа изправност.

Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и обслужване (сервизиране) в съпътстващите документи на уреда.

да се извърши от квалифициран персонал.

български - 1 -

• Преди почистване изключете телевизора от електрическата мрежа. Използвайте само мека,суха кърпа.

Предупреждение

Опасност От Токов

Удар

Внимание

Важно!

Забележка:

Риск от сериозно нараняване или смърт

Риск от високо напрежение

Риск от нараняване или повреждане на имуществото

Правилна работа на системата

Добавена нова забележка

български - 2 -

Откъде да започнем

Диаграма с размерите & Демонтаж на стойката

Моля прочетете внимателно следната информация, преди да монтирате стойката на новия си телевизор.

1. Преди да монтирате стойката се уверете, че

телевизорът е изключен от контакта. Поставете телевизора върху мека, стабилна и равна

повърхност с лицето надолу. Захванете стойката за монтажните планки на гърба

на телевизора. Уверете се, че стойката е поставена правилно и че

можете да видите отворите за винтовете на гърба на телевизора.

Поставете четирите винта и ги затегнете внимателно до правилното монтиране на стойката (Фиг.1).

Моля прочетете внимателно следната информация, преди да демонтирате стойката на новия си телевизор.

2. Преди да демонтирате стойката се уверете, че

телевизорът е изключен от контакта. Поставете телевизора върху мека, стабилна и равна

повърхност с лицето надолу. Развийте внимателно четирите винта, крещящи

краката и махнете винтовете след като преди това сте ги развили напълно.

Внимателно свалете стойката от планките (Фиг.2).

Фиг.1

български - 3 -

Фиг.2

Откъде да започнем

Функции и аксесоари

Информация за опазване на околната среда

Този телевизор консумира малко енергия. За да намалите потреблението на електроенергия, изпълнете следните стъпки:

Ако сте включили режима Eco, телевизорът ще превключи на енергоспестяващ режим на работа. Настройките на режим "Пестене на електроенергия" можете да намерите в "Изображение" в главното меню. Моля имайте предвид, че някои настройки на изображението не могат да се променят.

Ако сте избрали "Изкл. изображение", съобщението “Екранът ще изгасне след 3 сек.” ще се появи на екрана. Изберете ПРОДЪЛЖИ) и натиснете OK, за да продължите. Екранът ще изгасле след 15

секунди. Моля, изключете телевизора или извадете

щепсела от контакта, когато не го използвате. Това също така ще намали консумацията на енергия.

Известия за режим на готовност

Ако телевизрът не получи входен сигнал (напр. от антена или HDMI източник) в рамките на 5 минути, телевизорът ще премине в режим на готовност. Когато по-късно включите телевизора, на екрана ще се появи следното съобщение: “Режимът на готовност не предизвиква работа”. Натиснете бутона OK за да продължите.

Характеристики

• Цветен LED телевизор с дистанционно управление.

• Изцяло вградена цифрова телевизия (DVB-T/C)

• HDMI входовете служат за свързване на устройство, което има HDMI куплунг.

• USB вход.

• Система от екранни менюта.

• Скарт извод за включване на външни устройства (като видео, видео игри, аудио уред и др.)

• Стерео звукова система.

• Телетекст.

• Извод за слушалки.

български - 4 -

• Система за автоматично програмиране.

• Ръчна настройка

• Автоматично изключване след около шест часа.

• Таймер за автоматично изключване.

• Блокировка за деца.

• Автоматично изключване на звука при липса на излъчване.

• NTSC playback.

• AVL (автоматично ограничаване на силата на звука)

• PLL (честотно търсене).

• PC вход.

• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.

• Режим Игри (опция).

Включени аксесоари

• Дистанционно управление

• Батерии: 2 x AAA

• Инструкции за употреба

• Кабел за SIDE AV връзка

• Кратко ръководство за експлоатация

Управляващи бутони на телевизора

Бутони за управление на телевизора & работа

1.Нагоре

2. Надолу

3. Програма/Сила на звука / Бутон за включване

на режима на готовност

Превключвателят за управление ви позволява са управлявате силата на звука/програмата/ източника и бутона за включане на режима на готовност на телевизора.

За промяна на силата на звука: Увеличете силата на звука чрез натискане на бутона. Намалете силата на звука чрез натискане на бутона.

За смяна на канала: Натиснете бутна в средата, на екрана ще се появи информационната лента с каналите. Превъртете запаметените чрез натискане на бутона нагоре или надолу

За да смените източника: Натиснете бутна в средата два пъти, на екрана ще се появи списък с източниците. Превъртете през наличните източници чрез натискане на бутона нагоре или надолу.

За да изключите телевизора: Натиснете средата на бутона и го задръжте за няколко секунди, докато телевизорът премине в режим на готовност.

Поставяне на батерии в дистанционното управление

Внимателно свалете капака на гърба на дистанционното управление. Поставете две батерии AAA. Уверете се, че + и – краищата на батериите съвпадат (спазвайте поляритета).

Съобщение

Произведен по лиценз на Dolby Laboratories

ЗАПАЗЕНА МАРКА

“Dolby” и символът двойно D са запазена марка на Dolby Laboratories.

"Лиценз HDMI, HDMI логото, and High-Denition Multimedia Interface са търговска марка или регистрирана търговска марка на HDMI Licensing, LLC."

Информация за потребителите относно изхвърлянето на старо оборудване и батерии

[Само ÅÑ]

Тези символи указват, че електрическото и електронното оборудване, както и батерията, не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци след приключване на експлоатационния ми живот. Ако искате да депонирате продукта или батерията, намерете пунктовете за събиране или съоръженията, предназначени за рециклиране.

Забележка: Знакът Pb под символа за батериите

показва, че тази батерия съдържа олово.

СКАРТ кабел.

зисквания

ВАЖНО: Телевизорът е проектиран да работи при напрежение 220-240В на променлив ток с честота 50 Hz. След като извадите телевизора

от опаковката, оставете го да достигне стайна температура, преди да го включите към електрическата мрежа. Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.

Свързване с антена

Свържете щекера на антената или кабела на телевизора към куплунга за ВХОДА НА

АНТЕНАТА, разположен от задната страна на телевизора.

български - 5 -

Battery

Products

+ 11 hidden pages