PHILIPS 26PF9631D User Manual [no]
Sikkerhetsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bruke fjernkontrollen RC4404/01 . . . . . . . . . . 5
Bruke OPTION-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Knapper oppe på TV-apparatet . . . . . . . . . . . . 7
Innledning: Digital-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Slå på TVen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Førstegangsinstallering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navigere i menyene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bruke TV-menyinnstillingene . . . . . . . . . . . . . 12
Justere menyinnstillingene for bilde . . . . . 14
Justere menyinnstillingene for lyd . . . . . . 17
Justere menyinnstillingene for funksjoner . 19
Søke etter og lagre TV-kanaler . . . . . . . . 23
Omstille listen med kanalnumre . . . . . . . 27
Angi preferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Velge koblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Velge kanalnummer for dekoderen . . . . . 29
Tilbakestille fabrikkinnstillingene . . . . . . . 30
Oppgradere TV-programvaren . . . . . . . . . 30
Lage favorittliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
EPG (elektronisk programoversikt) . . . . . . . . 32
Multimedia-leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tekst-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Koble til lyd og bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Oversikt over sidepanelet . . . . . . . . . . . . . . . 40
Oversikt over bakpanelet . . . . . . . . . . . . . . . 41
Koble til:
en videospiller eller DVD-opptaker . . . . 42
to videospillere eller en videospiller og
en DVD-opptaker . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
en en satellittmottaker . . . . . . . . . . . . . . 43
en DVD-spiller, kabelboks/spillkonsoll . . .44
en DVD-spiller eller kabelboks . . . . . . . . 44
en DVD-spiller, satellittmottaker eller
kabelboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
en hjemmekinoforsterker . . . . . . . . . . . . 47
Bruke sporet for vanlig grensesnitt . . . . . . . . 48
Velge tilkoblet utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ta opp med opptakeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Knapper for lyd- og bildeutstyr . . . . . . . . . . . 50
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tillegg 1: Stille inn fjernkontrollen slik at den
kan brukes til å betjene tilleggsutstyr . . . 52
Tillegg 2: Oppgradering av Philips'
TV-programvare med flyttbart minne . . . .53
Tillegg 3: Philips TV – slideshow-format
med bakgrunnsmusikk . . . . . . . . . . . . . . . .56
Tillegg 4: Philips TV – problemer med
digitalkamera og USB . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tillegg 5: Problemer med overføring til tilkoblet
tilleggsutstyr med en HDMI-kontakt . . . . 59
Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Resirkulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Produktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Innhold
NO
1
Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i denne håndboken, eller hvis feilsøking ikke løser
problemet med TVen, kan du kontakte ditt lokale Philips-kunde- eller -servicesenter. Se i den
vedlagte håndboken for verdensomspennende garanti.
Ha modell- og produktnummer tilgjengelig når du ringer kundesenteret. Numrene finner du bak eller under
på TV-apparatet eller på emballasjen.
Modell: 26PF9631D/10
Produktnr.: ......................................
Om denne brukerhåndboken
Denne håndboken inneholder all informasjonen du trenger for å installere og bruke den nye TVen din.
Les også hjelpetekstene som vises nederst på skjermen.
2
Sikkerhetsforskrifter
Ikke sett strømledningen inn i vegguttaket
eller heng TVen på veggen før alle
tilkoblinger er gjort.
• Plasser eller heng opp TVen der du ønsker, men
forsikre deg om at luft kan sirkulere fritt gjennom
ventilasjonsrillene.
• Ikke installer TVen på et trangt sted, for eksempel
i en bokhylle eller lignende.
• For å unngå farlige situasjoner må ingen åpen
flamme, for eksempel et tent stearinlys, plasseres i
nærheten av utstyret.
• Unngå å utsette TVen for varme, direkte sollys,
fuktighet eller vann.
• Utstyret må ikke utsettes for drypping eller sprut.
Ikke berør, trykk, gni eller slå på skjermen med noe
hardt. Det kan ødelegge eller skade skjermen. Og
ikke bruk støvkluter med kjemiske
rengjøringsmidler. Ikke berør skjermen med bare
fingre eller fet klut (kosemetikk kan også være
skadelig for skjermen). Koble fra TVen før
rengjøring. Når overflaten blir støvete, kan du
tørke forsiktig med en absorberende bomullsklut
eller andre myke stoffer, for eksempel pusseskinn.
Ikke bruk aceton, toluen eller alkohol fordi det kan
forårsake kjemisk skade. Ikke bruk flytende
rengjøringsmiddel eller rensespray.Tørk vekk spytt
eller vanndråper så raskt som mulig. Lang
kontakttid med skjermen vil forårsake forvrengning
og fargeutglidning.
Et kjennetegn ved plasmaskjermer er at hvis det
samme bildet vises i lang tid, kan det bli et
permanent etterbilde på skjermen. Dette kalles
fosforinnbrenning.Ved vanlig bruk av TVen vises det
bilder som fyller skjermen og hele tiden beveger og
endrer seg.
Eksempler på stillestående bilder (dette er ikke en
altomfattende liste, du kan komme over andre
typer):
• TV- og DVD-menyer: Innholdsfortegnelser for
DVD-plater.
• Svarte rammer: Når det vises svarte rammer i
høyre og venstre kant av skjermen, anbefales det
å bytte til et bildeformat som gjør at bildet fyller
hele skjermen.
• TV-kanallogo: Skaper problemer hvis de er skarpe
og stillestående. Bevegelige bilder og bilder med
lav kontrast gir jevnere forelding av skjermen.
• Informasjon om aksjemarkedet:Vises nederst på
TV-skjermen.
• Logoer og prislister på handlekanaler: Skarpe og
vises hele tiden eller ofte på samme sted på
TV-skjermen.
Andre eksempler på stillbilder er logoer,
datamaskinbilder, klokkevisning, tekst-TV og bilder
som vises i 4:3-modus, statiske bilder eller tegn
osv.
• Philips Royal Electronics produserer mange
forbrukerrettede produkter som i likhet med
elektroniske apparater i alminnelighet har evnen
til å avgi og motta elektromagnetiske signaler.
• Ett av Philips’ førende forretningsprinsipper er å
trygge våre produkter på alle måter med hensyn
til helse og sikkerhet, å overholde alle aktuelle
juridiske krav og forordninger, og overholde med
god margin alle EMFstandarder som gjelder ved
produktenes produksjonsdato.
• Philips har forpliktet seg til å utvikle, produsere og
markedsføre produkter som ikke medfører
skadelige helsevirkninger.
• Philips bekrefter at så lenge produktene
håndteres korrekt innen det tiltenkte
bruksområdet, er de trygge å bruke ifølge den
vitenskapelige dokumentasjonen som foreligger i
dag.
• Philips spiller en aktiv rolle i utviklingen av
internasjonale EMF- og sikkerhetsstandarder,
hvilket setter Philips i stand til å forutse den
videre utvikling av slike standarder slik at disse
kan integreres i produktene på et tidlig stadium.
Tips: Reduser kontrasten og lysstyrken når du
ser på TV.
Generelt
Stillestående bilder på TV-skjermen
Rengjøring av skjermen
Elektriske, magnetiske og
elektromagnetiske felt («EMF»)
Koble til alt ekstrautstyr før du slår på TVen. Se Koble til lyd og bilde, s. 39.
Du kan koble mye forskjellig tilleggsutstyr for lyd og bilde til TV-apparatet.
Se Koble til lyd og bilde, s. 39.
EXT1 kan brukes til CVBS, RGB og Audio L/R.
EXT2 kan brukes til CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R.
EXT3 kan brukes til YPbPr og Audio L/R,
HDMI 1 og 2,
Videoformater som støttes: 480i, 480p,576i, 576p, 720p, 1080i.
3
Komme i gang
NO
Advarsel: Ikke koble til strømledningen nederst på TVen eller i stikkontakten eller heng TVen på
veggen før alle tilkoblinger er gjort.
Advarsel: Koble fra alle strømkilder før du kobler til noe som helst.
Tip: Det er best å koble tilleggsutstyr med RGB-utgang til EXT1 eller EXT2 fordi RGB gir bedre
bildekvalitet.
Før du begynner
Oversikt over bakpanelet
PrPbY
RBG
AUDIO L/R
HV
EXT3
EXT1EXT2
EXT2 EXT1
EXT3
COMMON INTERFACE
75
HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA
75
o
DIGITAL AUDIO IN
o
DISPLAY SYNCHRONIZED
ooooo
AUDIO OUT
LR
OUT AUDIO
DIGITAL
HDMI COMMON INTERFACE ANTENNA
AUDIO OUTDIGITAL
AUDIO
IN
PrPbY
RBG
AUDIO L/R
HV
EXT2 EXT1
EXT3
COMMON INTERFACE
75
HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA
75
o
DIGITAL AUDIO IN
o
DISPLAY SYNCHRONIZED
ooooo
AUDIO OUT
LR
OUTAUDIO
DIGITAL
< Fest antennepluggen godt i antenneinngangen x nederst på
TVen.
Komme i gang (fortsettelse)
NO
4
- Hvis du vil koble til et kamera, videokamera eller spill, se
Koble til lyd og bilde, s. 40.
- Hvis du vil koble til hodetelefoner, se Koble til lyd og bilde, 40
- Hvis du vil koble til en USB-enhet, se Multimedia-leser, s. 33.
UK - EIRE
Tips: Bruk den medfølgende kabelen med demping for
best resultat.
Advarsel: Kontroller at spenningen i stikkontakten er den
samme som spenningen som er angitt på klistremerket bak
på TVen.
Oversikt over sidepanelet
Koble til antennen
Koble til strømledningen
< Koble til den medfølgende strømledningen nederst på TVen
og i stikkontakten.
Fjernkontroll
< Sett inn de to batteriene (type R6-1,5 V). Pass på at
batteripolene (+) og (-) peker riktig vei (merket inne i
batterirommet).
I de fleste tilfeller er det nok med ett tastetrykk for å
aktivere funksjonen. Et nytt trykk på tasten vil deaktivere
funksjonen.
Storbritannia –
Irland
USB
B Standby
Trykk for å slå standbymodus av eller på. Når du har slått over
til standby, lyser en rød indikator på TVen.
TV Trykk for å velge TV-modus.
DVD STB VCR AUX
Trykk for å velge en av systemmodiene som fjernkontrollen
kan brukes til.
Se Knapper for lyd- og bildeutstyr, s. 50.
DEMO Trykk for å slå Demo-menyen av eller på.
Fargeknapper
- Når det er funksjoner knyttet til fargeknappene, vises
fargeknappene på skjermen.
- Brukes til å velge en side i Tekst-TV-modus.
OPTION
- Brukes til å åpne og lukke menyen Rask adgang, som
inneholder enkelte alternativer som brukes ofte, for
eksempel Bildeformat.
- Trykk flere ganger i tekst-TV-modus for å forstørre
sidevisningen. Se Tekst-TV, s. 37.
aBrukes til å åpne og lukke den elektroniske program-
oversikten. Se EPG (elektronisk programoversikt), s. 32.
Markør
Trykk på markør opp/ned, venstre/høyre for å navigere
gjennom menyene.
OK - Brukes til å aktivere en innstilling
- Brukes til å spille av innhold i Multimedia-leserprogrammet
BROWSE/MENU:
Brukes til å åpne og lukke hovedmenyen. Se Navigere i
menyene, s. 11.
bTekst-TV av/på
Trykk for å slå på tekst-TV. Se Tekst-TV, s. 36.
Bare for Storbritannia: Interaktivt fjernsyn med digitaltekst.
V Lydstyrke
Trykk på + eller - for å regulere lydstyrken.
¬ Demp-knapp: Slå lyden av eller på.
Bruke fjernkontrollen RC4404/01
NO
5
Obs! TVen er aldri helt uten strøm med mindre den er
fysisk frakoblet.
Obs! Ikke alle kanaler overfører interaktive
TV-programmer til enhver tid.
a
v
+P- Kanalvalg
- Bla gjennom TV-kanalene og kildene som er lagret og
merket i listene med favorittkanaler.
- Velg en side i Tekst-TV-modus.
- Bla raskt gjennom listene i menyene.
- Slå TVen på fra standbymodus.
Tallknapper 0–9
Brukes til å velge en TV-kanal mellom 0 og 999.
AV Velg tilleggsutstyr
Se Installasjon, menyen Koblinger, s. 29.
0 Forrige kanal
Trykk for å bytte mellom TV-kanalen du ser på nå, og forrige
kanal du så på.
Ò ‡ π † Knapper for lyd- og bildeutstyr
Se Knapper for lyd- og bildeutstyr, s. 50.
Se Funksjonstaster for Multimedia-leser, s. 35.
‡
CANCEL (Avbryt)
Bare for Storbritannia: Interaktivt fjernsyn med digitaltekst.
Trykk på denne knappen for å avbryte spesialtjenestene
(og skjule funksjonslinjen nederst på skjermen).
® ingen funksjon
iInformasjon på skjermen
Trykk for å vise informasjon (hvis den er tilgjengelig) om
valgt TV-stasjon og -program.
bDobbel skjerm
Trykk på b for å vise tekst-TV på høyre del av skjermen.
FAV Brukes til å vise kanallistene. Du kan lage opptil fire
favorittlister.
Bruke fjernkontrollen RC4404/01 (forts.)
NO
6
Merk: Hvis du vil stille inn fjernkontrollen slik at den kan
brukes til å betjene tilleggsutstyr, se s. 52.
a
v
Med OPTION-knappen kan du vise menyen Rask adgang, som
gir deg direktetilgang til enkelte funksjoner og menyvalg.
1. Trykk på OPTION.
> Menyen Rask adgang vises.
2. Trykk på markør opp/ned for å velge et menyelement.
3. Trykk på
OK for å gå til det valgte menyelementet på
TV-menyen. (Gjelder ikke Klokke.)
4. Bruk markørknappene til å velge.
5. Trykk på
OPTION for å avslutte.
Bruke OPTION-knappen
NO
7
Språk for digital lyd:
Se Justere menyinnstillingene for lyd, s. 17.
Språk for digital teksting:
Se Justere menyinnstillingene for funksjoner, s. 19.
Teksting:
Se Justere menyinnstillingene for funksjoner, s. 19.
Bildeformat:
Se Bruke TV-menyinnstillingene, Justere menyinnstillingene
for bilde, s. 18.
Equalizer:
Se Bruke TV-menyinnstillingene, Justere menyinnstillingene
for lyd, s. 19.
Klokke:
< Velg denne for å aktivere/deaktivere klokkevisningen på
skjermen.
7
Merk: Digitalrelaterte menyelementer er bare tilgjengelige for
digitale sendinger.
Hvis fjernkontrollen blir borte eller ødelagt, kan du i tillegg
til å velge kanaler og justere lyden fortsatt endre enkelte
grunnleggende innstillinger med knappen oppe på TVapparatet.
< Trykk på av/på-knappen B for å slå TVen av eller på.
Du kan bruke
MENU-knappen til å åpne TV-menyen uten å
bruke fjernkontrollen.
< Bruk:
–
VOLUME - og + og PROGRAM/CHANNEL - og +
til å velge menyelementer
–
MENU til å bekrefte valget
Knappen oppe på TV-apparatet
Rask adgang
Språk for digital lyd
Språk for digital teksting
Teksting
Bildeformat
Equalizer
Klokke
a
MENU PROGRAM/CHANNELVOLUME
B
Innledning: Digital-TV
NO
88
Merk: Hvis TVen har blitt installert før og/eller du vil endre
innstillingene fra førstegangsinstalleringen, går du videre til
Bruke TV-menyinnstillingene, s. 12.
I tillegg til at TVen kan ta imot analoge sendinger, har den
innebygd kanalvelger som mottar, dekoder og viser digitale
signaler fra bakkenett.
Digitale TV- og radiokanaler er bare tilgjengelige og kan bare
gjengis
- hvis DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial - digitale
TV-signaler via bakkenett) er tilgjengelig i ditt område
- og hvis TVen støtter DVB-T-signaler for landet du bor i Du
finner listen over land som støttes, på
www.philips.com/support.
Slå på TVen
< Trykk på av/på-knappen B på siden av TVen.
> En indikator foran på TVen begynner å lyse, og skjermen
slås på.
< Hvis TVen er i standbymodus, trykker du på knappene
-P+
eller B på fjernkontrollen.
Merk: Første gang (og bare første gang) du slår på TVen,
ser du et velkomstskjermbilde etterfulgt av
installeringsprosessen. Se Førstegangsinstallering, s. 8.
Førstegangsinstallering
Første gang (og bare første gang) du slår på TVen, ser du et
velkomstskjermbilde etterfulgt av installeringsprosessen.
Installeringsprosessen består av en serie med skjermbilder som
leder deg gjennom installeringen av TVen.
Følg instruksjonene på skjermen.
Førstegangsinstallering (forts.) NO
9
Etter at velkomstskjermbildet er vist, blir du bedt om å velge
språk for menyene på TV-skjermen.Teksten på overskriften og
informasjonen på skjermen skifter språk kontinuerlig. Språket du
velger for menyen,blir også brukt for digital lyd og teksting.
1. Trykk på markør opp/ned for å merke språket du ønsker.
2. Trykk på
OK på fjernkontrollen.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette.
Trinn 1:Velg språk for skjermen
3. Trykk på den grønne knappen på fjernkontrollen for å starte
den automatiske installeringen av kanaler.
> Alle tilgjengelige digitale TV- og radiokanaler og analoge
TV-kanaler søkes etter og lagres automatisk. Dette tar
noen få minutter. Når søket er fullført, viser menyen
hvor mange digitale og analoge kanaler som ble funnet.
4. Trykk på den røde knappen igjen når søket er ferdig.
Merk:
- Hvorvidt du kan motta digitale TV-kanaler via bakkenett,
avhenger av landet du velger.
- Hvis du velger å installere kanalene senere, velger du
Automatisk installasjon på TV-menyen og deretter
Installasjon og Kanaler for å søke etter tilgjengelige
kanaler.
1. Trykk på den grønne knappen på fjernkontrollen når
Fjernsyn er merket.
2. Velg landet du er i nå.
Trinn 2: Fullfør den første installeringen av TVen
Merk:
- Hvis du velger feil land, blir ikke kanalnummereringen
riktig i forhold til standarden for ditt land.
- Hvis TVen ikke støtter DVB-T for landet du velger, blir
ikke menyelementer for digitale funksjoner tilgjengelige.
Forrige Neste
Skip
Stopp
PHILIPS Installasjon
Guiden vil hjelpe deg å installere følgende
seksjoner:
Fjernsyn
Innstillingsassistent
PHILIPS Fjernsyn
Systemet søker. Vent litt......
Digitale kanaler funnet: 16
Analoge kanaler funnet: 22
Stopp
Menyspråk
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
.............
Vennligst velg språk....
PHILIPS
ved hjelp av markør
opp og ned.
Neste
a
Førstegangsinstallering (forts.)
NO
10
Gjennom flere delte/hele skjermbilder blir du bedt om å
velge innstillinger for bilde og lyd, slik at du til slutt får de
innstillingene som passer deg best.
1. Trykk på den grønne knappen på fjernkontrollen for å åpne
menyen Innstillingsassistent.
2. Velg plassering med markør opp/ned.
> Hvis du velger Butikk, hopper du over innstillings-
assistenten. TV-parametrene for bilde og lyd blir da satt
til de forhåndsdefinerte faste innstillingene.
Trykk på den grønne knappen igjen for å fortsette.
> Hvis du velger Hjem, vises Innstillingsassistent.
3. Bruk markør høyre/venstre for å velge det skjermbildet du
vil se.
4. Trykk på den grønne knappen hver gang du vil bekrefte et
valg og gå til neste skjermbilde.
> Elementene som følger, presenteres i logisk rekkefølge. I
overskriften ser du hvor mange skjermbilder som er
fullført, og hvor mange det er totalt.
Innstillingsassistenten går trinnvis gjennom følgende
innstillinger: Bilde og Lyd.
5. Trykk på den grønne knappen igjen for å lagre alle
innstillingene og gå tilbake til TV-installeringsmenyen.
6. Trykk på den røde knappen igjen for å fullføre
førstegangsinstalleringen og vise den første TV-kanalen som
ble lagret.
Merk: Når du hopper over eller stopper innstillingsassistenten, brukes standardinnstillingene som Philips har
valgt.
Merk: Du kan når som helst endre eller tilbakestille
innstillingene eller justere enkeltinnstillinger for bilde og
lyd i menyen TV-innstillinger.Se s. 12, Bruke TVmenyinnstillingene. Brukes til å kontrollere innstillingene
for spesielle TV-funksjoner og tilleggsutstyr.
Se s. 19, Justere menyinnstillingene for funksjoner.
Trinn 3: Innstillingsassistent:Velg TV-innstillinger
PHILIPS Innstillingsassistent
Vennligst velg lokasjon før du fortsetter.
Hjem
Butikk
Forrige Neste
Skip
Stopp
PHILIPS Installasjon
Guiden vil hjelpe deg å fullføre det
Innstillingsassistent
Fjernsyn
Innstillingsassistent
Det vises en rekke veiledende instruksjoner, hjelpetekster og
meldinger på TVen når du bruker menyene, eller når du prøver
å utføre en handling.
Les hjelpetekstene som vises om elementet som er merket.
Fargekodene nederst på skjermen refererer til de forskjellige
handlingene som kan utføres.
Trykk på tilsvarende fargeknapp på fjernkontrollen for å utføre
handlingen du ønsker.
1. Trykk på
MENU/BROWSE på fjernkontrollen.
> Hovedmenyen vises på skjermen.
- TV-meny gir tilgang til TV-menyen. Se nedenfor.
- TV-kanaler gir tilgang til listen over TV-kanaler og til å
lage opptil fire favorittlister med de TV-kanalene og
digitale radiostasjonene du foretrekker. Se Lage
favorittliste, s. 31.
- Programveileder gir tilgang til detaljert informasjon
om individuelle digitale TV-programmer. Gjennom noen
typer elektroniske programoversikter kan du også få
tilgang til oversikten over digitale TV-programmer som
skal sendes, og du kan på en enkel måte velge og se de
enkelte programmene. Se EPG (elektronisk
programoversikt), s. 32.
- Multimedia gir tilgang til Multimedia-leserprogrammet.
Med det kan du vise dine egne multimediefiler.
Multimedia er bare tilgjengelig når en USB-enhet er
koblet til. Se Nettleser for Multimedia, s. 33.
2. Bruk markør opp/ned til å merke og velge et menyelement.
3. Bruk markør høyre til å åpne det merkede menyelementet.
> Innholdet i det merkede menyelementet vises til høyre.
Navigere i menyene
NO
11
Innledning
Merk: Digitalrelaterte menyelementer er bare tilgjengelige for
digitale sendinger.
Info
TV-meny
TV innstillinger
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
TV innstillinger
Funksjon
Installasjon
Avslutt
Fjernsyn
Multimedia
TV-meny
TV-kanaler
Programveileder
a
Bruke TV-menyinnstillingene
4. Bruk markør opp/ned til å velge et menyelement.
- TV-innstillinger brukes til å justere innstillingene for bilde
og lyd etter ønske.
- Funksjon brukes til å kontrollere innstillingene for spesielle
TV-funksjoner.
- Installasjon brukes til å
- velge språkinnstillinger
- søke etter og lagre TV-kanaler
- angi eller justere ulike spesialfunksjoner
- velge tilkoblet tilleggsutstyr
- definere ett eller flere kanalnumre som kanalnumre for
dekoderen
- tilbakestille innstillingene for bilde og lyd til
fabrikkinnstillingene
- oppgradere TV-programvaren
5. Trykk på markør høyre for å åpne det merkede
menyelementet.
> Innholdet på høyre side flyttes til venstre, og til høyre
vises nå innholdet for elementet som nettopp ble
merket på venstre side.
6. Trykk på
MENU/BROWSE for å lukke hovedmenyen.
Navigere i menyene (forts.)
NO
12
1. Trykk på
MENU/BROWSE på fjernkontrollen.
> Hovedmenyen vises på skjermen.
2. Velg TV-meny, og trykk på markør høyre.
> TV-menyen vises.
3. Velg TV-innstillinger, og trykk på markør høyre.
> Menyen TV-innstillinger flyttes til venstre.
4. Trykk på
MENU/BROWSE for å lukke menyen.
For å gjøre det enklere å endre innstillingene for TVen er
det 3 måter å gjøre det på.
Justere innstillingene for bilde og lyd
Gjennom TV-menyen får du tilgang til og kan endre innstillingene
og valgene for førstegangsinstalleringen og/eller kontrollere
innstillingene for spesielle TV-funksjoner og tilleggsutstyr
.
Info
TV-meny
TV innstillinger
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
TV innstillinger
Funksjon
Installasjon
Avslutt
Fjernsyn
Multimedia
TV-meny
TV-kanaler
Programveileder
Merk: I noen tilfeller er det viktig at du kan se bildet når du
justerer innstillingene. Dette betyr at når det opplyste feltet
ligger i høyre panel, kan du ikke se de andre
menyelementene. Når du trykker på markør venstre igjen,
kommer den skjulte menyen tilbake, og det merkede feltet
flyttes til venstre side.
Info
TV-meny
TV innstillinger
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
TV innstillinger
Funksjon
Installasjon
Avslutt
Bruke TV-menyinnstillingene (fortsettelse)
NO
13
Hver gang du har gjort et valg, trykker du på den grønne
knappen for å bekrefte.
1. Velg Innstillingsassistent, og trykk på markør høyre.
> Gjennom flere delte/hele skjermbilder blir du bedt om å
velge innstillinger for bilde og lyd, slik at du til slutt får
de innstillingene som passer deg best.
Se Førstegangsinstallering, trinn 3: Innstillingsassistent:
Velg TV-innstillinger, s. 10.
2. Trykk på den grønne knappen for å gå tilbake til TV-menyen.
A. Endre innstillingene på en enkel måte med
Innstillingsassistent.
< Velg Bilde eller Lyd, og trykk på markør høyre.
> Det vises en meny hvor du kan finjustere innstillingene
for bilde og lyd.
> Hvis du vil justere bildeinnstillingene, se Justere
menyinnstillingene for bilde, s. 14.
> Hvis du vil justere lydinnstillingene, se Justere
menyinnstillingene for lyd, s. 17.
C. Forskjellige innstillinger for bilde og lyd
B.
Bruke Standard innstillinger
(hvis slike finnes)
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
Info
TV-meny
TV innstillinger
Tilbake til standard
Aktuelt
Naturlig
Livlig
Subtil
Dette lar deg velge en av standardinnstillingene for titting og
lytting.
1. Velg Tilbake til standard og trykk på markør høyre.
> En meny vises. Her kan du velge en av de
forhåndsdefinerte fabrikkinnstillingene.
> Aktuelt viser deg aktuelle innstillinger for titting og
lytting.
> Hvis du velger Naturlig, kan du stille inn bilde og lyd til
anbefalte standardverdier. Dette vil i de fleste tilfeller gi
den jevneste seeropplevelsen.
> Hvis du velger Livlig, kan du angi høye verdier på
innstillingene for bilde og lyd, slik at du utnytter TVens
potensial fullt ut.
> Hvis du velger Subtil, kan du stille inn bilde og lyd slik
at gjengivelsen blir så nær det opprinnelige innholdet
som mulig.
2. Trykk på den grønne fargeknappen for å lagre valgt
innstilling.
Bildemenyen inneholder innstillinger som påvirker
bildekvaliteten.
1. Trykk på MENU/BROWSE på fjernkontrollen.
> Hovedmenyen vises.
2. Velg TV-meny og trykk på markør høyre.
> TV-menyen flyttes til venstre.
3. Velg TV-innstillinger og trykk på markør høyre.
> Innstillingsmenyen for TV flyttes til venstre side.
4. Velg Bilde, og trykk på markør høyre.
> Bilde-menyen flyttes til venstre side.
5. Bruk markør opp/ned til å velge menyelementer i Bilde-
menyen.
6. Trykk på markør høyre for å åpne det valgte menyelementet
i Bilde-menyen.
7. Bruk markørknappene til å justere innstillingene.
8. Trykk på markør venstre for å gå tilbake til Bilde-menyen.
Kontrast
Justerer intensiteten i de lyse delene på bildet, mens de
mørke delene forblir uendret.
Lysstyrke
Justerer lysstyrken i hele bildet, noe som hovedsakelig
påvirker de mørke områdene i bildet.
Farge
Justerer fargenes metningsnivå, slik at du får det nivået du
foretrekker.
Fargeblanding
Kompenserer for fargevariasjonene i NTSC-kodede
overføringer.
Skarphet
Justerer skarpheten på de finere detaljene i bildet.
Fargenyanse
Hever eller senker varme (rød) og kalde (blå) farger, slik
at du får det nivået du foretrekker.
< Velg Kjølig for å gi de hvite fargene en blålig nyanse, Vanlig
for å gi de hvite fargene en nøytral nyanse eller Varm for å
gi de hvite fargene en rødlig nyanse.
< Velg Egen for å lage en egendefinert innstilling i
menyelementet Egen fargenyanse.
Justere menyinnstillingene for bilde
NO
1414
Merk:Alle digitalrelaterte menyelementer er bare
tilgjengelige for digitale sendinger.
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
Info
TV-meny
TV innstillinger
Billede
Kontrast
Lysstyrke
Farge
Fargeblanding
Skarphet
Fargenyanse
......
Info
TV-meny
TV innstillinger
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
TV innstillinger
Funksjon
Installasjon
Avslutt
Egendefinert fargetone (bare når Fargetone er stilt inn
på Egen)
Finjusterer nivået for hvitpunkt (WP) og svartnivå (BL) i
bildet.
1. Velg Egendefinert fargetone og trykk på pil høyre.
2. Bruk markørknappene til å velge og justere innstillingene
for:
R-WP: lar deg tilpasse fargenyansen ved å justere det røde
hvitpunktet i bildet.
G-WP: lar deg tilpasse fargenyansen ved å justere det
grønne hvitpunktet i bildet.
B-WP: lar deg tilpasse fargenyansen ved å justere det blå
hvitpunktet i bildet.
R-BL: lar deg tilpasse fargenyansen ved å justere det røde
svartnivået i bildet.
G-BL: lar deg tilpasse fargenyansen ved å justere det grønne
svartnivået i bildet.
3. Bruk fargeknappene til å tilbakestille de forhåndsdefinerte
innstillingene.
4. Trykk på markør venstre for å gå tilbake til Bilde-menyen.
Pixel Plus
Pixel Plus er den aller beste innstillingen, siden den
behandler bildet slik at hver enkelt piksel (bildepunkt) blir så
godt som mulig. Dette forbedrer kontrasten, skarpheten,
bildedybden og fargegjengivelsen og glansen fra alle kilder,
inkludert High Definition.
< Velg På eller Av for å aktivere/deaktivere Pixel Plus.
Digital Natural Motion (Digital naturlig bevegelse)
Reduserer flimringen i feltet og linjene og gir behagelige
bevegelser, spesielt i filmer.
< Velg Av, Minimum eller Maksimum for å virkelig se
forskjellene i bildekvaliteten.
Clear LCD
ClearLCD gir en skarpere gjengivelse av bevegelse, bedre
sortnivå, høyere kontrast med et flimmerfritt, rolig bilde og
en bedre betrakningsvinkel.
< Velg På eller Av.
Dynamisk kontrast
Gjør automatisk kontrastene i de mørke og lyse
bildeområdene tydeligere når bildet på skjermen endrer seg.
< Vanligvis bør du velge Medium. Noen ganger kan det være
bedre å velge Minimum, Maksimum eller Av.
Justere menyinnstillingene for bilde (fortsettelse)
15
NO
15
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
Info
TV-meny
TV innstillinger
Billede
....
Egendefinert farg...
Pixel Plus
Digital Natural Mo..
Clear LCD
Dynamisk kontrast
......
DNR
DNR filtrerer automatisk ut og reduserer uro i bildet. Dette
forbedrer bildekvaliteten når du mottar svake signaler.
< Velg Av, Minimum, Medium eller Maksimum i henhold
til uroen i bildet.
MPEG-artifaktreduksjon
MPEG-artifaktreduksjon På jevner ut overganger på
digitalt innhold.
< Velg På eller Av.
Fargeforbedring
Kontrollerer grønn og blå forbedring automatisk. Dette gjør
fargene mer levende.
< Velg Av, Minimum, Medium eller Maksimum.
Active control
TVen måler og korrigerer kontinuerlig alle innkommende
signaler, slik at bildet skal bli så bra som mulig.
< Velg På eller Av for å aktivere/deaktivere Active Control.
Bildeformat
Her kan du justere bildestørrelsen i henhold til formatet
som sendes og innstillingen du foretrekker.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du navigerer i
innstillingsmenyen for TV, kan du se s. 12: Bruke TVmenyinnstillingene.
Velg mellom følgende bildeformater:Autoformat, Super
zoom, 4:3, Movie Expand 14:9,Movie Expand 16:9 eller
Bredskjerm.
Med Autoformat vil bildet automatisk fylle så mye av
skjermen som mulig.
Hvis det er teksting i den rammen nederst på skjermen, gjør
Autoformat tekstingen synlig.
Hvis du ser en logo for TV-stasjonen i hjørnet på den svarte
rammen øverst, vil logoen forsvinne fra skjermen.
Super zoom fjerner de svarte rammene på sidene av
4:3-programmer med minimal forvrengning.
Med bildeformatene Movie Expand 14:9, Movie Expand 16:9
eller Super zoom kan du vise tekstingen ved hjelp av markør
opp/ned.
Justere menyinnstillingene for bilde (fortsettelse)
NO
1616
Autoformat Super zoom
4:3
Movie expand 14:9
Movie expand 16:9 Bredskjerm
Merk: Med HD-kilder vil ikke alle bildeformater være
tilgjengelige.
Tips: Denne funksjonen er også tilgjengelig via OPTIONknappen på fjernkontrollen.
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
Info
TV-meny
TV innstillinger
Billede
.............
DNR
MPEG artifaktred...
Fargeforbedring
Active control
Bildeformat
Lydmenyen inneholder innstillinger som påvirker lydkvaliteten.
1. Trykk på
MENU/BROWSE på fjernkontrollen.
> Hovedmenyen vises.
2. Velg TV-meny og trykk på markør høyre.
> TV-menyen flytter seg til venstre.
3. Velg TV-innstillinger og trykk på markør høyre.
> Innstillingsmenyen for TV flyttes til venstre side.
4. Velg Lyd og trykk på markør høyre.
> Lyd-menyen flyttes til venstre side.
5. Bruk markør opp/ned til å velge menypunktene i Lydmenyen.
6. Trykk på markør høyre for å åpne menypunktet som er
valgt i Lyd-menyen.
7. Bruk markørknappene til å justere innstillingene.
8. Trykk på markør venstre for å gå tilbake til Lyd-menyen.
Equalizer
Her kan du endre frekvensen for lyden slik at den passer
deg.
Lydstyrke
Her kan du justere lydstyrken.
Balanse
Her kan du justere styrken på høyre og venstre høyttaler
for å oppnå best mulig stereogjengivelse når du lytter.
Språk for digital lyd (bare tilgjengelige for digitale sendinger)
Her kan du velge hvilket språk du vil ha lyden på, fra listen
over språkene som sendes for det aktuelle digitale
programmet.
Justere menyinnstillingene for lyd
17
Merk:Avhengig av inngangssignalet er det mulig at ett eller
flere menyelementer ikke kan velges.
Tip: Denne funksjonen er også tilgjengelig via
OPTION
-
knappen på fjernkontrollen.
NO
17
Tip: Denne funksjonen er også tilgjengelig via
OPTION
-
knappen på fjernkontrollen.
Merk: Hvis det finnes mer enn ett valg for et språk for
lyd, velger du ett av alternativene.
Du kan endre språk for lyd permanent ved å bruke Språkmenyen i Installasjon-menyen.
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
Info
TV-meny
TV innstillinger
Lyd
Equalizer
Lydstyrke
Balanse
Språk for digital...
Språk I-II
Mono/Stereo
.....
Språk I/II
Her kan du velge Språk I eller Språk II, per kanal, der
doble lydoverføringer er tilgjengelige.
Mono/stereo
Her kan du velge Mono- eller Stereo-lyd, per TV-kanal, der
stereooverføringer er tilgjengelige.
Surround-modus
Her kan du velge modus for mer romklang eller gjengivelse
av surroundlyd, avhengig av signalene som kringkastes, eller
signalene som mottas fra eksterne innganger.
Lydstyrke for hodetelefon
Her kan du kontrollere lydnivået i hodetelefonene.
AVL (Automatic Volume Leveler)
Reduserer lydstyrkeforskjellene mellom kanaler og
programmer automatisk og gir et mer konstant nivå. Dette
reduserer også dynamikken i lyden.
Delta-lydstyrke
Her kan du korrigere alle permanente lydstyrkeforskjeller
mellom TV-kanaler eller eksterne kilder.
Auto surround
Når dette alternativet er På, kan TVen automatisk bytte til
den beste surroundlyd-modusen kringkasteren overfører.
Justere menyinnstillingene for lyd (fortsettelse)
NO
1818
Innstillingsassist...
Tilbake til standard
Bilde
Lyd
Info
TV-meny
TV innstillinger
Lyd
.....
Mono/Stereo
Surround-modus
Hodetelefon-styrke
AVL
Delta lydstyrke
Auto surround
På Funksjon-menyen kan du kontrollere innstillingene til
spesielle TV-funksjoner og tilleggsutstyr.
1. Trykk på
MENU/BROWSE på fjernkontrollen.
> Hovedmenyen vises.
2. Velg TV-meny og trykk på markør høyre.
> TV-menyen flytter seg til venstre.
3. Velg Funksjon og trykk på markør høyre.
> Funksjon-menyen flyttes til venstre side.
4. Bruk markør opp/ned til å velge menypunkter i Funksjonmenyen.
5. Trykk på markør høyre for å åpne det valgte menypunktet i
Funksjon-menyen.
6. Bruk markørknappene til å justere innstillingene.
7. Trykk på markør venstre for å gå tilbake til Funksjonmenyen.
Teksting
Dette viser tekst-TV- og DVB-T-teksting for den valgte
TV-kanalen. Den kan vises hele tiden, eller bare når
dempeknappen er aktivert.Tekst-TVs side for teksting av
analoge kanaler må lagres for hver TV-kanal.
1. Slå på tekst-TV og velg den riktige teksting-siden i
oversikten.
2. Slå av tekst-TV.
3. Du har to valg:
- Teksting På hvis du vil ha teksting på de valgte
TV-kanalene.
- På ved lydutkobling hvis du vil at teksting bare skal vises
når lyden er dempet med ¬-knappen på fjernkontrollen.
Språk for digital teksting (bare tilgjengelige for digitale
sendinger)
Her kan du (midlertidig) velge det språket du vil ha
tekstingen på, fra listen over språkene for det aktuelle
programmet som sendes.
<
Bruk markør opp/ned til å overstyre det faste språkvalget
midlertidig, og bekreft med
OK-knappen.
Justere menyinnstillingene for funksjoner
NO
19
Tip: Denne funksjonen er også tilgjengelig via
OPTION
-
knappen på fjernkontrollen.
Tip: Denne funksjonen er også tilgjengelig via
OPTION
-
knappen på fjernkontrollen.
Merk: Du kan endre språk for teksting permanent ved å
bruke Språk-menyen i Installasjon-menyen.
Info
TV-meny Funksjon
Teksting
Språk for digital te..
Tidsinnstilt avslag
Barnesikring
Still inn/Endring av...
Tidsinnstilling på
.............
TV innstillinger
Funksjon
Installasjon
Avslutt
Loading...