PHILIPS 26PF9531, 32PF9968 User Manual [de]

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Benutzen der Fernbedienung RC4350 . . . . . . . . . 5

Benutzen der Taste OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tasten oben am/auf der rechten Seite des

Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einschalten des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Erstmalige Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Durchlaufen der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Benutzung der Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . 12

Anpassen der Bildmenüeinstellungen . . . . . . 14

Anpassen der Tonmenüeinstellungen . . . . . . 17

Anpassen der Einstellungen für das

Sonderfunktionsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Suchen und Speichern von FS-sendern . . . . . 22

Neuordnen der Sendernummernliste . . . . . . 24

Bevorzugte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Anschlussauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Auswählen einer Decoder-Sendernummer . 26
Wiederherstellen der

Werksvoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aktualisieren der Software des FS-geräts . . 27

Erstellen einer Favoritenliste . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Herstellen von Video- und Audioverbindungen . 34

Überblick über die seitlichen Anschlüsse . . . .35

Überblick über die hinteren Anschlüsse . . . . 36

Anschließen

eines Video- oder eines DVD-Recorders . . . 37
von zwei Videorecordern bzw.von einem

Video- und einem DVD-Recorder . . . . . . . . 38

eines Satellitenempfängers . . . . . . . . . . . . . . . 38

eines DVD-Players, eines Kabelkonverters

oder einer Spielekonsole . . . . . . . . . . . . . . 39

eines DVD-Players oder eines

Kabelkonverters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

eines DVD-Players, eines Satelliten-

empfängers oder eines Kabelkonverters . . 40

eines PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

eines Heimkinoverstärkers . . . . . . . . . . . . . . 42

Auswählen angeschlossener Geräte . . . . . . . . . . 43

Aufnehmen mit einem Recorder . . . . . . . . . . . . . 43

Audio- und Videogeräte-Tasten . . . . . . . . . . . . . . 44

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anhang 1:Aktualisieren von Philips Fernseh-

software mit steckbarem Speicher . . . . . . . . 46

Anhang 2: Philips TV-Bildpräsentationsformat

mit Hintergrundmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Anhang 3: Philips TV – Digitalkamera- und

USB-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anhang 4: Probleme mit Peripheriegeräten, die

über einen HDMI-Anschluss verbunden sind 52

Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Inhaltsverzeichnis

DE

1

Falls Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Antworten auf Ihre Fragen erhalten sollten oder unter
„

Problemlösung“ keine Lösungen für Probleme mit dem Fernsehgerät finden, können Sie sich
telefonisch an ein Philips Info- oder Service-Center in Ihrer Nähe wenden. Siehe dazu auch die
beiliegende Broschüre zu den weltweiten Garantiebestimmungen.

Bitte halten Sie Modellnummer und Produktnummer, welche Sie an der Rück- oder Unterseite des Geräts
oder auf der Verpackung finden, bereit, wenn Sie den Kundenservice von Philips anrufen.

Modell: 26PF9531/10; 32PF9968/10

Produktnr.: ......................................

Über dieses Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie für die erstmalige Installation und Bedienung Ihres
neuen Fernsehgeräts benötigen. Bitte beachten Sie auch die Hilfetexte, die am unteren Bildschirmrand
angezeigt werden.

2

DE

Sicherheitshinweise

Schließen Sie den Netzstecker nicht an eine
Wandsteckdose an,und befestigen Sie das
Fernsehgerät nicht an der Wand, bevor alle
Verbindungen hergestellt wurden.

• Sie können das Fernsehgerät an einem beliebigen
Ort aufstellen bzw. montieren. Stellen Sie jedoch
sicher, dass die Luft frei durch den Lüftungsschlitz
zirkulieren kann.

• Bringen Sie das Fernsehgerät nicht in einem
geschlossenen Bereich wie einem Bücherschrank
unter.

• Um gefährliche Situationen zu vermeiden, dürfen
keine Feuerquellen (z.B. brennende Kerzen) in die
Nähe des Geräts gebracht werden.

• Vermeiden Sie Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
und den Kontakt mit Wasser.

• Das Gerät darf nicht mit tropfenden oder
spritzenden Flüssigkeiten in Berührung kommen.

Der Bildschirm darf nicht mit harten Gegenständen
berührt, gedrückt oder gerieben werden, da dies zu
einer dauerhaften Beschädigung des Bildschirms
führen kann. Verwenden Sie keine chemisch
behandelten Staubtücher. Berühren Sie den
Bildschirm nie mit bloßen Händen oder mit
ölhaltigen Tüchern (einige Pflege- oder
Reinigungsmittel können für den Bildschirm
schädlich sein). Ziehen Sie den Netzstecker, bevor
Sie den Bildschirm reinigen. Wenn der Bildschirm
staubig ist, reiben Sie ihn mit einem absorbierenden
Baumwolltuch oder einem anderen weichen Tuch
(z. B. einem Ledertuch) vorsichtig ab.Verwenden Sie
weder Azeton,Toluol noch Alkohol, da diese
chemische Schäden verursachen kann.Verwenden Sie
keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays.
Wischen Sie Speichel- oder Wassertropfen
schnellstmöglich ab, da ein längerer Kontakt mit dem
Gerät zu Verformungen und Farbveränderungen
führen kann.

Ein Merkmal von LCD Panels besteht darin, dass
durch die Anzeige desselben Bilds für längere Zeit
ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm
verbleibt.

Diesen Vorgang wird als "Phosphor-Burn-In"
bezeichnet.
Die normale Nutzung des Fernsehgeräts sollte aus
der Anzeige sich ständig bewegender und ändernder
Bilder auf dem gesamten Bildschirm bestehen.
Beispiele für unbewegliche Bilder (diese Liste ist
nicht vollständig, möglicherweise begegnen Ihnen
noch andere Beispiele):

• TV- und DVD-Menüs:Liste des DVD-Inhalts;

• Schwarze Balken:Wenn auf der linken und rechten
Bildschirmseite schwarze Balken angezeigt werden,
sollten Sie zu einem Bildformat wechseln, das den
gesamten Bildschirm ausfüllt;

• Fernsehsender-Logo: problematisch bei hellen und
unbeweglichen Logos. Bewegliche Anzeigen oder
Grafiken mit niedriger Auflösung sind für den
Bildschirm weniger gefährlich;

• Börsenlogos:Anzeige am unteren Rand des
Fernsehbildschirms;

• Logos von Einkaufssendern und Preisanzeigen: helle
und ständige Anzeige oder wiederholte Anzeige an
derselben Stelle auf dem Fernsehbildschirm.
Weitere Beispiele für unbewegliche Bilder sind
Logos, Computerbilder, Zeitanzeigen,Videotext und
im Modus 4:3 angezeigte Bilder, statische Bilder
oder Zeichen usw.

• Philips Royal Electronics ist Hersteller und
Anbieter zahlreicher Produkte für den
Heimbereich, die wie alle elektronischen Geräte
elektromagnetische Signale ausstrahlen und
empfangen können.

• Einer der Unternehmensleitsätze von Philips ist
die Beachtung sämtlicher erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen für unsere Produkte sowie
der geltenden gesetzlichen Regelungen und der
zum Zeitpunkt der Herstellung geltenden EMF­Normen.

• Philips verpflichtet sich, nur Produkte zu
entwickeln, herzustellen und zu vermarkten, die
keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit
haben.

• Philips bestätigt hiermit, dass die Produkte bei
sachgemäßer Verwendung nach aktueller
wissenschaftlicher Erkenntnis sicher sind.

• Philips arbeitet aktiv an der Entwicklung
internationaler EMF- und Sicherheitsnormen und
ist somit in der Lage, neue Normen frühzeitig in
der Produktentwicklung zu berücksichtigen.

Tipp: Reduzieren Sie Kontrast und Helligkeit
beim Fernsehen.

Allgemein

Unbewegliche Bilder auf dem
Fernsehbildschirm

Pflege des Bildschirms

Elektrische, magnetische und elektro­magnetische Felder (EMF)

Beachten Sie diese Anmerkungen bitte
sorgfältig. Schäden, die infolge
Nichtbeachtung der oben erwähnten
Sicherheitshinweise zu stillstehenden
Bildern entstehen, werden nicht durch
die Garantie abgedeckt.

Schließen Sie vor dem Einschalten des Fernsehgeräts alle Peripheriegeräte an. Siehe „Herstellen von
Video- und Audioverbindungen“, S. 34.

Es gibt eine große Auswahl an A/V-Geräten, die an das Fernsehgerät angeschlossen werden können.
Siehe „Herstellen von Audio- und Videoverbindungen“, S. 34.

EXT1 ist geeignet für CVBS, RGB und Audio L/R;
EXT2 ist geeignet für CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R;
EXT3 ist geeignet für YPbPr und Audio L/R;
HDMI 1 und 2;

Unterstützte Videoformate: 480i, 480p, 576i,576p, 720p, 1080i.

3

Erste Schritte

DE

Achtung:Verbinden Sie das Netzkabel nicht mit der Netzkabel-Buchse an der Unterseite des

Fernsehgeräts und der Wandsteckdose, und befestigen Sie das Gerät nicht an der Wand, bevor alle
Verbindungen hergestellt wurden.

Warnung:Trennen Sie die Verbindungen sämtlicher Stromquellen, bevor Sie Kabel anschließen.

Tipp: Schließen Sie Peripheriegeräte mit einem RGB-Ausgang an EXT1 oder EXT2 an, da mit RGB

eine bessere Bildqualität erzielt wird.

Vor Beginn

Überblick über die hinteren Anschlüsse

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT3

EXT1EXT2

EXT2 EXT1

EXT3

75

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

HDMI ANTENNA

AUDIO OUTDIGITAL

AUDIO

IN

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

75

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIO OUT

LR

OUTAUDIO

DIGITAL

< Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse

x an der Unterseite des Fernsehgeräts.

Erste Schritte (Fortsetzung)

DE

4

- Informationen über das Anschließen einer Kamera, eines
Camcorders oder eines Spiels finden Sie unter „Herstellen von
Video- und Audioverbindungen“ auf S. 35.

- Informationen über das Anschließen eines Kopfhörers finden
Sie unter „Herstellen von Video- und Audioverbindungen“ auf
S. 35.

- Informationen über das Anschließen eines USB-Geräts finden
Sie unter „Multimedia Browser“ auf S. 29.

UK - EIRE

Tipp:Verwenden Sie das mitgelieferte Entstörkabel, um die

bestmögliche Qualität zu erhalten.

Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der
Spannung entspricht, die auf dem Aufkleber an der
Rückseite des Fernsehgeräts angegeben ist.

Überblick über die seitlichen Anschlüsse

Anschließen der Antenne

Anschließen des Netzkabels

& Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der

Netzkabel-Buchse an der Unterseite des Fernsehgeräts und
der Wandsteckdose.

Fernbedienung

< Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (Typ R6-1,5V)

ein. Stellen Sie sicher, dass der (+)- und der (-)-Pol der
Batterien an den dafür vorgesehenen Stellen anliegen
(Innenseite der Fernbedienung enthält Markierungen).

Für die meisten Tasten gilt, dass durch einmaliges Drücken
die entsprechende Funktion aktiviert wird. Durch
nochmaliges Drücken wird die Funktion deaktiviert.

Großbritannien
– Irland

USB

DE

5

Benutzen der Fernbedienung RC4350

B Standby

Drücken Sie diese Taste, um den Standby-Modus zu aktivieren
oder zu deaktivieren.Wenn das Gerät in den Standby-Modus
versetzt wird, leuchtet eine rote Anzeige auf dem Fernsehgerät.

DVD STB TV VCR AUX

Drücken Sie mehrmals die Taste SELECT, um einen der
Systemmodi, in dem die Fernbedienung benutzt werden kann, zu
wählen.Wenn innerhalb von 60 Sekunden nichts passiert, schaltet
die Fernbedienung zum Fernseh-Modus zurück. Nachdem im
gewählten Systemmodus eine Handlung durchgeführt wurde,
bleibt die Fernbedienung 60 Sekunden in diesem Modus und
schaltet sie danach zum Fernseh-Modus zurück.

iBildschirminformationen

Drücken Sie diese Taste, um Informationen über den
ausgewählten Fernsehsender und das Programm zu erhalten
(falls verfügbar).

b

Dual Bild

Drücken Sie die Taste b, um auf der rechten Bildschirmseite
Videotext anzuzeigen.

DEMO

Drücken Sie diese Taste, um das Demo-Menü ein- bzw.
auszuschalten.

Farbtasten

- Wenn den Farbtasten Funktionen zugeordnet sind, werden die

Farbtasten auf dem Bildschirm angezeigt.

- Zur Auswahl einer Seite im Videotext-Modus

OPTION

- Zum Öffnen und Schließen des Menüs "Schneller Zugang", das

einige häufig verwendete Optionen enthält (z. B. "Bildformat")

- Wenn Sie sich im Videotext-Modus befinden, drücken Sie diese

Taste wiederholt, um die Videotext-Anzeige zu vergrößern.
Siehe "Videotext", S. 32.

a keine Funktion..

Cursortaste

Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten bzw.nach
links/rechts, um die Menüs zu durchlaufen.

OK • Zum Aktivieren einer Einstellung

• Um die Senderliste anzuzeigen

• Im Multimedia Browser werden durch Drücken dieser Taste

Inhalte abgespielt.

BROWSE/MENU:

Zum Öffnen und Schließen des Hauptmenüs. Siehe "Durchlaufen
der Menüs", S. 11.

Achtung: Das Fernsehgerät ist niemals vollständig
ausgeschaltet, es sei denn, der Stecker wurde herausgezogen.

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

0

OPTION

AV

MHEG

CANCEL

OK

B

i

b

b

¬

P

V

v

†

π

‡

Ò

FAV

®

DE

6

Benutzen der Fernbedienung RC4350 (Fortsetzung)

bVideotext ein/aus

Drücken Sie diese Taste, um den Videotext einzuschalten. Siehe
"Videotext", S.32.

V Lautstärke

Drücken Sie "+" oder "-", um die Lautstärke zu regeln.

¬ Tonunterbrechung: Zum Unterbrechen und

Wiedereinschalten des Tons

+P- Kanalwahl

- Zum Durchlaufen der Fernsehsender und Quellen, die in den

Favoriten-Listen gespeichert und ausgewählt sind

- Zur Auswahl einer Seite im Videotext-Modus

- Zum schnellen Durchlaufen der Menülisten

- Zum Einschalten des Fernsehgeräts aus dem Standby-Modus

Zifferntasten 0-9

Zum Auswählen eines Fernsehsenders zwischen 0 und 999.

AV Auswahl Ihrer Peripheriegeräte

Siehe "Einstellung", Menü "Anschlüsse", S. 26.

0

Vorheriges Programm

Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem derzeitigen und
dem vorherigen Fernsehsender zu wechseln.

®Ò ‡ π †

Siehe S. 31 (Multimedia-Funktionstasten).
Siehe S. 44 (Audio- und Videogeräte-Tasten).

‡

MHEG CANCEL (Abbrechen) keine Funktion

FAV Zum Anzeigen der Senderliste. Sie können maximal vier

Favoriten-Listen erstellen.

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

0

OPTION

AV

MHEG

CANCEL

OK

B

i

b

b

¬

P

V

v

†

π

‡

Ò

FAV

®

Mit der Taste OPTION können Sie das Menü für den schnellen
Zugang anzeigen, das Ihnen den direkten Zugriff auf einige
Funktionen und Menüoptionen ermöglicht.

1. Drücken Sie die Taste

OPTION.

> Das Menü "Schneller Zugang" wird angezeigt.

2. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um einen
Menüpunkt auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste

OK, um zum ausgewählten Menüpunkt im

TV-Menü zu wechseln. (Dies gilt nicht für die Uhr-Option).

4. Treffen Sie mithilfe der Cursortaste eine Auswahl.

5. Drücken Sie die Taste

OPTION, um das Menü zu verlassen.

Untertitel:

Siehe “Anpassen der Einstellungen für das
Sonderfunktionsmenü”, S.19.

Bildformat:

Siehe “Benutzen der Menüeinstellungen” unter “Anpassen der
Bildmenüeinstellungen”, S. 16.

Entzerrer:

Siehe “Benutzen der Menüeinstellungen” unter “Anpassen der
Tonmenüeinstellungen”, S. 17.

Uhr:

< Hier können Sie die Anzeige der Uhrzeit auf dem Bildschirm

aktivieren bzw. deaktivieren.

Benutzen der Taste OPTION

DE

7

Schneller Zugang

Untertitel

Bildformat

Entzerrer
Uhr

Falls Ihre Fernbedienung verloren geht oder nicht
funktioniert, können Sie neben den Sender- und
Lautstärkeeinstellungen auch einige andere grundlegende
Einstellungen über die Tasten oben am/auf der rechten
Seite Ihres Fernsehgeräts vornehmen.
< Drücken Sie die Netztaste

POWER / B, um das

Fernsehgerät ein- oder auszuschalten.

Mit der Taste

MENU können Sie das TV-Menü auch ohne

die Fernbedienung anzeigen.
< Benutzen Sie:

- die

VOLUME / V - und + Tasten und die

PROGRAM / P/CH - und + Tasten zum Auswählen

von Menüpunkten

- die Taste

MENU zum Bestätigen Ihrer Auswahl.

Tasten oben am/auf der rechten Seite des Fernsehgeräts

MENU P/CHV

B

MENU PROGRAMVOLUMEPOWER

DVD STB TV VCR AUX

MENU

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

OPTION

OK

B

i

b

b

OPTION

DE

8

Hinweis:Wenn das Fernsehgerät bereits installiert wurde
und/oder Sie die bei der erstmaligen Installation
vorgenommenen Einstellungen ändern möchten, fahren Sie fort
mit den Anweisungen unter „Benutzen der
Menüeinstellungen“ auf S. 13.

Einschalten des Fernsehgeräts

< Drücken Sie die Netztaste B an der Seite des

Fernsehgeräts.
> Eine Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts

leuchtet auf, und der Bildschirm wird angezeigt.

< Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet,

drücken Sie die Tasten

-P+ oder die Taste B auf der

Fernbedienung.

Hinweis:Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal
einschalten (und nur dann) wird ein
Willkommensbildschirm gefolgt vom Installationsverfahren
angezeigt. Siehe „Erstmalige Installation“.

Erstmalige Installation

Im Rahmen des Installationsverfahrens werden Sie anhand einer
Reihe von Bildschirmen durch die Installation Ihres
Fernsehgeräts geführt.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Erstmalige Installation (Fortsetzung) DE

9

Nach der Anzeige des Willkommensbildschirms werden Sie
aufgefordert, eine Sprache für die Bildschirmmenüs (OSDs) des
Fernsehgeräts auszuwählen. Die Kopfzeile und die Informationen
auf dem Bildschirm werden in ständig wechselnden Sprachen
angezeigt.

1. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um Ihre
Sprache zu markieren.

2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste

OK.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der
Installation fortzufahren.

Schritt 1:Wählen Sie Ihre OSD-Sprache

Vorig Nächst Übers. Stoppen

PHILIPS Einstellung

Dies wird Sie dabei unterstützen, folgende
Abschnitte zu installieren:

Fernsehgerät
Einstellungenhilfsprogramm

Menüsprache

English

Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar

.............

Bitte wählen Sie Ihre

Sprache.....

PHILIPS

mittels der Cursor­Tasten Auf / Ab.

Weiter

PHILIPS Fernsehgerät

System sucht. Bitte warten...

Stoppen

1. Drücken Sie die grüne Farbtaste auf Ihrer Fernbedienung,
wenn Fernsehgerät markiert ist.

2. Wählen Sie das Land aus, in dem Sie sich derzeit befinden.

3. Drücken Sie die grüne Farbtaste auf Ihrer Fernbedienung,
um die automatische Senderinstallation zu starten.
> Alle verfügbaren Fernsehsender werden gesucht und

automatisch gespeichert.
Dieser Vorgang dauert ca. 5 Minuten.Wenn die Suche
abgeschlossen ist, zeigt das Menü die Anzahl der
gefundenen Sender an.

4. Drücken Sie erneut die rote Farbtaste, wenn die Suche
abgeschlossen ist.

Hinweis :Wenn Sie die Sender zu einem späteren Zeitpunkt
installieren möchten, wählen Sie im TV-Menü "Automatische
Einstellung", "Einstellung", "Programm", um nach verfügbaren
Sendern zu suchen.

Schritt 2: Führen Sie die erstmalige Installation des
Fernsehgeräts durch

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

OPTION

OK

B

i

b

b

¬

P

V

b

¬

P

V

Durch mehrere Bildschirme werden Sie aufgefordert, Ihre
bevorzugten Bild- und Ton-Einstellungen zu wählen, um eine
zufriedenstellende Gesamteinstellung zu erhalten.

1. Drücken Sie die grüne Farbtaste auf der Fernbedienung, um
das Menü Einstellungenhilfsprogramm zu öffnen.

2. Drücken Sie die Cursortaste nach unten/oben, um Ihren
Standort auszuwählen.
> Wenn Sie Geschäft auswählen, wird das Einstellungen-

hilfsprogramm übersprungen. Die Parameter für Bild
und Ton werden dann auf die Voreinstellungen
zurückgesetzt.
Drücken Sie zum Fortfahren erneut die grüne Farbtaste.

> Wenn Sie Zuhause auswählen, wird das Einstellungen-

hilfsprogramm angezeigt.

3. Drücken Sie die Cursortaste nach links/rechts, um jedes Mal
Ihre bevorzugten Bildschirmeinstellungen auszuwählen.

4. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl jeweils die grüne
Farbtaste, und wechseln Sie zum nachfolgenden Bildschirm.
> Die folgenden Punkte werden nacheinander angezeigt.

In der Kopfzeile wird die Anzahl der bereits
abgeschlossenen Bildschirme sowie die Gesamtzahl der
Bildschirme angezeigt. Das Einstellungenhilfsprogramm
führt Sie nacheinander durch die Einstellungen für Bild
und Ton.

5. Drücken Sie die grüne Farbtaste erneut, um alle
Einstellungen zu speichern und zum Einstellungsmenü Ihres
Fernsehgeräts zurückzukehren.

6. Drücken Sie die rote Farbtaste erneut, um das Verfahren zur
erstmaligen Installation abzuschließen und den ersten
gespeicherten Fernsehsender anzuzeigen.

Erstmalige Installation (Fortsetzung)

DE

10

Hinweis:Wenn Sie das Einstellungenhilfsprogramm
überspringen oder anhalten, werden die von Philips
festgelegten Standardeinstellungen ausgewählt.

Hinweis: Sie können Ihre individuellen Einstellungen für
Bild und Ton jederzeit im Einstellungsmenü ändern,
zurücksetzen oder anpassen. Siehe S. 13 unter „Benutzen
der Menüeinstellungen“.
Informationen über das Verwalten der Einstellungen für
Sonderfunktionen des Fernsehgeräts und zusätzlicher
Geräte finden Sie auf S. 19 unter „Anpassen der
Einstellungen für das Sonderfunktionsmenü“.

Schritt 3: Einstellungenhilfsprogramm:Wählen Sie
Ihre Fernsehereinstellungen

Vorig Nächst Übers. Stoppen

PHILIPS Einstellung

Dies wird Ihnen helfen das
Einstellungshilfsprogramm zu vollenden.

Fernsehgerät
Einstellungshilfsprogramm

PHILIPS Einstellungshilfsprogramm

Bitte, wählen Sie Ihre Lokalisation, bevor
Sie weitermachen:
Zuhause
Geschäft

Wenn Sie die Menüs verwenden oder eine Aktion ausführen
möchten, werden zahlreiche Anweisungen, Hilfetexte und
Meldungen auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt.
Bitte beachten Sie die Hilfetexte, die für die jeweiligen markierten
Punkte angezeigt werden. Die Farbtasten am unteren
Bildschirmrand sind verschiedenen Aktionen zugeordnet.
Drücken Sie die entsprechende Farbtaste auf der Fernbedienung,
um die gewünschte Aktion auszuführen.

1. Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE auf der

Fernbedienung.
> Auf dem Bildschirm wird das Hauptmenü angezeigt.

- Über TV-Menü können Sie auf das Fernsehmenü

zugreifen. (Siehe unten.)

- Über Fernsehsender können Sie auf die Senderliste

zugreifen und bis zu vier Favoriten-Listen mit Ihren
bevorzugten Fernsehsendern.
Siehe "Erstellen einer Favoriten-Liste",S. 28.

- Über Multimedia können Sie auf den Multimedia

Browser zugreifen.Hier können Sie Ihre persönlichen
Multimedia-Dateien abspielen. Die Option "Multimedia" ist
nur dann verfügbar, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist.
Siehe "Multimedia Browser", S. 29.

2. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um einen
Menüpunkt auszuwählen.

3. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den markierten
Menüpunkt zu öffnen.
> Auf der rechten Seite wird der Inhalt des markierten

Menüpunkts angezeigt.

4. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um einen
Menüpunkt auszuwählen.

- Über Fernsehereinstellungen können Sie Ihre

individuellen Bild- und Ton-Einstellungen anpassen.

- Über Sonderfunktionen können Sie die Einstellungen für

spezielle Fernsehfunktionen verwalten.

- Über Einstellung können Sie folgende Aktionen ausführen:

- Ihre bevorzugte Menüsprache auswählen

- Fernsehsender suchen und speichern

- zahlreiche Sonderfunktionen einstellen oder anpassen

- angeschlossene Peripheriegeräte auswählen

- eine oder mehrere Sendernummern als Decoder­Sendernummern festlegen

- Ihre persönlichen Bild- und Ton-Einstellungen auf die
Werksvoreinstellungen zurücksetzen

- Ihre Fernsehsoftware aktualisieren

Durchlaufen der Menüs

DE

11

Einführung

Info

TV-Menü

Fernsehereinst.

Einstellungenhilfsp.
Standardeinstell.
Bild
To n

Fernsehereinst.

Sonderfunktionen
Einstellung
Beenden

Fernsehgerät

Multimedia

TV-Menü
Fernsehsender

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

123

456

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

OPTION

OK

B

i

b

b

¬

P

V

MENU

BROWSE

Benutzen der Menüeinstellungen

5. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den
markierten Menüpunkt zu öffnen.
> Der Inhalt des rechten Felds wird in das linke Feld

verschoben, und im rechten Feld wird nun der Inhalt des
im linken Feld markierten Menüpunkts angezeigt.

6. Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE,um das

Hauptmenü zu verlassen.

Durchlaufen der Menüs (Fortsetzung)

DE

12

1. Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE auf der

Fernbedienung.
> Auf dem Bildschirm wird das Hauptmenü angezeigt.

2. Wählen Sie TV-Menü, und drücken Sie die Cursortaste
nach rechts.
> Das TV-Menü wird angezeigt.

3. Wählen Sie Fernsehereinstellungen, und drücken Sie die
Cursortaste nach rechts.
> Das Menü für die Fernsehereinstellungen wird nach

links verschoben.

4. Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE,um das Menü zu

verlassen.

Damit das Ändern von Fernsehereinstellungen einfacher ist,
können Sie zwischen drei Vorgehensweisen wählen.

Ansichts- und Höreinstellungen regulieren

Im TV-Menü können Sie auf Einstellungen zugreifen und diese
ändern, falls Sie die Einstellungen der erstmaligen Installation
ändern und/oder die Einstellungen für Sonderfunktionen und
Peripheriegeräte verwalten möchten.

Fernsehgerät

Multimedia

TV-Menü
Fernsehsender

Info

TV-Menü

Fernsehereinst.

Einstellungenhilfsp.
Standardeinstell.
Bild
To n

Fernsehereinst.

Sonderfunktionen
Einstellung
Beenden

Hinweis: In bestimmten Fällen ist es wichtig, dass das Bild
angezeigt wird, während Sie Änderungen an den
Einstellungen vornehmen. Dies bedeutet, dass wenn im
rechten Feld ein Menüpunkt markiert wird, die anderen
Menüpunkte ausgeblendet werden.Wenn die Cursortaste
nach links gedrückt wird, werden die ausgeblendeten
Menüpunkte wieder angezeigt, und die Markierung wird in
das linke Feld verschoben.

Info

TV-Menü

Fernsehereinst.

Einstellungenhilfsp.
Standardeinstell.
Bild
To n

Fernsehereinst.

Sonderfunktionen
Einstellung
Beenden

Benutzen der Menüeinstellungen (Fortsetzung)

DE

13

Drücken Sie nach jeder Auswahl, die Sie vorgenommen
haben, die grüne Taste zur Bestätigung.

1. Wählen Sie Einstellungenhilfsprogramm, und drücken
Sie die Cursortaste nach rechts.
> Durch mehrere Bildschirme werden Sie aufgefordert,

Ihre bevorzugten Bild- und Ton-Einstellungen zu wählen,
um eine zufriedenstellende Gesamteinstellung zu
erhalten. Siehe "Erstmalige Installation", "Schritt 3:
zählen Sie Ihre Fernsehereinstellungen", S. 10.

2. Drücken Sie die grüne Farbtaste, um zum TV-Menü
zurückzukehren.

A. Einfaches Ändern von Einstellungen mit dem

Einstellungenhilfsprogramm

< Wählen Sie Bild oder To n , und drücken Sie die Cursortaste

nach rechts.
> Es wird ein Menü angezeigt, in dem Sie die

Feinabstimmung für die Bild- und Ton-Einstellungen
vornehmen können.

> Informationen über das Anpassen der Bildeinstellungen

finden Sie unter „Anpassen der Bildmenüeinstellungen“
auf S. 14.

> Informationen über das Anpassen der Toneinstellungen

finden Sie unter „Anpassen der Tonmenüeinstellungen“
auf S. 17.

C. Individuelle Einstellungen für Bild und Ton

Hiermit können Sie eine der Standardansichts- und
Standardhöreinstellungen wählen.

1. Wählen Sie Standardeinstellungen wiederherstellen und
drücken Sie die Cursortaste nach rechts.
> Ein Menü, mit dem Sie eine der werkseitig festgelegten

Einstellungen wählen können, erscheint.

> Aktuell zeigt Ihre aktuellen Ansichts- und

Höreinstellungen.

> Wenn Sie Natürlich auswählen, können Sie Ihre Bild- und

Ton-Einstellungen auf die empfohlenen Standardwerte
setzen. In den meisten Fällen garantiert diese Einstellung
ein optimal ausgeglichenes Sehvergnügen.

> Wenn Sie Lebhaft auswählen, können Sie Ihre Bild- und

Ton-Einstellungen auf hohe Werte setzen, um die
Fähigkeiten Ihres Fernsehgeräts voll auszuschöpfen.

> Wenn Sie Subtil auswählen, können Sie Ihre Bild- und Ton-

Einstellungen so festlegen, dass eine absolut detail-getreue
Darstellung der ursprünglichen Inhalte erzielt wird.

2. Die grüne Farbtaste drücken, um die gewählte Einstellung zu
speichern.

B.

Benutzung der Standardeinstellungen

(wenn vorhanden)

Einstellungenhilf..

Standardeinstell.

Bild
To n

Info

TV-Menü

Fernsehereinst.

Standardeinstell.

Aktuell
Natürlich
Lebhaft
Subtil

Anmerkung: Wenn Sie eine Standardeinstellung speichern,
werden alle aktuellen Ansichts- und Höreinstellungen gelöscht
und überschrieben werden.

Das Bildmenü enthält die Einstellungen, die sich auf die
Bildqualität auswirken.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste

MENU/BROWSE.

> Das Hauptmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie TV-Menü, und drücken Sie die Cursortaste
nach rechts.
> Das TV-Menü wird nach links verschoben.

3. Wählen Sie Fernsehereinstellungen, und drücken Sie die
Cursortaste nach rechts.
> Das TV-Menü wird nach links verschoben.

4. Wählen Sie Bild aus, und drücken Sie die Cursortaste nach
rechts.
> Das Menü „Bild“ wird nach links verschoben.

5. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um Punkte
aus dem Menü „Bild“ auszuwählen.

6. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den aus dem
Menü „Bild“ ausgewählten Punkt zu öffnen.

7. Passen Sie die Einstellungen mithilfe der Cursortaste an.

8. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um zum Menü
„Bild“ zurückzukehren.

Kontrast

Zum Anpassen der Intensität heller Bildteile, ohne dass sich
dies auf dunkle Teile auswirkt.

Helligkeit

Zum Anpassen der Lichtintensität des gesamten Bildes,
wodurch hauptsächlich die dunkleren Bildteile betroffen
sind.

Farbe

Zum Anpassen der Farbsättigung des Bildes.

NTSC-Farbton

Zum Kompensieren der Farbabweichungen bei NTSC­kodierten Bildsignalen.

Schärfe

Zum Anpassen der Schärfe der feinen Bilddetails.

Farbweiß

Zum Intensivieren oder Abschwächen von warmen (roten)
und kalten (blauen) Farben.

< Wählen Sie Kalt aus, um weißen Farbtönen einen Blaustich

zu verleihen, Normal, um ihnen einen neutralen Ton zu
geben, und Warm, damit sie rötlich wirken.

< Wählen Sie Personalisiert aus, wenn Sie im Menüpunkt

„Personalisiertes Farbweiß“ eine personalisierte Einstellung
festlegen möchten.

Anpassen der Bildmenüeinstellungen

DE

1414

Einstellungenhilf..
Standardeinstell.

Bild

To n

Info

TV-Menü
Fernsehereinst.

Bild

Kontrast
Helligkeit
Farbe
NTSC-Farbton
Schärfe
Farbweiß

......

Info

TV-Menü

Fernsehereinst.

Sonderfunktionen
Einstellung
Beenden

Fernsehereinst.

Einstellungenhilfsp.
Standardeinstell.
Bild
To n

Personalisiertes Farbweiß (nur, wenn „Farbweiß“ auf
„Personalisiert“ gesetzt ist)

Zum Feinabstimmen des Weißpunkts (WP) und des
Schwarzpegels (

BL) des Bildes.

1. Wählen Sie Personalisiertes Farbweiß aus, und drücken
Sie die Cursortaste nach rechts.

2. Verwenden Sie die Cursortasten zum Auswählen und
Anpassen folgender Einstellungen:

R-WP: Zum Personalisieren des Farbtons durch das

Anpassen des roten Weißtons des Bildes.

G-WP: Zum Personalisieren des Farbtons durch das

Anpassen des grünen Weißtons des Bildes.

B-WP: Zum Personalisieren des Farbtons durch das

Anpassen des blauen Weißtons des Bildes.

R-BL: Zum Personalisieren des Farbtons durch das

Anpassen des roten Schwarzpegels des Bildes.

G-BL: Zum Personalisieren des Farbtons durch das

Anpassen des grünen Schwarzpegels des Bildes.

3. Verwenden Sie die Farbtasten, wenn Sie die vordefinierten
Einstellungen zurücksetzen möchten.

4. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um zum Menü
„Bild“ zurückzukehren.

Pixel Plus

Pixel Plus ist die beste Einstellung, weil mit ihr das Bild so
gut bearbeitet wird, dass jeder einzelne Bildpunkt optimal
wiedergegeben wird, wodurch Kontrast, Schärfe, Bildtiefe,
Farbdarstellung und Helligkeit von jeder beliebigen Quelle
(einschließlich High Definition) verbessert werden.

< Wählen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren von Pixel Plus

Ein bzw. Aus aus.

Digital Natural Motion

Zum Reduzieren des Flimmerns der Felder und Linien sowie
zum Wiedergeben von gleichmäßigen Bewegungen, vor allem
in Filmen.

< Wählen Sie Aus, Minimum oder Maxiumum aus, um zu

sehen, wie sich die jeweilige Einstellung auf die Bildqualität
auswirkt.

Dynamic contrast

Verbessert den Kontrast in den dunklen und hellen Zonen
des Bildes automatisch, wenn sich das Bild auf dem
Bildschirm ändert.

< Im Normalfall ist Mittel auszuwählen. Es ist aber auch

möglich, Minimum, Maximum oder Aus auszuwählen.

Anpassen der Bildmenüeinstellungen (Fortsetzung)

15DE15

Einstellungenhilf..
Standardeinstell.

Bild

To n

Info

TV-Menü
Fernsehereinst.

Bild

.....

Personaliertes Fa..
Pixel Plus
Digital Natural Mot.
Dynamic Contrast

.......

DNR

Mit DNR wird das Rauschen in Bildern automatisch gefiltert
und reduziert. Dadurch wird die Bildqualität beim Empfangen
schwacher Signale verbessert.

< Wählen Sie Aus, Minimum, Mittel oder Maximum aus.

Für die Auswahl ist maßgeblich, wie stark das Bildrauschen ist.

MPEG-Artifactunterdrückung

Ist MPEG-Artifactunterdrückung auf Ein gesetzt, werden
dadurch die Übergänge bei digitalem Inhalt gleichmäßig
gestaltet.

< Wählen Sie Ein oder Aus.

Farbverbesserung

Zum automatischen Steuern von Grünverbesserung und
Blaustreckung. Dadurch werden die Farben intensiver.

< Wählen Sie Aus, Minimum, Mittel oder Maximum.

Active Control

Das Fernsehgerät misst ständig alle ankommenden Signale und
bessert sie gegebenenfalls nach, um eine möglichst gute
Bildwiedergabe zu liefern.

< Wählen Sie Ein oder Aus aus, um Active Control zu

aktivieren oder zu deaktivieren.

Bildformat

Hier können Sie die Bildgröße abhängig vom übertragenen
Format und Ihren bevorzugten Einstellungen anpassen.
Informationen darüber, wie Sie das Einstellungsmenü durch­laufen, finden Sie auf S. 11 unter Benutzen der Menü­einstellungen.

Wählen Sie eines der folgenden Bildformate aus:Autom.
Format, Super-Zoom,4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9 oder
Breitbild.
Beim automatischen Format wird der Bildschirm so weit wie
möglich vom Bild ausgefüllt.
Im Falle von Untertiteln im unteren schwarzen Balken werden
diese durch das automatische Format angezeigt.
Logos von Fernsehsendern in einer Ecke des oberen
schwarzen Streifens werden nicht auf dem Bildschirm
angezeigt. „Super-Zoom“ entfernt bei Programmen im Format
4:3 die schwarzen Streifen auf den Seiten von mit minimaler
Verzerrung. Über die Einstellungen „Zoom 14:9“, „Zoom
16:9“ und „Super-Zoom“ können Sie durch Drücken der
Cursortaste nach oben/unten Untertitel anzeigen.

Anpassen der Bildmenüeinstellungen (Fortsetzung)

DE

16

Autom. Format Super-Zoom

4:3

Zoom 14:9

Zoom 16:9 Breitbild

Hinweis: Bei HD-Quellen sind nicht alle Bildformate
verfügbar.

Tipp: Diese Funktion kann auch über die Taste OPTION
auf der Fernbedienung aufgerufen werden.

Einstellungenhilf..
Standardeinstell.

Bild

To n

Info

TV-Menü
Fernsehereinst.

Bild

.............

DNR
MPEG-Artifactunt..
Farbverbesserung
Active control
Bildformat

Das Tonmenü enthält die Einstellungen, die sich auf die
Tonqualität auswirken.

1. Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE auf der

Fernbedienung.
> Das Hauptmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie TV-Menü, und drücken Sie die Cursortaste
nach rechts.
> Das TV-Menü wird nach links verschoben.

3. Wählen Sie Fernsehereinstellungen, und drücken Sie die
Cursortaste nach rechts.
> Das TV-Menü wird nach links verschoben.

4. Wählen Sie To n aus, und drücken Sie die Cursortaste nach
rechts.
> Das Menü „Ton“ wird nach links verschoben.

5. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um Punkte
aus dem Menü „Ton“ auszuwählen.

6. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den aus dem
Menü „Ton“ ausgewählten Punkt zu öffnen.

7. Passen Sie die Einstellungen mithilfe der Cursortaste an.

8. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um zum Menü
„Ton“ zurückzukehren.

Entzerrer

Sie können die Frequenzwiedergabe Ihrem persönlichen
Geschmack entsprechend ändern.

Lautstärke

Zum Anpassen der Tonlautstärke.

Balance

Zum Anpassen der Tonlautstärke des rechten und linken
Lautsprechers, damit für die jeweilige Hörposition die beste
Stereowiedergabe gewährleistet wird.

Dual I/II

Zum Auswählen (pro Sender) von Dual I oder Dual II,
wenn Zweitonübertragung verfügbar ist.

Mono/Stereo

Zum Auswählen (pro Fernsehsender) von Mono oder
Stereo, wenn Stereosendungen verfügbar sind.

Raumklang-Mode

Zum Auswählen der Modi für einen größeren Raumeffekt
oder eine bessere Raumklangwiedergabe (abhängig von den
gesendeten Signalen oder den von externen Eingängen
empfangenen Signalen).

Anpassen der Tonmenüeinstellungen

17DE17

Hinweis: Möglicherweise können - je nach Eingangssignal ­ein oder mehrere Menüpunkte nicht ausgewählt werden.

Tipp: Diese Funktion kann auch über die Taste OPTION
auf der Fernbedienung aufgerufen werden.

Einstellungenhilf..
Standardeinstell.
Bild

To n

Info

TV-Menü

Fernsehereinst.

To n

Entzerrer
Lautstärke
Balance
Dual I-II
Mono/Stereo
Raumklang-Mode

........

Kopfhörerlautstärke

Zum Steuern der Tonwiedergabe über die Kopfhörer.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Zum automatischen Reduzieren der Lautstärkeunterschiede
zwischen Sendern und Programmen, wodurch insgesamt
eine konstantere Ausgabe gewährleistet wird. Dadurch wird
zudem die Dynamik des Tons minimiert.

Programmlautstärke

Zum Korrigieren beständiger Lautstärkeunterschiede
zwischen Fernsehsendern oder externen Quellen.

Automatischer Raumklang

Wenn diese Einstellung auf Ein gesetzt ist, kann das
Fernsehgerät automatisch in den besten, vom Sender
übertragenen Raumklangmodus schalten.

Anpassen der Tonmenüeinstellungen (Fortsetzung)

DE

1818

Einstellungenhilf..
Standardeinstell.
Bild

To n

Info

TV-Menü

Fernsehereinst.

To n

......

Kopfhörerlautstärke
AVL
Programmlautstärke
Automatischer Rau..

Über das Menü „Sonderfunktionen“ können Sie die Einstellungen
von Sonderfunktionen für das Fernsehgerät sowie für zusätzliche
Geräte steuern.

1. Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE auf der

Fernbedienung.
> Das Hauptmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie TV-Menü, und drücken Sie die Cursortaste nach
rechts.
> Das TV-Menü wird nach links verschoben.

3. Wählen Sie Sonderfunktionen, und drücken Sie die
Cursortaste nach rechts.
> Das Menü „Sonderfunktionen“ wird nach links verschoben.

4. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um Punkte aus
dem Menü „Sonderfunktionen“ auszuwählen.

5. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den
ausgewählten Punkt des Menüs „Sonderfunktionen“ zu öffnen.

6. Passen Sie die Einstellungen mithilfe der Cursortaste an.

7. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um zum Menü
„Sonderfunktionen“ zurückzukehren.

Untertitel

Zeigt Videotext-Untertitel für den ausgewählten Fernsehsender
an. Diese können ständig oder nur bei aktivierter
Tonunterbrechung angezeigt werden. Die Videotext­Untertitelseiten müssen für jeden Fernsehsender separat
gespeichert werden.

1. Schalten Sie den Videotext ein, und wählen Sie die
entsprechende Untertitelseite aus dem Index aus.

2. Schalten Sie den Videotext aus.

3. Wählen Sie

- Untertitel Ein, um die Untertitel für die ausgewählten

Fernsehsender einzublenden.

- Ein + Tonunterbrechung, um die Untertitel nur dann

automatisch einzublenden, wenn der Ton über die Taste ¬
auf der Fernbedienung unterbrochen wurde.

Sleeptimer

Hier können Sie eine Zeitdauer festlegen, nach der das
Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus wechselt.

1. Wählen Sie Sleeptimer.

2. Drücken Sie die Cursortaste rechts.

3. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um einen
Wert auszuwählen.
> Die Liste enthält Werte zwischen 0 und 180 Minuten.

Wenn „0“ ausgewählt ist, wird der Sleeptimer
deaktiviert.

Anpassen der Einstellungen für das Sonderfunktionsmenü

DE

19

Tipp: Diese Funktion kann auch über die Taste OPTION
auf der Fernbedienung aufgerufen werden.

Info

TV-Menü Sonderfunktionen

Untertitel
Sleeptimer
Kindersicherung
Code eing./ändern
Timer ein
Demo

Fernsehereinst.

Sonderfunktion..

Einstellung
Beenden

Hinweis: Sie können das Fernsehgerät jederzeit früher
ausschalten oder die Zeiteinstellung ändern.

Kindersicherung

Sie können Fernsehsender und externe Quellen unter
Eingabe eines vierstelligen Codes sperren, um Kinder daran
zu hindern, bestimmte Programme anzusehen.

1. Wählen Sie Kindersicherung.

2. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um das
Kindersicherungsmenü zu öffnen.

3. Geben Sie Ihren vierstelligen Code ein.

4. Wählen Sie einen Punkt im Kindersicherungsmenü aus, und
drücken Sie die Cursortaste nach rechts:

- Verriegeln: Zum Sperren aller Sender und externen

Quellen

- Verriegelung: Zum Sperren eines bestimmten Programms

oder zum Sperren aller Sender für eine bestimmte Zeit.
< Wählen Sie:

- Verriegeln nach, um alle Programme ab einem

bestimmten Zeitpunkt zu sperren.

< Drücken Sie zweimal die Cursortaste nach rechts.
< Wählen Sie zum Aktivieren der Sperre Ein.
< Drücken Sie die Cursortaste nach links.
< Wählen Sie Zeit, und drücken Sie die Cursortasste

nach rechts.

< Geben Sie den Zeitpunkt ein, indem Sie die

Cursortaste nach oben/unten und rechts drücken.

< Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE,um das

Menü zu schließen.

- Programmsperre, um einen bestimmten

Fernsehsender oder eine externe Quelle zu sperren.
< Drücken Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der

Funktion die Taste

OK.

- Wählen Sie Entriegeln, um alle von Ihnen eingestellten

Sperren zu deaktivieren.

Anpassen der Einstellungen für das Sonderfunktionsmenü (Fortsetzung)

DE

20

Hinweis: Beim Öffnen des Menüs „Kindersicherung“
müssen Sie jedes Mal Ihren Code eingeben.

Info

TV-Menü Sonderfunktion..

Untertitel
Sleeptimer
Kindersicherung
Code eing/ändern
Timer ein
Demo

Fernsehereinst.

Sonderfunktion..

Einstellung
Beenden

Wichtig:Wenn Sie Ihren Code vergessen haben.

1. Wählen Sie Code ändern, und drücken Sie die Cursortaste
nach rechts.

2. Geben Sie den vorrangigen Code (8-8-8-8) ein.

3. Geben Sie einen neuen benutzer-definierten vierstelligen
Code ein.

4. Bestätigen Sie Ihren neu eingegebenen Code.
> Der vorherige Code wird gelöscht und der neue Code

gespeichert.

Code eingeben/Code ändern

Hier können Sie den benutzerdefinierten vierstelligen Code
ändern, der für die verschiedenen Sperrfunktionen
verwendet wird.

< Wählen Sie Code eingeben oder Code ändern.

> Wenn noch kein PIN-Code vorhanden ist, wird der

Menüpunkt auf Code eingeben gesetzt. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

> Wenn bereits ein PIN-Code eingegeben wurde, wird der

Menüpunkt auf Code ändern gesetzt. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

< Geben Sie den Code mit hilfe der Zifferntasten ein.Alle

Zahlenkombinationen von 0000 bis 9999 sind zulässig.
> Das Menü "Sonderfunktionen" wird erneut angezeigt,

und es wird eine Bestätigung für das Erstellen oder
Ändern des PIN-Codes eingeblendet.

Timer ein

Hierdurch schaltet das Fernsehgerät automatisch aus dem
Standby-Modus zu einer festgelegten Zeit einen bestimmten
Sender ein.

1. Wählen Sie Timer Ein.

2. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um das Menü
"Timer Ein" zu öffnen.

3. Wählen Sie Timer, und drücken Sie die Cursortaste nach
rechts.

4. Wählen Sie Ein.

5. Wählen Sie Programm und anschließend den
Fernsehsender, der zu einem bestimmten Zeitpunkt
eingeschaltet werden soll.

6. Wählen Sie Ta g und anschließend einen Wochentag, oder
wählen Sie Täglich.

7. Wählen Sie Zeit, und geben Sie den Zeitpunkt mithilfe der
Zifferntasten oder durch Drücken der Cursortaste nach
oben/unten ein.

8. Drücken Sie zum Aktivieren der Funktion die Taste

OK.

9. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um zum Menü
"Sonderfunktionen" zurückzukehren, oder drücken Sie die
Taste

MENU/BROWSE,um das Menü zu schließen.

Anpassen der Einstellungen für das Sonderfunktionsmenü (Fortsetzung)

DE

21

Hinweis: Von jetzt an wird sich
Ihr Fernsehgerät jeweils zum
vorgewählten Wochentag und
Zeitpunkt mit dem gewählten
Programm automatisch
einschalten, bis die Timerfunktion
wieder abgeschaltet wird.

Info

TV-Menü Sonderfunktion..

Untertitel
Sleeptimer
Kindersicherung
Code eing/ändern
Timer ein
Demo

Fernsehereinst.

Sonderfunktion..

Einstellung
Beenden

Demo

Hier erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen Ihres
Fernsehgeräts.

1. Wählen Sie Demo.

2. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts.

3. Wählen Sie die gewünschte Demo aus.

4. Drücken Sie

OK, um die Demo zu starten.

> Die ausgewählte Demo wird einmal abgespielt.

5. Drücken Sie die rote Farbtaste, um die Demo anzuhalten
und zum Demo-Menü zurückzukehren.

6. Drücken Sie die rote Farbtaste, um das Demo-Menü zu
verlassen.

Info

TV-Menü

Sonderfunktion..

Demo

Pixel Plus
Einstellungenhilfs..
Active control

Untertitel
Sleeptimer
Kindersicherung
Code eing/ändern
Timer ein

Demo

Suchen und Speichern von Fernsehsendern

DE

22

In diesem Menü können Sie die Einstellungen für Fernsehsender,
Sprache und Land sowie die bei der erstmaligen Installation
Ihres Fernsehgeräts festgelegten Einstellungen anpassen.

1. Drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE auf der

Fernbedienung.
> Das Hauptmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie TV-Menü, und drücken Sie die Cursortaste

nach rechts.
> Das TV-Menü wird nach links verschoben.

3. Wählen Sie Einstellung, und drücken Sie die Cursortaste

nach rechts.
> Das Menü "Einstellung" wird nach links verschoben.

4. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um Punkte
aus dem Menü "Einstellung" auszuwählen.

5. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den
ausgewählten Punkt des Menüs "Einstellung" zu öffnen.

6. Passen Sie die Einstellungen mithilfe der Cursortaste an.

7. Drücken Sie zum Aktivieren der Funktion die Taste

OK.

8. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um zum Menü
"Einstellung" zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste

MENU/BROWSE,um das Menü zu schließen.

Sie können Ihre bevorzugte Menüsprache auswählen.

1. Wählen Sie den Menüpunkt "Sprache", und drücken Sie die
Cursortaste nach rechts, um die Liste der verfügbaren
Sprachen zu öffnen.

2. Wählen Sie Ihre Sprache, indem Sie die Cursortaste nach
oben/unten drücken.

3. Drücken Sie auf

OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Wählen Sie Ihre bevorzugte Menüsprache

Menü „Einstellung“

Tipp: Dieses Kapitel ist für Sie nur wichtig, wenn Sie die Installationseinstellungen ändern möchten.

Info

Menu TV

Einstellung

Sprache

Menüsprache

Sprache

Land
Programme
Bevorzugte Einst..
Anschlüsse
Decoder
Werksvoreinstell..
Software Aktual...

Fernsehgerät

Multimedia

TV-Menü
Fernsehsender

Info

TV-Menü Einstellung

Sprachen
Land
Programme
Bevorzugte Einst...
Anschlüsse
Decoder

.............

Fernsehereinst.
Sonderfunktion..

Einstellung

Beenden

Wählen Sie Ihr Land aus.

Sie können das Land auswählen, in dem Sie sich derzeit
befinden.

Wenn Sie Sprache und Land korrekt ausgewählt haben, können
Sie nun nach Fernsehsendern suchen und diese speichern.
< Wählen Sie im Menü "Einstellung" den Eintrag

Programme.

Automatische Einstellung

Das Fernsehgerät durchsucht basierend auf dem
ausgewählten Land das gesamte Frequenzspektrum.
> Es wird nach allen verfügbaren Fernsehsendern gesucht,

und die gefundenen Sender werden automatisch
gespeichert. Dieser Vorgang dauert einige Minuten.

> Wenn die Suche abgeschlossen ist, zeigt das Menü die

Anzahl der gefundenen Sender an.

Manuelle Einstellung

Hier können Sie analoge Sender manuell installieren
(Feinabstimmung der einzelnen Sender).

1. Wählen Sie Manuelle Einstellung, und drücken Sie die
Cursortaste nach rechts.

2. Wählen Sie System.

3. Wählen Sie das Land oder das Gebiet, in dem Sie sich derzeit
befinden.

4. Wählen Sie Suchen, und drücken Sie die Cursortaste nach
rechts.

5. Drücken Sie zum Fortfahren die rote oder grüne Farbtaste.

6. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um den gefundenen
Sender zu speichern oder nach einem weiteren Sender zu
suchen.

7. Wählen Sie Feinabstimmung, und drücken Sie die
Cursortaste nach rechts.
Die Feinabstimmung kann hilfreich sein, wenn sich der
Frequenzbereich etwas verschoben hat oder wenn Störungen
durch eine andere Frequenz verursacht werden.
Passen Sie durch Drücken der Cursortaste nach oben/unten
die Frequenz an, wenn der Empfang des gefundenen Senders
schlecht ist.

8. Wählen Sie Aktuellen Sender speichern, wenn Sie die
Frequenz unter der aktuellen Sendernummer speichern
möchten.
Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, und bestätigen Sie
Ihre Auswahl durch Drücken der Taste

OK.

Wählen Sie Speichern als neuen Sender, wenn Sie die
Frequenz unter einer neuen Sendernummer speichern
möchten.
Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, und bestätigen Sie
Ihre Auswahl durch Drücken der Taste

OK.

9. Über das Menü "Neuordnen" können Sie die Sender
umbenennen oder neu ordnen.

Suchen und Speichern von Fernsehsendern (Fortsetzung)

DE

23

Speichern von Sendern

Info

TV-Menü

Einstellung

Programme

Automatische Eins..
Manuelle Einstell...
Neu ordnen

Sprachen
Land

Programme

Bevorzugte Einst..
Anschlüsse
Decoder
Werksvoreinstell..
Software Aktual...

Tipp:Wenn Ihnen die Frequenz bekannt ist, geben Sie
mithilfe der Zifferntasten die 3 Ziffern der Frequenz ein
(z. B.049).

Hiermit können Sie die gespeicherten Sender umbenennen,
neu anordnen sowie deinstallieren oder erneut installieren.

< Drücken Sie die entsprechenden Farbtasten, und befolgen Sie

die Bildschirmanweisungen.

Neu ordnen

Mit dieser Funktion können Sie die Speicherposition von
Fernsehsendern ändern.

1. Wählen Sie den Sender aus, dessen Position Sie ändern
möchten.

2. Drücken Sie die gelbe Farbtaste, um den Sender in der Liste
um eine Position nach oben zu verschieben.

3. Drücken Sie die blaue Farbtaste, um den Sender in der Liste
um eine Position nach unten zu verschieben.

4. Wiederholen Sie diesen Vorgang,um die Position anderer
Fernsehsender zu ändern.

Umbenennen

Hier können Sie den gespeicherten Namen ändern oder
einem Sender bzw.einer externen Quelle, für den bzw. die
noch kein Name eingegeben wurde, einen Namen zuweisen.

1. Wählen Sie den Sender aus, für den ein neuer Name vergeben
werden soll.

2. Drücken Sie die rote Farbtaste auf der Fernbedienung.

3. Wählen Sie die Zeichen aus, indem Sie die Cursortaste nach
oben/unten drücken.Wählen Sie die nächste Position aus,
indem Sie die Cursortaste nach rechts drücken.

4. Drücken Sie abschließend die grüne Farbtaste oder

OK.

5. Wählen Sie eine andere Sendernummer aus, und wiederholen
Sie die Schritte 2 bis 5.

Deinstallieren und erneutes Installieren

Hier können Sie einen gespeicherten Sender deinstallieren,
damit er bzw.sie nicht mehr eingestellt werden kann. Es kann
auch ein zuvor deinstallierter Sender neu installiert werden.

1. Wählen Sie den zu deinstallierenden Sender aus.

2. Drücken Sie zum Deinstallieren des ausgewählten Senders die
grüne Farbtaste.
> Der deinstallierte Sender wird in der Liste durch ein

Symbol gekennzeichnet, das vor dem Sender angezeigt
wird.

3. Drücken Sie zum erneuten Installieren eines deinstallierten
Senders noch einmal die grüne Farbtaste.

Neuordnen der Sendernummernliste

DE

24

Hinweise:

- Drücken Sie die gelbe Farbtaste, um alle Zeichen zu
löschen. Der Cursor befindet sich jetzt wieder an der
ersten Zeichenstelle.

- Drücken Sie die blaue Farbtaste, um das Zeichen zu
löschen, auf dem sich der Cursor befindet. Geben Sie ein
neues Zeichen ein, indem Sie die Cursortaste nach
oben/unten drücken.

- Den Sendernummern 0 bis 999 kann ein Name zugewiesen
werden.

- Zwischenraum, Ziffern und andere Sonderzeichen befinden
sich zwischen Z und A.

Info

TV-Menü

Einstellung

Programme

Automatische Eins..
Manuelle Einstell...
Neu ordnen

Sprache
Land
Programme

Bevorzugte Einst..

Anschlüsse
Decoder
Werksvoreinstell..
Software Aktual...

Info

TV Menü/Einstellung

Programme

Neu ordnen

0
1
2
3
4
5
6
7

Automatische Eins..
Manuelle Einstell..

Neu ordnen

Umbe­nennen

Deinstall.

Nach
oben

Nach
unten

Neu ordnen

0
1
2
3
4
5
6
7

Mit den Optionen dieses Menü können Sie verschiedene
Sonderfunktionen des Fernsehgeräts, die nur gelegentlich
aufgerufen werden, einstellen oder anpassen.

Auswählen der Position

Hier können Sie die Position Ihres Fernsehgeräts auswählen.
Wenn Sie Geschäft auswählen, werden vordefinierte Bild­und Ton-Einstellungen übernommen.
Mit der Option Zuhause können Sie alle vordefinierten Bild­und Ton-Einstellungen nach Wunsch ändern.

Auswählen von Videotext 2.5

Manche Sender bieten die Möglichkeit, auf den Videotextseiten
mehr Farben, andere Hintergrundfarben und schönere Bilder
einzustellen.

< Wählen Sie Videotext 2.5 Ein, wenn Sie diese Funktion

verwenden möchten.

< Wählen Sie Videotext 2.5 Aus, wenn Sie das neutralere

Layout der Videotextseiten bevorzugen.
> Diese Auswahl gilt für alle Sender, bei denen

Videotext 2.5 zur Verfügung gestellt wird.

Auswählen der Bildschirmanzeige (OSD)

Hier können Sie die Anzeige des Lautstärkebalkens aktivieren
sowie eine minimierte oder maximierte Anzeige der
Programm- und Senderinformationen auswählen.

< Wählen Sie Minimum aus, um die Anzeige der reduzierten

Senderinformationen zu aktivieren.

< Wählen Sie Normal aus, um die Anzeige der erweiterten

Sender- und Programminformationen zu aktivieren.Dazu
zählen unter anderem Informationen über das Programm,die
Qualität des Eingangssignals von angeschlossenen
Peripheriegeräten, das Bildschirmformat, den Tonmodus, die
Altersfreigabe sowie die verbleibende Zeit der Sleeptimer­Einstellung.

Anzeigen eines Programmtitels

Hier können Sie den Programmtitel entsprechend der
übertragenen Informationen anzeigen.
> Wenn Sie nach der Auswahl eines Fernsehprogramms

oder dem Drücken der Taste i auf der Fernbedienung
Ja auswählen, wird ein Programmtitel angezeigt, sofern
dieser übertragen wurde.

Bevorzugte Einstellungen

DE

25

Hinweis: Es kann einige Sekunden dauern, bis Videotext
auf Videotext 2.5 umgeschaltet wird.

Info

TV-Menü

Einstellung

Bevorzugte Einst..

Position
Videotext 2.5
OSD
Programmtitel

Sprachen
Land
Programme

Bevorzugte Einst..

Anschlüsse
Decoder
Werksvoreinstell..
Software Aktual...

Hier können Sie die Peripheriegeräte auswählen, die Sie an die
Audio- und Videoanschlüsse angeschlossen haben.

1. Wählen Sie Anschlüsse aus.

2. Drücken Sie die Cursortaste rechts.

3. Wählen Sie den Eingang aus, an dem das Peripheriegerät
angeschlossen ist.
> Wenn Sie

EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Side

oder Digital Audio In auswählen, wird eine Liste
angezeigt, mit der Sie den Typ des an diesem Eingang
angeschlossenen Peripheriegeräts identifizieren können.

4. Drücken Sie die Cursortaste erneut nach rechts, um die
Liste mit den Typen der Peripheriegeräte abzurufen, die an
den ausgewählten Eingang angeschlossen sind.

5. Wählen Sie die Peripheriegeräte aus, indem Sie die
Cursortaste nach oben/unten drücken.

Digital Audio In

Wenn ein peripheres Gerät mit einem Digital Audio Ausgang
ausgestattet ist, können Sie diesen mittels eines normalen
Kabels an den

DIGITAL AUDIO IN Konnektor des

Fernsehgeräts anschließen.
Weisen Sie im Menü Anschlüsse dem Digital Audio In den
entsprechenden externen Eingang, an den Ihr peripheres
Gerät angeschlossen wurde, zu.

Das Fernsehgerät kann nicht nur Audiosignale über Digital
Audio In empfangen, sondern über den Anschluss

DIGITAL

AUDIO OUT

auch kodierte Dolby Digital-Audiosignale an
einen externen Verstärker oder Empfänger weiterleiten.
Wenn Ihr Verstärker oder Empfänger mit einem für „Digital
Audio In“ geeigneten Anschluss ausgestattet ist, können Sie
ihn mithilfe eines einzigen Kabels an den Anschluss

DIGITAL AUDIO OUT des Fernsehgeräts anschließen.

Siehe „Anschließen eines Heimkinoverstärkers“ unter
„Herstellen von Video- und Audioverbindungen“ auf S. 42.

Anschlussauswahl

DE

26

Auswählen einer Decoder-Sendernummer

Hier können Sie eine oder mehrere Sendernummern als
Decoder-Sendernummer definieren, wenn ein Decoder oder ein
Descrambler an die Anschlüsse

EXT1 oder EXT2

angeschlossen ist.

1. Wählen Sie die Sendernummer aus, unter der das Programm
auf dem Decoder oder Descrambler gespeichert ist.

2. Wählen Sie Status aus.

3. Wählen Sie den Eingang aus, an dem der Decoder
angeschlossen ist: Kein...,

EXT1, EXT2.

< Wählen Sie Kein... aus, wenn die ausgewählte

Sendernummer nicht als Decoder-Sendernummer
aktiviert werden soll.

Info

TV-Menü

Einstellung

Anschlüsse

EXT1
EXT2
EXT3
HDMI 1
HDMI 2
Side
Digital Audio IN

Sprachen
Land
Programme
Bevorzugte Einst..

Anschlüsse

Decoder
Werksvoreinstell..
Software Aktual...

Info

TV-Menü

Einstellung

Decoder

Programm
Status

Sprachen
Land
Programme
Bevorzugte Einst..
Anschlüsse

Decoder

Werksvoreinstell..
Software Aktual...

Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen

DE

27

Hier können Sie die Software des Fernsehgeräts mithilfe eines
USB-Geräts aktualisieren.

Aktualisierung über USB-Gerät

Sie können den Aktualisierungsvorgang vor dem Einschalten
des Fernsehgeräts über ein USB-Gerät starten. Das
Speichergerät muss über das richtige Upgrade-Image (und
die entsprechende Struktur) verfügen. Informationen dazu
erhalten Sie auf der Website unter
www.philips.com/software.
Informationen darüber, wie Sie eine neue Software-Version
auf das Speichergerät laden, finden Sie unter „Aktualisieren
von Philips Fernsehsoftware mit steckbarem Speicher“ in
Anhang 2 auf S. 47.

Automatische Software-Meldung (wenn vorhanden)

Wenn Sie das Fernsehgerät einschalten, wird möglicherweise
eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass eine
Software-Aktualisierung verfügbar ist.

< Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die rote Farbtaste,

wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut erinnert
werden möchten.

< Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die grüne Farbtaste,

um zu bestätigen, dass Sie die Meldung gelesen haben.
> Nach der Bestätigung wird die Meldung nicht mehr

angezeigt.

Drücken Sie im Menü „Software-Aktualisierungen“ auf
Ansage, wenn die letzte Meldung noch einmal angezeigt
werden soll.

Aktualisieren der Software des Fernsehgeräts

Hinweis: Die Meldung ist so lange verfügbar, bis die

Software-Aktualisierung durchgeführt wurde.

Hier können Sie die meisten der werkseitig vordefinierten
Werte zurücksetzen.

1. Treffen Sie eine Auswahl, und drücken Sie die Cursortaste
nach rechts.

2. Drücken Sie Taste

OK, um die Einstellungen zu löschen und

auf die Werksvoreinstellungen zurückzusetzen.

Info

TV-Menü

Einstellung

Werksvoreinstell..

Zurücksetzen

Sprachen
Land
Programme
Bevorzugte Einst..
Anschlüsse
Decoder

Werksvoreinstell..

Software Aktual...

Info

Software Aktual...

Aktuelle Softw-Inf..
Lokale Aktualisier..
Ansage

Sprachen
Land
Programme
Bevorzugte Einst..
Anschlüsse
Decoder
Werksvoreinstell..

Software Aktual...

TV-Menü

Einstellung

Erstellen einer Favoritenliste

DE

28

®

®

®

®

MHEG
CANCEL

v

†

π

‡

Ò

FAV

®

FAV

Favoriten-Liste 1

EXT1

EX

T2

HDMI

2 Digitale Sender 1

3

Digitale Sender 2

4

Radiosender 1

4

5 Daten Sender 1

Beenden

Zurück

Zum Markieren / Demarkieren die

Alle

Alle

TV Sender
Radiosender
Anal

og
Favoriten-Liste 1
Favoriten-Liste 2

Favoriten-Liste 3

3

Favoriten-Liste 4

Liste wählen

Alle

EX

T1

EX

T2

1 Analoge Sender 1
2 Digitale Sender 1
3

Digitale Sender 2

4

Radiosender 1

2

5 Daten Sender 1

Liste wählen

Programmwechsel mit OK.

1 Analoge Sender 1

b

b

A

b

A

A

HDMI

OK-Taste drücken.

Zum Blättern +P- nutzen.

Zum Wählen die Cursortaste auf/ab
benutzen & bestätigen mit OK.

Hiermit können Sie bis vier Favoriten-Listen mit Ihren bevorzugten
TV- und Radiosendern wählen. Jedes Familien-mitglied kann zum
Beispiel seine eigene Favoriten-Liste machen. Neben den
Favoriten-Listen können Sie auch eine Liste mit nur digitalen TV­Sendern, eine Liste mit nur den Radiosendern oder eine Liste mit
nur den analogen Sendern wählen.

Bemerkung:wenn Sie zum ersten Mal nach der Vollendung
der Einstellungen auf diese Taste drücken, wird die vollständige
Liste auf dem Bildschirm erscheinen. In allen anderen Fällen
wird nur die zuletzt gewählte Favoriten-Liste gezeigt.

Um einen Sender aus der Favoriten-Liste auf dem
Bildschirm zu wählen

1. Drücken Sie auf die

FAV-Taste (oder die OK-Taste).

> Die zuletzt gewählte Favoriten-Liste erscheint.

2. Benutzen Sie die Cursor-Tasten auf/ab, um einen Sender zu
wählen.

3. Drücken Sie auf die

OK-Taste, um den gewählten Sender auf

dem Bildschirm erscheinen zu lassen.

Eine andere Favoriten-Liste wählen

Bemerkung : Mit den Zifferntasten
können Sie immer Sender, die nicht
als Favoriten markiert wurden,
wählen.

1. Drücken Sie auf die

FAV-Taste.

> Die zuletzt gewählte Favoriten-Liste erscheint.

2. Drücken Sie auf die rote Farbtaste, um die Liste der möglichen
Favoriten-Listen erscheinen zu lassen.

3. Benutzen Sie die Cursor-Tasten auf/ab, um eine Liste zu
wählen.

4. Drücken Sie auf die

5. Drücken Sie aufs Neue auf die

OK-Taste.

FAV-Taste, um das Menü zu

verlassen.

Eine Favoriten-Liste machen oder die Liste ändern

1. Drücken Sie auf die

FAV-Taste.

> Die zuletzt gewählte Favoriten-Liste erscheint.

2. Drücken Sie auf die rote Farbtaste.
> Eine Liste mit allen möglichen Favoriten-Listen erscheint.

3. Benutzen Sie die Cursor-Tasten auf/ab, um eine Favoriten-Liste
(1 bis 4) zu wählen.

4. Drücken Sie auf die

OK-Taste.

5. Drücken Sie auf die grüne Farbtaste, um Zugang zum
Bearbeitungsmodus zu haben.
> In der gewählten Favoriten-Liste werden alle Sender auf

dem Bildschirm erscheinen.

6. Benutzen Sie die Cursor-Tasten auf/ab, um einen Sender zu
wählen.

7. Drücken Sie auf die

OK-Taste, um den gewählten Sender zu

markieren/demarkieren und um ihn der gewählten Favoriten­Liste.

8a. < Drücken Sie aufs Neue auf die grüne Farbtaste, um den

Bearbeitungsmodus zu verlassen.

> Die geänderte Favoriten-Liste erscheint.
< Drücken Sie aufs Neue auf die

FAV-Taste, um das Menü zu

verlassen.
> Mit der

8b. Drücken Sie auf die rote Farbtaste, um die Favoriten-Liste zu

entfernen.

–P+ -Taste können Sie die TV-Sender der

gewählten Liste durchlaufen.

Mit dem Multimedia Browser können Sie Bilder anzeigen oder
Audio-Dateien wiedergeben, die auf einem USB-Gerät
gespeichert sind. Die Multimedia Browser-Anwendung wird über
das Hauptmenü aufgerufen.

- Die folgenden Formate können angezeigt bzw. wiedergegeben
werden:
Bilder: JPEG
Audio: MP3, MP3 Pro, LPCM
Video: MPEG1,MPEG2

- Nur FAT- oder DOS-formatierte Speichergeräte sind
kompatibel.

- Philips kann nicht haftbar gemacht werden, wenn Ihr USB­Memory Stick nicht unterstützt wird.

Einsetzen von USB-Geräten

Stecken Sie das USB-Gerät in den seitlichen USB-Anschluss,
wenn es sich um einen Memory Stick oder eine
Digitalkamera handelt. Siehe „Herstellen von Video- und
Audioverbindungen“, „Überblick über die seitlichen
Anschlüsse“, S.35.
Das Multimedia Browser-Menü wird automatisch angezeigt,
wenn ein USB-Gerät eingesetzt wird.Weitere Informationen
erhalten Sie im Folgenden.

Entfernen von USB-Geräten

1. Drücken Sie die Taste MENU/BROWSE auf der

Fernbedienung, um zum Hauptmenü zu wechseln.

2. Entfernen Sie das USB-Gerät.

Multimedia Browser

DE

29

Anzeigen des Inhalts von USB-Geräten

Tipp:Wenn Sie das USB-Gerät nicht in den seitlichen USB-

Anschluss stecken können, verwenden Sie ein USB-Kabel, um
das Gerät mit dem USB-Anschluss zu verbinden.Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Hinweise: USB-Geräte sind nicht im Lieferumfang dieses
Fernsehgeräts enthalten.

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

123

456

789

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

0

OPTION

OK

B

i

b

b

¬

P

V

MENU

BROWSE

Menü „Multimedia Browser“

1. Setzen Sie ein USB-Gerät ein.

2. Wählen Sie das USB-Gerät unter „Multimedia“ aus, indem

Sie die Cursortaste nach oben/unten drücken.
> Mit dem Multimedia Browser können Sie durch den

Inhalt des eingesetzten USB-Geräts navigieren.

> Der aus zwei Bereichen bestehende Browser wird

angezeigt. Im linken Feld werden der Inhalt und die
Inhaltsarten angezeigt (Musik, Bilder, Filme).

> Im rechten Bereich wird der Inhalt angezeigt, der für die

ausgewählte Art des Inhalts verfügbar ist.

3. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den Inhalt

abzurufen.

4. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um einen

Inhalt auszuwählen.

5. Drücken Sie die Cursortaste nach rechts, um den Inhalt

abzurufen.

6. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten, um eine

Datei oder ein Verzeichnis auszuwählen.

7. Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben, drücken Sie die

Taste

OK, um eine Bilddatei anzuzeigen oder eine Filmdatei

oder eine Audiodatei wiederzugeben.
Wenn Sie ein Verzeichnis, ein Album oder eine Playliste
ausgewählt haben, drücken Sie zum Abrufen des Inhalts die
Cursortaste nach rechts, oder drücken Sie die Taste

OK,um

eine Bildpräsentation oder ein Loop Playback der
vorhandenen Dateien zu starten.

8. Drücken Sie die Cursortaste nach links, um die Musik

weiterhin abzuspielen und zum Multimedia-Menü
zurückzukehren.

9. Drücken Sie eine der Farbtasten auf der Fernbedienung, um

die entsprechende unten am Bildschirm angezeigte Funktion
auszuführen.

10. Um die Wiedergabe des Inhalts zu stoppen, drücken Sie die

Taste ‡ auf der Fernbedienung.

Multimedia Browser (Fortsetzung)

DE

30

Fernsehgerät

Multimedia

TV-Menü
Fernsehsender

Hinweis: Drücken Sie die grüne Farbtaste, um alle
Bilddateien im aktuellen Verzeichnis beim Navigieren als
Vorschaubilder anzuzeigen. Drücken Sie nochmals die grüne
Taste, um die Bilddateien in Form einer Liste anzuzeigen.

Tipp: Drücken Sie ggf. die blaue Farbtaste, um die
Farbtasten wieder anzuzeigen.

Hinweise:

- Ihr Fernsehgerät unterstützt Bildpräsentationen mit
Hintergrundmusik. Siehe „Philips TV-Bildpräsentationsformat
mit Hintergrundmusik“ (Anhang 2), S. 49.

- Die Wiedergabe der Musik wird nicht unterbrochen, auch
wenn Sie vorübergehend zum Browser-Bildschirmen
wechseln. Die Audiowiedergabe wird unterbrochen,wenn ein
anderes Lied gestartet oder die Bildpräsentation beendet
wird.

- Weitere technische Informationen finden Sie unter „Philips
TV – Digitalkamera- und USB-Probleme“ in Anhang 3 auf
S. 51.

USBDevice 1

Musik

Bild

Filme

Bild

London 2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg

USBDevice 1

Bild

London2005

The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg

London 2005

pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg

USBDevice 1/Bild/London05

London2005

pic001.jpg

pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg

pic001.jpg

pic001.jpg

USBDevice 1/Bild/London

London2005 pic001.jpg

Drücken Sie auf "OK", um die Wiedergabe zu starten.

Folgende Piktorgramme können
auf dem Bildschirm angezeigt
werden:

Ordner

Bilder

Musik

Selbst erstellte(s)
Playliste/Album

Video

DE

31

Funktionstasten unten am Bildschirm

Details Zum Anzeigen einer Beschreibung der

ausgewählten Datei oder des ausgewählten
Verzeichnisses.

Übergänge Zum Auswählen,ob zwischen den einzelnen

Bildern einer Bildpräsentation ein
Übergangseffekt angezeigt werden soll.

Anzeigezeit Zum Auswählen der Anzeigezeit der Bilder

während einer Bildpräsentation.

Rotieren Zum Rotieren eines Bildes.

Eins/alle Zum nochmaligen Abspielen einer
wiederholen Musikdatei.

Shuffle Zum willkürlichen Mischen von

Musiksammlungen.

Zoom Zum Auswählen einer der Zoom-

Vergrößerungsmöglichkeiten (x1, x2, x4)
durch Drücken der Cursortaste nach
oben/unten.

Außerdem können Sie mit der Cursortaste
das ausgewählte Zoom-Fenster über den
Bildschirm bewegen.

Vollbildschirm/ Zum Wechseln zwischen einem
Kleiner Schirm Vollbildschirm und einem kleinen Bildschirm.

Multimedia-Funktionstasten auf der Fernbedienung

Ò Zum schnellen Rücklauf des wiedergegebenen Inhalts.
‡ Zum Anhalten der Wiedergabe des Inhalts.
π - Zum Abspielen einer einzelnen Datei, Starten einer

Bildpräsentation,Wiedergeben eines Ordners oder
einer anderen Sammlung.

- Zum Unterbrechen der Wiedergabe des Inhalts.

† Zum schnellen Vorlauf des wiedergegebenen Inhalts.

Multimedia Browser (Fortsetzung)

Hinweis:Wenn Sie ein Bild drehen oder eine der Zoom-

Vergrößerungsmöglichkeiten auswählen möchten, halten Sie
zuerst die Bildpräsentation an, indem Sie die Taste

OK

oder

die blaue Farbtaste drücken.

789

0

®

®

®

®

0

AV

MHEG
CANCEL

v

†

π

‡

Ò

FAV

®

MHEG

CANCEL

†

π

‡

Ò

Die meisten Fernsehsender strahlen Information über
Videotext/Teletext aus.
Dieses Fernsehgerät hat einen Speicher von 1200 Seiten, der die
am häufigsten gesendeten Seiten und Subseiten speichert, um
die Wartezeit zu beschränken. Nach jeder Programmänderung
nimmt der Speicher eine Bildwiederholung vor.

< Drücken Sie b, um den Videotext einzuschalten.

> Auf dem Bildschirm wird die Hauptindexseite angezeigt.

Eine Videotext-/Teletextseite wählen

< Geben Sie mithilfe der Zifferntasten oder der Taste -P+ die

gewünschte Seitennummer ein.

< Wählen Sie mithilfe der Farbtasten die im unteren

Bildschirmbereich angezeigten Optionen aus.

Zuvor ausgewählte Videotext-Seite

< Drücken Sie die Taste 0.

T.O.P.-Videotext auswählen

< Drücken Sie i.

> Ein T.O.P.- Überblick von den verfügbaren Videotext-

Themen wird angezeigt.

< Drücken Sie zum Auswählen des gewünschten Themas die

Cursortaste nach oben/unten bzw. nach links/rechts, und
drücken Sie die Taste

OK.

Mehrfachseiten wählen

Wenn die gewählte Videotext-/Teletextseite mehrere
Textseiten enthält, wird eine Textseite auf dem Bildschirm
angezeigt. Drücken Sie die Cursor-Taste links oder rechts,
um die nächste oder die vorige Subseite zu wählen.

Bild/Videotext

1. Drücken Sie die Taste b.

2. Drücken Sie die Taste b drücken, um die Videotext auf der

rechten Hälfte des Bildschirms anzuzeigen.

3. Drücken Sie die Taste b, um zur Vollbildschirmanzeige des

Videotexts zurückzukehren.

4. Drücken Sie die Taste b, um zur Vollbildschirmanzeige
zurückzukehren.

Videotext

DE

32

Hinweis: Nicht alle Fernsehsender verfügen über T.O.P.­Videotext.

Hinweis:VT/TXT ist nicht verfügbar über periphere Geräte
angeschlossen am

HDMI

Eingang.

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

0

OPTION

AV

MHEG
CANCEL

OK

B

i

b

b

¬

P

V

v

†

π

‡

Ò

FAV

®

b

Hypertext

Mit Hypertext können Sie schnell zu einer Seitennummer
wechseln oder nach einem Wort auf der gerade angezeigten
Videotextseite suchen.

1. Drücken Sie die Taste

OK, um das erste Wort oder eine

Seitenzahl zu markieren.

2. Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten bzw.nach
links/rechts, um das entsprechende Wort oder die
gewünschte Seitenzahl auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste

OK. Der Suchvorgang

wird gestartet.
> Im unteren Bildschirmbereich wird eine Meldung

angezeigt, die auf den Suchvorgang hinweist, oder Sie
darüber informiert, dass das Wort oder die Seite nicht
gefunden wurde.

4. Drücken Sie die Cursortaste nach oben, um zum Beginn der
Seite zurückzukehren und den Hypertext zu verlassen.

Eine Videotextseite vergrößern

< Drücken Sie wiederholt die Taste OPTION auf der

Fernbedienung, um den oberen und unteren Teil des
Videotexts anzuzeigen und anschließend wieder zur
normalen Seitenansicht für Videotext zu wechseln.

Videotext (Fortsetzung)

DE

33

Das Videotext-Menü bietet verschiedene Funktionen, mit denen
Videotext bedient werden kann.

1. Schalten Sie den Videotext ein, und drücken Sie zum
Aktivieren des Menüs die Taste

MENU/BROWSE.

2. Drücken Sie zum Auswählen der Menüpunkte die
Cursortaste nach oben/unten.

3. Drücken Sie zum Aktivieren der Funktion die Taste

OK.

4. Drücken Sie zum Verlassen des Videotextmenüs die Taste

MENU/BROWSE.

Info aufdecken

Zeigt an/verbirgt verborgene Informationen auf einer Seite,
wie zum Beispiel Lösungen für Rätsel und Aufgaben.

Unterseiten durchlaufen (falls vorhanden)

Wechselt die Subseiten automatisch.

< Drücken Sie zum Aktivieren und Deaktivieren der Option

die Taste

OK.

Sprache

Wenn die Zeichen auf dem Schirm nicht übereinstimmen
mit den Zeichen, die vom Videotext-Sender benutzt
werden, können Sie hier die Sprachgruppe ändern.

< Wählen Sie Grup. I oder Grup. II mit der Taste

OK.

Videotext-Menü

Menü

Inform. aufdecken Aus

Unterseit. durchlaufen Aus
Sprache Grup. II

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

OPTION

OK

B

i

b

b

¬

P

V

OPTION

Herstellen von Video- und Audioverbindungen

DE

34

Hinweis: Ihr Fernsehgerät verfügt über verschiedene Anschlussarten, jedoch nicht über einen
DVI-Anschluss. Einige Geräte verfügen jedoch u. U. über einen solchen Anschluss.In diesem Fall
benötigen Sie einen DVI-HDMI-Adapter oder ein HDMI-DVI-Kabel sowie separate Audiokabel, die Sie
bei Ihrem Händler vor Ort erhalten.
Achtung: Stellen Sie sicher, das Kabel oder den Adapter zuerst an den DVI-Ausgang des Geräts
anzuschließen.Verbinden Sie das Gerät dann mit dem HDMI-Eingang Ihres Fernsehgeräts.

Hinweise:

- Häufig stimmt die Farbe der Kabel mit der Farbe der Anschlüsse überein.Verbinden Sie rot mit rot,
weiß mit weiß usw.

- Eine Component-Videoverbindung (YPbPr) ist erforderlich, um Videoquellen anzuzeigen, z. B.digitale
Übertragungen von einer Set-Top-Box in den Auflösungen 1080i, 720p, 576i, 576p, 480i oder 480p.

- PC mit VGA-Anschluss, siehe S. 41.

Tipp:Verwenden Sie die Eingänge Ihrer Geräte, die eine optimale Video- und Audioqualität ermöglichen
(siehe unten).

L/R

HV

EXT3

AUDIO L / R

L/R

HV

EXT3

AUDIO L / R

S-VIDEO

HDMI

VIDEO

75

EUROCONNECTOR

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

PrPbY

RB

G

EXT3

EXT3

Verbindungskabel

HDMI
(High-Definition
Multimedia
Interface)

Component video
(480p/576p/720p/
480i/576i/1080i)

Digital audio

Component video
(480p/576p/720p/
480i/576i/1080i)

Analog audio

Scart

S-Video

Video

RF/Coaxial

Audioverbindung
erforderlich

Nein

Ja

Ja

Nein

Ja

Ye s

No

Optimale Videoqualität

Kamera, Camcorder und Videospiele

1. Schließen Sie Ihre Kamera, Ihren Camcorder
oder Ihr Spiel an (siehe Abbildung).

2. Verbinden Sie das Gerät mit den Anschlüssen

VIDEO 2 und AUDIO L 3, wenn es sich

um ein Mono-Gerät handelt.Verbinden Sie das
Gerät auch mit dem Anschluss

AUDIO R 3,

wenn Sie ein Stereo-Gerät besitzen. S-VHS­Qualität können Sie bei einem S-VHS­Camcorder erzielen, indem Sie die S-VHS­Kabel an die Anschlüsse

S-VIDEO 1 und

AUDIO 3 anschließen.

Kopfhörer

1. Stecken Sie den Stecker in den
Kopfhöreranschluss L (siehe Abbildung).

2. Der Kopfhörer sollte über eine Impedanz von
8 bis 4000 Ohm verfügen. Für den Kopfhörer­anschluss steht eine 3,5-mm-Buchse zur
Verfügung.
Wählen Sie im Menü "Ton" die Option
Kopfhörerlautstärke aus, um die
Kopfhörerlautstärke anzupassen.

USB

Siehe "Multimedia Browser", S. 29.

Herstellen von Video- und Audioverbindungen –

Überblick über die seitlichen Anschlüsse

DE

35

Achtung: Schließen Sie Kabel 1 und 2
nicht gleichzeitig an. Dies kann zur
Beeinträchtigung der Bildqualität führen !

Tipp: Drücken Sie ¬ auf der
Fernbedienung, um die in das Fernsehgerät
integrierten Lautsprecher auszuschalten.

1

2

3

USB

36

DE

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

COMMON INTERFACE

75

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIO OUT

LR

OUTAUDIO

DIGITAL

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

RFACE

75

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIO OUT

LR

OUT

O

DIGITAL

AUDIO

OUT

DIGITAL

AUDIO

IN

VGA

DVI

DVI

DVI

CABLE

Videorecorder

DVD player

Satelliten-

empfänger

1 DVD-Recorder - 1Videorecorder

2 DVD-Recorder

2 Videorecorder

Decoder

PC DVI

PC - VGA

DVD player

Kabelkonverter

DVD player

Kabelkonverter

Kabelkonverter

Decoder

Videorecorder

Digitaler

Heimkino-

verstärker

Analoger

Heimkino-

verstärker

Analoger

Heimkino-

verstärker

Spielekonsole

Herstellen von Video- und Audioverbindungen –

Überblick über die hinteren Anschlüsse

AUDI

Anschließen eines Videorecorders oder eines DVD-Recorders

37

DE

Achtung: Positionieren Sie Ihren Videorecorder nicht zu nah am Bildschirm, da bestimmte Recorder

für Displaysignale empfindlich sein können. Beachten Sie einen Mindestabstand von 0,5 m vom
Bildschirm.

Mit einem Eurokabel

1. Schließen Sie die Antennenkabel 1 und 2
an (siehe Abbildung).

2. Schließen Sie das Eurokabel 3 an (siehe
Abbildung).

3. Wählen Sie im Menü "Einstellung" die Quelle
aus, an die der Videorecorder angeschlossen
wurde. Siehe "Anschlussauswahl", S.26.

Nur mit dem Antennenkabel

1. Schließen Sie die Antennenkabel 1 und 2 an
(siehe Abbildung).

2. Stellen Sie das Testsignal des Recorders ein, und
speichern Sie es unter der Programmnummer 0.
Siehe "Analog: manuelle Einstellung", S. 23.
Informationen dazu finden Sie auch im Handbuch
des Recorders.

Anschließen eines Decoders und eines
Videorecorders

Schließen Sie ein Eurokabel 4 an Ihren
Decoder und an den Euroconnector-Anschluss
Ihres Recorders an. Informationen dazu finden
Sie auch im Handbuch des Recorders.

Tipp: Sie können Ihren Decoder mithilfe
eines Eurokabels auch direkt an EXT1 oder
EXT2 anschließen.

EXT2 EXT1

75

ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

1

3

EXT

1 / 2

2

CABLE

RECORDER

75

ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

RECORDER

1

CABLE

2

RECORDER DECODER

4

Anschließen von zwei Videorecordern bzw. von einem

Videorecorder und einem DVD-Recorder

DE

38

Mit Eurokabeln

1. Schließen Sie die Antennenkabel 1 und 2
an (siehe Abbildung).

2. Schließen Sie Ihre Videorecorder oder Ihren
DVD-Recorder mithilfe der Eurokabel 4 und
5 an

EXT1 und 2 an.

3. Wählen Sie im Menü "Einstellung" die
angeschlossenen Geräte aus. Siehe
"Anschlussauswahl", S. 26; und verbinden
Sie sie mit

EXT1 oder 2.

Nur mit Antennenkabeln

1. Schließen Sie die Antennenkabel 1, 2 und
3 an (siehe Abbildung).

2. Stellen Sie das Testsignal des Recorders ein, und
speichern Sie es unter der Programm­nummer 0. Siehe "Manuelle Einstellung", S. 23.
Informationen dazu finden Sie auch im
Handbuch des Recorders.

Mit einem Eurokabel

1. Schließen Sie die Antennenkabel 1 und 2
an (siehe Abbildung).

2. Schließen Sie den Satellitenempfänger mithilfe
eines Eurokabels 3 an

EXT1 oder 2 an.

3. Wählen Sie im Menü "Einstellung" die
angeschlossenen Geräte aus. Siehe
"Anschlussauswahl", S. 26, und verbinden
Sie sie mit

EXT1 oder 2.

Mit Component-Videoanschlüssen

Siehe "Anschließen eines DVD-Players, eines
Satellitenempfängers oder eines
Kabelkonverters", S. 40.

Anschließen eines Satellitenempfängers

Hinweis: Sie können keine Signale von Geräten aufnehmen, die an den EingangYPbPr angeschlossen

sind.

EXT2 EXT1

75

ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

RECORDER

CABLE

1

2

RECORDER

3

5

EXT
1/2

4

EXT2 EXT1

ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

75

1

3

EXT

1 / 2

2

Anschließen eines DVD-Players, eines Kabelkonverters oder einer Spielekonsole

DE

39

Mit einem HDMI-Anschluss

HDMI ist die neue Norm für digitale Video- und
Audioverbindungen.

1. Schließen Sie das Gerät an den Anschluss

HDMI an.

2. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ die

angeschlossenen Geräte aus. Siehe
„Anschlussauswahl“, S. 26, und verbinden
Sie sie mit

HDMI 1 oder 2.

Hinweis: Falls Probleme auftreten, finden Sie

weitere Informationen unter „Probleme mit
Peripheriegeräten, die über einen HDMI­Anschluss verbunden sind" in Anhang 4 auf S. 53.

Tipp: Sie können die das Bild ggf. mit den Cursortasten zentrieren, so dass es in der Mitte des
Bildschirms angezeigt wird.

Anschließen eines DVD-Players oder eines Kabelkonverters

Mit einem DVI-Anschluss

1. Verbinden Sie das DVI-HDMI-Kabel mit einem
der

HDMI-Anschlüsse des Fernsehgeräts 1.

2. Verbinden Sie das Audiokabel 2 mit dem
Anschluss

DIGITAL AUDIO in des

Fernsehgeräts.

3. Wählen Sie im Menü "Einstellung" die
angeschlossenen Geräte aus (siehe
"Anschlussauswahl", S. 26), und verbinden Sie
sie mit

HDMI 1 oder 2.

4. Wählen Sie im Menü „Anschlüsse“ außerdem
die Option Digital audio in aus.

Tipp: Sie können die das Bild ggf. mit den Cursortasten zentrieren, so dass es in der Mitte des
Bildschirms angezeigt wird.

Hinweis: Nur ein DVD-Player mit DVI-Anschluss
und digitaler Audio-Unterstützung kann mit dem
Anschluss HDMI.

HDMI 1/2

75

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

75

ooo

HDMI

75

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

HDMI 1/2

HDMI

DVI

DIGITAL
AUDIO
IN

1

2

Mit Component-Video-Anschlüssen

1. Verbinden Sie die drei einzelnen Component­Videokabel 1 mit den YPbPr-Buchsen am DVD­Player sowie mit den Buchsen Y, Pb und Pr von

EXT3 des Fernsehgeräts.

2. Verbinden Sie das Audiokabel 2 mit dem
digitalen Ausgang des Geräts und dem Anschluss

DIGITAL AUDIO IN des Fernsehgeräts.

3. Wählen Sie im Menü "Einstellung" die
angeschlossenen Geräte aus. Siehe
"Anschlussauswahl", S. 26. Wählen Sie
im Menü "Anschlüsse" außerdem die Option
Digital Audio In aus, und stellen Sie eine
Verbindung zu

EXT3 her.

4. Wenn der DVD-Player über einen analogen
Audio-Ausgang verfügt, schließen Sie das
Audiokabel an die Audio-Buchsen

L und R des

DVD-Players sowie an die Buchse

L/R AUDIO

von EXT3 an 3 an.

5. Wenn Sie über einen Kabelkonverter und/oder
einen Satellitenempfänger verfügen, schließen Sie
auch das TV-Kabel und/oder das Satelliten­Antennenkabel 4 sowie das Antennenkabel
5 an.

Anschließen eines DVD-Players, eines Satellitenempfängers

oder eines Kabelkonverters

DE

40

Tipp: Sie können die das Bild ggf. mit den Cursortasten zentrieren, so dass es in der Mitte des
Bildschirms angezeigt wird.

Hinweise:

- Häufig stimmt die Farbe der Kabel mit der Farbe
der Anschlüsse überein.Verbinden Sie rot mit rot,
weiß mit weiß usw.

- Die Beschriftung der Component-Videobuchsen
kann je nach angeschlossenem DVD-Player
variieren. Obwohl die Abkürzungen abweichen
können, stimmen die Buchstaben B und R mit den
blauen beziehungsweise roten Component­Signalen überein, und gibt der Buchstabe Y das
Helligkeitssignal an. Definitionen und
Anschlussdetails finden Sie in den Anweisungen für
den DVD-Player.

- Um eine optimale Anzeige zu erzielen,empfehlen
wir Ihnen, auf den Geräten den höchstmöglichen
unterstützten Anzeigemodus einzustellen.

Achtung:Wenn Sie verschobene Bilder, falsche
oder fehlende Farben, fehlende Bilder oder eine
Kombination davon auf dem Bildschirm bemerken,
überprüfen Sie, ob die Verbindungen korrekt sind
und ob die Auflösung sowie der Signalstandard der
angeschlossenen Geräte ordnungsgemäß festgelegt
wurden. Informationen dazu finden Sie im
Handbuch des Geräts.

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

2

1

DIGITAL

AUDIO

IN

EXT3 :
YPbPr

3

EXT3 :
AUDIO L/R

DVD

75

ANTENNA

75

o

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

2

1

DIGITAL

AUDIO

IN

EXT3 :

YPbPr

3

EXT3 :
AUDIO L/R

SAT / STB

CABLE

4

5

Anmerkungen:

- Nur ein PC mit digitaler Audio-Unterstützung kann an den Anschluss HDMI angeschlossen werden.

- Wenn Ihr PC keinen digitalen Audio-Ausgang hat, schliessen Sie Ihren PC über einen VGA-Konnektor

oder über HDMI 2 und den L/R AUDIO-Eingang des Fernsehers an.

- Legen Sie vor dem Anschließen des PCs an das Fernsehgerät in den Monitoreinstellungen des PCs eine
Frequenz von 60 Hz fest.

- Unterstützte PC-Monitor-Modi:
VGA 640 x 480
SVGA 800 x 600
XGA 1024 x 768

Anschließen eines PCs DE

41

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

EXT3 :

RGB V/H

1

EXT3 :
AUDIO L/R

VGA

2

75

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

75

o

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

HDMI 1/2

HDMI

DVI

DIGITAL

AUDIO

IN

1

2

PC mit DVI-Anschluss:

1. Verwenden Sie ein DVI-HDMI-Kabel für die
Verbindung mit dem Anschluss

HDMI des

Fernsehgeräts 1.

2. Verbinden Sie das Audiokabel 2 mit dem
Anschluss

DIGITAL AUDIO IN des

Fernsehgeräts.

3. Wählen Sie im Menü "Einstellung" die
angeschlossenen Geräte aus (siehe
"Anschlussauswahl", S. 26), und verbinden
Sie sie mit

HDMI 1 oder 2.

4. Wählen Sie im Menü "Anschlüsse" außerdem
die Option Digital audio In aus.

PC mit VGA-Anschluss:

1. Verwenden Sie ein VGA-RGB V/H-Kabel für die
Verbindung mit dem Anschluss

RGB V/H des

Fernsehgeräts 1.

2. Verbinden Sie das Audiokabel 2 mit die
Anschlüsse

AUDIO R (rechts) und L (links)

des Fernsehgeräts.

3. Wählen Sie im Menü "Einstellung" die
angeschlossenen Geräte aus (siehe
"Anschlussauswahl", S. 26).

Anschließen eines Heimkinoverstärkers

DE

42

Digitaler Heimkinoverstärker

< Schließen Sie einen digitalen Heimkino-

verstärker an den Anschluss

DIGITAL AUDIO

OUT

1 im unteren Bereich des

Fernsehgeräts an.

Analoger Heimkinoverstärker

< Verbinden Sie je nach Typ des Verbindungs-

kabels und verfügbarem Anschluss an Ihrem
Heimkinoverstärker den Receiver mit den
Anschlüssen

AUDIO OUT L und R 3 bzw.

mit

EXT1 oder 2 2 im unteren Bereich oder

auf der Rückseite des Fernsehgeräts.

Tipp: Um eine sichtbare Verzögerung
zwischen Bild und Ton zu vermeiden,
verwenden Sie den Anschluss

DIGITAL

AUDIO OUT

, um den Heimkinoverstärker

anzuschließen.

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

DIGI

AU

O

1

PrPbY

RBG

AUDIO L/R

HV

EXT2 EXT1

EXT3

DIGITAL AUDIO IN

o

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooo

AUDIO OUT

LR

OUT AUDIO

DIGITAL

L o AUDIO OUT o R

EXT

1 / 2

2

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

1

Auswählen angeschlossener Geräte

DE

43

Treffen Sie vor dem Bedienen der angeschlossenen Geräte im
Menü „Einstellung“ eine Auswahl. Siehe „Anschlussauswahl“,
S. 26.

1. Drücken Sie die Taste MENU/BROWSE.

2. Wählen Sie TV-Menü, und drücken Sie die Cursortaste

nach rechts.

3. Wählen Sie Einstellung aus.

4. Drücken Sie die Cursortaste rechts.

5. Wählen Sie Anschlüsse aus.

6. Drücken Sie die Cursortaste rechts.

7. Wählen Sie den Eingang aus, an dem das Peripheriegerät
angeschlossen ist.

8. Drücken Sie erneut die Cursortaste nach rechts, um die
Liste mit den Peripheriegerätetypen abzurufen, die an den
ausgewählten Eingang angeschlossen sind.

9. Wählen Sie die Peripheriegeräte aus, indem Sie die
Cursortaste nach oben/unten drücken.

Aufnehmen eines Fernsehprogramms

Sie können ein Fernsehprogramm mithilfe des Tuners Ihres
Recorders aufnehmen, ohne den Betrieb Ihres Fernsehgeräts
zu beeinträchtigen.

1. Wählen Sie die Programmnummer auf dem Recorder aus.

2. Stellen Sie den Recorder auf Aufnahme ein.
Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Recorders nach.

Hinweis: Beim Aufnehmen verursacht das Umschalten von
Sendernummern auf dem Fernsehgerät keine Störung.

Aufnehmen mit einem Recorder

+

-

+

-

MENU

123

®

®

®

®

BROWSE

a

OPTION

OK

b

¬

P

V

MENU

BROWSE

Audio- und Videogeräte-Tasten

DE

44

Die meisten Audio- und Videogeräte unseres Produktsortiments
können mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts bedient
werden.

Drücken Sie eine der Tasten, nachdem Sie die

SELECT-Taste

mehrmals gedrückt haben, abhängig vom Gerät, das Sie mit
dieser Fernbedienung bedienen möchten. Siehe Gebrauch der
Fernbedienung, S. 5-6.

B um in den Bereitschaftsstand zu schalten
® Aufnahme,
Ò um zurückzuspulen (

VCR, CD);

um niedrigere Frequenzen zu suchen (

DVD )

‡ Stopp,
π Wiedergabe,

Pause,

† um vorwärtszuspulen (

VCR, CD);

um höhere Frequenzen zu suchen (

DVD )

i um Informationen zu zeigen

MENU/BROWSE Menü ein- oder auszuschalten

- P + Menü ein- oder auszuschalten

0 bis 9 Zifferneingabe,
Cursortasten auf/ab

um die nächste oder vorige Platte zu wählen (

CD)

Cursortasten links/rechts

um die nächste oder vorige Nummer zu wählen (

CD)

0 ein DVD-Kapitel wählen;

Bandinhalt (

AUX)

b um Ihre Sprache für Untertitel zu wählen (

DVD )

Anmerkungen:

- Wenn innerhalb von 60 Sekunden nichts passiert,
schaltet die Fernbedienung zum Fernseh-Modus zurück.

- Nachdem im gewählten Systemmodus eine Handlung
durchgeführt wurde, bleibt die Fernbedienung 60
Sekunden in diesem Modus und schaltet sie danach zum
Fernseh-Modus zurück. Drücken Sie die

SELECT

-Taste,

um direkt zum Fernseh-Modus zurückzukehren.

+

-

+

-

DVD STB TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

®

®

®

®

SELECT

DEMO

BROWSE

a

0

OPTION

AV

MHEG

CANCEL

OK

B

i

b

b

¬

P

V

v

†

π

‡

Ò

FAV

®

Problem Mögliche Ursache/Lösung

Kein Bild < Überprüfen Sie, ob die mitgelieferten Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

(Verbindung zwischen Antennenkabel und Fernsehgerät,Antennenkabel und
Recorder, das Stromkabel usw.)

< Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Quelle ausgewählt haben.
< Überprüfen Sie, ob die Kindersicherung deaktiviert ist.

Schlechtes Bild < Überprüfen Sie, ob Sie im Menü "Manuelle Einstellung" das richtige TV-System

ausgewählt haben.

< Stellen Sie sicher,dass Ihr Fernsehgerät oder Ihre Hausantenne nicht zu nah an

den Lautsprechern, an nicht geerdeten Audio-Geräten oder Leuchtstofflampen
usw.positioniert ist.

< Berge oder hohe Gebäude können Doppelbilder oder verfremdete Bilder

verursachen. Mitunter kann die Bildqualität durch eine Richtungsänderung der

Außenantenne verbessert werden.

< Ist der Videotext unerkennbar oder empfangen Sie ein schlechtes Videotext-

Signal? Kontrollieren Sie, ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben,
stimmen Sie die Frequenz für den bestimmten Sender genau ab, oder passen Sie
die Richtung der Antenne an, wenn das Problem nach der Feinabstimmung nicht
gelöst ist. Siehe auch: manuelle Einstellung, S. 23.

Schlechte Farben <Wählen Sie im Menü "Einstellung" die Option "Werksvoreinstellungen" aus.

< Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen den optionalen Geräten und dem

Fernsehgerät.

Kein Ton < Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt ist.

< Stellen Sie sicher,dass der Ton nicht mit der Taste ¬ ausgeschaltet wurde.
< Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen den optionalen Geräten und dem

Fernsehgerät.

Die Fernbedienung < Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung für das von Ihnen verwendete Gerät
funktioniert nicht korrekt eingestellt ist.

< Stellen Sie sicher,dass die Batterien nicht leer sind.Wechseln Sie diese ggf.aus.

Sie können weiterhin die Tasten an der linken Seite des Fernsehgeräts
verwenden.

< Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste TV.
< Wenn Sie eine Taste drücken und manche Tasten-LEDs leuchten schneller und

schwächer als im Normalbetrieb und Ihr Fernsehgerät reagiert nicht auf den
Tastendruck, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und legen Sie sie
wieder ein.

Die Fernbedienung < Möglicherweise beeinflussen die Infrarotsignale des Bildschirms den Empfang
für angeschlossene anderer Peripheriegeräte.
Geräte funktioniert Lösung: Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung für die Peripheriegeräte.
nicht richtig

Keine oder nur <

Stellen Sie sicher, dass die Quelle mit einem unterstützten Code kompatibel ist.

ungenügende
Wiedergabe von
Fotos oder Musik

Kein stabiles oder <

Stellen Sie sicher, dass Sie auf Ihrem PC den korrekten VGA-Modus ausgewählt

synchronisiertes haben. Siehe "Anschließen eines PCs", S. 41.
VGA-Bild < Überprüfen Sie die Anschlüsse zwischen dem PC und dem Fernsehgerät.

Keine Lösung für < Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus und anschließend wieder ein.
das Bild- oder Ton- Versuchen Sie nicht,ein defektes Fernsehgerät eigenständig zu reparieren.
problem gefunden Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fernsehtechniker.

Rote LED-Anzeige < Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn nach 10 Sekunden wieder an.
blinkt

Problemlösung

45

DE

DE

46

Einführung

Philips bietet Ihnen die Möglichkeit, die Software für Ihr
Fernsehgerät mittels tragbarer Speicher zu aktualisieren.
Eine Software-Aktualisierung führt oft zu Verbesserungen
beim der Benutzung Ihres Fernsehgeräts.
Die Verbesserungen hängen von der entsprechenden
Aktualisierungssoftware sowie von der Software ab, die Ihr
Fernsehgerät vor der Aktualisierung verwendete.
Sie können das Software-Upgrade-Verfahren selbst
durchführen. Der Inhalt dieses Dokuments ist an Benutzer
mit technischen oder Informatik-Kenntnissen gerichtet.

So bereiten Sie einen steckbaren Speicher für
Software-Aktualisierungen vor

Dazu benötigen Sie Folgendes:

- Personalcomputer mit Web-Browsing-Funktion

- Archivdienstprogramm, das das ZIP-Format unterstützt
(z. B.WinZip für Windows oder StuffIt für Mac OS)

- USB-Speicherstick, der möglichst leer sein sollte.

Sie können neue Software bei Ihrem Händler erhalten oder
von der Website www.philips.com/support herunterladen:

1. Gehen Sie über den Web-Browser Ihres PCs zu der Website
www.philips.com/support.

2. Befolgen Sie die Anweisungen, um die auf das Fernsehgerät
bezogenen Informationen und die richtige Software zu
finden.

3. Wählen Sie die neueste Software-Aktualisierungsdatei aus,
und laden Sie sie auf den PC herunter.

4. Entpacken Sie die ZIP-Datei, und kopieren Sie die Datei
„autorun.upg“ in das Stammverzeichnis des USB­Speichersticks.

So finden Sie die Version der Fernsehsoftware heraus

Es empfiehlt sich, vor der Software-Aktualisierung
herauszufinden, um welche Version der Fernsehsoftware es sich
handelt.

1. Klicken Sie im TV-Menü auf „Einstellung“ und dann auf
„Software-Aktualisierungen“, und wählen Sie die Option
Software-Aktualisierungen aus.

2. Drücken Sie die Cursortaste rechts.
> Das Menü „Software-Aktualisierungen“ wird in den

linken Bereich verschoben.

3. Wählen Sie Aktuelle Software-Informationen aus, um
die Version und die Beschreibung der aktuellen Software
abzurufen.

Anhang 1:Aktualisieren von Philips Fernsehsoftware mit steckbarem Speicher

Hinweis: Es werden nur FAT- oder DOS-formatierte

steckbare Speicher unterstützt.

Hinweis:Verwenden Sie ausschließlich Software­Aktualisierungen, die auf der Website
www.philips.com/support zur Verfügung stehen.

Info

Software Aktual...

Aktuelle Softw-Inf..
Lokale Aktualisier..
Ansage

Sprachen
Land
Programme
Bevorzugte Einst..
Anschlüsse
Decoder
Werksvoreinstell..

Software Aktual...

TV-Menü

Einstellung

DE

47

Automatisches Software-Upgrade-Verfahren

1. Schalten Sie das Fernsehgerät aus, und entfernen Sie alle
Speichergeräte.

2. Stecken Sie den USB-Speicherstick ein, auf dem sich die
heruntergeladene Softwareaktualisierung befindet.

3. Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Netztaste B, die sich
an der Seite des Fernsehgeräts befindet, ein.

4. Beim Starten wird der USB-Speicherstick so lange vom
Fernsehgerät gescannt, bis der Aktualisierungsinhalt
festgestellt wird. Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf
den Upgrade-Modus um. Nach einigen Sekunden wird der
Stand des Upgrade-Verfahrens angezeigt.

5. Wenn die Software-Aktualisierung erfolgreich war, entfernen
Sie den USB-Speicherstick, und schalten Sie das
Fernsehgerät mit der Netztaste B, die sich an der Seite des
Fernsehgeräts befindet, wieder ein. Ihr Fernsehgerät startet
mit der neuen Software.

Anhang 1 (Fortsetzung)

Achtung:

- Entfernen Sie den USB-Speicherstick nicht während der
Software-Aktualisierung.

- Ziehen Sie, falls es während der Aktualisierung zu einem
Stromausfall kommt, den USB-Speicherstick nicht aus
dem Fernsehgerät.Wenn wieder Strom fließt, wird die
Aktualisierung vom Fernsehgerät fortgesetzt.

- Wenn Sie versuchen, auf eine frühere Version der
Software zu aktualisieren, wird um eine Bestätigung
gebeten. Einen Software-Downgrade sollten Sie nur in
Notfällen durchführen.

- Wenn während der Aktualisierung ein Fehler auftritt,
sollten Sie das Verfahren wiederholen oder Ihren Händler
kontaktieren.

- Die automatische Software-Aktualisierung wird nur
gestartet, wenn auf dem USB-Speicherstick und dem
Fernsehgerät unterschiedliche Versionen vorhanden sind.

Hinweis: Nach der Aktualisierung können Sie die
Fernsehsoftware über den PC vom USB-Speicherstick
entfernen.

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done

Programming

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

DE

48

Manuelles Software-Upgrade-Verfahren

Um eine manuelle Software-Aktualisierung durchführen zu
können, kopieren Sie die Datei „autorun.upg“ und speichern
Sie sie im Verzeichnis mit dem Namen „Upgrades“, das sich
auf dem Hauptinhaltsverzeichnis des USB-Speichersticks
befindet. Sie können der Datei auch einen anderen Namen
geben.Verwenden Sie jedoch die Extension .upg.

1. Führen Sie den steckbaren Speicher ein, auf dem sich die
heruntergeladene Software-Aktualisierung befindet.

2. Wählen Sie aus dem Menü „Einstellung“ die Option

Software-Aktualisierungen aus. Gehen Sie zu Lokale
Aktualisierungen.

Das Fernsehgerät zeigt alle auf dem USB-Speicherstick
verfügbaren kompatiblen Softwareversionen und die Daten
jeder einzelnen Upgrade-Version an.

3. Wählen Sie die richtige Upgrade-Version aus, und drücken
Sie zum Starten der Aktualisierung die rote Farbtaste. Das
Fernsehgerät wird erneut gestartet und schaltet automatisch
in den Upgrade-Modus. Nach einigen Sekunden zeigt es den
Stand des Upgrade-Verfahrens an.

4. Wenn die Software-Aktualisierung erfolgreich war, entfernen
Sie den USB-Speicherstick, und schalten Sie das
Fernsehgerät mit der Netztaste B, die sich an der Seite des
Fernsehgeräts befindet, wieder ein. Ihr Fernsehgerät startet
mit der neuen Software.

Anhang 1 (Fortsetzung)

Achtung:Wenn Sie versuchen, eine Aktualisierung auf

dieselbe oder eine frühere Version der Software
durchzuführen, wird um eine Bestätigung gebeten. Ein
Software-Downgrade sollten Sie nur in Notfällen
durchführen.

Info

Software Aktual...

Aktuelle Softw-Inf..
Lokale Aktualisier..
Ansage

Sprachen
Land
Programme
Bevorzugte Einst..
Anschlüsse
Decoder
Werksvoreinstell..

Software Aktual...

TV-Menü

Einstellung

49

DE

Einführung

Dieses Dokument erläutert, wie Sie eine Philips-Bildpräsentations-Datei mit Hintergrundmusik
erzeugen können. Der Inhalt dieses Dokuments ist an Benutzer mit technischen oder Informatik­Kenntnissen gerichtet.
Öffnen Sie bitte die Bildpräsentations-Datei im Multimedia Browser Ihres Fernsehgeräts,um die
Bildpräsentation zu starten.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste

MENU/BROWSE,nachdem Sie ein USB-Gerät

eingesteckt und das Fernsehgerät eingeschaltet haben.

2. Gehen Sie an die Stelle, an der Sie die Bildpräsentations-Datei (.alb) auf dem steckbaren Speicher
gespeichert haben.

3. Wählen Sie die Bildpräsentations-Datei aus, und drücken Sie zum Starten der Bildpräsentation die
Taste „OK“.

4. Drücken Sie zum Anhalten der Bildpräsentation die Taste ‡.

Allgemeine Regeln

- Von der Bildpräsentation wird die einfache ASCII XML-Syntax verwendet, mit der die
Bildpräsentations-Dateien mithilfe von einfachen Hilfsprogrammen erstellt und bearbeitet werden
können.

- Alle Verweise auf den Netzwerkinhalt müssen sich an der globalen Adresse des Inhalts orientieren.

- Ein auf einem Portable Memory (PM) gespeicherter Inhalt hat keine globale Adresse. Demzufolge
kann von einer Bildpräsentation aus, die nicht auf dem PM selbst gespeichert ist, nie auf den Inhalt
eines PM verwiesen werden.

- Zur Erhaltung der Portabilität darf eine auf einem PM gespeicherte Bildpräsentation NUR auf den auf
demselben PM gespeicherten Inhalt verweisen. Das Verweisen auf globale Adressen kann zu einem
Widerspruch führen, wenn der PM auf nicht ans Netzwerk angeschlossenen CE-Geräten verwendet
wird. Letzteres ist aber nicht unzulässig, es handelt sich nur um eine Empfehlung.

- Es wird empfohlen, dass URL-Adressen, die auf den Inhalt eines PM verweisen, auf einem relativen
Pfad basieren, der mit dem Verzeichnis beginnt, in dem die Bildpräsentation gespeichert ist. Dieser
Pfad enthält den Namen des Geräts oder des Laufwerks des PM.
Ein absoluter Pfad zu dem Inhalt ist ebenfalls möglich.

- relativer Pfad: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …

- absoluter Pfad: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organization.jpg, …

Gebräuchliches Format

Das Format und die Syntax (siehe unten) werden zum Erstellen der Bildpräsentations-Datei
(einfacher ASCII-Text) mit der Extension .alb (.ALB) verwendet. Beispiele: slshow1.alb,
summer_holiday_2004.ALB, test.alb, …
Zur Erzeugung der Textdatei verwenden Sie bitte folgende Syntax:

<?xml version="1,0" encoding="ISO-885h9-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Title of the slideshow</title>
<audio>audio_url</audio>
<slide-duration>30</slide-duration>
<slides>

<slide>slide_1_url</slide>
<slide>slide_2_url</slide>
<slide>slide_3_url</slide>
<slide>slide_4_url</slide>
<slide>slide_5_url</slide>
<slide>slide_6_url</slide>
...
<slide>slide_N-1_url</slide>
<slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Anhang 2: Philips TV-Bildpräsentationsformat mit Hintergrundmusik

Hinweise:

- Die letzte Fassung dieses Dokuments finden Sie auf der Support-Website von Philips
(www.philips.com/support). Geben Sie zum Abrufen dieses Dokuments und anderer Dateien zu
ähnlichen Themen die Modellnummer des Fernsehgeräts ein.

- Philips kann nicht haftbar gemacht werden für Probleme, die wegen des Inhalts dieses Dokuments
entstehen. Die an Philips mitgeteilten Fehler werden möglichst schnell berichtigt und auf der
Support-Website von Philips veröffentlicht.

50

DE Anhang 2 (Fortsetzung)

Unterstützte XML-Tags

Die nachstehende Tabelle gibt eine Beschreibung der XML-Syntax.

Gebrauch

obligatorisch
optional
optional

optional

obligatorisch
optional

Beschreibung

Signatur der Philips-Bildpräsentation einschließlich Version.
Der Titel der Playliste.
Die Audio-URL die diesem Tag folgt, bezeichnet die Musik, die

während der Bildpräsentation im Hintergrund gespielt wird.
Ein einzelner Titel oder eine Playliste (.m3u & .pls) sind die
einzigen gültigen Audio-Verweise. Bei anderen Verweisen
werden keine Audio-Dateien abgespielt.Wenn ein einzelner
Titel als Verweis verwendet wird, wird das Lied ständig
wiederholt.Wenn eine Playliste als Verweis verwendet wird,
wird die Playliste der Reihe nach abgespielt und nach dem
letzten Titel wiederholt.

Die Standardanzeigedauer (in Zehntelsekunden) für ein Bild.
Die Software des Fernsehgeräts ist nicht unbedingt kompatibel
mit diesem Tag. Die Software des Fernsehgeräts ermöglicht es,
eine oder verschiedene voreingestellte Anzeigedauern zu
verwenden.

Kennzeichnet die zu zeigenden Bilder.
Kennzeichnet die URL des individuellen Bildes.

Tag-Name

philips-slideshow
title
audio

slide-duration

slides
slide

51

DE

Anhang 3: Philips TV – Digitalkamera- und USB-Probleme

Hinweise:

- Die letzte Fassung dieses Dokuments finden Sie auf der Support-Website von Philips
(www.philips.com/support).

- Die Software des Fernsehgeräts kann aktualisiert werden.Wenn Sie Probleme haben,kontrollieren Sie
bitte zunächst, ob Sie die neueste Software auf Ihrem Fernsehgerät installiert haben. Die neueste
Software und Anweisungen finden Sie auf der Support-Website von Philips.Geben Sie zum Abrufen
dieses Dokuments und anderer Dateien zu ähnlichen Themen die Modellnummer des Fernsehgeräts ein.

- Philips kann nicht haftbar gemacht werden für Fehler im Inhalt dieses Dokuments oder für Probleme, die
wegen des Inhalts dieses Dokuments entstehen. Die an Philips mitgeteilten Fehler werden möglichst
schnell berichtigt und auf der Support-Website von Philips veröffentlicht.

Probleme mit digitalen Kameras

Wenn eine USB-Verbindung zwischen Ihrer digitalen Kamera und Ihrem Fernsehgerät nicht
funktioniert, können Sie anhand der nachstehenden Lösungen versuchen, Ihr Problem zu lösen.

- Vergewissern Sie sich, dass die Digitalkamera eingeschaltet ist, und überprüfen Sie die
Konfigurationseinstellungen der Digitalkamera.(Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur
Digitalkamera.)

- Bei manchen Digitalkameras ist es möglich, die USB-Schnittstelle auszuschalten.Vergewissern Sie sich,
dass die USB-Schnittstelle eingeschaltet ist, bevor Sie sie an das Fernsehgerät anschließen.

- Wenn Sie eine Digitalkamera mit nur internem Speicher haben (Speicher kann nicht entfernt
werden), können Sie versuchen, den Inhalt über einen Personalcomputer manuell auf einen USB­Speicherstick zu übertragen.

- Bei manchen Digitalkameras ist es möglich, zwischen PTP (Picture Transfer Protocol) bzw. „PC Link“
und „USB Mass Storage“ umzuschalten.Vergewissern Sie sich,dass Sie USB Mass Storage oder „PC
Drive“ auf Ihrer digitalen Kamera gewählt haben.

- Wenn von der Kamera verschiedene Schnittstelleneinstellungen unterstützt werden,sollten Sie diese
nacheinander ausprobieren oder den Verkäufer der Kamera nach der richtigen Einstellung fragen.

Probleme mit USB-Speichergeräten

- Geräte, die an den USB-Anschluss des Fernsehgeräts angeschlossen sind, müssen mit „Mass Storage
Class“ kompatibel sein.Wenn das Gerät (z. B. Digitalkamera, MP3-Spieler oder transportable
Festplatte) nicht mit „Mass Storage Class“ kompatibel ist, wird es vom Content Browser des
Fernsehgeräts nicht erkannt.

- Es werden folgende Untergruppen der Mass Storage Class-Spezifikation unterstützt:
Die Anwendung des Fernsehgeräts basiert auf dem „Universal Serial Bus Mass Storage Class
Specification Overview“ (Version 1.2, 23. Juni 2003). Dazu zählen unter anderem sämtliche Unterlagen,
auf die in diesem Dokument verwiesen wird. Dieses Dokument finden Sie auf der Website der USB­Standardisierung (www.usb.org).Vollständige Unterstützung von USB Mass Storage Class Bulk-Only
Transport (bInterfaceProtocol = 50h).
Vollständige Unterstützung von SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec.
Vollständige Unterstützung von SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set.

- Bei großen USB-Speichergeräten kann es lange dauern, bis Sie die Dateien abrufen können, wenn Sie
sich im Content Browser befinden.

- Wenn Sie eine an einen USB-Anschluss angeschlossene tragbare Festplatte verwenden,gilt Folgendes:
Aufgrund des hohen Stromverbrauchs der Festplatte empfiehlt es sich,das externe Netzgerät der
tragbaren Festplatte zu verwenden. Dadurch wird gewährleistet, dass das Gerät stets optimal
funktioniert.

Probleme mit digitalem Inhalt

- Nur FAT-formatierte (DOS) (initialisierte) steckbare Speicher sind kompatibel. Fehler bei dieser
Formatierung können einen unlesbaren Inhalt zur Folge haben.Wenn derartige Probleme auftreten,
versuchen Sie die Karte neu zu formatieren. Beim Formatieren der Karte wird der vollständige Inhalt
aber gelöscht (Bilder, Musik usw.).

- Die maximale Größe einer beliebigen Multimedia-Datei sollte 4Gbyte niemals überschreiten.

- Benutzen Sie keinen Punkt “.” in Ordnernamen.

- Wenn Video-Streams multiple Audio-Tracks unterstützen, wird automatisch die erste Audio-Spur
ausgewählt und die anderen Audio-Spuren können nicht angewählt werden.

- Externe Untertitel-Dateien (z.B. DivX.srt Untertitel-Dateien) werden nicht unterstützt.

52

DE

Der HDMI IN-Anschluss ermöglicht die folgenden TV und Bildschirm-Modi:

HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i
720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p
720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600
XGA 1024x768

- Wenn nötig können Sie das Bild mit den Cursortasten zentrieren.

- Infolge gesetzlicher Vorschriften kann das Digital-Audio-Signal bei einigen kopiergeschützten
PCM Audio-Aufnahmen von Peripheriegeräten, die an den Eingang

HDMI angeschlossen sind,

stummgeschaltet werden.

- Ihr Fernsehgerät unterstützt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).Diesem System
gewährleistet den Kopierschutz von DVD-Inhalt, der über HDMI übertragen wurde. Es sorgt für
eine sichere digitale Verbindung zwischen einer Videoquelle (DVD, PC usw.) und Ihrem
Fernsehgerät. Der Inhalt wird vom Quellengerät verschlüsselt, damit illegales Kopieren verhindert
wird.

- Ein optimales Funktionieren kann nur gewährleistet werden bei Handelsartikeln, die HDMI
entsprechen. Die Kabellänge sollte nicht mehr als 5 Meter betragen.

- Digitale periphere Geräte anderer Hersteller haben möglicherweise andere Ausgangsstandards,die
ein optimales Funktionieren des Fernsehgeräts beeinträchtigen können.

- Wenn das HDMI-Gerät kein Signal erkennt, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder
ein.
Um eine optimale Bildwiedergabe zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, auf dem DVD-Player (Blu-Ray
oder HD Set-Top-Box) den höchstmöglichen unterstützten Anzeigemodus einzustellen.

Anhang 4: Probleme mit Peripheriegeräten, die über einen HDMI-Anschluss verbunden sind

53

DE

Active Control......................... 16

Anpassen des Menüs „Bild“ .. 14
Anpassen des Menüs

Sonderfunktionen................ 19

Anpassen des Menüs „Ton“ .. 17

Anschlussauswahl .................... 26

Anschlüsse................................. 34

Antenne ....................................... 4

Audiogerätetasten................... 44

Audio-Receiver ........................ 42

Aufnehmen von

Fernsehprogrammen............ 43

Auswählen angeschlossener

Geräte..................................... 43

Autom. Format......................... 16

Automatische Einstellung....... 23

AVL (Audio Volume Leveller) 18

Balance....................................... 17

Batterien................................ 4, 55

Bildformat.................................. 16

Bildpräsentations-Format....... 50

Bildschirminformationen .......... 6

Bildschirmsprache...................... 9

Camcorder................................ 35

Code ändern ........................... 21

Code eingeben......................... 21

Component-Video-

anschlüsse...........................38,40

Cursortasten .............................. 5

Decoder .................................... 26

Deinstallieren ........................... 24

Demo ......................................... 21

Digital Natural Motion........... 15

DNR........................................... 15

Durchlaufen der Menüs.......... 11

DVD-Player............................... 39

DVD-Recorder......................... 37

DVI-Anschluss..................... 39,41

Dynamic Contrast................... 15

Einschalten des geräts............... 8

Einstellungenhilfsprogramm... 10

Entzerrer................................... 17

Erstmalige Installation............... 9

Euroconnector.............. 37,38,42

Farbe .......................................... 14

Farbtasten.................................... 5

Farbton ...................................... 14

Farbverbesserung .................... 16

Farbweiß.................................... 14

Feinabstimmung ....................... 23

Fernbedienung............................ 5

Gruppe I/II................................. 17

HDMI-Anschluss...................... 39

Heimkinoverstärker................ 42

Helligkeit.................................... 14

Hypertext.................................. 33

Kamera ...................................... 35

Kindersicherung....................... 20

Kontrast..................................... 14

Kopfhörer.................................. 35

Kopfhörerlautstärke................ 18

Länderauswahl.......................... 22

Lautstärke.....................................5

Manuelle Einstellung................ 23

Menü „Bevorzugte

Einstellungen“ ........................ 25

Menü „Einstellung“.................. 22

Menü „Schneller Zugang“ ........ 7

Menü „Videotext“ ................... 33

Menüeinstellungen................... 12

MPEG-Artifactunterdrück...... 16

Multimedia-Browser................ 29

Neu installieren........................ 24

Neu ordnen.............................. 24

Neuordnen der Senderliste .. 24

PC ............................................... 41

Personalisiertes Farbweiß...... 15

Pflege des Bildschirms .............. 2

PIN-Code .................................. 21

Pixel Plus ................................... 15

Problemlösung.......................... 45

Programmlautstärke................ 18

Programmtitel .......................... 25

Raumklang-Modus ................... 17

Recycling.................................... 55

Satellitenempfänger................. 40

Schärfe ....................................... 14

Seitliche Anschlüsse ................ 35

Senderfavoritenliste................. 28

Senderliste........................... 11,27

Sicherheitshinweise ................... 2

Sleeptimer................................. 19

Software-Aktualisierung.... 27,47

Speichern von Sendern .......... 22

Spiel....................................... 35,39

Standby-Taste.............................. 5

Standort..................................... 25

Suchen nach Sendern.............. 22

T.O.P.-Videotextseiten ............ 32

Taste FAV................................... 28

Taste MENU............................. 11

Taste OK ..................................... 5

Taste OPTION........................... 7

Timer ein................................... 21

Tonunterbrechung ..................... 5

Uhr................................................ 7

Umbenennen ............................ 24

Untertitel................................... 19

USB-Anschluss ......................... 35

USB-Gerät................................. 29

VCR............................................ 37

Videogerätetasten ................... 44

Videotext ................................. 32

Videotext 2.5............................ 25

Vorheriger Sender..................... 6

Werksvoreinstellungen........... 27

Überblick über die hinteren

Anschlüsse................................. 36

Index

54

DE

Recycling

R Die Verpackung dieses Geräts ist recyclebar.
Wenden Sie sich hinsichtlich der korrekten
Entsorgung an die zuständigen Behörden vor Ort.

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger
Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelt und wiederverwendet
werden können.

Befindet sich dieses Symbol
(durchgestrichene Abfalltonne auf
Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies,
dass für dieses Gerät die Europäischen

Richtlinie 2002/96/EC gilt.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung von
elektrischen und elektronischen Geräten. Richten
Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen, und
entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren
Hausabfall.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte
werden Umwelt und Menschen vor möglichen
negativen Folgen geschützt.

Die mitgelieferten Batterien enthalten nicht die
Schwermetalle Quecksilber und Kadmium. Bitte
erkundigen Sie sich, wie leere Batterien den
örtlichen Vorschriften entsprechend zu entsorgen
sind.

Recycling

Produktinformationen

- Ihr Fernsehgerät verbraucht im Standby-Modus Energie. Energieverbrauch trägt zur Luft- und

Wasserverschmutzung bei. Sehr geringer Stromverbrauch im Standby-Modus.

- Spezifikationen: siehe Produktbroschüre unter www.philips.com/support.

- Für weitere Hilfe wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land.

Die entsprechenden Telefonnummern und Adressen finden Sie in der mitgelieferten Broschüre zu
den weltweiten Garantiebestimmungen.

Entsorgung von Batterien

België / Belgique
070 222 303 €0.17/min

Danmark
3525 8759 Local

Deutschland
0180 5 356 767 €0.12/min

France
08 9165 0005 €0.23/min

E§§A™

0 0800 3122 1280 ¢ˆÚ¿Ó

España
902 888 784 €0.15/min

Ireland
01 601 1777 Local

Italia
199 404 041 €0.25/min

Luxembourg
40 6661 5644 Local

Nederland
0900 8407 €0.20/min

Norge
2270 8111 Local

Österreich
0820 901114 €0.20/min

Portugal
2 1359 1442 Local

Schweiz / Suisse / Svizzera
0844 800 544 Local

Svenska
08 5792 9100 Local

Suomi
09 2311 3415 Local

United Kingdom
0906 1010016 £0.15/min