PHILIPS 26PF3321, 42PF3321, 42PF3331, 37PF3321 User Manual [et]

p

LAMETELEVIISOR
26/32/37/42PF3321
26/32/37/42PF3331

Külastage Philipsit internetis:

://www.philips.com

htt

Eestikeelne kasutusjuhend

Valimiseks kättesaadavate riikide nimekiri

Lühend Riik Lühend Riik Lühend Riikalsts alsts alstsllll llll

27

SÕNASELETUSTE LOEND

TUTVUSTUS

DVI (Digital Visual Interface):

standard, mis on loodud Digital Display Working Group
(DDWG) poolt, eesmärgiga konverteerida analoog
signaale digitaalsignaalideks, et olla sobilik nii analoog­kui digitaalmonitoridele.

RGB signaalid:

roheline, sinine -, millest moodustub pilt. Nende
signaalide kasutamine parandab pildikvaliteeti.

S-VHS signaalid:

S-VHS ja Hi-8 salvestamise standarditest.
Luminestsentssignaalid Y (must ja valge) ja
krominantsussignaalid C (värv) salvestatakse lindile
eraldi. See varustab meid parema pildikvaliteediga kui
standardvideo (VHS ja 8 mm), kus Y / C signaalid
kombineeritakse, luues nii vaid ühe videosignaali.

NICAM heli:

kanda.

16:9:

Viitab ekraani pikkuse ja laiuse vahelisele suhtele.
Laiekraaniga televiisorite kuvasuhe on 16/9, tavalise
ekraaniga televiisorite kuvasuhe aga 4/3.

Need on kolm videosignaali - punane,

Need on 2 erinevat Y / C videosignaali

Protsess, mille abil saab digitaalheli üle

digitaalne kasutajaliidese

SPETSIFIKATSIOONID

26PF3xxx 32PF3xxx 37PF3xxx 42PF5xxx

Ekraani suurus

Audioväljundpesa

Televiisorisüsteem

Video taasesitus

Helisüsteem

66 cm 80 cm 94 cm 107 cm

2x5W 2x15W 2x15W 2x15W

Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround

HDMI (High-Definition Multimedia Interface):

Varustab meid mittekokkupakitud, täielikult digitaalse
audio / video kasutajaliidesega televiisori ja mistahes

­HDMI-ga varustatud audio- / videokomponendi vahel,
nagu näiteks set-top box, DVD mängija ja A/V ressiiver.
HDMI toetab täiustatud või kõrge eraldustäpsusega
videot, lisaks kahekanalilist digitaalaudiot.

Süsteem:

ühtemoodi üle. Eksisteerivad erinevad standardid: BG,
DK, I ja LL'. Nende erinevate standardite valimiseks
kasutatakse süsteemi seadistusi (lk. 8). Ärge ajage seda
segamini PAL või SECAM värvikodeeringutega. PAL'i
kasutatakse enamikes Euroopa riikides, SECAM'it aga
Prantsusmaal, Venemaal ja enamikes Aafrika riikides.
USA ja Jaapan kasutavat erinevat süsteemi nimega
NTSC.

HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection):

HDCP krüptib digitaalsisu ülekande videoallika või
saatja (nagu näiteks arvuti, DVD mängija või set-top
box) ja digitaalkuvari või vastuvõtja (nagu näiteks
monitor, televiisor või projektor)vahel.

PAL, SECAM

NTSC, PAL, SECAM

televisioonipilti ei kanta kõikides maades

SISUKORD

Täname, et ostsite selle televiisori.
See käsiraamat on koostatud eesmärgiga aidata Teil oma televiisorit

installeerida ja sellega opereerida.
Me soovitame Teil see korralikult läbilugeda.

Turvalisuse informatsioon..............................................................................4

Ettevalmistus / Alustamine.............................................................................5

Televiisori nupud ja ühenduspesad................................................................6

Kaugjuhtimispuldi nupud...............................................................................8

Kaugjuhtimispuldi nupud (teisi funktsioone) .................................................9

Kiire installeerimine .......................................................................................9

Programmide sorteerimine..........................................................................10

Automaatne salvestamine............................................................................10

Käsitsi salvestamine ....................................................................................11

Kanalitele nime panemine ............................................................................11

Pildi- ja heliseadistused ...............................................................................12

Contrast+ ja (NR) Noise Reduction funktsioonide kasutamine.....................13

Taimeri funktsioonid....................................................................................13

PIP (Picture-in-Picture) funktsiooni kasutamine..........................................15

Ekraaniformaadid.........................................................................................15

Smart Picture ja Sound funktsioonide kasutamine ......................................16

Active Control funktsiooni kasutamine.........................................................16

Teletekst.......................................................................................................17

Televiisori kasutamine arvutimonitorina.......................................................18

Televiisori kasutamine HD (High Definition) re iimil ....................................19

Lisaseadmete ühendamine ..........................................................................20

Nõuandeid probleemide lahendamiseks.......................................................24

Sõnaseletuste loend.....................................................................................26

Spetsifikatsioonid ........................................................................................26

Valimiseks kättesaadavate riikide nimekiri ...................................................27

þ

Energia tarbimine

Puhkereþiimil energia tarbimine

Seadme mõõdud (jalaga)

Laius

Sügavus

Kõrgus

Netokaal (jalaga)

26

100 W 120 W 180 W 220 W

<1W <1W <2W <2W

80.5 cm 92.4 cm 111 cm 123.6 cm

22.2 cm 22.2 cm 24 cm 28 cm

47.7 cm 55 cm 65.7 cm 72 cm

13.3 kg 19 kg 25 kg 42 kg

Ümbertöötlemine

Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Pöörduge pakendi äraviskamist puudutavate
küsimustega kohalike institutsioonide poole.

Oma vana toote äraviskamine

Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest, mida
saab ümber töödelda ja taaskasutada. Kui Teie tootele on kinnitatud selline ristiga märgitud
prügikasti sümbol, siis see tähendab, et toode vastab Euroopa direktiivi 2002/976/EÜ nõuetele.
Palun viige end kurssi kohalike eraldiseisvate elektriliste ja elektrooniliste toodete
kogumissüsteemiga.

Palun käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge visake oma vanasid elektrilisi tooteid tavalise
olmeprügi hulka. Teiepoolne õige toodete äraviskamine aitab vältida võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

3

TURVALISUSE INFORMATSIOON

NÕUANDEID PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS

Sümptom Võimalik põhjus Mida Te peaksite tegema

Jätke televiisori iga külje ümber vähemalt 10 cm vaba
ruumi, et võimaldada korralikku õhuvahetust. Asetage
televiisor stabiilsele, tasasele pinnale. Ärge mitte kunagi
katke televiisori ventilatsioonipilusid riidetüki või mõne
muu materjaliga. See võib põhjustada ülekuumenemist.
Ärge asetage midagi ventilatsiooniavadesse. Kui
nendesse aukudesse sisestada metallobjekt või midagi
kergsüttivat, siis võib see põhjustada tulekahju või
elektrilöögi.

Hoolitsege selle eest, et Te ei ühendaks ühte juhtvõrku
liiga palju seadmeid, sest see võib põhjustada
ülekoormuse ja kutsuda esile tulekahju või elektrilöögi.

Et vältida tulekahju või löögiohtu, ärge laske oma
televiisoril vihma või liigse niiskuse kätte sattuda.

Kui Te puhastate seadme ekraanipinda, siis pühkige õrnalt
imava puuvillase riide või lapi või mõne muu pehme
materjaliga nagu näiteks seemisnahk. Ärge kasutage liiga
märga lappi, millest lausa tilgub vett. Ärge kasutage oma
televiisori puhastamiseks atsetooni, tolueeni ega alkoholi.
Ettevaatusabinõuna ühendage enne puhastama hakkamist
seade vooluvõrgust välja.

Tõmmake voolujuhet pistikut pidi. Ärge tõmmake
voolujuhet juhtmest. Ärge kasutage halvasti sobivat
pistikupesa. Sisestage juhe täielikult juhtvõrku. Kui juhe
on pooleldi lahti, võib see kaarduda ja põhjustada
tulekahju.

Seadme peale ega selle lähedusse ei tohiks asetada
lahtise tule allikaid (süüdatud küünlad).

Juhuslike punaste,
siniste, roheliste ja
mustade täppide
esinemine ekraanil

Katkendlik või
vilkuv pilt HD
re iimilþ

Heli ja pilt puudub,
kuid esipaneelil
põleb punane tuli

Ei pääse Install
menüüle ligi

Arvutire iimid ei

þ

tööta

!Vedelkristallpaneeli omadus

!HDCP (vaata sõnaseletuste loendit)

autentsuse kindlakstegemine kukkus
läbi

Seade on puhkereþiimil !Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu.B

!

AV, EXTERNAL või HD reþiimil !Vajutage AV nuppu ja valige televiisori-

!

Valed ühendused

!

Vale allikas valitud

!

Vale ekraaniresolutsioon

!

Vale arvuti graafikakaardi seadistus

!

! See sümptom ei ole probleem. Vedelkris-

tallpaneel on ehitatud väga kõrge täpsu­stehnoloogiaga, andes Teile väga head
pildidetailid. Vahetevahel võivad aga mõned
mitteaktiivsed pikslid ekraanile ilmuda kon­kreetse punase, sinise, rohelise või musta
täpina. See ei mõjuta seadme suutlikkust.

!Kui ühendatud digitaalseadme (DVD

mängija või Set-Top box) HDCP autentsuse
kindlakstegemine on läbi kukkunud, siis
tehakse müra. Kontrollige ühendatava
digitaalseadme kasutusjuhendit.

! *Kasutage standardset HDMI-d DVI kaablis.

reþiim. Pääsete nüüd Install menüüle ligi,
kasutades menüünuppe.

!

Kontrollige, kas ühendused on õiged
(vaadake “Televiisori kasutamine
arvutimonitorina”, lk. 18).

!

Kontrollige, kas allikas on korrektselt
valitud. Vajutage nuppu, et siseneda
Source nimekirja ja valige sealt õige allikas.

!

Kontrollige, kas olete arvuti seadnud
sobivale ekraaniresolutsioonile (vaadake
“Televiisori kasutamine arvutimonitorina”,
lk. 18).

!

Kontrollige arvuti graafikakaardi seadistusi.

AV

Vältige televiisori paigutamist otsese päikesekiirguse või
kuumuse kätte.

Televiisori paigaldamine seinale peaks olema läbi viidud
kvalifitseeritud töötaja poolt. Väär või ebakorrektne
paigaldamine võivad muuta seadme ebaturvaliseks.

4

Ettevaatusabinõuna ärge puutuge äikesetormi ajal ühtegi
televiisori osa, voolujuhet ega antenni.

Vältige veega täidetud vaasi paigutamist televiisori peale.
Seadmele tilgutatud vesi võib põhjustada elektrilöögi.
Ärge tegutsege televiisoriga, kui sellele on tilgutatud vett.
Laske see koheselt kvalifitseeritud töötaja poolt üle
kontrollida.

S-video muutub
ähmaseks

Arvutire iimil olles

þ
ekraani all ja ülal
must riba

Vale signaali väljendus !!Kontrollige, kas voolujuhe on korralikult

!

Arvuti värskendustase on liiga kõrge !Muutke arvuti värskendustase 60Hz peale.

!

ühendatud.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu , et

liikuda kanal üles ja seejärel vajutage , et
liikuda kanal alla.

P+

P-

25

NÕUANDEID PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS

ETTEVALMISTUS / ALUSTAMINE

Allpool on rida probleemseid sümptomeid, mis võivad seoses televiisoriga esile kerkida. Enne, kui helistate
televiisoriparandusse, kontrollige üle need lihtsad asjad.

Sümptom Võimalik põhjus Mida Te peaksite tegema

Ekraanil puudub
pildi kuvamine

Kehv pildikvaliteet
(lumine pilt ja heli)

Pilt puudub

Teatud kanalitel
puudub heli

Heli puudub

Vigane voolujuhe

!

Televiisoris ei ole voolu sees

!

Vale antenniühendus

!

!

Nõrk ülekanne
Vale televiisorisüsteem

!

Vale antenn ja kaabel

!

Valitud on vale allikas

!

Vale televiisorisüsteem !Kontrollige, kas olete valinud õige

!

Helitugevus on nullis

!

Heli on summutatud

!

Kõrvaklapid on ühendatud

!

!

Kontrollige, kas voolujuhe on korralikult
televiisori ja seinapistikuga ühendatud. Kui
ikka voolu ei ole, ühendage juhe lahti.
Oodake 60 sekundit ja ühendage juhe taas
televiisoriga. Lülitage televiisor sisse.

!

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu .B

!

Kontrollige televiisori tagaküljel olevaid
antenniühendusi.

!

Proovige pilti käsitsi reguleerida (lk. 11).

!

Kas olete valinud õige televiisorisüsteemi
(lk. 11)?

!

Kontrollige, kas euroühenduskaablid või
antennid on korralikult ühendatud.

!

Kontrollige, kas allikas on korrektselt
valitud. Vajutage nuppu, et siseneda
Source nimekirja ja valige sealt õige allikas.

televiisorisüsteemi (lk. 11).

!

Proovige helitugevust tõsta.
Kontrollige, et summutusreþiim (mute) ei

!

oleks aktiveeritud. Kui on, siis vajutage
nuppu selle deaktiveerimiseks.

!

Suunake kaugjuhtimispuldi sensor otse
televiisori poole.

!

Ühendage kõrvaklapid lahti (26'' / 32''
mudelite korral).

AV

@

1. Televiisori paigutamine

Asetage televiisor tasasele ja stabiilsele pinnale,
jättes televiisori iga külje ümber vähemalt 10 cm
ruumi.

2. Ühendused

3. Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Tõmmake patareilt välja plastikisolatsiooni paber,
et muuta kaugjuhtimispult kasutusvõimeliseks.

4. Televiisori sisse lülitamine

Heli häired

Ei saa piisavalt aru
ekraanil olevast
menüükeelest, et
televiisoriga edasi
tegutseda

Televiisor ei
reageeri
kaugjuhtimispuldile

24

!

Elektriliste seadmete
vahelesegamised

Kogemata vale keel valitud !Vajutage ekraanil olevast menüüst

!

Patareide vale paigutus

!

Tühjad patareid

!

!Proovige lülitada välja muud elektrilised

seadmed, näiteks kasutuses olev föön või
tolmuimeja.

väljumiseks nuppu. Vajutage
peamenüüsse sisenemiseks nuppu.
Kasutage nuppu , et valida
element peamenüüst. Kasutage
nuppu, et siseneda järgmisele menüü­tasemele ja nuppe , et valida sobiv
keel.

!

Kontrollige patareide asetust.
Proovige patareide vahetamist uute vastu.

!

E

MENU

[

qQ

NELJAS

Q

/OK

!

Sisestage antennipistik 75 pesasse, mis on
televiisori tagaküljel.

!

Ühendage voolujuhe seinapistikusse (220-240V
/50/60Hz).

W Y

!

Televiisori sisse lülitamiseks vajutage
nuppu. Roheline indikaatortuluke süttib põlema ja
ekraan valgeneb.

!

Kui televiisor jääb puhkereþiimile (punane indikaator­tuluke), siis vajutage klahvistikul
nuppu või kaugjuhtimispuldil nuppu.

PROGRAM - / +

P-/+

POWER

5

TELEVIISORI NUPUD JA ÜHENDUSPESAD

LISASEADMETE ÜHENDAMINE

Ühendage arvuti

1.

Looge joonisel näidatud ühendused.

2.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

Arvuti
ühenduspesad

3. Source

Vajutage (allikas) nimekirja nägemiseks
kaugjuhtimispuldil nuppu. Valige (
nupp) ja kinnitage valikut nupuga.

AV HDMI

/OK

Q

[

Televiisori allosas olevad ühenduspesad

Ühendage mängukonsool / fotoaparaat

1.

Looge joonisel näidatud ühendused.

2.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

Televiisori külgühendused

Kasutage vasakpoolset
(valget) audiot ainult mono­heli jaoks

Seadme
ühenduspesad

3. Source

VÕI

Seadme ühenduspesade nimed on ainult
teejuhiks. Teie seadme ühenduspesad
võivad olla erinevate nimedega.

MÄRKUS: Arvuti ühendus on võimalik
ainult HDMI / DVI ühenduse kaudu. VGA
ühendus ei ole toetatud.

Vajutage (allikas) nimekirja nägemiseks
kaugjuhtimispuldil nuppu. Valige

SVHS3

( nupp) ja kinnitage valikut

[Q

nupuga.

Kasutage vasakpoolset
(valget) audiot ainult mono
heli jaoks

AV EXT3/

/OK

Seadme ühenduspesad

-

Ühendage kõrvaklapid

1.2.Ühendage helijuhe televiisori kõrvaklappide

pesaga. Televiisori kõlaritest enam heli läbi ei tule
(26'' / 32'' mudelite puhul).

37'' / 42'' mudelite korral vajutage
kaugjuhtimispuldil (hääletuks tegevat) nuppu,
et lülitada heli televiisorist välja.

@

6

Televiisori külgühendused

23

LISASEADMETE ÜHENDAMINE

Ühendage videomakk

1.

Looge joonisel näidatud ühendused.

2.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

Seinapistikusse

Tähtis: Dekoodrikarbi ühendamiseks
kasutage ainult EXT 1 scarti.

1.

Looge joonisel näidatud ühendused.

2.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

Televiisori allosas olevad ühenduspesad

3. Source

VÕI

3. Source

Vajutage (allikas) nimekirja nägemiseks
kaugjuhtimispuldil nuppu. Valige või

EXT 2 / SVHS2

nupuga.

Q/OK

Televiisori allosas olevad ühenduspesad

Seadme ühenduspesade nimed on ainult
teejuhiks. Teie seadme ühenduspesad
võivad olla erinevate nimedega.

Vajutage (allikas) nimekirja nägemiseks
kaugjuhtimispuldil nuppu. Valige

SVHS3

( nupp) ja kinnitage valikut

[Q

nupuga.

AV EXT 1

( nupp) ja kinnitage valikut

[

AV EXT3/

/OK

TELEVIISORI NUPUD JA ÜHENDUSPESAD

1. POWER

2. VOLUME -/+:

3. MENU:

sulgemine.
PROGRAM /CHANNEL -/+ nuppe saab kasutada

menüüelementide valimiseks ja VOLUME -/+
nuppe valitud menüüelementidesse sisenemiseks
ja muudatuste tegemiseks.

4. PROGRAM/CHANNEL -/+:

5. POWER

6. DVI audiosisendpesa:

seadme või arvuti ühendamine DVIväljundpesaga.

7. Komponentvideo sisendpesad / -audio sisend­pesad (EXT 4):

Top box ühendamiseks, millel on samad pesad.
Ühendage televiisori audiosisendpesad
komponentvideo sisenpesadega seadme
väljundpesadesse.

: televiisori sisse ja välja lülitamine.

B

helitaseme reguleerimine.

menüüdesse sisenemine või nende

programmide valimine.

pesa: sisestage voolujuhe seinapistikusse.

HD (high definition)

mõeldud seadmete nagu DVD, Set-

8. HDMI

9. EXT 1 ja EXT2/SVHS2

10. Televiisori antennipesa:

11. Külgühenduspesad EXT 3 / SVHS3:

pesa: mõeldud set-top boxes, DVD mängija /
salvestaja, High Definition seadme või
personaalarvuti ühendamiseks.

nagu näiteks DVD mängija / salvestaja, VCR,
dekooder, millel on scart ühenduspesad.

TÄHTIS:

Oma dekoodri ühendamiseks kasutage

palun ainult pesa.

75 pesasse.

selliste seadmetega nagu fotoaparaat või
videokaamera ühendamiseks. Võimaldab Teil
isikliku kuulamisnaudingu saamiseks ka
kõrvaklappe ühendada.

EXT 1

YW

pesad: ühendage seadmega

sisestage antennipistik

mõeldud

Televiisori
külgühendused

22

Seinapistikusse

7

KAUGJUHTIMISPULDI NUPUD

1. Puhkereþiim

Televiisori puhkereþiimile lülitamiseks. Televiisori
sisse lülitamiseks vajutage , kuni , või

AV

nuppu.

2.

Funktsioon puudub

3. DVD / AUX

4. Surraundheli

Surraundheli aktiveerimiseks / deaktiviseerimiseks.
Stereos tekitab see tunde, et kõlarid on kaugemal
eraldi. Virtual Dolby surraundiga varustatud
mudelite korral saate nautida Dolby Surround Pro
Logic heliefekte.

5. Teleteksti nupud

6. AV

Allikanimekirja esitamiseks, et valida televiisor või
EXT 1, EXT 2/SVHS2, EXT 3/SVHS3, EXT 4 või
HDMI -ga ühendatud lisaseade.

7. Aktiivkontroll

8. MENU

Televiisorimenüüde esile kutsumiseks või
sulgemiseks.

8

B

.

(vaadake lk. 9).

X

(vaadake lk. 17).

(vaadake lk. 16).

=

0 9 P -/+

B

9. Kursorinupud

Neid nelja nuppu kasutatakse menüüelementide
valimiseks ja reguleerimiseks.

10. OK

Kinnitab valikut.

11. Helitugevus (- VOL +)

Helitugevuse reguleerimiseks.

12. “Arukas” pilt / heli

Eelnevalt määratud pildi- ja heliseadistustele
ligipääsemiseks (vaadake lk. 16).

13. 0 / 9 numbrinupud

Programmidele otseseks ligipääsuks. Kui tegemist
on kahekohalise programminumbriga, siis peate
teise numbri sisestama enne, kui kriipsuke kaob.

14. Ekraaniinformatsioon

Programminumbri, helireþiimi, unetaimeri
allesjäänud aja, *signaali tugevuse indikaatori
näitamiseks / eemaldamiseks.

15. MODE

Valige televiisori (TV), DVD ja AUX reþiimi vahel
(vaadake “Kaugjuhtimispult” - DVD või AUX lk. 9).

16. Programmide nimekiri

Programmide nimekirja näitamiseks /
eemaldamiseks. Kasutage programmi valimiseks
nuppe ja selle näitamiseks nuppu .

17. Pilt pildis

Televiisori ekraanil PIP akna näitamiseks (PIP
funktsioonide kasutamist vaadake lk. 14).

18. Helireþiim

Kasutatakse ja -l olevate
programmide -le sundimiseks või
kakskeelsete programmide korral ja
vahel valimiseks.

sunnitud olukorras punane.

19. Ekraaniformaat

20. DVD / AUX

21. Hääletu

Vajutage, et summutada või taastada heli.

22. Televiisori programmide valimine (P-/+)

Järgmise või eelmise programmi valimiseks.
Numbrit ja helireþiimi näidatakse paar sekundit.
Mõnede televiisori programmide korral ilmub
programmi nimi ekraani allaotsa.

23. Eelmine / Hetkel olev programm

Viimati vaadatud ja hetkel käiva programmi vahel
valimiseks.

*Signaali tugevuse indikaator näitab vaadatava
programmi ülekande signaali tugevust.

qQ\[

ML

E

(Reþiim)

$

\[ Q

I

Stereo Nicam Stereo

Mono

N

(vaadake lk. 9).

@

Mono

(vaadake lk. 15).

Dual I Dual II

indikaatortuluke on

F

LISASEADMETE ÜHENDAMINE

Ühendage DVD salvestaja / mängija

1.

Looge joonisel näidatud ühendused.

2.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

Televiisori allosas olevad ühenduspesad

Seina­pistikusse

Looge see
ühendus DVD
salvestaja jaoks

1.

Looge joonisel näidatud ühendused.

2.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

3. Source

Vajutage (allikas) nimekirja nägemiseks
kaugjuhtimispuldil nuppu. Valige (
nupp) ja kinnitage valikut nupuga.

AV EXT 4

Q/OK

3. Source

Vajutage (allikas) nimekirja nägemiseks
kaugjuhtimispuldil nuppu. Valige või

EXT 1

( nupp) ja kinnitage valikut

[Q/OK

nupuga.

Looge see
ühendus DVD
salvestaja jaoks

Seadme ühenduspesade nimed on ainult teejuhiks.
Teie seadme ühenduspesad võivad olla erineva
nimedega. Rohkema informatsiooni saamiseks DVD
salvestaja / mängija ühenduste kohta vaadake palun
nende seadmete kasutusjuhendeid.

VÕI

[

Televiisori allosas olevad ühenduspesad

AV HDMI

Looge see
ühendus DVD
salvestaja jaoks

Seina­pistikusse

21

LISASEADMETE ÜHENDAMINE

Plug & Pla

KAUGJUHTIMISPULDI NUPUD (DVD JA AUX)

Ühendage voolu- ja antennikaabel

1.2.Looge joonisel näidatud ühendused.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

ETTEVAATUST:

See on Klass 1 aparaat. Ta
peab olema juhtvõrku
ühendatud kaitsva maandus­ühendusega.

Ühendage kaabel või satelliit set-top karp

1.

Looge joonisel näidatud ühendused.

2.

Peale kõikide kaablite või seadmete ühendamist
lülitage televiisor ja seade sisse.

Seadme ühenduspesade
nimed on ainult teejuhiks.
Teie seadme
ühenduspesad võivad olla
erineva nimedega.

Ühendage kaabel või satelliit set-top karp

Seina­pistikusse

20

VÕI VÕI

Voolujuhe Voolujuhe

Plasma­teler

Seina­pistikusse

Televiisori allosas olevad ühenduspesad.

3. Source

Vajutage (allikas) nimekirja nägemiseks
kaugjuhtimispuldil nuppu. Valige (
nupp) ja kinnitage valikut nupuga.

VÕI

LCD

LCD teler Seina-

Seina­pistikusse

AV HDMI

Antennikaabel

pistikusse

Q/OK

Antenn

75Y

Seina­pistikusse

Kaugjuhtimispult võimaldab Teil mõnede Philips DVDmudelite korral reguleerida ka peamisi funktsioone.
Vajutage nuppu, et valida soovitud reþiim: või .

MODE DVD AUX

Kaugjuhtimispuldi tuluke süttib põlema, et näidata valitud reþiimi. Tegevusetult olles lülitub see automaatselt 20 sekundi
pärast välja. Reþiim pöördub automaatselt tagasi televiisorireþiimile.

Järgnevad nupud on kasutusvõimalikud, sõltuvalt seadmetest, mida kasutate:

puhkere iimþ

kiirkerimine tagasi

peatu

mängi

kiirkerimine edasi

salvesta

MÄRKUS: Funktsioonid ei ole võimaldatud Philips DVD-R seadmel.

lîdz

KIIRE INSTALLEERIMINE

[

Kui lülitate televiisori esmakordselt sisse, siis
näidatakse ekraanil menüüd. See menüü “hüppab”
Teie ette, et saaksite menüüde jaoks valida riigi ja
keele.

MÄRKUS

Kui ülalolevat menüüd ei ilmu, jätkake kanalite
installeerimisprotseduuri

Auto store

(vaadake lk. 10). Kui ülalolevat menüüd näidatakse,
siis jätkake järgmiste sammudega.

Kasutage kaugjuhtimispuldi nuppe , et valida

1.

riik.

valige “…”. Vaadake peatükki “Valimiseks
kättesaadavate riikide nimekiri” lk. 27.

Kasutage nuppu, et liikuda Language (keel)

2.

reþiimile ja valige nuppudega oma keel.
Kasutage nuppu otsingu alustamiseks.

3.

Otsimine algab automaatselt. Kõik saadaolevad
televiisori programmid salvestatakse. See tegevus
võtab paar minutit aega. Ekraanil näidatakse

(automaatse salvestamise) meetodi abil

\[

Kui Teie riigi nime nimekirjas ei esine, siis

Q

\[

Q

otsingu edenemist ja leitud programmide arvu.

TÄHTIS:

seks enne, kui see on lõpule viidud, vajutage

MENU

automaatse salvestamise ajal, siis kõiki kanaleid
ei salvestata. Kõigi kanalite salvestamiseks peate
uuesti läbi viima täieliku automaatse salvesta­mise otsingu.

MÄRKUS
ATS (Automatic Tuning System - automaatne

häälestamissüsteem) funktsioon

Kui saatja või kaabelvõrk saadab automaatset
signaali, siis nummerdatakse programmid
korrektselt. Sel juhul on installeerimine lõpule
viidud. Vastasel juhul peate kasutama
(sorteerimise) menüüd, et programmid korrektselt
nummerdada.

ACI (Automatic Channel Installation ­automaatne kanali installeerimine) funktsioon

Kui tuvastatakse kaabelsüsteem või
televiisorikanal, mis kannab üle ACI-d, siis ilmub
programmi nimekiri. Ilma ACI ülekandeta
nummerdatakse kanalid vastavalt Teie keele ja riigi
valikule. Sort menüüd kasutades saate need ümber
nummerdada.
Mõned saatjad või kaabelvõrgud kannavad üle oma
parameetreid (regioon, keel jne). Sel juhul näidake
oma valikut, kasutades selleks nuppe ja
kinnitage oma valikut nupuga .

paus

näita ja välju menüüst

programmide valimine

liikumine ja reguleerimine,
valiku kinnitamine

numbrinupud

Plug & Pla

Otsingust väljumiseks või katkestami-

nuppu. Kui Te katkestate otsingu

Sort

\[

Q

9

PROGRAMMIDE SORTEERIMINE

TELEVIISORI KASUTAMINE HD (HIGH DEFINITION) REÞIIMIL

1. MENU TV

Vajutage nuppu. Ekraanile kuvatakse

Menu

.

2. Install

Kasutage nuppu , valige (installeerimise)
menüü ja vajutage / , nuppu, et siseneda

Install

3. Sort

Kasutage nuppu, et valida (sorteeri) ja

OK

/ nuppu, et siseneda sorteerimisreþiimi.

Q

menüüsse.

[

[

OK

Q

AUTOMAATNE SALVESTAMINE

1. MENU

Vajutage nuppu.

2. Install

Kasutades nuppu, valige
(installeerimine) ja vajutage / nuppu, et
siseneda menüüsse (Language (keel) on
heledaga esile tõstetud).

3.

Enne, kui jätkate kanalite automaatse
salvestamisega, valige oma soovitud menüükeel

*Language

( ) nuppudega.

*Keele valimine

Kui olete mingil põhjusel valinud vale keele ja ei oska
nüüd seadmega tegutseda, siis seadme viimiseks
tagasi soovitud keelele tehke järgnevat:

vajutage nuppu, et väljuda hetkel lahtiolevast

0

menüüst.
vajutage nuppu, et siseneda televiisori

0

menüüsse.

Install

\[

E

MENU

[

OK

Q

4.

Valige programmi number, mida soovite liigutada,
kasutades nuppe ning sorteerimisreþiimi
sisenemiseks nuppu / (Noolkursor näitab
nüüd vasakule).

5.

Kasutage nuppe, et valida uus programmi
number ja kinnitage valikut / nupuga
(Noolkursor näitab nüüd paremale ja sorteerimine
on lõpule viidud).

6. 4 5

Korrake samme ja iga programmi numbri
jaoks, mida soovite ümber nummerdada.

7.

Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks
vajutage nuppu.

8.

Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.

4. Country

Valige nupuga (riik) ja kasutage nuppe

[

, et valida omal valikul riik.

qQ

5. Auto Store

Kasutades nuppu, valige
(automaatne salvestamine) ja / nupuga
alustage automaatset kanalite otsimist. Kõik
saadaolevad televiisori programmid salvestatakse.
See tegevus võtab paar minutit aega. Ekraanil
näidatakse otsingu edenemist ja leitud
programmide arvu.

6.

Peale otsimise lõpule viimist vajutage menüüst
väljumiseks nuppu .

Tähtis:

Otsingust väljumiseks või katkestamiseks
enne, kui see on lõpule viidud, vajutage nuppu.
Kui Te katkestate otsingu automaatse salvestamise
ajal, siis kõiki kanaleid ei salvestata. Kõigi kanalite
salvestamiseks peate uuesti läbi viima täieliku
automaatse salvestamise otsingu.

vajutage korduvalt nuppu, kuni

0

televiisori menüüelement on heledaga esile
tõstetud.

vajutage / nuppu, et minna Install

0

(installeerimise) menüüsse.
vajutage nuppe, et valida eelistatud keel

0

(menüü ilmub nüüd valitud keeles). Saate jätkata
televiisori kanalite automaatset installeerimist.

\[

MENU

Q

qQ

[

OK

\[

Q

E

[

OK

E

OK

q

OK

Q

E

NELJAS

HD reþiim

HD (High Definition) reþiim võimaldab Teil nautida
selgemat ja teravamat pilti, kui Te kasutate HD seadet,
mis on võimeline kandma üle kõrge eraldustäpsusega
programme.

TÄHTIS

Et televiisor saaks tegutseda HD re iimil, peate
läbima järgmised sammud:

1. HDMI PEAB

2. Source List

3.

sisendpesa olema ühendatud HD
seadme HDMI / DVI väljundpesaga. Kasutage
HDMI-d DVI adaptoris, kui DVI on ühendatud.

Rohkema informatsiooni saamiseks lugege
“Ühenduste käsiraamatut”.

Vajutage (allikate nimekiri)
näitamiseks nuppu ning kasutage nuppu,
et valida .

Kasutage nuppu, et lülituda valitud allikale.

HDMI

Q

AV

/þOK



\[

HD funktsioonid

Unetaimeri ja taimeri funktsioonid on samad,

Timer:

mis televiisori unetaimeril ja lihtsalt taimeril ning nad
töötavad täpselt sama moodi (vaadake lk. 13).

Esitab PIP ekraani, et saaksite erinevaid televiisori

PIP:

programme vaadata üheaegselt. PIP menüü elemendid

, ja töötavad täpselt sama

PIP Size Horizontal Vertical

moodi, kui nad kutsutaks esile televiisori reþiimilt.
PIP menüü elementide kirjelduste ja töökorra kohta info

saamiseks vaadake peatükki “Pilt pildis (PIP)
funktsiooni kasutamine” lk. 14

*Horizontal Shift:

asetust.

* Mode Selection

seadme, mis toetab resolutsioone , või ,
siis on menüüs heledaga

Features Mode Selection

esile tõstetud. See võimaldab Teil valida arvuti ja HD
re iimi vahel. Kui seade ei toeta resolutsioone 480p,
576p või 720p, siis Te ei pääse sellele funktsioonile ligi.

Reguleerib kujutise horisontaalset

: Kui Te ühendate arvuti või HD

480p 576p 720p

HD menüüde kasutamine

1. Vajutage nuppu, et kuvada HD menüü.

2. Kasutage nuppe, et pääseda seadistustele

HD installeerimismenüü

Märkus: Install

menüüs ei ole funktsiooni.

MENU

ligi ning nuppu, et valida või muuta
seadistust.

\[
qQ

/OK

Te ei pääse HD menüüst 'le ligi. HD

Install

Toetatud HD formaat

HD pildi- ja heliseadistused

HD pildi- ja heliseadistuste funktsioonid on samad, mis
televiisori pildi- ja heliseadistustel ning nad töötavad
täpselt sama moodi kui televiisori pildi- ja heli­seadistused (vaadake lk. 12).

Teie Philipsi televiisor on HDMI-d soosiv. Kui Te ei saa head pilti, siis palun muutke oma seadmel (DVD mängija,
kaabel set-top box jne) videoformaat standardsele formaadile. Näiteks DVD mängija puhul valige 480p, 576p,
720p või 1080i. Arvuti korral valige 640 x 480, 800 x 600 või 1024 x 768. Kui probleem eilahene, siis lugege palun
oma arvuti kasutusjuhendist peatükki graafikakaardivõimalike tarkvarauuenduste kohta.

Siinkohal ei ole tegemist televiisori defektiga.

10

19

TELEVIISORI KASUTAMINE ARVUTIMONITORINA

KÄSITSI SALVESTAMINE

Te saate oma televiisorit kasutada arvutimonitorina.

OLULINE

Et televiisor saaks tegutseda arvutimonitorina, peate
läbima järgmised sammud:

HDMI sisendpesa olema ühendatud arvuti

1. PEAB

DVI väljundpesaga. Kasutage DVI-d HDMI
adaptoris, et luua see ühendus.

Vajutage (allikate nimekiri)

2. Source List

näitamiseks nuppu ning kasutage nuppe,
et valida .

Kasutage nuppu, et lülituda valitud allikale.

3.

HDMI

Q

AV

OK

\[

Arvutimenüüde kasutamine

Vajutage nuppu, et kuvada arvutimenüü.

1. MENU

Kasutage nuppe, et pääseda seadistustele

2.

ligi ning nuppu, et valida või muuta
seadistust (seadistused salvestatakse
automaatselt).

Pildiseadistuste kirjeldus

Brightness / Contrast

0

Reguleerib heledust ja kontrasti.

Colour Temp

0

Muudab värviesitust: (sinisem),
(tasakaalustatud) või (punasem).

Audiovalik:

0

Valib heli reproduktsiooni televiisoris või arvutis /
HD-s.

qQ//

:

\[

OK

:

Cool Normal

Warm

Funktsioonide kirjeldus

:

Format

0

Valib täisekraani ja arvutiekraani tavalise formaadi
vahel.

PIP (Picture-in-Picture):

0

Kuvab PIP ekraani, et saaksite vaadata erinevaid
televiisori programme üheaegselt.

PIP funktsiooni kasutamine

funktsioon võimaldab Teil kutsuda esile televiisori

PIP

programmi PIP (pilt pildis) ekraani ajal, mil Te olete
tegelikult re iimil.

arvuti

þ

OLULINE

Televiisori PIP

peate läbima järgmised sammud:

HDMI PEAB
arvuti DVI

DVI adaptori kaablis, et luua see ühendus.

PIP menüü elemendid: (PIP suurus),

Horizontal Vertica

töötavad täpselt samal moel kui PIP ekraani esile
kutsumisel televiisori re iimil.

PIP menüü elementide kirjelduste ja töökorra kohta
lugege peatükist “PIP funktsiooni kasutamine” lk. 14.

programmi ekraani esile kutsumiseks

sisendpesa olema ühendatud

seadme väljundpesaga. Kasutage HDMI-d

PIP Size

(horisontaalne) ja l (vertikaalne)

þ

Toetatud arvuti resolutsioonid

Seda menüüd kasutatakse programmide ükshaaval
salvestamiseks.

Vajutage nuppu.

1. MENU

Kasutades nuppu, valige

2. Install

(installeerimine) ja vajutage / nuppu, et
siseneda menüüsse.

Kasutage nuppu, et valida (käsitsi

3. Manual Store

salvestamine) ja nuppe / , et siseneda käsitsi
salvestamise menüüsse.

Kasutage nuppe, et valida

4. Manual Store

menüüst elemente reguleerimiseks või
aktiveerimiseks.

5. System

valida:

Europe
France

(Suurbritannia) (I standard),

UK
West Europe
East Europe

*Välja arvatud Prantsusmaa (LL' standard) korral,
peate valima .

[

Install

[

Q

\[

(süsteem): Kasutage nuppe , et

(Euroopa) (automaatne väljendus*)

(Prantsusmaa) (LL' standard) või

(Lääne-Euroopa) (BG standard),

(Ida-Euroopa) (DK standard).

France

OK

OK

Q

qQ

KANALITELE NIME PANEMINE

Saate telekanalile anda ka nime.

Vajutage nuppu.

1. MENU

Kasutades nuppu, valige

2. Install

(installeerimine) ja vajutage / nuppu, et
siseneda menüüsse.

Install

[

OK

Q

6. Search

7. Program No

8. Fine Tune

9. Store

10. Korrake samme kuni iga salvestatava

11. Eelmisesse menüüsse tagasi minemiseks vajutage

12. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu .

3. Name

4.

5.

6. OK

7.

(otsi):
Vajutage / nuppu. Otsimine algab. Kui
programm leitakse, siis skaneerimine peatub ning
selle nime näidatakse ekraanil (kui võimalik).
Liikuge edasi järgmise sammu juurde. Kui Te teate
soovitud programmi sagedust, siis saate selle
otseselt sisestada kasutades nuppe 0 kuni 9.

Kui pilti ei leita, siis vaadake “Nõuandeid
probleemide lahendamiseks” lk. 20 ja 21.

Sisestage soovitud number 0 kuni 9 või
nuppudega.

Kui vastuvõtt ei ole piisavalt hea, siis kohandage
seda nuppudega .

Muudatuste salvestamiseks vajutage / nuppu.
Programm on nüüd salvestatud.

programmi tarbeks.

nuppu .

Kasutage nuppu, et valida (nimi) ja
nuppe / , et siseneda nimereþiimi.

Kasutage nuppe, et valida programm, millele
soovite nime anda ja / nuppu, et siseneda
nime andmise reþiimi.

Kasutage nuppe , et valida sümbolid
(maksimaalselt 5 sümbolit) ja kasutage nime
ekraanialal ringi liikumiseks nuppe.

Vajutage / nuppu, kuni televiisori ekraani
üles paremasse nurka ilmub nimi. Nimi on nüüd
salvestatud.

Menüüst väljumiseks vajutage nuppu .

Q

OK

(programmi number):

(hea häälestus):

qQ

(salvesta):

MENU

[

Q

OK

\[

qQ

69

Q

OK

\[

qQ

Q

E

E

qQ

OK

18

11

PILDI- JA HELISEADISTUSED

1. MENU

Vajutage nuppu.

2. Picture

Kasutage nuppe, et valida kas (pilt)
või (heli).

3. OK Picture

Kasutage / nuppe, et siseneda või

Sound

4.

Kasutage nuppe, et valida pildi- või
heliseadistused ning nuppe reguleerimiseks.

5.

Eelmisesse menüüsse tagasi minemiseks vajutage
nuppu .

6.

Menüüst väljumiseks vajutage nuppu .

12

[\

Sound

qQ

menüüsse.

[\

qQ

MENU

E

Pildiseadistuste kirjeldus

Brightness
Colour
Contrast

toonide vahelist erinevust.

Sharpness

astet, et parandada pildil olevaid detaile.

Colour Temp. Cold

(sinisem), (tasakaalustatud) või
(punasem).

Store

salvestamine.

(heledus): see muudab pildi sära.

(värv): muudab värvi intensiivsust.

(kontrast): muudab heledate ja tumedate

(teravus): suurendab või vähendab teravuse

(värvi temp.): muudab värviesitust:

Normal Warm

(salvesta): pildi kohandamiste ja seadistuste

Heliseadistuste kirjeldus

Equalizer

(bassist: 120 Hz kuni kõrgete toonideni: 10 kHz).

Balance

kõlari vahel.

Delta Volume

programmide ja EXT pesade vaheliste helitugevuse
erinevuste kompenseerimiseks. Märkus: 0 kuni 40
programmidel on individuaalne helitugevuse seadistus
ning programmid 41 ja sellest suurema numbriga
jagavad tavalisi seadistusi.

AVL (Automatic Volume Leveller

helitugevuse tasandaja): seda kasutatakse, et piirata
äkilist heli juurdekasvu, eriti esineb seda näiteks
kanalite vahetamisel või reklaamipauside ajal.

Dolby Virtual

deaktiveerimiseks.

Store

salvestamiseks.

(ekvalaiser): helitooni reguleerimiseks

(tasakaal): tasakaalustab heli parema ja vasaku

: seda kasutatakse mistahes erinevate

- automaatne

: Surraundheliefektide aktiveerimiseks /

XSaate neile seadistustele ligi ka nupuga.

(salvesta): kasutatakse heliseadistuste

TELETEKST

Teletekst on teatud kanalite poolne informatsioonisüsteemi ülekanne, mida võib käsitleda kui ajalehte. Teletekst pakub
subtiitreid ka vaatajatele, kellel on näiteks kuulmisprobleemid või kes ei ole tuttavad ülekande keelega (kaabelvõrgud,
satelliitkanalid jne).

Teleteksti
väljakutsumine

Lehekülje
valimine

Otsene ligipääs
elementidele

Sisukord

Alamlehe
ekraan

Kahekordse
leheküljega
teletekst

Peidetud info­rmatsioon

Lehekülje
suurendamine

Lemmik

-

leheküljed

Seda nuppu kasutatakse teleteksti ekraani sisse ja välja
lülitamiseks. Kokkuvõte ilmub elementide nimekirjana, millele
pääseb ligi. Igal elemendil on vastav 3-kohaline leheküljenumber.
Kui valitud kanal ei kanna teleteksti üle, siis näidatakse märgistust
100 ning ekraan jääb tühjaks. Väljuge teletekstist ja valige uus
kanal.

Sisestage soovitud lehekülje number, kasutades nuppe kuni
või nuppe. Näiteks: lehekülg 120, sisestage . Numbrit

P-/+ 1 2 0

näidatakse ekraani üleval vasakus nurgas. Kui lehekülje asukoht
on määratud, siis lugeja lõpetab otsimise. Korrake seda
protseduuri järgmise lehe leidmiseks. Kui lugeja jätkab otsimist,
siis tähendab see seda, et lehekülg ei ole üle kantud. Valige teine
number.

Ekraani allosas kuvatakse värvilised alad. 4 värvilist nuppu
kasutatakse elementidele või vastavatele lehekülgedele
ligipääsuks. Värvilised alad vilguvad, kui element või lehekülg ei
ole veel saadaval.

See viib Teid tagasi sisukorra lehele(tavaliselt lk. 100).

Teatud leheküljed sisaldavad alamlehekülgi, mida esitatakse
automaatselt üksteise järel. Vajutage nuppu, et tarretada
alamlehekülg ning jätkamiseks vajutage seda nuppu teist korda.
Kasutage nuppe, et valida eelmine või järgmine alamlehekülg.qQ

Kahekordse lehekülje reþiimi aktiveerimiseks / deaktiveerimiseks.
Aktiivset lehekülge näidatakse vasakul ja järgnevat lehekülge
paremal. Vajutage nuppu, kui soovite lehekülge tarretada
(näiteks sisukord). Aktiivset lehekülge näidatakse siis paremal.
Normaalreþiimi tagasipöördumiseks vajutage nuppu.

Varjatud informatsiooni näitamiseks ja peitmiseks (mängude
lahendused).

See valik võimaldab Teil kuvada lehekülje ülemist või alumist osa.
Nupu teistkordsel vajutamisel naaseb lehekülg normaalsuurusesse.

Standardsete värviliste alade näitamise asemel ekraani allosas, võite
salvestada 4 lemmiklehekülge esimesele 40-le kanalile, millele saab
ligi värvilisi nuppe kasutades (punane, roheline, kollane, sinine). Kui
olete nad ära määranud, siis muutuvad need lemmikleheküljed
igakordsel teleteksti valimisel vaikimisi esitatavateks lehtedeks.

Vajutage nuppu, et liikuda lemmiklehekülgede reþiimile.

1. MENU

Kasutage nuppe, et siseneda teleteksti lehele, mida soovite

2. 0/9

salvestada lemmiklehena.
Vajutage ja hoidke omal valikul mingit värvilist nuppu umbes 5

3.

sekundit all. Lehekülg on nüüd salvestatud.
Korrake samme 2 ja 3 teiste värviliste nuppudega.

4.

Lemmiklehekülgede reþiimist väljumiseks vajutage

5. MENU

nuppu.
Teleteksti väljumiseks vajutage nuppu.

6.

reþiimist C

MÄRKUS:

E

Lemmiklehekülgede tühistamiseks vajutage ja hoidke

nuppu umbes 5 sekundit all.

09

17

SMART PICTURE JA SOUND FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

CONTRAST+ JA (NR) NOISE REDUCTION FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

Smart Picture

valida 5 pildiseadistuse vahel: (külluslik),
(naturaalne), (pehme), (multimeedia)
ja Personal (personaalne).

Vajutage korduvalt nuppu, et käia läbi kõik
seadistused valimaks soovitud re iim.

Smart Sound

valida 4 heliseadistuse vahel: (teater),
(muusika), (hääl) ja (personaalne).

Vajutage korduvalt nuppu, et käia läbi kõik
seadistused valimaks soovitud reþiim.

(“Arukas” pilt) funktsioon võimaldab Teil

Soft Multimedia

Külluslik

(“Arukas” heli) funktsioon võimaldab Teil

Voice Personal

Teater

Rich Natural

M

þ

Theatre Music

L

või

või

Naturaalne

Pehme

Multimeedia

Personaalne

Muusika

Hääl

Personaalne

Pildiseadistuste selgitus

Rich

:

Natural:

Soft

: Mõeldud kasutamiseks halva kvaliteediga

Multimedia
Personal

Heliseadistuste selgitus

Theatre

Music

Voice

Personal

MÄRKUS: Personal

määrate kasutades pildi- / helimenüüd peamenüüs. See
on ainus seadistus Smart Picture / Sound seadistuste
hulgas, mida saate muuta. Kõik teised seadistused on
tootmisel eelnevalt ära määratud.

ACTIVE CONTROL FUNKTSIOONI KASUTAMINE

Active Control

reguleerib pildiseadistused automaatselt
optimaalsele pildikvaliteedile, tehes seda pidevalt
mistahes signaalitingimuste korral.

1. Active

Vajutage korduvalt nuppu , et liikuda

Control Off Active Control
On

(aktiivkontroll sees) valikute vahel.

(aktiivkontroll) funktsioon

=

(aktiivkontroll väljas) ja

2. Active Control On

Valige , et aktiivkontrolli
funktsioon aktiveerida.

3. Active Control Off

Valige , et aktiivkontrolli
funktsioon deaktiveerida.

Geniaalne ja terav pildiseadistus, mis
sobib kasutamiseks heledas keskkonnas
ning demonstratsioonidel, esitlemaks
televiisori kvaliteeti headest allikatest.

Soovituslik reþiim elutoa tingimuste ja
keskmise signaali korral.

signaalide korral. Sobilik elutoas
vaatamiseks.

: Parim graafiliste rakenduste korral.

: Pildiseadistused on määratud vastavalt

Teie eelistustele.

: Rõhutab sensatsioone (bassi ja kõrgeid

toone võimendatakse).

: Rõhutab madalaid toone (bassi

võimendatakse).

: Rõhutab kõrgeid toone (kõrgeid toone

võimendatakse).

: Heliseadistused on määratud vastavalt

Teie eelistustele.

seadistus on seadistus, mille Te

1. MENU

Vajutage nuppu.

2. Features OK

Nupuga valige (tunnused) ning /

[Q

nupuga sisenege menüüsse.

3. Contrast +

Kasutage nuppe valimaks
(kontrast) või ( - müra
vähendamine) ja nuppe , et valida valikute
(sees) või (väljas) vahel.

4.

Eelmisesse menüüsse tagasi minemiseks vajutage

MENU

nuppu .

5.

Menüüst väljumiseks vajutage nuppu .

Features

\[

NR Noise Reduction

qQ

Off

On

E

TAIMERI FUNKTSIOONID

See menüü võimaldab Teil kasutada televiisorit kui
alarmi.

. Vajutage nuppu.

1 MENU

. Valige kursorinupuga (tunnused) menüü

2 Features

ja seejärel (taimer):

. (uni): automaatse puhkereþiimi perioodi

3 Sleep

valimiseks.

Timer

Tunnuste seadistuste selgitus
Contrast+:

0

optimeerida pildi kogukontrasti pildi esituse
parandamise eesmärgil.

0

NR

0

0

4. Time

5. Start Time

6. Stop Time

7. Program No.

8. Activate

!
!
!

9.

On

Valige , et funktsioon aktiveerida.

(Noise reduction):

parandab nõrga signaali ülekandega “müraga” pilte
(väiksed täpid pildil).

On

Valige , et funktsioon aktiveerida.

(aeg): sisestage hetke aeg.

aega uuendatakse automaatselt iga kord,

Märkus:

kui televiisor sisse lülitatakse teleteksti
informatsiooni põhjal, mis saadakse programmi 1
kaudu. Kui sellel programmil ei ole teleteksti, siis
aja uuendamist ei toimu.

(algaeg): sisestage alustamise aeg.
(lõppaeg): sisestage puhkereþiimi aeg.

äratusalarmi tarbeks programmi number.

ühekordseks alarmiks,

Once

igapäevaseks äratuseks,

Daily

loobumiseks.

Off

Vajutage nuppu, et panna televiisor
puhkereþiimile. See käivitub automaatselt
programmeeritud ajal.

Kui Te jätate televiisori käima, siis ta lihtsalt
vahetab etteantud ajal programmi (ning läheb
lõppajal puhkereþiimile).

(programmi number): sisestage

(aktiveeri): seadistus sisaldab:

B

Aktiivkontroll väljas

16

Aktiivkontroll sees

13

PIP (PICTURE-IN-PICTURE) FUNKTSIOONI KASUTAMINE

EKRAANIFORMAADID

PIP arvutis

funktsioon võimaldab Teil kutsuda oma või

HD

(High Definition) seadmes esile PIP ekraan

vaadates samal ajal mingit televiisori programmi.

OLULINE

Et kutsuda oma arvutiseadmes esile PIP ekraan, peate
läbi tegema järgmised sammud:

HDMI PEAB

sisendpesa olema ühendatud
arvutiseadme väljundpesasse. Kasutage
ühenduse loomiseks HDMI / DVI kaablit.

Et kutsuda oma seadmesesile ekraan, peate läbi
tegema järgmised sammud:

HDMI PEAB HD

sisendpesa olema ühendatud seadme

HDMI

väljundpesasse.

DVI

HD PIP

PIP ekraanile PIP menüü kaudu ligipääsemine

Märkus:

See on võimalik vaid siis, kui PIP signaal on

tuvastatud.

1. MENU

Vajutage nuppu, et kuvataks peamenüü.

2.

\[

nuppudega valige Features (tunnused) ja

Q

/

OK

nuppudega sisenege sellesse menüüsse.

3. PIP

Kasutage nuppe , et valida .

4. PIP

Kasutage nuppe , et valida .

\[

Q

/

OK

5. PIP

6. PIP

7. PIP Size

\[

Kasutage nuppu, et menüüssesiseneda.
Kasutage nuppe, et valida

menüüelemente.
PIP ekraanilt lahkumiseks valige (PIP

suurus), millele järgneb (väljas) valik.

qQ\[

Off

PIP elementide selgitus

PIP Size

Horizontal:

Vertical:

Valige oma PIP suurus ( (väljas),

:

(väike), (keskmine),

Small Medium

(suur) and (külg-

Large Side-by-Side

külje kõrval)).
Liigutage PIP ekraani horisontaalselt

vasakult paremale ja vastupidi.
Liigutage PIP ekraani vertikaalselt ülevalt

alla ja vastupidi.

Off

PIP ekraanile PIP nupu kaudu ligipääsemine

Märkus:

See on võimalik vaid siis, kui PIP signaal on

tuvastatud.

1.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu PIP, et Teile
kuvataks PIP ekraan. Televiisoriekraanile ilmub
väike PIP ekraan.

2.

Vajutage uuesti PIP nuppu, et muuta väike PIP
ekraan keskmise tasemega PIP ekraanisuuruseks.

3.

Vajutage kolmandat korda nupule PIP, et muuta
keskmine PIP ekraan suureks PIP ekraani­suuruseks.

4.

Vajutage neljandat korda nupule PIP, et muuta suur
PIP ekraan külg-külje kõrval olevaks PIP
ekraanisuuruseks (Televiisoriekraan ühel küljel ja
PIP ekraan teisel küljel).

5.

Vajutage viiendat korda nuppu PIP, et väljuda PIP
ekraanist.

Pilt, mida Teile kuvatakse, võib olla üle kantud 16:9 (laiekraan) või 4:3 (harjumuspärane ekraan) formaadiga. 4:3 piltidel on
mõnikord ekraani vasakul ja paremal küljel must riba. See funktsioon võimaldab Teil optimeerida pildiesituseekraanile.

Vajutage nuppu (või ), et valida erinevaid reþiime. See televiisor on varustatud automaatse ümber

NqQ

pöördumisega, st õige ekraaniformaat valitakse Teie eest, eeldusel, et spetsiaalsed signaalid kantakse programmidega
üle.

4:3

Pilt reprodutseeritakse 4:3 formaadis ja pildi kummalgi küljel asetseb must riba.

Lai kinoekraan 14:9

Pilt on laiendatud 14:9 formaati, pildi kummalegi küljele jääb peenike must riba.

Lai kinoekraan 16:9

Pilt on laiendatud 16:9 formaati. Seda reþiimi soovitatakse, kui esitatakse pilti,
millel on mustad ribad ülal ja all (postkasti formaat).

Subtiitrite suurendus

Seda reþiimi kasutatakse 4:3 formaadiga pildi esitamisel, kasutades ära kogu
ekraaniala ning jättes subtiitrid nähtavaks.

14

Supersuurendus

Seda reþiimi kasutatakse 4:3 formaadiga pildi esitamisel, kus kasutades ära kogu
ekraaniala suurendades pildi külgi.

Laiekraan

Pilt esitatakse 16:9 formaadise ülekandega kujutiste õigetes proportsioonides.

Märkus: Kui Te esitate selles reþiimis 4:3 formaadise pildi, siis seda
suurendatakse horisontaalselt.

15