PHILIPS 26PF3321, 42PF3321, 42PF3331, 37PF3321 User Manual [et]
p
LAMETELEVIISOR
26/32/37/42PF3321
26/32/37/42PF3331
Külastage Philipsit internetis:
://www.philips.com
htt
Eestikeelne kasutusjuhend
Valimiseks kättesaadavate riikide nimekiri
Lühend Riik Lühend Riik Lühend Riikalsts alsts alstsllll llll
27
SÕNASELETUSTE LOEND
TUTVUSTUS
DVI (Digital Visual Interface):
standard, mis on loodud Digital Display Working Group
(DDWG) poolt, eesmärgiga konverteerida analoog
signaale digitaalsignaalideks, et olla sobilik nii analoogkui digitaalmonitoridele.
RGB signaalid:
roheline, sinine -, millest moodustub pilt. Nende
signaalide kasutamine parandab pildikvaliteeti.
S-VHS signaalid:
S-VHS ja Hi-8 salvestamise standarditest.
Luminestsentssignaalid Y (must ja valge) ja
krominantsussignaalid C (värv) salvestatakse lindile
eraldi. See varustab meid parema pildikvaliteediga kui
standardvideo (VHS ja 8 mm), kus Y / C signaalid
kombineeritakse, luues nii vaid ühe videosignaali.
NICAM heli:
kanda.
16:9:
Viitab ekraani pikkuse ja laiuse vahelisele suhtele.
Laiekraaniga televiisorite kuvasuhe on 16/9, tavalise
ekraaniga televiisorite kuvasuhe aga 4/3.
Need on kolm videosignaali - punane,
Need on 2 erinevat Y / C videosignaali
Protsess, mille abil saab digitaalheli üle
digitaalne kasutajaliidese
SPETSIFIKATSIOONID
26PF3xxx 32PF3xxx 37PF3xxx 42PF5xxx
Ekraani suurus
Audioväljundpesa
Televiisorisüsteem
Video taasesitus
Helisüsteem
66 cm 80 cm 94 cm 107 cm
2x5W 2x15W 2x15W 2x15W
Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround
HDMI (High-Definition Multimedia Interface):
Varustab meid mittekokkupakitud, täielikult digitaalse
audio / video kasutajaliidesega televiisori ja mistahes
HDMI-ga varustatud audio- / videokomponendi vahel,
nagu näiteks set-top box, DVD mängija ja A/V ressiiver.
HDMI toetab täiustatud või kõrge eraldustäpsusega
videot, lisaks kahekanalilist digitaalaudiot.
Süsteem:
ühtemoodi üle. Eksisteerivad erinevad standardid: BG,
DK, I ja LL'. Nende erinevate standardite valimiseks
kasutatakse süsteemi seadistusi (lk. 8). Ärge ajage seda
segamini PAL või SECAM värvikodeeringutega. PAL'i
kasutatakse enamikes Euroopa riikides, SECAM'it aga
Prantsusmaal, Venemaal ja enamikes Aafrika riikides.
USA ja Jaapan kasutavat erinevat süsteemi nimega
NTSC.
HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection):
HDCP krüptib digitaalsisu ülekande videoallika või
saatja (nagu näiteks arvuti, DVD mängija või set-top
box) ja digitaalkuvari või vastuvõtja (nagu näiteks
monitor, televiisor või projektor)vahel.
PAL, SECAM
NTSC, PAL, SECAM
televisioonipilti ei kanta kõikides maades
SISUKORD
Täname, et ostsite selle televiisori.
See käsiraamat on koostatud eesmärgiga aidata Teil oma televiisorit
installeerida ja sellega opereerida.
Me soovitame Teil see korralikult läbilugeda.
Turvalisuse informatsioon..............................................................................4
Ettevalmistus / Alustamine.............................................................................5
Televiisori nupud ja ühenduspesad................................................................6
Kaugjuhtimispuldi nupud...............................................................................8
Kaugjuhtimispuldi nupud (teisi funktsioone) .................................................9
Kiire installeerimine .......................................................................................9
Programmide sorteerimine..........................................................................10
Automaatne salvestamine............................................................................10
Käsitsi salvestamine ....................................................................................11
Kanalitele nime panemine ............................................................................11
Pildi- ja heliseadistused ...............................................................................12
Contrast+ ja (NR) Noise Reduction funktsioonide kasutamine.....................13
Taimeri funktsioonid....................................................................................13
PIP (Picture-in-Picture) funktsiooni kasutamine..........................................15
Ekraaniformaadid.........................................................................................15
Smart Picture ja Sound funktsioonide kasutamine ......................................16
Active Control funktsiooni kasutamine.........................................................16
Teletekst.......................................................................................................17
Televiisori kasutamine arvutimonitorina.......................................................18
Televiisori kasutamine HD (High Definition) re iimil ....................................19
Lisaseadmete ühendamine ..........................................................................20
Nõuandeid probleemide lahendamiseks.......................................................24
Sõnaseletuste loend.....................................................................................26
Spetsifikatsioonid ........................................................................................26
Valimiseks kättesaadavate riikide nimekiri ...................................................27
þ
Energia tarbimine
Puhkereþiimil energia tarbimine
Seadme mõõdud (jalaga)
Laius
Sügavus
Kõrgus
Netokaal (jalaga)
26
100 W 120 W 180 W 220 W
<1W <1W <2W <2W
80.5 cm 92.4 cm 111 cm 123.6 cm
22.2 cm 22.2 cm 24 cm 28 cm
47.7 cm 55 cm 65.7 cm 72 cm
13.3 kg 19 kg 25 kg 42 kg
Ümbertöötlemine
Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Pöörduge pakendi äraviskamist puudutavate
küsimustega kohalike institutsioonide poole.
Oma vana toote äraviskamine
Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest, mida
saab ümber töödelda ja taaskasutada. Kui Teie tootele on kinnitatud selline ristiga märgitud
prügikasti sümbol, siis see tähendab, et toode vastab Euroopa direktiivi 2002/976/EÜ nõuetele.
Palun viige end kurssi kohalike eraldiseisvate elektriliste ja elektrooniliste toodete
kogumissüsteemiga.
Palun käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge visake oma vanasid elektrilisi tooteid tavalise
olmeprügi hulka. Teiepoolne õige toodete äraviskamine aitab vältida võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.
3
TURVALISUSE INFORMATSIOON
NÕUANDEID PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS
Sümptom Võimalik põhjus Mida Te peaksite tegema
Jätke televiisori iga külje ümber vähemalt 10 cm vaba
ruumi, et võimaldada korralikku õhuvahetust. Asetage
televiisor stabiilsele, tasasele pinnale. Ärge mitte kunagi
katke televiisori ventilatsioonipilusid riidetüki või mõne
muu materjaliga. See võib põhjustada ülekuumenemist.
Ärge asetage midagi ventilatsiooniavadesse. Kui
nendesse aukudesse sisestada metallobjekt või midagi
kergsüttivat, siis võib see põhjustada tulekahju või
elektrilöögi.
Hoolitsege selle eest, et Te ei ühendaks ühte juhtvõrku
liiga palju seadmeid, sest see võib põhjustada
ülekoormuse ja kutsuda esile tulekahju või elektrilöögi.
Et vältida tulekahju või löögiohtu, ärge laske oma
televiisoril vihma või liigse niiskuse kätte sattuda.
Kui Te puhastate seadme ekraanipinda, siis pühkige õrnalt
imava puuvillase riide või lapi või mõne muu pehme
materjaliga nagu näiteks seemisnahk. Ärge kasutage liiga
märga lappi, millest lausa tilgub vett. Ärge kasutage oma
televiisori puhastamiseks atsetooni, tolueeni ega alkoholi.
Ettevaatusabinõuna ühendage enne puhastama hakkamist
seade vooluvõrgust välja.
Tõmmake voolujuhet pistikut pidi. Ärge tõmmake
voolujuhet juhtmest. Ärge kasutage halvasti sobivat
pistikupesa. Sisestage juhe täielikult juhtvõrku. Kui juhe
on pooleldi lahti, võib see kaarduda ja põhjustada
tulekahju.
Seadme peale ega selle lähedusse ei tohiks asetada
lahtise tule allikaid (süüdatud küünlad).
Juhuslike punaste,
siniste, roheliste ja
mustade täppide
esinemine ekraanil
Katkendlik või
vilkuv pilt HD
re iimilþ
Heli ja pilt puudub,
kuid esipaneelil
põleb punane tuli
Ei pääse Install
menüüle ligi
Arvutire iimid ei
þ
tööta
!Vedelkristallpaneeli omadus
!HDCP (vaata sõnaseletuste loendit)
autentsuse kindlakstegemine kukkus
läbi
Seade on puhkereþiimil !Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu.B
!
AV, EXTERNAL või HD reþiimil !Vajutage AV nuppu ja valige televiisori-
!
Valed ühendused
!
Vale allikas valitud
!
Vale ekraaniresolutsioon
!
Vale arvuti graafikakaardi seadistus
!
! See sümptom ei ole probleem. Vedelkris-
tallpaneel on ehitatud väga kõrge täpsustehnoloogiaga, andes Teile väga head
pildidetailid. Vahetevahel võivad aga mõned
mitteaktiivsed pikslid ekraanile ilmuda konkreetse punase, sinise, rohelise või musta
täpina. See ei mõjuta seadme suutlikkust.
!Kui ühendatud digitaalseadme (DVD
mängija või Set-Top box) HDCP autentsuse
kindlakstegemine on läbi kukkunud, siis
tehakse müra. Kontrollige ühendatava
digitaalseadme kasutusjuhendit.
! *Kasutage standardset HDMI-d DVI kaablis.
reþiim. Pääsete nüüd Install menüüle ligi,
kasutades menüünuppe.
!
Kontrollige, kas ühendused on õiged
(vaadake “Televiisori kasutamine
arvutimonitorina”, lk. 18).
!
Kontrollige, kas allikas on korrektselt
valitud. Vajutage nuppu, et siseneda
Source nimekirja ja valige sealt õige allikas.
!
Kontrollige, kas olete arvuti seadnud
sobivale ekraaniresolutsioonile (vaadake
“Televiisori kasutamine arvutimonitorina”,
lk. 18).
!
Kontrollige arvuti graafikakaardi seadistusi.
AV
Vältige televiisori paigutamist otsese päikesekiirguse või
kuumuse kätte.
Televiisori paigaldamine seinale peaks olema läbi viidud
kvalifitseeritud töötaja poolt. Väär või ebakorrektne
paigaldamine võivad muuta seadme ebaturvaliseks.
4
Ettevaatusabinõuna ärge puutuge äikesetormi ajal ühtegi
televiisori osa, voolujuhet ega antenni.
Vältige veega täidetud vaasi paigutamist televiisori peale.
Seadmele tilgutatud vesi võib põhjustada elektrilöögi.
Ärge tegutsege televiisoriga, kui sellele on tilgutatud vett.
Laske see koheselt kvalifitseeritud töötaja poolt üle
kontrollida.
S-video muutub
ähmaseks
Arvutire iimil olles
þ
ekraani all ja ülal
must riba
Vale signaali väljendus !!Kontrollige, kas voolujuhe on korralikult
!
Arvuti värskendustase on liiga kõrge !Muutke arvuti värskendustase 60Hz peale.
!
ühendatud.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu , et
liikuda kanal üles ja seejärel vajutage , et
liikuda kanal alla.
P+
P-
25
NÕUANDEID PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS
ETTEVALMISTUS / ALUSTAMINE
Allpool on rida probleemseid sümptomeid, mis võivad seoses televiisoriga esile kerkida. Enne, kui helistate
televiisoriparandusse, kontrollige üle need lihtsad asjad.
Sümptom Võimalik põhjus Mida Te peaksite tegema
Ekraanil puudub
pildi kuvamine
Kehv pildikvaliteet
(lumine pilt ja heli)
Pilt puudub
Teatud kanalitel
puudub heli
Heli puudub
Vigane voolujuhe
!
Televiisoris ei ole voolu sees
!
Vale antenniühendus
!
!
Nõrk ülekanne
Vale televiisorisüsteem
!
Vale antenn ja kaabel
!
Valitud on vale allikas
!
Vale televiisorisüsteem !Kontrollige, kas olete valinud õige
!
Helitugevus on nullis
!
Heli on summutatud
!
Kõrvaklapid on ühendatud
!
!
Kontrollige, kas voolujuhe on korralikult
televiisori ja seinapistikuga ühendatud. Kui
ikka voolu ei ole, ühendage juhe lahti.
Oodake 60 sekundit ja ühendage juhe taas
televiisoriga. Lülitage televiisor sisse.
!
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu .B
!
Kontrollige televiisori tagaküljel olevaid
antenniühendusi.
!
Proovige pilti käsitsi reguleerida (lk. 11).
!
Kas olete valinud õige televiisorisüsteemi
(lk. 11)?
!
Kontrollige, kas euroühenduskaablid või
antennid on korralikult ühendatud.
!
Kontrollige, kas allikas on korrektselt
valitud. Vajutage nuppu, et siseneda
Source nimekirja ja valige sealt õige allikas.
televiisorisüsteemi (lk. 11).
!
Proovige helitugevust tõsta.
Kontrollige, et summutusreþiim (mute) ei
!
oleks aktiveeritud. Kui on, siis vajutage
nuppu selle deaktiveerimiseks.
!
Suunake kaugjuhtimispuldi sensor otse
televiisori poole.
!
Ühendage kõrvaklapid lahti (26'' / 32''
mudelite korral).
AV
@
1. Televiisori paigutamine
Asetage televiisor tasasele ja stabiilsele pinnale,
jättes televiisori iga külje ümber vähemalt 10 cm
ruumi.
2. Ühendused
3. Kaugjuhtimispuldi kasutamine
Tõmmake patareilt välja plastikisolatsiooni paber,
et muuta kaugjuhtimispult kasutusvõimeliseks.
4. Televiisori sisse lülitamine
Heli häired
Ei saa piisavalt aru
ekraanil olevast
menüükeelest, et
televiisoriga edasi
tegutseda
Televiisor ei
reageeri
kaugjuhtimispuldile
24
!
Elektriliste seadmete
vahelesegamised
Kogemata vale keel valitud !Vajutage ekraanil olevast menüüst
!
Patareide vale paigutus
!
Tühjad patareid
!
!Proovige lülitada välja muud elektrilised
seadmed, näiteks kasutuses olev föön või
tolmuimeja.
väljumiseks nuppu. Vajutage
peamenüüsse sisenemiseks nuppu.
Kasutage nuppu , et valida
element peamenüüst. Kasutage
nuppu, et siseneda järgmisele menüütasemele ja nuppe , et valida sobiv
keel.
!
Kontrollige patareide asetust.
Proovige patareide vahetamist uute vastu.
!
E
MENU
[
qQ
NELJAS
Q
/OK
!
Sisestage antennipistik 75 pesasse, mis on
televiisori tagaküljel.
!
Ühendage voolujuhe seinapistikusse (220-240V
/50/60Hz).
W Y
!
Televiisori sisse lülitamiseks vajutage
nuppu. Roheline indikaatortuluke süttib põlema ja
ekraan valgeneb.
!
Kui televiisor jääb puhkereþiimile (punane indikaatortuluke), siis vajutage klahvistikul
nuppu või kaugjuhtimispuldil nuppu.
PROGRAM - / +
P-/+
POWER
5
Loading...