PHILIPS 26PF9631D User Manual [hu]
Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Az RC4404/01 távvezérlő használata . . . . . . . . 5
A választógomb használata . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A televízió elején található gombok . . . . . . . . 7
Bevezetés: Digitális televízió . . . . . . . . . . . . . . 8
A televízió bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Első bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navigálás a menüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A televízió menübeállításainak használata . . . 12
A képbeállítás menü beállításai . . . . . . . . 14
A hangbeállítás menü beállításai . . . . . . . . 17
Menübeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Televíziócsatornák keresése és tárolása . 23
A csatornaszámlista átalakítása . . . . . . . . 27
Egyéni beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Csatlakozások kiválasztása . . . . . . . . . . . . 29
A dekóder csatornaszámának kiválasztása 29
A gyári beállítások visszaállítása . . . . . . . . 30
A televízió szoftverének frissítése . . . . . . 30
A kedvencek listájának elkészítése . . . . . . . . . 31
EPG (Elektronikus műsorfüzet) . . . . . . . . . . . 32
Multimédia böngésző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kép- és hangkapcsolat létrehozása . . . . . . . . 39
Oldalsó lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Csatlakoztatás:
videomagnó vagy DVD-felvevő . . . . . . . . 42
két videomagnó vagy DVD-felvevő . . . . . .43
műholdvevő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DVD-lejátszó, kábeldekóder vagy
játékkonzol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
DVD-lejátszó vagy kábeldekóder . . . . . . 44
DVD-lejátszó, vevőkészülék vagy
kábeldekóder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
házimozi-erősítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A közös interfész foglalat használata . . . . . . . 48
A csatlakoztatott berendezés kiválasztása . . . 49
Felvétel a felvevőkészülékével . . . . . . . . . . . . 49
Gombok az audio- és videoberendezések
kezeléséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1. melléklet: a távvezérlő beállítása a kiegészítő
berendezések használatához . . . . . . . . . . 52
2. melléklet - Szoftverfrissítés Philips
TV-készülékek számára,hordozható
adattárolók felhasználásával . . . . . . . . . . . 53
3. melléklet - Háttérzenével kísért diabemutató
formátuma Philips TV-készülékekhez . . . . 56
4. melléklet - Digitális fényképezőgépekkel és
USB-csatlakozással kapcsolatos kérdések
Philips TV-készülékek esetében . . . . . . . . 58
5. melléklet - HDMI csatlakozóval
csatlakoztatott kiegészítő berendezésekkel
kapcsolatos kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Újrafelhasználás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Termékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tartalom
HU
1
Ha a televízióval kapcsolatban olyan problémája merül fel, amelyet a felhasználói kézikönyv vagy
a „Hibaelhárítás” fejezet alapján nem tud megoldani, forduljon a helyi Philips vevőszolgálathoz vagy
márkaszervizhez. Lásd a világ minden részére kiterjedő garancialevelet.
A Philips vevőszolgálatának felhívása előtt készítse elő a készülék hátulján,alján vagy a csomagoláson található
típusjelet és gyártási számot.
Típusjel: 26PF9631D/10
Gyártási szám: ................................
Erről a Felhasználói kézikönyvről
Ez a kézikönyv minden szükséges információt tartalmaz új televíziókészülékének beállításához és
üzemeltetéséhez.
Olvassa el a képernyő alján megjelenő súgószöveget is.
2
HU
Biztonságtechnika
Ne csatlakoztassa a csatlakozót a fali
aljzatba, és ne állítsa fel a televíziókészüléket
a fali konzolra,amíg el nem végezte az
összes csatlakoztatást.
• Állítsa fel vagy függessze fel a televíziókészüléket a
kívánt helyre olyan módon, hogy ne legyen
akadályoztatva a levegő szabad áramlása
a szellőzőrácsokon keresztül.
• A vevőkészüléket nem szabad túl szűk helyen,
például könyvespolcon vagy hasonló helyen
elhelyezni.
• Veszélyes helyzetek keletkezésének kizárása
érdekében nyílt láng (például égő gyertya) ne
legyen a televíziókészülék közvetlen közelében.
• Tartsa távol hőtől, közvetlen napsugárzástól, illetve
csapadéktól vagy egyéb nedvességtől.
• A készülékbe nem kerülhet nedvesség és
kifröccsent folyadék.
Ne törölje a képernyőt olyan anyaggal, amely
megsértheti az üveget! Ne használjon portörlőt és
vegyi anyagokat a tisztításhoz! Ne érintse meg a
képernyőt kézzel és olajos törlővel (egyes
kozmetikai készítmények ártalmas lehetnek
a képernyőre).Tisztítás előtt húzza ki a hálózati
kábelt. Ha a felületet szennyeződés éri, törölje
le óvatosan vattával vagy más puha anyaggal. Ne
használjon acetont, toluolt vagy alkoholt, mert ezek
ártanak a képernyőnek. Ne használjon folyékony
tisztítószereket és aeroszolos termékeket.A
képernyőre kerülő vízcseppeket minél előbb törölje
le. Ha sokáig a képernyőn maradnak, deformálódást
és színvesztést okozhatnak.
A plazmaképernyők sajátossága,hogy ha ugyanazt a
képet hosszú ideig jelenítik meg, utána egy ideig a
képernyőn marad a kép kontúrja. Ez a beégés
jelensége.A televízió általános használata
folyamatosan mozgó és változó képek
megjelenítését jelenti a képernyőn.
Az állóképek listája (ez nem teljes lista: Ön más
jelenségeket is észlelhet):
• TV- és DVD-menük: DVD-lemez tartalmának
megjelenítése;
• Fekete keret: amikor a képernyő jobb és bal
oldalán fekete keret jelenik meg. Ilyenkor ajánlatos
a képformátumot úgy beállítani, hogy
a kép kitöltse a teljes képernyőt;
• TV-csatorna logója: ha fényes és tartósan van
jelen, problémát okozhat.A mozgó- és kis
kontrasztú képek kevésbé okozzák a képernyő
egyenlőtlen öregedését;
• Tőzsdei információk a képernyő alsó részén;
• Vásárlási tv-csatornák logója és árlisták: fényes és
folyamatosan vagy ismétlődően jelenik meg
a televízió-képernyő ugyanazon a helyén.
Az állóképek közé tartoznak még a logók,
a számítógépes grafikák, az időkijelzés, a teletext
és a 4:3 módban megjelenített képek, a statikus
képek és karakterek stb.
1. A Philips Royal Electronics olyan termékeket
gyárt és forgalmaz fogyasztói részére, melyek,
mint minden elektromos berendezés,
általánosságban képesek kibocsátani és fogadni
elektromágneses jeleket.
2. A Philips üzletpolitikájának egyik legfontosabb
elve, hogy minden szükséges egészségügyi és
biztonsági intézkedéssel ellátja készülékeit, hogy
azok megfeleljenek minden rájuk vonatkozó jogi
rendelkezésnek, és jóval a gyártás időpontjában
érvényes EMF szabványokon belül maradjanak.
3. A Philips elkötelezte magát amellett, hogy olyan
termékeket fejleszt és gyárt, melyek nem
okoznak egészségügyi károsodást.
4. A Philips kijelenti, hogy amennyiben termékeit
használati céljuknak megfelelően használják fel,
akkor a termék használata biztonságos a
jelenlegi tudományos ismeretek tükrében.
5. A Philips aktív szerepet játszik a nemzetközi
EMF és biztonsági szabványok megalkotásában,
mely lehetővé teszi, hogy a Philips további
fejlesztéseket hajthasson végre e szabványok
minél gyorsabb alkalmazására a termékeiben.
Tipp:Televíziónézés közben csökkentse
a kontrasztot és a fényerőt.
Általános
Állóképek a televízió-képernyőn
A képernyő óvása
Elektromos, mágneses és elektromágneses terek („EMF”)
Mielőtt bekapcsolná TV-készülékét, csatlakoztasson minden kiegészítő berendezést. Lásd a Kép- és
hangkapcsolat létrehozása című részt a következő oldalon: 39.
TV-készülékéhez az audió és videó berendezések széles skálája csatlakoztatható. Lásd a Hang- és
képkapcsolat létrehozása című részt a következő oldalon: 39.
Az EXT1 csatlakozó képes CVBS, RGB és Audio L/R jelek kezelésére;
Az EXT2 csatlakozó képes CVBS, S-VIDEO, RGB,Audio L/R jelek fogadására;
Az EXT3 csatlakozó képes YPbPr és Audio L/R jelek fogadására;
HDMI 1 és 2;
Támogatott videoformátumok: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i.
3
Bevezetés
HU
Figyelem! Feltétlenül végezze el a szükséges csatlakoztatásokat, mielőtt a hálózati kábelt a
televízióhoz és a fali aljzathoz csatlakoztatja, illetve a televíziót a falra függeszti.
Figyelem: bontsa az áramellátást a csatlakozások létrehozása előtt!
Tipp: célszerű a berendezéseket RGB-kimeneten keresztül csatlakoztatni az EXT1 vagy EXT2
csatlakozókhoz, mivel az RGB jobb képminőséget biztosít.
Mielőtt hozzáfogna
A hátsó csatlakozópanel áttekintése
PrPbY
RBG
AUDIO L/R
HV
EXT3
EXT1EXT2
EXT2 EXT1
EXT3
COMMON INTERFACE
75
HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA
75
o
DIGITAL AUDIO IN
o
DISPLAY SYNCHRONIZED
ooooo
AUDIO OUT
LR
OUT AUDIO
DIGITAL
HDMI COMMON INTERFACE ANTENNA
AUDIO OUTDIGITAL
AUDIO
IN
PrPbY
RBG
AUDIO L/R
HV
EXT2 EXT1
EXT3
COMMON INTERFACE
75
HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA
75
o
DIGITAL AUDIO IN
o
DISPLAY SYNCHRONIZED
ooooo
AUDIO OUT
LR
OUTAUDIO
DIGITAL
< Illessze az antenna csatlakozódugóját szorosan a TV alján
található x antennahüvelybe!
Bevezetés (Folytatás)
HU
4
- Fényképezőgép, videokamera illetve játékkonzol
csatlakoztatásához lásd a Kép- és hangkapcsolat létrehozása
című részt a következő oldalon: 40.
- Fejhallgató csatlakoztatásához lásd a Kép- és hangkapcsolat
létrehozása című részt a következő oldalon: 40.
- USB csatlakozós készülék csatlakoztatásához lásd a Multimédia
böngésző című részt a következő oldalon: 33.
UK - EIRE
Tipp:
A legjobb minőség érdekében használja a készülékhez
mellékelt árnyékolt kábelt.
Figyelem! Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelele a tv hátoldalán lévő címkére nyomtatott feszültség
értékének.
Az oldalsó csatlakozópanel áttekintése
Az antenna csatlakoztatása
Csatlakoztatás a hálózathoz
< Csatlakoztassa a mellékelt hálózati csatlakozókábelt a tv alján
található csatlakozóaljzathoz és a fali aljzathoz.
Távvezérlő
< Tegye be a távvezérlőbe a 2 mellékelt elemet (1,5 V-os R6
típus).
Az elemek (+) és (-) jelű vége megfelelően helyezkedjen el
(figyelje a tartó belsején lévő jelölést).
A legtöbb gomb esetében a gomb egyszeri megnyomása
aktiválja az adott funkciót.
Az ismételt megnyomás a funkciót kikapcsolja.
USB
B Készenléti üzemmód
Ha megnyomja, a televízió készenléti állapotba áll, illetve
bekapcsol, ha készenléti állapotban volt. Amikor a televízió
készenléti üzemmódban van, vörös jelzőfény világít a készüléken.
TV Megnyomásakor a készülék TV üzemmódba vált.
DVD STB VCR AUX
A gombok egyikének megnyomásával kiválaszthatja
a rendszerüzemmódot, amelyben használható a távvezérlő.
Lásd az Audio- és videoberendezések gombjai című részt
a következő oldalon: 50.
DEMO A Bemutató menü be- és kikapcsolása
A színes gombok
- Ha a színes gombokhoz funkció van rendelve, a színes
gombok megjelennek a képernyőn.
- Oldal kiválasztása Teletext üzemmódban
OPTION
- A Gyors hozzáférés menü megnyitása és bezárása. Ez
a menü néhány gyakran használt lehetőséget tartalmaz,
mint például a Képformátum.
- Teletext üzemmódban a gomb ismételt megnyomásával
megnagyíthatja a teletextoldalt. Lásd:Teletext, 37. oldal.
a
Az Elektronikus műsorfüzet megnyitása és bezárása Lásd:
Elektronikus műsorfüzet, 328. oldal.
Kurzorgombok
A menük között a fel/le és balra/jobbra kurzorgombok
megnyomásával mozoghat.
OK - Beállítás aktiválásához
- Elkezdi lejátszani a Multimédia böngésző alkalmazás
tartalmát.
BROWSE/MENU:
A Főmenü megnyitása és bezárása Lásd: Navigálás a menük
között, 11. oldal.
bTeletext be/ki
A teletext bekapcsolása. Lásd:Teletext, 36. oldal.
Csak az Egyesült Királyságban: Digitális szöveges, interaktív
televízió.
V A hangerő beállítása
A hangerő növelése (+) és csökkentése (-).
¬ Némítógomb:A hang némítása, illetve visszakapcsolása.
Az RC4404 távvezérlő használata
HU
5
Figyelem! A készülék feszültség alatt van egészen addig,
amíg kábelét ki nem húzza az elektromos hálózatból.
Figyelem! Nem minden csatorna sugároz interaktív
televíziós műsort folyamatosan.
a
v
+P- A csatorna kiválasztása
- A Kedvenc csatornák listáján szereplő televíziócsatornák
és jelforrások közötti keresésre szolgál.
- Oldal kiválasztása Teletext üzemmódban;
- Gyorskeresés a menük listáiban;
- A televízió bekapcsolása készenléti állapotból
0/9 számgombok
A TV-csatornák kiválasztása (0 és 999 között).
AV A kiegészítő berendezés kiválasztása
Lásd Installálás, Csatlakozás menü, 29. oldal.
0 Előző csatorna
A jelenleg nézett és az előző tv-csatorna közötti
átkapcsolásra szolgál.
Ò ‡ π † Audio- és videoberendezések gombjai
Lásd az Audio- és videoberendezések gombjai című részt
a következő oldalon: 50.
Lásd a Multimédia böngésző című részt a következő oldalon: 35.
‡
CANCEL
Csak az Egyesült Királyságban: Digitális szöveges, interaktív
televízió.
Ezzel a gombbal kikapcsolhatja a speciális szolgáltatásokat
(és a parancssort a képernyő alján).
® jövőbeni használatra
iKépernyő-információ
A gomb megnyomására a képernyőn tájékoztatás jelenik meg
a kiválasztott tv-csatornáról vagy programról.
bKettős képernyő
A b gomb megnyomására megjelenik a teletext
a képernyő jobb oldalán.
FAV A csatornák listájának megjelenítése. Legfeljebb négy
kedvenclistát készíthet.
Az RC4404 távvezérlő használata (folytatás)
HU
6
Megjegyzés: kiegészítő készülékek távvezérlővel való
vezérlését lásd a következő oldalon: 52.
a
v
Az OPTION gombbal megjelenítheti a Gyors hozzáférés menüt,
amely közvetlen hozzáférést biztosít egyes funkciókhoz és
menülehetőségekhez.
1. Ha megnyomja az
OPTION gombot:
> Megjelenik a Gyors hozzáférés menü.
2. A kurzort fel/le mozgatva választhat menüelemet.
3. Az
OK gomb megnyomásával ugorhat a kiválasztott
menüelemre a televízió menüjében. (Kivéve az Óra
lehetőséget).
4. A kurzorgombokkal választhat.
5. Nyomja meg az
OPTION gombot a kilépéshez.
Az OPTION gomb használata
HU
7
Digitális audio-nyelv:
Lásd A hangbeállítás menü beállításai című részt a következő
oldalon: 17.
Felirat nyelve (digitális):
Lásd a Menübeállítások című részt a következő oldalon: 19.
Felirat:
Lásd a Menübeállítások című részt a következő oldalon: 19.
Képformátum:
Lásd A televízió menübeállításainak használata című részt
A képbeállítás menü beállításai című fejezetben a következő
oldalon: 16.
Equalizer:
Lásd A televízió menübeállításainak használata című részt
A hangbeállítás menü beállításai című fejezetben a következő
oldalon: 17.
Óra:
< Az óra megjelenítésének be- és kikapcsolása a képernyőn.
Megjegyzés:A digitális menüelemek csak digitális
televízióadás sugárzásakor elérhetők.
Ha a távvezérlő elvész vagy eltörik, a csatornaválasztáson és
a hangerőszabályzáson kívül az alapvető beállítást a készülék
elején található gombok segítségével is elvégezheti.
< A B bekapcsológombbal kapcsolhatja be és ki
a televíziót.
A televízió menüje előhívható távvezérlő nélkül is, a
MENU
gombbal.
< Nyomja meg:
-A
VOLUME - és + gombot, valamint a PROGRAM/
CHANNEL -
és + gombot menüelem kiválasztásához;
-A
MENU gomb megnyomásával erősítheti meg
választását.
A TV-készülék elején található gombok
Gyors hozzáférés
Digitális audio-nyelv
Felirat nyelve dig.üzemm.
Felirat
Képformátum
Equalizer
Óra
a
MENU PROGRAM/CHANNELVOLUME
B
Bevezetés: Digitális televízió
HU
8
Megjegyzés: Ha a készüléket már beállította, vagy módosítani
szeretné az első bekapcsoláskor megadott beállításokat,
folytassa A televízió menübeállításainak használata c. résszel,
12. oldal.
Az analóg adások vétele mellett, a televízió rendelkezik beépített
TV-tuner egységgel, amely veszi, dekódolja és megjeleníti
a földfelszíni sugárzású, digitális jeleket.
Digitális TV- és rádióállomások csak a következő esetekben
vehetők:
- ha a DVB-T (földfelszíni digitális sugárzás) elérhető az Ön
lakhelyén;
- és ha a DVB-T jelet képes fogni televízókészüléke az Ön
országában. Az országok listáját a www.philips.com/support
oldalon olvashatja.
Kapcsolja be a TV-t!
< Nyomja meg a televízió oldalán lévő B bekapcsológombot!
> A tv-készülék elején található jelzőfény világítani kezd, és
a képernyő bekapcsol.
< Ha a készülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg
a
-P+ gombot vagy a B gombot a távvezérlőn!
Megjegyzés:Amikor először bekapcsolja a tv-készüléket
(és csak akkor) a beállítási folyamat előtt
köszöntőképernyő jelenik meg. Lásd az Első bekapcsolás
című részt, 8. oldal.
Első bekapcsolás
Amikor először bekapcsolja a tv-készüléket (és csak akkor)
a beállítási folyamat előtt üdvözlőképernyő jelenik meg.
A beállítás folyamán több képernyő jelenik meg, amelyek
segítenek a készülék beállításában.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat!
Első bekapcsolás (Folytatás) HU
9
Az üdvözlőképernyőt követően megjelenik a képernyőmenü
nyelvének kiválasztására vonatkozó kérdés.A fejléc és az
információ nyelve a képernyőn folyamatosan változik A digitális
hang nyelve és a felirat nyelve is a kiválasztott menünyelvre áll.
1. A kurzort fel/le mozgatva választhatja ki a megfelelő nyelvet.
2. Nyomja meg az
OK gombot a távvezérlőn.
3. A beállítás folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
1. lépés: A képernyő nyelvének kiválasztása
3. Nyomja meg a távvezérlő zöld gombját az automatikus
csatornabeállítás elindításához!
> Az összes rendelkezésre álló digitális TV- és
rádióállomás, valamint az analóg TV-csatornák
automatikus keresése és tárolása. A művelet néhány
percig tarthat. A keresés végén megjelenik a talált
digitális és analóg csatornák száma.
4. A keresés végén nyomja meg újra a vörös gombot.
Megjegyzések:
- A földfelszíni sugárzású digitális televíziócsatornák vétele
a kiválasztott országtól függ;
- Ha később állítja be a csatornákat, akkor válassza az
Automatikus beállítást a televízió menüjében (Installálás,
Csatornák) a rendelkezésre álló csatornák megtekintéséhez.
1. Nyomja meg a zöld gombot a távvezérlőn, amikor
a Televízió van kiválasztva.
2. Válassza ki azt az országot, ahol jelenleg tartózkodik.
2. lépés: A kezdeti tv-beállítási folyamat befejezése
Megjegyzések:
- Ha nem megfelelő országot választ, a csatornaszámozás
nem fog megfelelni az országában használt szabványnak.
- Ha a kiválasztott országra nem vonatkozik a DVB-T
szolgáltatás támogatása, a digitális menüelemek nem
lesznek elérhetőek.
Előző Következő Átugrás Leáll
PHILIPS
Installálás
A varázsló segít Önnek az alábbi részek
telepítésében:
Televízió
Beállítások asszisztens
PHILIPS
Televízió
A rendszer keresést végez.Várjon!
Talált digit.cs: 16
Talált anal.cs: 22
Leáll
Válasszon nyelvet.....
PHILIPS
a fel-le nyilakkal!
Következő
a
Több osztott és teljes képernyő segítségével kiválaszthatja
a megfelelő kép- és hang-világítási beállításokat, míg végül
eléri az Önnek tökéletesen megfelelő beállítást.
1. Nyomja meg a zöld gombot a távvezérlőn a Beállítások
asszisztens menübe lépéshez.
2. A kurzor fel/le mozgatásával válassza ki a tartózkodási helyét.
> Ha a Shop lehetőséget választja, ezzel átugorja
a Beállítások asszisztens menüt. Ebben az esetben
a televízió kép- és hang-beállításai az előre megadott
értékre állnak vissza.
A folytatáshoz nyomja meg a zöld gombot.
> Ha a Otthon lehetőséget választja, megjelenik
a Beállítások asszisztens.
3. A megfelelő képernyőt a kurzor balra és jobbra
mozgatásával választhatja ki.
4. A választás megerősítéséhez és a következő képernyőre
ugráshoz nyomja meg a zöld gombot.
> Sorban a következő elemek jelennek meg. A fejlécben az
látható, hogy hány képernyőt fejezett be, illetve mennyi
van összesen.
A Beállítások asszisztens sorban a következő beállításokra
lép: Kép és Hang.
5. Az összes beállítás tárolásához nyomja meg újra a zöld
gombot. Ezzel visszatér a televízió beállításának menüjébe.
6. Nyomja meg újra a vörös gombot az Első bekapcsolás
folyamatának befejezéséhez és az első eltárolt
televíziócsatorna megjelenítéséhez.
Első bekapcsolás (Folytatás)
HU
10
Megjegyzés: Ha átugorja vagy leállítja a Beállítások
asszisztenst, akkor a Philips által megadott alapbeállítások
lépnek érvénybe.
Megjegyzés: Bármikor módosíthatja vagy visszaállíthatja
a beállításokat, illetve egyéni beállításokat adhat meg a képés hang értékénél, a televízió beállításainál.
Lásd a 12. oldalon.A televízió menübeállításainak használata
című részt.
A TV-készülék speciális funkcióinak,szolgáltatásainak és
tartozékainak beállítását lásd a 19. oldalon,
a Menübeállítások című részben.
3. lépés: Beállítások asszisztens: a tv-beállítások
kiválasztása
PHILIPS
Installálás
Ennek segítségével befejezheti a Beállítások
asszisztens használatát.
Televízió
Beállítások asszisztens
Előző Következő Átugrás Leáll
PHILIPS
Beállítások asszisztens
Folytatás előtt válassza ki tart. helyét:
Otthon
Shop
A menü használatakor és a műveletek megvalósításának kísérlete
közben a képernyőn nagyszámú utasítás, súgó szöveg és
közlemény jelenik meg.
Hajtsa végre ezeket az utasításokat,és olvassa el az egyes
elemek kiválasztásakor a képernyőn megjelenő súgószövegeket.
A képernyő alján lévő színes gombok a végrehajtható
műveletekre utalnak.
A szükséges vagy kívánt művelet a távvezérlő megfelelő színes
gombjának megnyomásával választható ki.
1. Nyomja meg a
MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.
> A főmenü megjelenik a képernyőn.
- A tv. menüje: A televízióbeállítások menüje. Lásd alább.
- Televíziós-csatornák: A televíziócsatornák listája.
Legfeljebb négy kedvenclistát hozhat létre kedvenc
televíziócsatornáiból és a digitális rádióállomásokból.
Lásd: Kedvenc csatornák listája, 31. oldal.
- Műsorfüzet: Részletes információ az egyéni digitális
televízióműsorokról. Az Elektronikus programfüzettől
függően megtekintheti a beütemezett digitális
televízióműsorok táblázatát is, és egyszerűen
kiválaszthatja a kívánt műsort.
Lásd: Elektronikus műsorfüzet, 32. oldal.
- Multimédia: A Multimédia böngésző alkalmazás elérése.
Itt megjelenítheti személyes multimédiás fájljait.
A Multimédia lehetőség csak akkor jelenik meg, ha
USB-eszköz van csatlakoztatva.
Lásd: A Multimédia böngésző, 33. oldal.
2. A kurzor fel/le mozgatásával választhat a menüelemek közül.
3. Nyomja jobbra a kurzort a kijelölt menüelembe lépéshez.
> A jobb oldali panelen megjelenik a kiválasztott menüpont
tartalma.
Navigálás a menüben
HU
11
Bevezetés
Megjegyzés:A digitális menüelemek csak digitális
televízióadás sugárzásakor elérhetők.
Info
A tv. menüje
A televízíó beáll...
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard...
Kép
Hang
A televízió beáll...
Funkciók
Installálás
Kilépés
Televízió
Multimédia
A tv. menüje
Televíziós csatornák
Műsorfüzet
a
A televízió menübeállításainak használata
Info
A tv. menüje
A televízíó beáll...
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard...
Kép
Hang
A televízió beáll...
Funkciók
Installálás
Kilépés
4. A kurzort fel/le mozgatva választhat menüelemet.
- A televízió beállításai: Kép- és hang-beállítások
megadása
- Funkciók: Speciális televíziós funkciók beállításának
vezérlése
- Installálás:
- a nyelv beállítása;
- televíziócsatornák keresése és tárolása;
- többféle speciális funkció beállítása és módosítása;
- a csatlakoztatott kiegészítő berendezés kiválasztása;
- egy vagy több csatornaszám meghatározása
dekóderprogramhelyként;
- a kép- és hang-beállítások visszaállítása a gyári
alapértékekre;
- a televízió szoftverének frissítése.
5. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott
menüelembe lépéshez.
> A jobb oldali panel tartalma áthelyeződik a bal oldali
panelre, a jobb oldali panelen pedig most a bal oldali
panelen kijelölt elem tartalma látható.
6. A
MENU/BROWSE gomb megnyomásával kiléphet
a főmenüből.
Navigálás a menüben (folytatás)
HU
12
A televízió menüjének segítségével elérheti és módosíthatja
a beállításokat, ha meg szeretné változtatni az első
bekapcsolásakor megadott beállításokat, vagy a tv-készülék
speciális funkcióit, szolgáltatásait és kiegészítő berendezéseit
kívánja vezérelni
.
1. Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.
> A főmenü megjelenik a képernyőn.
2. Válassza ki a tv.menüje pontot, és nyomja meg a jobb oldali
kurzorgombot.
> Megjelenik a TV-menü.
3. Válassza ki a A televízió beállításai pontot, és nyomja meg
a jobb oldali kurzorgombot.
> A televízió beállításai menü a bal oldalra kerül.
4. A
MENU/BROWSE gomb megnyomásával kiléphet
a menüből.
A televízió beállításait 3 módon változtathatja meg.
A kép és a hang beállításainak módosítása
Info
A tv. menüje
A televízíó beáll...
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard...
Kép
Hang
A televízió beáll...
Funkciók
Installálás
Kilépés
Televízió
Multimédia
A tv. menüje
Televíziós csatornák
Műsorfüzet
Megjegyzés: Bizonyos esetekben fontos, hogy a beállítás
közben látható legyen a kép. Ezért amikor a jobb oldali
panelen kiválaszt egy elemet, a többi menüpont eltűnik.
A kurzor bal oldali gombjának megnyomásakor az elrejtett
menüelemek újra megjelennek a képernyőn, a kijelölés pedig
átkerül a bal oldali panelre.
A televízió menübeállításainak használata (folytatás)
HU
13
Választásának megerősítéséhez nyomja meg a zöld gombot.
1. Válassza ki a Beállítások asszisztenst, és nyomja meg
a jobb oldali kurzorgombot.
> Több osztott és teljes képernyő segítségével
kiválaszthatja a megfelelő kép- és hang-beállításokat, míg
végül eléri az Önnek tökéletesen megfelelő beállítást.
Lásd: Első bekapcsolás, 3. lépés: Beállítások asszisztens:
a TV-beállítások kiválasztása, 10 oldal.
2. A zöld gomb megnyomásával újra visszalép a TV-menübe.
A. A Beállítások asszisztens segítségével egyszerűen
módosíthatja a beállításokat.
< Válassza ki a Kép vagy Hang és nyomja meg a kurzort
jobbra.
> Megjelenik egy, a kép, a hang, finombeállításait lehetővé
tévő menü.
> A kép beállításainak módosítását lásd A képbeállítások
menü beállításai című részben a következő oldalon: 14.
> A hang beállításainak módosítását lásd A hangbeállítások
menü beállításai című részben a következő oldalon: 17.
C. Képi és hangbeállítások egyéni megadása
Lehetőség egy standard kép- és hangbeállítás kiválasztására.
1. Válassza ki a Visszaállít standard állapotba pontot és
nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.
> Megjelenik az a menü, amely lehetőséget biztosít
valamelyik előre beállított gyári beállítás kiválasztására.
> Az „Aktuális” megmutatja Önnek az érvényben lévő
kép- és hangbeállításokat.
> A Természetes lehetőség segítségével a képi, és
hangbeállításokat a kívánt alapértékre állíthatja. Legtöbb
esetben ez a beállítás adja
a legharmonikusabb képhatást.
> Ha az Élénk beállítást választja, akkor a kép és a hang
magasabb értékre áll, és így teljes mértékben
kihasználhatja televíziója funkcióit.
> A Finom lehetőség segítségével a képi, háttérvilágítási
és hangbeállításokat az eredeti tartalmat leghűebben
visszaadó formába állíthatja.
2. Nyomja meg a zöld gombot a kiválasztott beállítás
elmentéséhez.
B. A Szabványos beállítások használata
(amennyiben vannak)
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard..
Kép
Hang
Info
A tv. menüje
A televízió beáll...
Visszaállítás standard...
Aktuális
Természetes
Élénk
Finom
A képmenü a kép minőségét befolyásoló beállításokat tartalmazza.
1. Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.
> A főmenü megjelenik a képernyőn.
2. Válassza ki a TV-menüt,és nyomja meg a jobb oldali
kurzorgombot.
> A TV-menü a bal oldalra kerül.
3. Válassza ki a TV-beállításokat, és nyomja meg a jobb oldali
kurzorgombot.
> A TV-beállítások menü a bal panelra kerül.
4. Válassza a Kép lehetőséget, és nyomja meg a jobb oldali
kurzorgombot.
> A Kép menü a bal panelra kerül.
5. A kurzor fel/le mozgatásával válasszon a Kép menü pontjai
közül.
6. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott Kép
menüelembe lépéshez.
7. A kurzorgombbal adja meg a beállításokat.
8. Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot a Kép menübe
történő visszatéréshez.
Kontraszt
Beállítja a fényes képrészletek intenzitását, a sötét
képrészeken viszont nem változtat.
Fényerő
A teljes kép fényerejének beállítására szolgál. A beállítás
főleg a kép sötétebb részeit befolyásolja.
Szín
A színtelítettség egyéni ízlés szerinti beállítására szolgál.
Színárnyalat
Az NTSC adások színváltozásait kompenzálja.
Képélesség
A kép finom részleteinek élességét állítja be.
Színárnyalat
Növeli vagy csökkenti a Meleg (vörös) és Hideg (kék)
színeket az egyéni ízlésnek megfelelően.
< Válassza ki a Hideg lehetőséget, ha a fehér színeknek kékes,
a Normál lehetőséget, ha a fehér színeknek semleges,
illetve a Meleg lehetőséget, ha a fehér színeknek vöröses
árnyalatot kíván adni.
< Válassza az Felhasználói telepítés lehetőséget az Egyéni
színárnyalat menüpontban, ha személyre szabott beállításokat
kíván megadni.
A képbeállítás menü beállításai
HU
1414
Megjegyzés:A digitális menüelemek csak digitális
televízióadás vételekor elérhetők.
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard.
Kép
Hang
A tv. menüje
A televízió beáll...
Kép
Kontraszt
Fényerő
Szín
Színárnyalat
Képélesség
Színárnyalat
..............
Info
A tv. menüje
A televízíó beáll...
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard...
Kép
Hang
A televízió beáll...
Funkciók
Installálás
Kilépés
Felhasználói színárnyalat (csak a Színárnyalat Egyedi
beállításában)
A fehérpont (
WP) és feketeszint (BL) finombeállítása
a képen.
1. Válassza a Felhasználói színárnyalat lehetőséget és nyomja
meg a jobb oldali kurzorgombot.
2. A kurzorgombok segítségével válassza ki és adja meg
a következő beállításokat:
R-WP: a kép vörös fehérpontjának beállításával teszi
lehetővé a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.
G-WP: a kép zöld fehérpontjának beállításával teszi lehetővé
a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.
B-WP: a kép kék fehérpontjának beállításával teszi lehetővé
a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.
R-BL: a kép vörös feketeszintjének beállításával teszi
lehetővé a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.
G-BL: a kép zöld feketeszintjének beállításával teszi lehetővé
a színárnyalat egyedi igények szerinti beállítását.
3. A színes gombok segítségével térhet vissza a gyári
beállításokhoz.
4. Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot a Kép menübe
történő visszatéréshez.
Pixel Plus
Az optimális beállítás a Pixel Plus, ugyanis ebben az esetben
a kép teljes mértékben feldolgozásra kerül, hogy elérhető
legyen minden pixel számára a legjobb minőség, javul a
kontraszt, a képélesség, a kép mélysége, a színvisszaadás és a
fényerő bármilyen forrásból származó jel esetén, beleértve a
High Definition képet is.
< Válassza a Be vagy Ki lehetőséget a Pixel Plus funkció be-
illetve kikapcsolásához.
Digital Natural Motion
Csökkenti a félképek és a sorok villódzását és sima mozgást
eredményez, különösen mozifilmek esetében.
< Válassza a Ki, Minimum vagy Maximum lehetőséget, ha
látni szeretné a képminőségben beálló változást.
Clear LCD
A ClearLCD-nek köszönhetően a mozgás reprodukciója
kivételesen éles lesz, jobbfeketeszint, magas kontraszt és
nyugodt kép érhető el, és a nézési szög is javul.
< Válassza a Be vagy Ki.
Dinamikus kontraszt
Létrejön a kép élességének automatikus felerősítése a kép
sötétebb és világosabb területein a képnek a képernyőn
történő változásakor.
< Alapesetben válassza a Közepes lehetőséget. Igény szerint a
következő beállításokat választhatja: Minimum, Maximum
vagy Ki.
A képbeálítások menü beállításai (Folytatás)
1515
HU
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard.
Kép
Hang
Info
A tv. menüje
A televízió beáll...
Kép
.............
Felhasználói árny...
Pixel Plus
Digital Natural Mo...
Clear LCD
Dinamikus kontr.
.............
DNR
A DNR funkció automatikusan kiszűri és csökkenti a kép
zaját. Ezzel javul a kép minősége alacsony jelszint esetén.
< Válassza a Ki,Minimum, Közepes vagy Maximum
lehetőséget a kép zajosságától függően.
MPEG artifact elnyomása
Az MPEG artifact elnyomása Be állásában a készülék
finomabbá teszi a digitális tartalom átmeneteit.
< Válassza a Be vagy Ki.
Színjavítás
Automatikusan szabályozza a zöldkiemelést és a kéktartomány
kiterjesztését.A színeket természetesebbé teszi.
< Válassza a Ki,Minimum, Közepes vagy Maximum
lehetőséget.
Active Control (Aktív vezérlés)
A lehető legjobb képminőség biztosítása érdekében
a TV-készülék állandóan méri és korrigálja az összes beérkező
jelet.
< Válassza a Be vagy Ki lehetőséget az Aktív vezérlés funkció
be- illetve kikapcsolásához.
Képformátum
Beállíthatja a kép méretét a sugárzott formátumnak és az
előnyben részesített beállításnak megfelelően.
A TV-beállítások menüben történő navigálás,lásd 12. oldal.
A televízió menübeállításainak használata.
Válasszon a következő képformátumok közül:Autom.
formátum, Super zoom, 4:3, 14:9 képformátum, 16:9
képformátum vagy Széles képernyő.
Az Autom. formátum segítségével a kép a lehető legjobban
kitölti a képernyőt.
Az alsó fekete sávban megjelenő feliratot az Autom. formátum
teszi láthatóvá.
A program sugárzójának a felső fekete sáv sarkában
esetlegesen látható logója eltűnik a képernyőről.
A Super zoom minimális torzítással távolítja el a 4:3
programok esetén a képernyő két szélén látható fekete sávot.
A 14:9 képformátum, a 16:9 képformátum vagy a Super zoom
esetén a felirat a kurzor fel/le mozgatásával tehető láthatóvá.
A képbeálítások menü beállításai (Folytatás)
HU
1616
Autom. formátum
Super zoom
4:3
14:9 képformátum
16:9 képformátum Széles képernyő
Megjegyzés: HD formátummal nem minden képformátum
lesz elérhető.
Tipp: a funkció a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával is
elérhető
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard.
Kép
Hang
Info
A tv. menüje
A televízió beáll...
Kép
.............
DNR
MPEG artifact elnyom.
Színjavítás
Active control
Képformatum
A hangmenü a hang minőségét befolyásoló beállításokat
tartalmazza.
1. Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.
> A főmenü megjelenik a képernyőn.
2. Válassza ki a A tv. menüje pontot, és nyomja meg a jobb
oldali kurzorgombot.
> A TV-menü a bal oldalra kerül.
3. Válassza ki a A televízió beállításai pontot, és nyomja meg
a jobb oldali kurzorgombot.
> A TV-beállítások menü a bal panelra kerül.
4. Válassza ki a Hang lehetőséget, és nyomja meg a jobb oldali
kurzorgombot.
> A Hang menü a bal panelra kerül.
5. A kurzor fel/le mozgatásával válasszon a Hang menü pontjai
közül.
6. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott Hang
menüelembe lépéshez.
7. A kurzorgombbal adja meg a beállításokat.
8. Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot a Hang menübe
történő visszatéréshez.
Equalizer
Segítségével megváltoztathatja a hangfrekvencia-átvitelt,
ízlésének megfelelően.
Hangerő
Lehetővé teszi a kimeneti hangerő szintjének beállítását.
Balansz
A jobb és bal oldali hangszórók teljesítményének
beállításával biztosítja, hogy a készülék sztereó hanghatása az
Ön elhelyezkedésének legmegfelelőbb legyen.
Digitális audio-nyelv (csak digitális televíziócsatornáknál)
Kiválaszthatja a nyelvet az éppen nézett digitális műsorhoz
sugárzott nyelvek listájáról.
A hangbeállítás menü beállításai
1717
HU
Megjegyzés: a bemenő jeltől függően a menü egy vagy
több pontja elérhetetlen lehet.
Tipp: a funkció a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával is
elérhető.
Tipp: a funkció a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával is
elérhető.
Megjegyzés: ha több hangnyelv áll rendelkezésre, válassza
ki az Önnek megfelelőt.
A hangnyelv tartós megváltoztatásához használja a Nyelv
menüt az Installálás menün belül.
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard.
Kép
Hang
Info
A tv. menüje
A televízió beáll...
Hang
Equalizer
Hangerő
Balansz
Digitális audio-nyelv
Kétnyelvű I-II
Mono/Sztereo
.....
Kétnyelvű I/II
Kétnyelvű adás esetén csatornánként teszi lehetővé az
Kétnyelvű I vagy a Kétnyelvű II kiválasztását.
Monó/Sztereó
Sztereó adás esetén csatornánként teszi lehetővé a Monó
vagy Sztereó hangüzemmód kiválasztását.
Surround üzemmód
Ez az üzemmód lehetőséget biztosít kifejezettebben térbeli
vagy surround üzemmód kiválasztására a sugárzott vagy a
külső bemenetekről kapott jelek függvényében.
Fejhallgató-hangerő
Lehetővé teszi a fejhallgató hangerejének beállítását.
AVL (Automatic Volume Leveler)
Automatikusan csökkenti a hangerő-különbségeket
a csatornák és programok között, és így egyenletesebb
hangerőt biztosít. Ezzel egyidejűleg a hang dinamikája is
csökken.
Delta hangerő
Ezzel a funkcióval korrigálhatja a TV-csatornák és a külső
források közötti állandó hangerő-különbségeket.
Automata surround
Az üzemmód Be állásban lehetővé teszi, hogy a készülék
automatikusan a legjobb eredményt adó surround
üzemmódra kapcsoljon a vett műsorjelnek megfelelően.
A hangbeállítások menü beállításai (Folytatás)
HU
18
Beállítások asszist...
Visszaállítás standard.
Kép
Hang
Info
A tv. menüje
A televízió beáll...
Hang
.............
Mono/Sztereo
Surround üzemmód
Fejhallg. hangerő
AVL
Delta hangerő
Automata surround
A Funkciók menü segítségével a TV és a kiegészítő
berendezések speciális funkcióit és beállításait vezérelheti.
1. Nyomja meg a
MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn.
> A főmenü megjelenik a képernyőn.
2. Válassza ki a tv. menüje ponton, és nyomja meg a jobb
oldali kurzorgombot.
> A TV-menü a bal oldalra kerül.
3. Válassza a Funkciók lehetőséget és nyomja meg a jobb
oldali kurzorgombot.
> A Funkciók menü a bal panelra kerül.
4. A kurzor fel/le mozgatásával válasszon a Funkciók menü
pontjai közül.
5. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot a kiválasztott
Funkciók menüelembe lépéshez.
6. A kurzorgombbal adja meg a beállításokat.
7. Nyomja meg a bal oldali kurzorgombot a Funkciók menübe
történő visszatéréshez.
Felirat választása
A kiválasztott televízió-csatorna Teletext és DVB-T feliratai.
Folyamatosan is megjeleníthető, vagy csak akkor, ha
a némítás aktív.Az analóg csatornák teletextben található
feliratoldalát minden csatornához el kell menteni.
1. Kapcsolja be a teletextet, és válassza ki az oldalmutatóból
(index) a megfelelő feliratoldalt!
2. Kapcsolja ki a teletextet!
3. Kiválasztás
- Felirat be: a kiválasztott TV-csatorna feliratának
megjelenítéséhez.
- Felirat némításakor: ha a hangot elnémítja a távvezérlő
¬ gombjával, automatikusan megjelenik a felirat.
Felirat nyelve (digitális) (csak digitális televíziócsatornáknál)
Kiválaszthatja (ideiglenesen) a felirat nyelvét az éppen nézett
digitális műsorhoz sugárzott nyelvek listájáról.
< A fel/le kurzort használva ideiglenesen átválthatja
a kiválasztott nyelvet és jóváhagyhatja az
OK gombbal.
Menübeállítások
HU
1919
Info
A tv. menüje Funkciók
Felirat
Felirat nyelve dig.üz...
Időzített kikapcsoló
Gyermekzár
Kódbeállítás/mód...
Időzítő
.............
A televízió beáll...
Funkciók
Installálás
Kilépés
Tipp: a funkció a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával is
elérhető.
Megjegyzés: a felirat nyelvének tartós megváltoztatásához
használja a Nyelv menüt az Installálás menün belül.
Loading...