PHILIPS 26PFL3403, 20PFL3403, 42PFL3403, 32PFL3403 User Manual [sv]

www.philips.com/welcome

SV BRUKSANVISNING DA BRUGSANVISNING NO BRUKSANVISNING FI KÄYTTÖOPAS

RU РУΚΟΒΟДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PL INSTRUKCJAOBSŁUGI CS UŽIVATELSKÁPŘĺRUČKA

TR KULLANIM KILAVUZU

Country Number Tariff

www.philips.com/support

Model Serial

Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.08/min Luxembourg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Romania 1-203-2060 local Russia (495) 961-1111 local Serbia +381 114 440 841 local Slovakia 0800 004537 free Slovenia 01 280 95 22 local Spain 902 888 784 €0.10/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local Turkey 0800 261 3302 local UK 0870 900 9070 local Ukraine 044 254 2392 local

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/support.

Innehållsförteckning

Viktigt!1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vård av bildskärmen. . . . . . . . . . . . 4

Miljövård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Din TV2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Översikt TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kontakter på baksidan . . . . . . . . . . 6

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Komma igång3. . . . . . . . . . . . . . . 9

Placera tv:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Väggmontering av tv:n . . . . . . . . . .9

Ansluta antennkabeln. . . . . . . . . . 10

Ansluta nätsladden . . . . . . . . . . . . 10

Sätta batterier i fjärrkontrollen . . 10 Slå på eller stänga av eller använda

vänteläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . 16

Visa aktuell information . . . . . . . . 16

Visa en kanallista. . . . . . . . . . . . . . 16

Fler funktioner i din tv6. . . . . . 1 7

Justera ljudinställningar. . . . . . . . . 17

Justera bildinställningar. . . . . . . . . 18

Ställa in klockan och

timerfunktioner . . . . . . . . . . . . . . 20

Använda förälders godkännande .21

Anpassa tv:n . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda text-tv . . . . . . . . . . . . . .25

Tekniska specifikationer7. . . . . 2 7

Felsökning8. . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

Installera kanaler4. . . . . . . . . . . 1 2

Förstagångsinstallation . . . . . . . . . 12

Ändra kanalordning . . . . . . . . . . . 12

Automatisk installation av kanaler 13

Installera kanaler manuellt . . . . . . 14

Använda tv:n5. . . . . . . . . . . . . . 1 6

Byta kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Se på favoritkanaler . . . . . . . . . . .16

AV-kanaler. . . . . . . . . . . . . . 16

Se på

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter

förbehålls. Specikationerna

kan ändras utan föregående meddelande. Varumärkena tillhör Koninklijke Philips Electronics N.V. eller respektive ägare.

Philips förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver justeras.

Innehållet i den här användarhandboken anses lämpligt för avsedd användning av systemet. Om produkten eller dess enskilda moduler eller procedurer används i andra syften än vad som anges här måste giltighet och lämplighet för dessa kontrolleras. Philips garanterar att själva innehållet inte bryter mot något amerikanskt patent. Annan garanti är varken uttryckt eller implicerad.

Garanti

Inga komponenter får repareras av användaren. Skydd som täcker produktens insida får inte öppnas eller avlägsnas. Reparationer får endast utföras av Philips-personal

eller ofciella reparationsverkstäder.

Om detta inte följs upphör all garanti att gälla, såväl uttryckt som underförstådd. Garantin upphör att gälla vid användning som förbjuds enligt den här användarhandboken, eller vid ändringar eller monteringsprocedurer som inte rekommenderas eller godkänns enligt den här användarhandboken.

Pixelegenskaper

Den här LCD-tv:n har ett högt antal färgpixlar. Trots att produkten har

99,999 % eller er fungerande pixlar

kan det förekomma punkter som är ständigt svarta eller som lyser i rött, grönt eller blått på skärmen. Detta är en strukturegenskap för skärmen (enligt vanlig branschstandard) och är inte något tekniskt fel.

Uppfyllelse av EMF-standard

Koninklijke Philips Electronics N.V. tillverkar och säljer många produkter

riktade till konsumenter, som liksom andra elektroniska apparater i allmänhet kan sända och ta emot elektromagnetiska signaler.

En av Philips viktigaste affärsprinciper är att vidta alla nödvändiga hälsooch säkerhetsåtgärder för våra produkter, att uppfylla alla tillämpliga rättsliga krav och hålla oss inom de EMF-standarder som är tillämpliga när produkten tillverkas.

Philips arbetar för att utveckla, tillverka och marknadsföra produkter som inte orsakar hälsorisker.

Philips bekräftar att produkterna, om de hanteras korrekt och i avsett syfte, är säkra att använda enligt aktuella vetenskapliga belägg.

Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av internationella EMF-och säkerhetsstandarder, vilket gör det möjligt för Philips att förutse utvecklingen på standardiseringsområdet och tidigt integrera nya standarder i våra produkter.

Nätsäkring (endast inom Storbritannien)

Den här TV:n har en godkänd gjuten kontakt. Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den ersättas med en säkring med samma spänning som indikeras på kontakten (till exempel 10 A).

Ta bort säkringens skydd och 1. säkringen.

Den nya säkringen måste uppfylla 2. BS 1362 och vara ASTA-godkänd. Om du tappar bort säkringen kontaktar du din återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

Sätt tillbaka säkringens skydd.3.

För att uppfylla EMC-direktivet får produktens nätkontakt inte skiljas från nätsladden.

VESA, FDMI och VESA Mounting Compliant-logotyperna är varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association.

Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

® Kensington och Micro Saver är varumärken som registrerats i USA och tillhör ACCO World Corporation med utfärdade registreringar och pågående ansökningar i andra länder runt om i världen. Alla andra registrerade och oregistrerade varumärken tillhör respektive ägare.

Viktigt!1.

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips!

Läs igenom användarhandboken innan du börjar använda produkten.

Gå igenom det här avsnittet noggrant och följ säkerhetsanvisningarna samt anvisningarna om hur du tar hand om produkten. Produktgarantin gäller inte för skada som orsakats av att anvisningarna inte har följts.

Genom att registrera produkten på www.philips.com/welcome får du full tillgång till den kundsupport som Philips erbjuder.

Modell- och serienummer finns på baksidan av tv:n, på sidan av tv:n och på förpackningen.

Säkerhet 1.1

Det krävs två personer för att lyfta och • bära en tv som väger mer än 25 kg. Om tv:n hanteras felaktigt kan allvarliga kroppsskador uppstå.

Om du har transporterat tv:n vid låg • temperatur (under 5 °C) ska du öppna förpackningen och vänta tills tv:n har samma temperatur som luften i rummet innan du fortsätter att packa upp tv:n.

För att undvika kortslutning ska du se till • att tv:n, fjärrkontrollen och batterierna till fjärrkontrollen inte utsätts för regn eller vatten.

Placera inte kärl med vatten eller andra • vätskor ovanpå eller i närheten av tv:n. Om vätskor spills ut på tv:n kan det orsaka el-stötar. Använd inte tv:n om vätska har spillts på den. Dra omedelbart

ut tv:ns nätsladd ur vägguttaget och låt en kvalificerad tekniker kontrollera tv:n.

För inte in främmande föremål genom • ventilationsspringorna. Detta kan skada tv:n.

Om tv:n står på ett vridbart stativ eller är • monterad på en vridbar arm, får nätsladden inte utsättas för påfrestningar när tv:n vrids. Påfrestning eller belastning av nätsladden kan lossa anslutningar och orsaka ljusbågar eller eldsvåda.

För att eliminera risk för eldsvåda eller • el-stötar ska du undvika att placera tv:n, fjärrkontrollen eller fjärrkontrollens batterier i närheten av öppna lågor (t.ex. tända ljus) och andra värmekällor, inklusive direkt solljus.

Placera inte tv:n i ett trångt utrymme, t.ex. • i en bokhylla. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela tv:n för att sörja för god ventilation. Se till att luftflödet inte hindras.

Om tv:n placeras på en plan, fast yta • ska endast den medföljande ställningen användas. Ändra inte tv:ns position om ställningen inte är ordentligt fastskruvad vid tv:n.

Väggmontering av tv:n bör endast utföras • av kvalificerad personal. Tv:n får endast monteras på ett lämpligt väggfäste och på en vägg som säkert kan bära upp tv:ns vikt. Felaktig väggmontering kan leda till allvarlig personskada eller andra skador. Försök inte att utföra väggmontering på egen hand.

Om tv:n är monterad på ett svängbart • stativ eller svängbar arm ska du se till att el-kabeln inte utsätts för belastning när tv:n svängs. Nätsladden får inte utsättas för påfrestningar. Detta kan orsaka ljusbågar eller eldsvåda.

Dra ut nätsladden och antennsladden • från tv:n före åskväder. Påfrestningar på nätsladden kan göra att anslutningar lossnar, vilket kan orsaka ljusbågar eller eldsvåda. Vid åskväder ska du inte vidröra någon del av tv:n, nätsladden eller antennsladden.

SV-3

SV-4

Se till att nätsladden ligger lätt åtkomlig, så • att det är lätt att dra ut den ur vägguttaget.

När du drar ut nätsladden ur vägguttaget • ska du tänka på följande:

Stäng av tv:n först.•

Dra ut nätsladden ur vägguttaget.•

Dra ut nätsladden ur nätingången på • baksidan av tv:n. Dra alltid i själva stickkontakten. Dra inte i nätsladden.

Permanenta hörselskador kan uppstå om • du använder hörlurar eller öronmusslor vid hög volym. Hög volym kan kännas normalt när man lyssnar länge, men hörselskador kan uppstå. För att skydda din hörsel bör du använda hörlurar eller öronmusslor vid hög volym endast under begränsad tid.

Torka av vattendroppar så snabbt som • möjligt för att undvika deformation eller färgförändringar.

Vidrör, tryck, gnugga eller slå inte på • skärmen med hårda föremål, eftersom det kan skada skärmen.

Stillbilder som ligger kvar på skärmen • under längre tid ska undvikas i största möjliga utsträckning. Det kan till exempel röra sig om skärmmenyer, text-tv-sidor, svarta fält eller aktietickers. Om det inte går att undvika orörliga bilder minskar du skärmens kontrast och ljusstyrka för att förhindra skada på skärmen.

Miljövård1.3

1.2 Vård av bildskärmen

Stäng av tv.n och dra ur nätsladden • innan du rengör skärmen. Torka av skärmen med en mjuk, torr trasa. Använd inte rengöringsmedel som t.ex. hushållsrengöringsmedel, eftersom dessa kan skada skärmen.

Återvinn förpackningen

Förpackningen till denna tv-apparat är avsedd att återvinnas. Kontakta de lokala myndigheterna för information om förpackningsåtervinning.

Kassering av din gamla produkt

Din produkt är tillverkad av högkvalitativa material och delar som kan återvinnas och återanvändas. Symbolen med en överkryssad soptunna som kan finnas på produkten innebär att produkten omfattas av EU-direktiv 2002/96/ EC:

SV-5

Produkten får inte slängas som hushållsavfall. Fråga återförsäljaren om hur produkten kan kasseras på ett säkert sätt. Felaktig produktkassering orsakar skada både på miljön och på människors hälsa.

Kassering av batterier

De medföljande bettarierna innehåller inte kvicksilver eller kadmium. Avfallshantera de medföljande batterierna och alla andra uttjänta batterier i enlighet med de lokala bestämmelserna.

Strömförbrukning

Denna tv-apparat har en minimal energiförbrukning i vänteläge för att minimera belastningen på miljön. Energiförbrukning i aktivt läge anges på tv:ns baksida.

Ytterligare produktspecifikationer finns i produktbladet på www.philips.com/support.

SV-6

Din TV2.

I det här avsnittet får du en översikt över tv:ns knappar och funktioner.

• 1. Hörlursuttag-kontakt (ingång)

För hörlurar eller stereoöronmusslor.

2. TV (75Ω)•

Ingång för tv-antenn.

Översikt TV2.1

Knappar och indikatorer på sidan

POWER1. PROGRAM +/-2. MENU3. VOLUME +/-4.

Indikator för vänteläge / 5. Fjärrkontrollssensor

Kontakter på baksidan2.1

3. EXT 3 - S-VIDEO kontakt (ingång)•

Ger bättre bildkvalitet än den vanliga videoingången. S-videokabeln innehåller bara bildsignaler, inte ljud. Anslut kablarna för vänster och höger ljudkanal till ingångarna AUDIO L respektive R.

4. EXT 2 - CVBS/YPbPr-komponent • kontakter (ingång)

För dvd-spelare. Kom ihåg att ansluta kablarna för vänster och höger ljudkanal till ingångarna AUDIO L respektive R, eftersom komponentkablarna endast innehåller bildsignalen, inte ljudet.

5. EXT 1 - Scart (ingång-utgång)•

För många olika sorters utrustning, bland annat videor, videokameror (VHS, 8 mm- eller Hi 8-format), dekodrar, satellitmottagare, dvd-spelare, spelkonsoler eller enheter som ger en RGB-signal.

SV-7

6. VGA (PC)-kontakt (ingång)•

För en dator. Visa bilder från den anslutna

utrustningen genom att trycka på knappen SOURCE på fjärrkontrollen: tryck en gång för att välja EXT 1, två gånger för att välja EXT 2, etc. För en del utrustning

sker detta val automatiskt (gäller om utrustningen är ansluten till scart-

kontakten).

7. HDMI (ingång)•

HDMI-ingång för Blu-ray-spelare, digitalmottagare, spelkonsoler och andra enheter med HD-bild.

Obs! D Enheter som avger en analog RGB-signal får inte anslutas till denna kontakt. HDMIkontakten är kompatibel med HDCPformatet.

HDMI, HDMI-logotypen och HighDefinition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

8. VGA AUDIO-kontakter (ingång) •

SV-8

Fjärrkontroll2.1

I det här avsnittet beskrivs fjärrkontrollen.

18. TELETEXT Visar eller döljer text-tv.

19. DUAL-SKÄRMLÄGE

Funktionen inte tillgänglig.

1. AV / PÅ

Sätter på tv:n från vänteläge eller återgår till vänteläge.

2. SOURCE

Väljer anslutna enheter.

3. BILDFORMAT Väljer ett bildformat.

4. DUAL I-II Funktionen inte tillgänglig.

5. FÄRGKNAPPAR Väljer uppgifter eller text-tv-sidor.

6. INFO Visar programinformation om sådan är tillgänglig.

7. OK

Ger tillgång till menyn Alla kanaler eller aktiverar en inställning.

8. Î ï Í Æ

Pilknappar för navigering i menyerna.

9. EXIT Lämna en meny.

10. PROGRAM (P) +/- Hoppar till nästa eller föregående kanal.

11. SIFFERKNAPPAR Väljer en kanal, sida eller inställning.

12. FÖREGÅENDE KANAL

Återgår till den tidigare visade kanalen.

13. CHANNEL LIST Visar kanallistan.

14. TYST Stänger av eller slår på ljudet igen.

15. VOLYM (

Höjer eller sänker volymen.

16. MENU

Visar eller döljer menyn.

17. SMART MODE

Växlar mellan smarta bild- och ljudinställningar.

)+/-

+ 22 hidden pages