PHILIPS 26PFL3403 User Manual [lv]

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

26PFL3403

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

8 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

SATURA RÂDÎTÂJS

Daþas problçmas, kas gadâs ar Jûsu TV, var tikt labotas, caurskatot sekojoðo sarakstu.

Nav attçla, nav skaòas

1. Pârliecinieties, ka droðinâtâjs vai kontûra pârrâvçjs strâdâ.

2. Pieslçdziet kontaktam citu elektrisku ierîci, lai pârliecinâtos, ka tas strâdâ.

3. Strâvas kontaktam ir slikts savienojums ar rozeti.

4. Pârbaudiet signâla avotu.

Nav krâsas

1. Mainiet krâsu sistçmu.

2. Regulçjiet piesâtinâjumu.

3. Mçìiniet citu programmu. Var tikt uztverta melnbalta programma.

Tâlvadîbas pults nestrâdâ

1. Nomainiet baterijas.

2. Baterijas ir ievietotas nepareizi.

3. Strâva nav pieslçgta.

Nav attçla, skaòa ir

1. Regulçjiet spilgtumu un kontrastu.

2. Var bût kïûda pârraidç.

Ir attçls, nav skaòas

1. Spiediet taustiòu VOLUME +, lai palielinâtu skaïumu.

2. Skaïums ir izslçgts, spiediet taustiòu MUTE, lai atjaunotu skaòu.

3. Mainiet skaòas sistçmu.

4. Var bût kïûda pârraidç.

Viïòi attçlâ

Parasti to izraisa vietçjie traucçjumi kâ maðînas, dienasgaismas lampas un matu fçni. Regulçjiet antenu, lai samazinâtu traucçjumus.

Melns ekrâns VGA(PC) reþîmâ

Iespçjams, TV nevar atpazît izðíirtspçju, kas iestatîta uz datora. Mainiet uz labâko izðíirtspçju vai citu datora sistçmas standarta izðíirtspçju.

Pârbaudiet savienojumus.

Balti punkti un traucçjumi

Ja antena atrodas tâlu no televîzijas signâla, kur signâls ir vâjð, attçlâ var bût traucçjumi. Kad signâls ir pârâk vâjð, var bût nepiecieðams uzstâdît îpaðu antenu, lai uzlabotu uztverðanu.

Regulçjiet telpu/âra antenas novietojumu.

Pârbaudiet antenas savienojumu.

Precîzi uzregulçjiet programmu.

Mçìiniet citu programmu. Var bût kïûda pârraidç.

Uzplaiksnîjumi

Parâdâs melni punkti vai horizontâlas strîpas, attçla òirboòa vai izplûðana. To parasti izraisa traucçjumi no maðînas aizdedzes sistçmas, neona lampas, elektriskie urbji un citas elektriskas ierîces.

Spoku attçli

Spoku attçlus izraisa televîzijas signâls, kas seko divos ceïos. Viens ir tieðais ceïð, otrs tiek atstarots no augstâm çkâm, kalniem vai citiem priekðmetiem. Antenas virziena vai novietojuma maiòa var uzlabot uztverðanu.

Radio frekvences traucçjumi

Ðie traucçjumi veido kustîgus viïòus vai diagonâlas svîtras, daþos gadîjumos, kontrasta zudumu attçlâ. Atrodiet un novçrsiet radio traucçjumu avotu.

1 Svarîgi....................................................5

Droðîba ...........................................................5

Rûpes par ekrânu............................................6

Dabas aizsardzîba ...........................................6

2 Jûsu TV..................................................7

TV pârskats.....................................................7

Kontakti aizmugurç .........................................7

Tâlvadîbas pults ..............................................8

3 Sâkums ..................................................9

TV novietoðana ...............................................9

TV stiprinâðana pie sienas...............................9

Antenas vada pieslçgðana .............................10

Strâvas vada pieslçgðana..............................10

Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî ..............10

TV ieslçgðana/izslçgðana vai pârslçgðana

gaidîðanas reþîmâ .........................................10

4 Programmu uzstâdîðana.......................11

Sâkotnçjâ uzstâdîðana...................................11

Programmu pârkârtoðana .............................11

Manuâla programmu uzstâdîðana .................12

5 Jûsu TV lietoðana .................................14

Kanâlu pârslçgðana.......................................14

Piekïuve Jûsu iecienîtâkajâm programmâm ..14

Piekïuve AV kanâliem....................................14

Skaïuma regulçðana......................................14

Statusa informâcijas parâdîðana ...................14

Programmu saraksta parâdîðana ..................14

6 Lietojiet vairâk no Jûsu TV ...................15

Skaòas iestatîjumu regulçðana......................15

Attçla iestatîjumu regulçðana ........................16

Pulksteòa un taimeru iestatîðana...................18

Vecâku kontroles lietoðana............................19

Jûsu TV personalizçðana...............................22

Teleteksta lietoðana.......................................23

7 Tehniskâs specifikâcijas........................25

8 Traucçjumu novçrðana.........................26

7 SPECIFIKÂCIJAS

2007 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.

Philips patur tiesîbas mainît preces jebkurâ laikâ bez pienâkuma attiecîgi mainît iepriekðçjas piegâdes.

Informâcija ðajâ lietoðanas pamâcîbâ ir adekvâta sistçmas paredzçtajai lietoðanai. Ja prece, vai tâs atseviðíi moduïi vai procedûras, tiek lietoti citiem mçríiem kâ ðeit paredzçts, jâiegûst apstiprinâjums to iespçjamîbai un piemçrotîbai. Philips garantç, ka materiâls pats nepârkâpj nekâdus Savienoto Valstu patentus. Nekâda papildus garantija netiek izteikta vai piemçrota.

Garantija

Ierîce nesatur daïas, ko varçtu labot pats lietotâjs. Neatveriet un nenoòemiet preces korpusu. Laboðanas darbus drîkst veikt Philips Servisa Centros un oficiâlâs darbnîcâs. Pretçjâ gadîjumâ var tikt zaudçta jebkâda garantija. Jebkura darbîba, kas aizliegta ðajâ pamâcîbâ, jebkuri regulçjumi vai montâþas procedûras, kas nav ieteiktas vai atïautas ðajâ lietoðanas pamâcîbâ, anulçs garantiju.

Pikseïu raksturojumi

Ðai LCD precei ir augsts krâsainu pikseïu skaits. Lai arî efektîvie pikseïi ir 99,999% vai vairâk, melni vai spilgti punkti (sarkani, zaïi vai zili) var konstanti parâdîties ekrânâ. Tâ ir displeja strukturâla îpatnîba (vispârçjo industrijas standartu robeþâs) un netiek uzskatîta par nepareizu darbîbu.

Atvçrta avota programmatûra

Ðis televizors satur atvçrta avota programmatûru. Ðeit Philips piedâvâ pçc pieprasîjuma piegâdât vai darît pieejamu pilnu attiecîgâ avota koda kopiju par maksu, kas nepârsniedz avota izplatîðanas izmaksas, uz medija, kas tiek lietots programmas apmaiòai.

Ðis piedâvâjums ir spçkâ 3 gadus no ðîs preces iegâdâðanâs datuma. Lai iegûtu avota kodu, rakstiet uz

Atbilstîba ar EML

Koninklijke Philips Electronics N.V. raþo un pârdod daudzus uz patçrçtâju orientçtus produktus, kam, kâ jebkurai elektroniskai ierîcei, ir spçja pârraidîtu un uztvert elektromagnçtiskus signâlus.

Viens no Philips vadoðajiem Biznesa principiem ir veikt visus nepiecieðamos veselîbas un droðîbas mçrus mûsu precçs, lai tâs atbilstu visâm attiecinâmajâm tiesiskajâm prasîbâm un ieturçtos EML standartu robeþâs preèu raþoðanas brîdî.

Philips attîsta, raþo un pârdod preces, kas neizraisa kaitîgu ietekmi uz veselîbu.

Philips apstiprina, ka, ja tâ preces tiek lietotas pareizi to paredzçtajai lietoðanai, tâs ir droðas lietoðanâ, saskaòâ ar ðodien pieejamajiem zinâtniskajiem pierâdîjumiem.

Philips spçlç aktîvu lomu starptautisko EML un droðîbas standartu attîstîðanâ, kas ïauj Philips paredzçt nâkotnes standartizâcijas prasîbas, lai tâs laicîgi integrçtu savâs precçs.

Autortiesîbas

VESA, FDMI un VESA Stiprinâjumam Atbilstoðs logo ir Video Electronics Standards Association zîmoli.

Windows Media ir Microsoft Corporation reìistrçts zîmols vai zîmols Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.

(R) Kensington un Micro Saver ir ACCO World Corporation reìistrçti ASV zîmoli, ar izdotâm reìistrâcijâm un gaidâmâm reìistrâcijâm citâs valstîs visâ pasaulç. Visi citi reìistrçtie un nereìistrçtie zîmoli ir to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.

Atbalstîtâs displeja izðíirtspçjas

Datora formâti Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz

D Piezîme

Modelis 20PFL3403 atbalsta tikai formâtu 640x480 60Hz.

Video formâti

Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz

D Piezîme

Modelis 20PFL3403 atbalsta tikai formâtu 480i 60Hz un 480p 60Hz.

Uztvçrçjs/Uztverðana/Pârraide

Antenas ieeja: 75omu koaksiâlâ (IEC75).

TV sistçma: PAL D/K, BG

SECAM L'/L, M

Tâlvadîbas pults

Baterijas: 2 x AAA izmçra (LR03 tipa)

Savienojumi

Austiòu izeja (stereo mini-ligzda)

TV antena

EXT 3: S-VIDEO

EXT 2: YPbPr/CVBS, Audio K/L ieeja.

EXT 1 (SCART): Audio K/L, CVBS ieeja/izeja, RGB

VGA (Dators)

HDMI

VGA AUDIO: Mini-ligzda audio ieeja.

Baroðana

Maiòstrâva 100-240V ( 10%)

Darba un gaidîðanas reþîma strâvas patçriòð: Skatît tehniskâs specifikâcijas www.philips.com

Darba temperatûra:5C-35C

Philips Innovative Applications N.V.Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11 B-8000 Brugge Belgium

Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma. Papildus specifikâcijas skatît www.philips.com/support.

6 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV

1 SVARÎGI

0 Spiediet taustiòu (Izvçlne), ikona ?

navigatorâ tiekaizvietota ar .Tadspiediet vai ,

lai izvçlçtos simbolu kopu (13.lpp ir visu pieejamo simbolu kopu saraksts).

Palielinâðana

Izvçlieties un spiediet : vienreiz, lai

palielinâtu ekrâna augðçjo daïu, divreiz, lai palielinâtu ekrâna apakðçjo daïu, trîs reizes, lai atgrieztos pie normâla displeja.

Jaukts displejs

Izvçlieties un spiediet . Teleteksts tiek râdîts tikai ekrâna labajâ pusç. Spiediet

TELETEXT

taustiòu, lai pârslçgtos starp pilna ekrâna un jaukto displeju.

Citas teleteksta funkcijas

Jaunumi

Kad tiek uztverti jaunumi, ikona navigatorâ tiek aizvietota ar ikonu . Izvçlieties to un spiediet lai parâdîtu jaunumus. Pajauninâjuma

OK,

gadîjumâ, Teleteksta funkcija tiek iespçjota un parâda jauno informâciju.

Subtitri

Daþas programmas piedâvâ subtitrus. Attiecîgo lapu numuri tiek noteikti Teleteksta satura lapâ.

Lai râdîtu subtitrus, iespçjojiet Teletekstu un ievadiet lapas numuru, kas glabâ subtitrus. Kad lapa tiek atrasta, TV attçlâ parâdâs subtitri. Navigators pazûd pçc daþâm sekundçm. Lai to atkal parâdîtu, spiediet taustiòu.

Modinâtâja lapa

TELETEXT

Daþâs valstîs (Spânijâ, Beniluksâ, utt.), Jûs varat iestatît laiku, kad râdît noteiktas Teleteksta modinâtâja lapas.

Lai to izdarîtu, parâdiet attiecîgo modinâtâja lapu un piekïûstiet apakðlapas reþîmam. Apakðlapas numura vietâ ievadiet laiku (piem., 1705, lai ievadîtu 17:05) un spiediet (Iziet). Lapa pazûd

EXIT

un atkal parâdâs noteiktajâ laikâ, ja Jûs nemainât kanâlus un neizslçdzat TV âtrâk.

Tieða piekïuve

Dzeltenais un zilais taustiòi uz tâlvadîbas pults sniedz piekïuvi lapâm, kuru numuri tiek râdîti dzelteni un zili ekrâna apakðâ.

Fastext (FLOF)

Diapazons, parâdîts ekrâna apakðâ Fastext teletekstâ, tiek sadalîts krâsainâs sekcijâs. Krâsas apzîmç saites uz tçmâm. Spiediet krâsaino taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai piekïûtu tçmai.

TOPtex

TOPtext parâda dzeltenu un zilu joslu lapas apakðâ. Zilâ josla parâda tçmu, kurai Jûs varat piekïût, spieþot zilo taustiòu. Nâkamâ tçma parâdîsies zilajâ sadaïâ.

Dzeltenâ sadaïa parâda punktu, kam Jûs varat piekïût tieði, spieþot dzelteno taustiòu. Pçc tam dzeltenajâ sadaïâ parâdîsies nâkamâ tçma.

Spiediet taustiòu (Iziet), lai izslçgtu

EXIT

Teletekstu.

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu, pirms sâkat lietot ðo

preci. Pievçrsiet îpaðu uzmanîbu ðai nodaïai un sekojiet

droðîbas un rûpju par ekrânu instrukcijâm. Preces garantija nav piemçrojama, ja bojâjums radies, neievçrojot ðîs instrukcijas.

Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu preci www.philips.com/welcome.

Jûsu TV modeïa un sçrijas numuri ir atrodami Jûsu TV aizmugurç un sânos, kâ arî uz iepakojuma.

1.1 Droðîba

Lai paceltu un nestu TV, kas sver vairâk kâ 25 kilogramus, ir nepiecieðami divi cilvçki. Nepareiza TV pârvietoðana var novest pie nopietniem savainojumiem.

Ja TV tiek pârvietots zemâs temperatûrâs (zemâk

kâ 5 C), atveriet kasti un gaidiet, lîdz TV atbilst telpas temperatûrai, pirms izpakoðanas.

Lai izvairîtos no îssavienojuma, nepakïaujiet TV, tâlvadîbas pulti vai tâlvadîbas pults baterijas lietum vai ûdenim.

Nenovietojiet traukus ar ûdeni vai citiem ðíidrumiem uz vai pie TV. TV ieðïakstîts ûdens var izraisît elektroðoku. Ja uz TV tiek izliets ðíidrums, nedarbiniet TV. Nekavçjoties atvienojiet TV no strâvas un pârbaudiet to pie kvalificçta tehniía.

Lai izvairîtos no uguns vai elektroðoka bîstamîbas, nenovietojiet TV, tâlvadîbas pulti vai tâlvadîbas pults baterijas pie atvçrtas liesmas avotiem (kâ aizdegtas sveces) un citiem karstuma avotiem, tai skaitâ tieða saules gaisma.

Neuzstâdiet TV slçgtâ telpâ kâ grâmatu plaukts. Atstâjiet ap TV vismaz 10 cm brîvas vietas, lai nodroðinâtu ventilâciju. Pârliecinieties, ka gaisa plûsma netiek kavçta.

Ja TV tiek novietots uz plakanas, cietas virsmas, noteikti lietojiet tikai komplektâ iekïauto statîvu. Nekustiniet TV, ja statîvs nav kârtîgi pieskrûvçts pie TV.

TV stiprinâðanu pie sienas jâveic kvalificçtam personâlam. TV jâstiprina uz atbilstoða sienas kronðteina pie sienas, kas var droði noturçt TV

svaru. Nepareiza stiprinâðana pie sienas var novest pie daþâdiem savainojumiem vai bojâjumiem. Nemçìiniet stiprinât TV pie sienas paði.

Ja TV tiek stiprinâts pie kustîga statîva, pârliecinieties, ka uz strâvas vadu netiek izdarîts spiediens, kad TV tiek kustinâts. Spiediens uz strâvas vadu var to bojât un izraisît dzirksteïoðanu vai uguni.

Atvienojiet TV no strâvas un antenas pirms pçrkona negaisa. Pçrkona negaisa laikâ neaizskariet nevienu TV, strâvas vada vai antenas vada daïu.

Pârliecinieties, ka Jums ir pilna pieeja strâvas vadam, lai viegli varçtu atvienot TV no strâvas.

Atvienojot TV no strâvas, ievçrojiet:

Izslçdziet TV, tad atvienojiet strâvu (ja pieejams).

Atvienojiet strâvas vadu no strâvas rozetes.

Atvienojiet strâvas vadu no baroðanas kontakta TV aizmugurç. Vienmçr velciet strâvas vadu aiz kontaktdakðas. Neraujiet aiz vada.

Lietojot austiòas lielâ skaïumâ, var rasties pastâvîgi dzirdes traucçjumi. Lai arî liels skaïums ar laiku var ðíist normâli, tas var bojât Jûsu dzirdi. Lai aizsargâtu Jûsu dzirdi, ierobeþojiet laiku, kad lietojat austiòas lielâ skaïumâ.

+ 9 hidden pages