PHILIPS 26PFL3312, 42PFL3312, 37PFL3312, 32PFL3312 User Manual [et]

26PFL3312 32PFL3312 37PFL3312 42PFL3312

Külastage Philipsit internetis:

://www.philips.com

htt

Eestikeelne kasutusjuhend

21 RIIKIDE VIITETABEL

Järgnev tabel reastab riigid ja nende lühendid.

Lühend Riik Lühend Riik

Kõik õigused kaitstud

20 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Võimalik lahendus

Televiisor ei reageeri kaugjuhtimispuldile

Üks või mitu väikest täpikest ekraanil, mis ei muuda videopildiga koos värvi

Katkendlik või vilkuv pilt HD reþiimil

Heli ja pilt puudub, kuid esipaneelil põleb punane tuli

PC re iimid ei töötaþ

S-Video värvid on nõrgad

PC reþiimis kuvatakse must riba ekraani üla- ja alaosas

Minge televiisori esiküljel olevale vastuvõtjale veidi lähemale.

Kontrollige patareide polaarsust.

Proovige patareide vahetamist uute vastu.

See sümptom ei ole probleem. Vedelkristallpaneel on ehitatud väga kõrge täpsustehnoloogiaga, andes Teile väga head pildidetailid. Vahetevahel võivad aga mõned mitteaktiivsed pikslid ekraanile ilmuda konkreetse punase, sinise, rohelise või musta täpina.

See ei mõjuta seadme suutlikkust.

Kui ühendatud digitaalseadme (DVD mängija või Set-Top box) autentsuse kindlakstegemine on läbi kukkunud, siis tehakse müra. Kontrollige ühendatava digitaalseadme kasutusjuhendit.

Kasutage standardset (kõrgkvaliteetset) HDMI DVI üleminekukaablit.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu.B

Kontrollige, kas ühendused on tehtud korrektselt. (vaadake lehekülge 31).

Kontrollige, kas allikas on korrektselt valitud. Vajutage klahvile AV, et siseneda Source List (allikate nimekiri) menüüsse ja valige õige allikas.

Kontrollige, kas olete seadnud arvuti vastavale displei resolutsioonile.

Kontrollige PC graafikakaardi seadeid.

Kontrollige, kas SVHS kaabel on korrektselt ühendatud.

Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile P +, et muuta kanalinumbrit suurema suunas, või P -, et muuta kanalinumbrit väiksema suunas.

Vahetage PC määr 60 Hz.

ÜLDINE INFORMATSIOON

Taaskasutamine

Toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Õigeks hävitamiseks pöörduge kohaliku võimuorgani poole.

Vana seadme hävitamine

Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida on võimalik taaskasutada ja ümber töödelda.

See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC.

Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta.

Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

Patareide hävitamine

Varustuses olevad patareid ei sisalda raskeid metalle elavhõbedat ega kaadmiumi. Palun kontrollige, kuidas hävitada tühjasid patareisid vastavalt kohalikele regulatsioonidele.

Toote informatsioon

Mudeli ja seerianumbri võib leida televiisori tagaosast ja pakendilt. Suuremate televiisorite puhul on informatsioon ka vasakul televiisori all.

Puhkereþiimis on seadme voolutarbimine 1 W.

Seadme voolutarbimise võib leida tüübiplaadilt televiisori tagaosas.

Täiendava informatsiooni saamiseks toote tehniliste andmete kohta, vaadake internetist toote lehte aadressil www.philips.com/support.

Märkus:

tehnilised andmed ja informatsioon võivad

muutuda ilma teatamata. Kui vajate edasist abi, helistage palun oma riigi

klienditeenindusse. Vastavad telefoninumbrid ja aadressid on antud varustuses olevas Worldwide guarantee broðüüris.

SISUKORD

20 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

1. Sissejuhatus.......................................5

Püsipilt televiisori ekraanil ....................................5

Elektrilised, magnetilised ja elektromagnetilised

väljad (”EMF”).......................................................5

2. Ohutus..............................................6

Ekraani hooldamine ..............................................6

3. Ülevaade televiisori klahvidest ja sisend-

pesadest ...........................................7

Külgmised või ülemised sisendpesad ...................7

Tagumised sisendpesad........................................7

Külgmised sisendpesad (EXT3) ............................7

4. Alustamine ........................................8

Antenni ühendamine .............................................8

Juhtmete ühendamine ja lahti ühendamine...........8

TV sisselülitamine.................................................8

Kaugjuhtimispuldi kasutamine..............................8

5. Kaugjuhtimispuldi funktsioonid ................9

6. Kiire installeerimine ...........................11

ATS (Automatic Tuning System).........................11

ACI (Automatic Channel Installation) ..................11

7. Automaatne salvestamine.....................12

8. Käsitsi salvestamine ...........................13

9. Programmide sorteerimine....................14

10. Kanalile nime panemine.......................15

11. Oma lemmikprogrammi valimine ............16

12. Omadused........................................17

Taimer.................................................................17

Vanemate kontroll...............................................18

Lapselukk............................................................19

Aktiivne kontroll..................................................19

13. Pildi- ja heliseadistused.......................20

14. “Arukas” pildi- ja helifunktsioon (Smart

Picture and Sound) .............................21

“Arukas” pildifunktsioon (Smart Picture)............21

“Arukas” helifunktsioon (Smart Sound)..............21

15. Ekraaniformaadid ...............................22

16. Teletekst..........................................23

17. Televiisori kasutamine arvutimonitorina....25

Arvuti ühendamine..............................................25

Televiisori seadistused sel ajal kui arvuti on

ühendatud...........................................................25

Pildimenüü..........................................................25

Omaduste menüü................................................25

18. Televiisori kasutamine kõrge

eraldustäpsusega (HD) reþiimil...............26

HD seadme ühendamine.....................................26

Televiisori seadistused sel ajal, kui süsteem on HD

reþiimil ................................................................26

Pildimenüü..........................................................26

Helimenüü...........................................................26

Toetatud formaadid.............................................26

19. Teiste seadmete ühendamine.................27

Ühenduste ülevaade............................................27

Videomaki (VCR) või DVD salvestaja

ühendamine ........................................................28

Dekoodri ja videomaki ühendamine ....................29

Kahe videomaki või ühe videomaki ja DVD

salvestaja ühendamine........................................29

Eurokaablitega ühendamine................................29

Satelliitvastuvõtja ühendamine............................29

Eurokaabliga ühendamine...................................30

DVD mängija, kaabel box / mängukonsooli

ühendamine ........................................................30

DVD mängija, satelliitvastuvõtja või kaabel box

ühendamine ........................................................31

Arvuti ühendamine..............................................31

20. Nõuandeid probleemide lahendamiseks ....33

21. Riikide viitetabel................................35

Allpool on rida probleeme, mis võivad seoses televiisoriga esile kerkida. Enne, kui helistate televiisoriparandusse, kontrollige üle need lihtsad asjad.

Probleem

Ekraanil ei toimu pildi kuvamist

Kehv pildikvaliteet (hägune pilt)

Pilt puudub

Teatud kanalitel puudub heli

Heli puudub

Ei saa piisavalt aru ekraanil olevast menüükeelest, et televiisoriga edasi tegutseda

Võimalik lahendus

Kontrollige, kas voolujuhe on korralikult televiisori ja seinapistikuga ühendatud.

Kui ikka voolu ei ole, ühendage juhe lahti.

Oodake 60 sekundit ja ühendage juhe taas televiisoriga.

Lülitage televiisor sisse.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu .

Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.B

Kontrollige antenniühendusi televiisorisse ja seina antennipistikusse.

Proovige pilti käsitsi reguleerida (lk 13).

Kas olete valinud õige televiisorisüsteemi (lk 13)?

Vajutage nuppu, et kontrollida signaalitugevust.E

Kontrollige, kas kaasasolevad kaablid on korralikult ühendatud.

Kontrollige, kas allikas on korrektselt valitud.

Veenduge, et lapselukk ei ole aktiveeritud.

Kontrollige, kas olete valinud õige televiisorisüsteemi (lk 13).

Veenduge, et heli ei ole miinimumi peale keeratud.

Kontrollige, et summutusreþiim ( ) ei oleks aktiveeritud. Kui on, siis vajutage nuppu selle deaktiveerimiseks.

Kontrollige televiisori ja ühendatud seadmete vahelisi ühendusi.

Vajutage nuppu, et väljuda ekraanil olevast menüüst.

Vajutage nuppu.

Vajutage korduvalt nuppu, et valida menüüs neljas element.

Vajutage kaks korda nuppu.

Vajutage nuppe, et valida õige keel.

Vajutage nuppu, et oma valikut kinnitada.

Vajutage menüüst väljumiseks nuppu.

[ Q

19 TEISTESEADMETE ÜHENDAMINE

1 SISSEJUHATUS

Kaamera, videokaamera või mängukonsooli ühendamine

Ühendage oma kaamera, videokaamera või mängukonsool televiisori küljel olevasse ühenduspessa.

2. AV

Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et kuvada Source List (allikate nimekiri).

3. EXT3

Vajutage klahvile , et valida ja klahvile

, et valikut kinnitada.

Mono seadmete puhul ühendage ainult VIDEO (2) ja AUDIO L (3).

Stereo seadmete puhul ühendage mõlemad AUDIO L ja AUDIO R (3).

S-VHS kvaliteet S-VHS videokaameraga on võimalik saavutada ühendades S-VHS kaabliga S-VIDEO sisend (1) ja AUDIO L/R sisendid (3).

Hoiatus:

Ärge ühendage kaableid (1) ja (2) samal

ajal. See võib põhjustada pildimoonutusi.

Televiisori küljel olevad ühendused

[

Kõrvaklappide ühendamine

Sisestage pistik kõrvaklappide pessa nagu näidatud.

2. AV

Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et kuvada Source List (allikate nimekiri).

Vajutage klahvile , et valida EXT3 ja klahvile

/OK

, et valikut kinnitada.

[

Kõrvaklappide pistiku jaoks on 3.5 mm pesa. Kõrvaklappide takistus peab jääma vahemikku 8 ja

4000 Ohmi.

Nõuanne:

Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et lülitada heli televiisori kõlaritest välja. Selleks, et heli sisse lülitada, vajutage uuesti klahvile .

Täname, et ostsite selle televiisori. See kasutusjuhend sisaldab kogu informatsiooni, mida vajate oma uue televiisori esialgseks installeerimiseks ja temaga tegutsemiseks.

Kui Te ei leia sellest kasutusjuhendist vastust kõikidele oma küsimustele ning nõuannete peatükk ei lahenda Teie televiisoriga seotud probleemi, võite helistada oma kohalikku Philipsi kliendi- või teeninduskeskusesse. Vaadake ka kaasasolevat ülemaailmse garantii (Worldwide guarantee) broðüüri. Enne helistamist vaadake palun järele oma televiisori mudeli kood ja toote number, mille leiate televiisori tagaküljelt, alt või pakendilt.

Püsipilt televiisori ekraanil

Plasmaekraaniga ja LCD televiisorite korral on iseloomulikuks omaduseks see, et peale pikaajalist ühe ja sama kujutise näitamist võib ekraanile jääda püsiv järelkujutis. Seda nimetatakse fosfori sissepõlemiseks. Televiisori tavaline kasutamine peaks sisaldama kujutiste pidevat liikumist ja muutumist, mis katavad nii kogu ekraanipinna.

Näiteid püsivatest kujutistest (see ei ole kõikehaarav nimekiri, võite kohata ka muid kujutisi):

Televiisori- ja DVD menüüd: DVD ketta sisu loetelu;

Mustad ribad: kui ekraani vasakule ja paremale küljele ilmuvad mustad ribad, siis soovitame muuta pildiformaadi selliseks, et pilt kataks kogu ekraanipinna;

Televiisorikanali logo: on probleemiks, kui nad on heledad ja püsivad. Liikumine ja madala kontrastsusega graafika aitavad vältida ekraani ebaühtlast vananemist;

Aktsiaturu kleebised: televiisoriekraani allosas;

Ostukanali logod ja hinnad: heledad ning esinevad konstantselt või korduvalt televiisoriekraani samas kohas.

Püsivate piltide näited on veel logod, arvutikujutised, kellaajanäit, teletekst ja kujutised, mida näidati 4:3 kuvasuhtel olles, staatilised kujutised või sümbolid jne.

Nõuanne: Vaatamise ajal vähendage kontrastsust ja heledust.

Elektrilised, magnetilised ja elektromagnetilised väljad ( EMF”)”

Philips Royal Electronics toodab ja müüb palju tarbijatele suunatud tooteid, mis nagu mistahes elektroonilised aparaadid omavad võimet eraldada ja neelata elektromagnetilisi signaale.

Üks peamisi Philipsi äripõhimõtteid on toodete juures võtta kasutusele kõik vajalikud tervise- ja ohutusmeetmed, et täita kõik rakendatavad seaduslikud nõudmised ning toodete tootmise ajal kehtinud EMF standardid.

Philips on pühendunud arendama, tootma ja turustama tooteid, mis ei põhjusta kahjulikke tervise kõrvalnähte.

Philips kinnitab, et kui tema tooteid kasutatakse ettenähtud moel, siis on nad vastavalt täna kättesaadavatele teaduslikele tõestusmaterjalidele turvalised.

Philipsil on aktiivne roll rahvusvahelise EMF ja ohutusstandardite arendamisel, mis omakorda võimaldab Philipsil näha ette edasisi arendusi standardiseerimise vallas ning integreerida neid varakult oma toodetele.

2 OHUTUS

19 TEISTESEADMETE ÜHENDAMINE

1. On vaja kahte inimest, et tõsta ja kanda televiisorit, mis kaalub rohkem kui 25 kg. TV väärkasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

2. Kui Te paigaldate TV mingile pinnale, tehke kindlaks, et see pind on tasane ja et see suudab kanda televiisori kaalu.

3. Kui soovite paigaldada televiisorit seinale, ärge riputage seda sinna ise. Teie TV peab olema paigaldatud kvalifitseeritud tehniku poolt. Väär seinale paigutamine võib muuta TV ohtlikuks.

4. Enne, kui paigaldate TV seinale, tehke kindlaks, et sein on sobilik kandmaks TV kaalu.

5. Enne TV seinale paigutamist pole vaja teha ühendusi. Enne on aga vajalik sisestada kaablid televiisorisse.

6. Millal iganes Te paigaldate või riputate televiisorit, tehke kindlaks, et õhul on vaba juurdepääs ventilatsiooniaukudeni. Ärge paigaldage televiisorit suletud ruumi.

7. Kui TV on asetatud pöörlevale alusele, tehke kindlaks, et ükski survet avaldav ese pole asetatud voolujuhtmele, kui televiisorit pööratakse. Surve voolujuhtmele võib lõdvendada ühendusi. See võib aga põhjustada sädemeid ja lõppeda tulekahjuga.

8. Ärge paigutage lahtiseid tuleallikaid nagu põlevaid küünlaid televiisori lähedale.

9. Ärge paigutage veega täidetud vaasi TV lähedale. Vee televiisori peale ajamine võib põhjustada elektrilöögi. Ärge kasutage televiisorit, kui vesi on sattunud seadmele. Tõmmake juhtmed seinast välja ja laske kvalifitseeritud tehnikul seade üle kontrollida.

10. Ärge jätke televiisorit või kaugjuhtmispuldi patareisid kuumuse, otsese päikesevalguse, vihma või vee kätte.

11. Ärge puudutage ühtegi TV osa, voolujuhet või antenni äikesetormi ajal.

12. Ärge jätke televiisorit puhkereþiimi pikemaks ajaperioodiks. Selle asemel tõmmake TV juhe seinast välja.

13. Tõmmake voolujuhet pistikust, mitte juhtmest. Ärge kasutage halva kvaliteediga stepslit. Kui see on lahti, võib stepsel põhjustada tulekahju.

14. Ärge ühendage liiga palju seadmeid ühte ja samasse pessa. Liigselt seadmeid võib põhjustada ülekoormust ja lõppeda tulekahju või elektrilöögiga.

Ekraani hooldamine

1. Ärge eemaldage kaitsvat katet enne, kui olete lõpetanud paigaldamise ja ühenduste tegemise. Palun käsitlege toodet hoolikalt.

2. Kasutage ainult seadmega kaasas olevat pehmet riiet, et puhastada TV ekraani.

3. Ärge kasutage riiet, mis on veest märg. Ärge kasutage atsetooni, tolueeni või alkoholi, et televiisorit puhastada. Ohutuse ettevaatusabinõuna tõmmake voolujuhe seinast välja enne, kui hakkate televiisorit puhastama.

4. Ärge puudutage, lükake, hõõruge või lööge ekraani kõva esemega, mis võib jäädavalt kriimustada või kahjustada ekraani.

Kaablite värvused

Kaablid on tihti värvikoodidega. Ühendage värv värviga. Näiteks ühendage punane punasega.

Komponentvideo pesade sildid võivad erineda sõltuvalt ühendatud DVD-mängijast.

Kuigi lühendid võivad varieeruda, tähed B ja R tähistavad vastavalt sinist ja punast komponendi signaali, Y viitab luminatssignaalile.

Vaadake DVD-mängija instruktsioone definitsioonide ja ühenduste detailide jaoks.

Et saavutada optimaalne vaadatavus, on soovitatav lülitada oma seade kõrgeimale võimalikule displeireþiimile, mis on toetatud.

Hoiatus:

Kui Te märkate vilkuvat pilti, valesid värve või mitte mingeid värve, pildi puudumist või isegi eelnevate kombineerumist ekraanil, tehke kindlaks, et ühendused on tehtud korrektsel viisil.

Ühendatud seadme resolutsiooni ja signaali standardi kohta lisainformatsiooni saamiseks vaadake oma lisaseadme kasutusjuhendit.

Arvuti ühendamine

Märkus:

Ainult PC digitaalset väljundit saab ühendada DVI abil HDMI kaabliga. VGA ühendus ei ole toetatud.

Enne PC ühendamist televiisoriga, muutke PC monitori seaded sagedusele 60 Hz.

DVI ühendusega ühendamine

Kasutage DVI ja HDMI üleminekukaablit, et ühendada ühendada arvuti televiisoriga ( ).

Ühendage audiokaabel arvuti AUDIO pesaga ja televiisori L/R AUDIO pesaga ( ).

Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et kuvada Source List (allikate nimekiri).

4. HDMI1

Vajutage klahvile , et valida või

HDMI2

EXT3 2

ja klahvile , et valikut kinnitada.

O[Q/K

Televiisori küljel

olevad ühendused

Televiisori tagaküljel

olevad ühendused

Toetatud PC resolutsioonid

640 x 480, 60 Hz 800 x 600, 75 Hz 640 x 480, 72 Hz 800 x 600, 85 Hz 640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 60 Hz 640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 70 Hz 800 x 600, 60 Hz 1024 x 768, 75 Hz 800 x 600, 72 Hz 1024 x 768, 85 Hz PC resolutsioonid LCD televiisori jaoks ainult 1280 x 768, 60 Hz 1280 x 1024, 60 Hz 1360 x 768, 60 Hz

+ 12 hidden pages