Philips 32PHS5525/12, 32PHT5525/05, 43PFT5525/05, 43PFS5525/12, 24PFS5605/60 operating instructions [ee]
...
Register your product and get support at
www.philips.com/TVsupport
5000 series
Kasutusjuhend
24PFS5505
24PFS5525
24PFS5535
24PFS5605
24PFT5505
24PFT5525
32PFS5605
32PHS5505
32PHS5525
32PHT5505
32PHT5525
43PFS5505
43PFS5525
43PFT5505
43PFT5525
Sisukord
1 Otsige kasutajatuge 3
1.1 Tuvastage ja registreerige oma teler 3
1.2 Teleri spikker ja kasutusjuhend 3
1.3 Spikker ja kasutusjuhend veebis 3
1.4 Klienditeenindus/remont 3
2 Tarkvara 4
2.1 Tarkvara uuendamine 4
2.2 Tarkvara versioon 4
3 Kiirjuhend 5
3.1 Kaugjuhtimispult 5
3.2 Infrapunasensor 6
3.3 Juhtkang – Kohalik juhtimine (kui on saadaval)
6
4 Seadistamine 8
4.1 Lugege ohutusjuhiseid 8
4.2 Teleri paigutus 8
4.3 Teleri sisselülitamine 10
5 Ühendused 11
5.1 Ühenduvusjuhend 11
5.2 Antenn (seeriate 4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304
teler) 11
5.3 Antenn (seeria 5505, 5525 või 5535 teleril) 11
5.4 Satelliit (kui on saadaval) 11
5.5 Videoseade 12
5.6 Heliseade 15
5.7 Arvuti 17
5.8 CAM koos kiipkaardiga - CI+ 18
5.9 USB-seade 19
5.10 Juhtmega võrk – Freeview (võrgupesa on ainult
teleri Suurbritannia mudelitel) 20
6 Allika vahetamine 22
6.1 Allikate loend 22
6.2 Seadme ümbernimetamine 22
7 Kanalid 23
7.1 Kanalite teave ja Kanalite vahetamine 23
7.2 Paigalda kanal 23
7.3 Kanalite loend 28
7.4 Vali kanali filter 29
7.5 Lemmikkanalid 29
8 Telekava 32
8.1 Mida vajate? 32
8.2 Telekava kasutamine 32
9 Saate salvestamine ja peatamine (Ei kehti
Türgi mudelitele) 34
9.1 Mida vajate? 34
9.2 Salvestamine 34
9.3 Pause TV 35
10 Videod, fotod ja muusika 37
10.1 USB-ühenduse kaudu 37
10.2 Fotod 37
10.3 Videod 37
10.4 Muusika 38
11 Teleri seadistusmenüüde avamine
39
11.1 Kodumenüü ülevaade 39
11.2 Utiliitide menüü 39
11.3 Kiirsätted ja Kõik seaded 39
11.4 Kõik seaded 39
12 Keskkonnahoidlik 46
12.1 Euroopa energiamärgis 46
12.2 Toote lühikirjeldus 46
12.3 Kasutusest kõrvaldamine 47
13 Tehnilised andmed 48
13.1 Toide 48
13.2 Vastuvõtt 48
13.3 Ekraani lahutusvõime 48
13.4 Ekraanisisendi lahutusvõime 49
13.5 Heli 49
13.6 Multimeedia 49
13.7 Ühenduvus 49
14 Veaotsing 52
14.1 Soovitused 52
14.2 Sisselülitamine 52
14.3 Kaugjuhtimispult 52
14.4 Kanalid 52
14.5 Pilt 53
14.6 Heli 53
14.7 HDMI 53
14.8 USB 53
15 Ohutus ja hooldus 55
15.1 Ohutus 55
15.2 Ekraanihooldus 56
15.3 Kasutustingimused 56
16 Autoriõigused 58
16.1 HDMI 58
16.2 Dolby Audio 58
16.3 DTS 2.0 + Digital Out ™ 58
16.4 Muud kaubamärgid 58
17 Avatud lähtekood 59
17.1 Avatud lähtekoodiga tarkvara 59
17.2 Avatud lähtekoodi litsents 59
Indeks 62
2
1
1.3
Otsige kasutajatuge
1.1
Tuvastage ja registreerige
oma teler
Tuvastage oma teler – teleri mudeli number ja
seerianumber
Teil võidakse paluda öelda ka teleri tootemudeli
number ja seerianumber. Need numbrid leiate
pakendi sildilt või teleri tagaküljel või põhjal asuvalt
tüübisildilt.
Teleri registreerimine
Registreerige oma teler ja nautige tervet hulka
eeliseid, nagu täielik tootetugi (sh allalaadimised),
eelisõigusega juurdepääs uusi tooteid puudutavale
infole, eripakkumised ja allahindlused, võimalus võita
auhindu ja isegi osaleda uusi tooteid puudutavates
küsitlustes.
Minge veebisaidile www.philips.com/TVsupport
Spikker ja kasutusjuhend
veebis
Philipsi teleriga seotud probleemide lahendamiseks
võite pöörduda meie võrgutoe poole. Võite valida
oma keele ja sisestada oma tootemudeli numbri.
Minge veebisaidile www.philips.com/TVsupport.
Klienditoe lehelt leiate oma riigi telefoninumbri,
millele helistades saate meiega ühendust võtta ning
ka vastuseid korduma kippuvatele küsimustele.
Mõnes riigis saate meie vestelda meie partneritega ja
esitada küsimusi otse või meili teel.
Saate alla laadida teleri uue tarkvara või juhendi
arvutis lugemiseks.
Kui soovite lisateavet teleri tõrkeotsingu ja korduma
kippuvate küsimuste osas...
Minge veebisaidile http://philips-tvconsumercare.kxo
ndemand.com/portal/en/ModelSelect.
Teleri abiteabe lugemine tahvelarvutis, nutitelefonis
või arvutis
1.2
Teleri spikker ja
kasutusjuhend
Vajutage Seaded > Abi
Abimenüü võimaldab hõlpsasti tarkvara värskendada,
taastada teleri vaikeseadeid ja lugeda
kasutusjuhendit.
- Tarkvara uuendamine: vaadake saadaolevaid
tarkvaravärskendusi.
- Kasutusjuhend: võimaldab lugeda teleri
kasutusjuhendit.
- Tõrkeotsing: leidke lahendused sagedasti esitatud
küsimustele.
- Tehaseseaded: lähtestage kõik sätted
tehasesätetele.
- Installi teler uuesti: teleri täielik uuesti installimine.
- Kontaktiteave: näitab teie riigile või regioonile
kehtivat telefoninumbrit või veebiaadressi.
Et pikemaid juhiseid oleks lihtsam jälgida ja
täita, võite teleri abiteabe PDF-vormingus alla
laadida ja lugeda seda nutitelefonis, tahvel- või
lauaarvutis. Saate ka asjakohase Abi lehe oma
arvutist välja printida.
Abi (kasutusjuhendi) allalaadimiseks minge
veebisaidile www.philips.com/TVsupport
1.4
Klienditeenindus/remont
Tootetoe ja remonditeenuse saamiseks helistage oma
riigi klienditeeninduskeskusse. Vajadusel hoolitsevad
meie hooldusinsenereid remondi eest.
Telefoninumbri leiate teleriga kaasas olevast
dokumentatsioonist.
Või kasutage meie
veebisaiti www.philips.com/TVsupport ja valige
oma riik.
Teleri mudeli number ja seerianumber
Teil võidakse paluda öelda ka teleri tootemudeli
number ja seerianumber. Need numbrid leiate
pakendi sildilt või teleri tagaküljel või põhjal asuvalt
tüübisildilt.
Hoiatus
Ärge proovige telerit ise parandada. See võib
põhjustada tõsiseid vigastusi või jäädavaid kahjustusi
telerile või teie garantii tühistamise.
3
2
Otsige OAD-värskendusi
Tarkvara
2.1
Tarkvara uuendamine
Värskenduste otsimine
(Kodu) > Seadistused > Tarkvara
uuendamine > Värskenduste otsimine.
Tarkvara üles laadimiseks telerisse vajate arvutit ja
USB-mäluseadet. Kasutage USB-mäluseadet, mille
vaba mälumaht on 256 MB. Veenduge, et
kirjutuskaitse on välja lülitatud.
1. Uuendamise käivitamine teleris
- (Kodu) > Seadistused > Tarkvara
uuendamine > Värskenduste otsimine.
2. Tuvastage teler.
- Sisestage USB-mäluseade ühte teleri küljel olevasse
USB-porti.
Valige Alusta ja vajutage nuppu OK. Tuvastusfail
kirjutatakse USB-mäluseadmele.
(eetritelevisiooni allalaadimine)
Satelliitvõrgu kaudu (OAD) tarkvaravärskenduse
skaneerimine ja otsimine
(Kodu) > Seadistused > Tarkvara
uuendamine > Otsi OAD-värskendusi.
* OAD-värskenduste saadavus oleneb teie riigist.
2.2
Tarkvara versioon
Teleri praeguse tarkvaraversiooni vaatamiseks tehke
järgmist.
- (Kodu) > Seadistused > Tarkvara
uuendamine > Teave installitud tarkvara kohta.
3. Teleri tarkvara allalaadimine
- Sisestage USB-mäluseade arvutisse.
- Otsige USB-mäluseadmel üles fail
nimega update.htm ja tehke sellel topeltklõps.
- Klõpsake käsul Saada ID.
- Valige oma regioon.
- Kui on saadaval uus tarkvara, laadige .zip-fail alla.
Allalaadimise järel pakkige fail lahti ja kopeerige fail
nimega autorun.upg USB-mäluseadmele.
4. Teleri tarkvara uuendamine
- Sisestage USB-mäluseade uuesti telerisse.
Värskendus käivitub automaatselt.
Teler lülitub 10 sekundiks välja ja siis uuesti sisse.
Palun oodake. Palun oodake.
Ärge . . . . .
- eemaldage USB-mäluseadet telerist.
Kui värskendamise ajal toimub voolukatkestus, ärge
kunagi eemaldage USB-mäluseadet telerist. Toite
taastumisel tarkvara värskendamine jätkub.
Kohalikud tootevärskendused
Edasimüüjatele ja kogenud kasutajatele
(Kodu) > Seadistused > Tarkvara
uuendamine > Kohal. uuendused.
4
3
Kiirjuhend
3.1
Kaugjuhtimispult
Patareid ja puhastamine
Asendage patareid
Kui teler ei reageeri kaugjuhtimispuldi nupu
vajutamisele, võivad patareid tühjad olla.
Patareide vahetamiseks avage kaugjuhtimispuldi
tagaküljel olev patareisalv.
1. Libistage patareipesa kate noole suunas lahti.
2. Asendage tühjenenud patareid
kahe AAA-R03-tüüpi 1,5 V patareiga. Kontrollige, et
patareide pluss- ja miinuspool oleksid õigesti
paigaldatud.
3. Pange patareipesa kate tagasi ja libistage seda,
kuni kuulete klõpsu.
- Kui te ei kasuta pulti pikema aja jooksul, eemaldage
patareid.
1. Ootel / Sees
Teleri lülitamine ooterežiimile või ooterežiimilt
sisselülitamine.
2. Taasesitusnupud
- Esita , taasesitamiseks
- Paus , taasesituse peatamiseks
- Stopp , taasesituse lõpetamiseks
- Keri tagasi , tagasi liikumiseks
- Keri edasi , kiirelt edasi liikumiseks
- Salvesta , kohe salvestamiseks
* Türgi mudelid ei toeta teleri salvestamist ega
peatamist.
3. TELEKAVA
Telekava avamine või sulgemine.
4. FORMAAT
Pildi kuvasuhte menüü avamine või sulgemine.
5. SEADISTUS
Seadistusmenüü avamine.
Ülemine osa (Türgi mudelitel)
- Tööea lõppedes kõrvaldage vanad patareid
kasutusest kehtivate seaduste kohaselt.
Puhastamine
Kaugjuhtimispult on kaetud kriimustusvastase
kattega.
Kasutage kaugjuhtimispuldi puhastamiseks pehmet
niisket lappi. Ärge kunagi kasutage puldi
puhastamiseks selliseid aineid nagu alkohol,
kemikaalid või kodupuhastusvahendid.
Nuppude ülevaade
Ülemine osa
1. Ootel / Sees
Teleri lülitamine ooterežiimile või ooterežiimilt
sisselülitamine.
2. Taasesitusnupud
- Esita , taasesitamiseks
- Paus , taasesituse peatamiseks
- Stopp , taasesituse lõpetamiseks
- Keri tagasi , tagasi liikumiseks
- Keri edasi , kiirelt edasi liikumiseks
3. TELEKAVA
5
Telekava avamine või sulgemine.
4. Meedialehitseja
Meedialehitseja menüü avamine või sulgemine
5. FORMAAT
Pildi kuvasuhte menüü avamine või sulgemine.
6. SEADISTUS
Seadistusmenüü avamine.
Keskosa
All
1. Vaigista
Heli summutamine või taastamine.
2. Helitugevus
Helitugevuse reguleerimine.
1. KODU
Avamenüü avamine ja sulgemine.
2. SOURCES
Allikate menüü avamine või sulgemine – ühendatud
seadmete nimekiri.
3.Värvilised nupud
Need nupud toimivad ekraanil kuvatavate juhiste järgi.
4. INFO
Saateteabe avamine või sulgemine.
5. TAGASI
Eelmisele valitud kanalile naasmine.
Menüüst väljumine seadeid muutmata.
6. VÄLJU
Teleri vaatamise juurde naasmine.
7. OPTIONS
Suvandite menüü avamine ja sulgemine.
3.Numbriklahvid
Kanali otsevalimine.
4.SUBTIITER
Subtiitrite sisse- või väljalülitamine või
automaatrežiimi valimine.
5. Kanal
Kanalite nimekirjas järgmise või eelmise kanali
valimine. Teksti / teleteksti järgmise või eelmise lehe
avamine. Plaadil järgmise või eelmise peatüki
alustamine.
6.TEKST
Teksti/teleteksti avamine või sulgemine.
3.2
Infrapunasensor
Teler suudab vastu võtta infrapunakiirgust kasutava
puldi käske. Kui kasutate sellist pulti, suunake pult
teleri esiküljel oleva infrapunaanduri poole.
8.Nupp OK
Valiku või seadistuse kinnitamine.
9.Noole-/navigeerimisnupud
Üles, alla, vasakule või paremale liikumine.
10. LIST
Kanalite loendi avamine või sulgemine.
Hoiatus
Ärge paigutage esemeid teleri infrapunaanduri ette,
kuna see võib signaali blokeerida.
6
3.3
Juhtkang – Kohalik juhtimine
(kui on saadaval)
Juhtkang - Kohalik juhtimine
Kui kaotasite puldi või selle patareid on tühjad, saate
siiski kasutada mõningaid teleri põhifunktsioone.
Põhimenüü avamiseks tehke järgmist.
1. Kui teler on sisse lülitatud, vajutage põhimenüü
kuvamiseks teleri tagaküljel olevat juhtkanginuppu.
2. Vajutage vasakule või paremale, et valida
Helitugevus, Kanal või Allikad.
Helitugevuse reguleerimiseks või järgmise või
eelmisele kanali valimiseks vajutage üles- või
allanuppu. Allikate loendi, sh tuunerite valiku
sirvimiseks vajutage üles- või allanuppu.
Menüü kaob automaatselt.
7
4
Seinale paigaldamine
Seadistamine
4.1
Lugege ohutusjuhiseid
Enne teleri kasutamist lugege kõigepealt läbi
ohutusjuhised.
Juhised leiate jaotisest Kasutusjuhend, peatükist
Ohutus ja hooldus.
4.2
Teleri paigutus
Nõuanded paigutamiseks
- Paigutage teler nii, et valgus ei langeks otse
ekraanile.
- Paigutage teler kuni 15 cm seinast eemale.
- Ideaalne teleri vaatamise kaugus võrdub ekraani
diagonaali kolmekordse pikkusega. Istumisasendis
peaksid teie silmad olema ekraani keskpunktiga
samal tasemel.
Seeria 4304 või 4354 teler
Teie telerit saab kasutada koos VESA-standardile
vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti).
Kasutage seinakinnituse ostmisel järgmist VESA
koodi. . .
- 24PHx43x4 – VESA MIS-F 75x75, M4 (min 10 mm,
max 12 mm)
Ettevalmistamine
Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava
kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid
ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri
keermepukside sisse.
Ettevaatust!
Märkus.
Hoidke teler kaugemal tolmu tekitavatest allikatest,
nagu ahjud. Soovitatav on tolm regulaarselt ära
pühkida, et vältida selle sattumist telerisse.
Telerialus
Telerialuse paigaldusjuhised leiate teleri komplekti
kuuluvast kiirjuhendist. Kui olete juhendi ära
kaotanud, võite selle alla laadida veebisaidilt
www.philips.com.
Allalaaditava Kiirjuhendi leidmiseks kasutage teleri
mudelinumbrit.
Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda
võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri
seinakinnitus peab vastama teleri kaalu kohta
käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist
lugege ka ohutusjuhiseid.
TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või
vigastusega lõppenud vale paigaldamise või
kinnitamise eest.
Seeria 4504 või 4503 teler
Teie telerit saab kasutada koos VESA-standardile
vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti).
Kasutage seinakinnituse ostmisel järgmist VESA
koodi. . .
- 32PHx450x – VESA MIS-F 100, M6 (min 12 mm,
max 16 mm)
Ettevalmistamine
8
Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava
kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid
ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri
keermepukside sisse.
Ettevaatust!
Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda
võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri
seinakinnitus peab vastama teleri kaalu kohta
käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist
lugege ka ohutusjuhiseid.
TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või
vigastusega lõppenud vale paigaldamise või
kinnitamise eest.
Seeria 5304 teler
Teie telerit saab kasutada koos VESA-standardile
vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti).
Kasutage seinakinnituse ostmisel järgmist VESA
koodi. . .
- 43PFx5503 – VESA MIS-F 200x100, M6 (min 9
mm, max 11 mm)
Ettevalmistamine
Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava
kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid
ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri
keermepukside sisse.
Ettevaatust!
Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda
võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri
seinakinnitus peab vastama teleri kaalu kohta
käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist
lugege ka ohutusjuhiseid.
TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või
vigastusega lõppenud vale paigaldamise või
kinnitamise eest.
- 22PFS5304 – VESA MIS-F 75x75, M4 (min 8 mm,
max 8 mm)
Ettevalmistamine
Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava
kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid
ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri
keermepukside sisse.
Ettevaatust!
Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda
võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri
seinakinnitus peab vastama teleri kaalu kohta
käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist
lugege ka ohutusjuhiseid.
TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või
vigastusega lõppenud vale paigaldamise või
kinnitamise eest.
Seeria 5503 teler
Teie telerit saab kasutada koos VESA-standardile
vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti).
Kasutage seinakinnituse ostmisel järgmist VESA
koodi. . .
Seeria 5505, 5525 või 5535 teler
Teie telerit saab kasutada koos VESA-standardile
vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti).
Kasutage seinakinnituse ostmisel järgmist VESA
koodi. . .
- 24PFx55x5 – VESA MIS-F 75x75, M4 (min 8 mm,
max 10 mm)
- 32PHx55x5 – VESA MIS-F 100, M6 (min 12 mm,
max 16 mm)
- 43PFx55x5 – VESA MIS-F 200x100, M6 (min 8 mm,
max 10 mm)
Ettevalmistamine
Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava
kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid
ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri
keermepukside sisse.
9
Märkus
24-tollise mudeli korral veenduge, et suurem
kinnitusalus või -klamber ei jää toitepistikule ette.
Ettevaatust!
Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda
võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri
seinakinnitus peab vastama teleri kaalu kohta
käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist
lugege ka ohutusjuhiseid.
TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või
vigastusega lõppenud vale paigaldamise või
kinnitamise eest.
4.3
Teleri sisselülitamine
Toitejuhtme ühendamine
- Sisestage toitejuhe teleri tagaküljel olevasse
ühenduspessa POWER.
- Veenduge, et toitejuhe on kindlalt ühenduspessa
sisestatud.
- Veenduge, et seinakontaktis olevale toitepistikule
on kogu aeg võimalik juurde pääseda.
- Toitejuhet seinakontaktist välja tõmmates hoidke
kindlasti pistikust, mitte juhtmest.
Mudeli 24PFS5535 korral
Kuigi see teler on väga väikese energiatarbega,
tõmmake toitejuhe energia säästmiseks pistikupesast
välja, kui te ei kasuta telerit pikema aja jooksul.
Sisselülitamine või ooterežiim
32" või suurema mudeli korral
22"/24" mudeli korral
Enne teleri sisselülitamist kontrollige, et olete
sisestanud toitejuhtme teleri tagaküljel olevasse porti
POWER.
Sisselülitamine
Vajutage teleri küljel või taga olevat toitenuppu (kui
see on olemas). Või vajutage puldil nuppu .
Lülitumine ooterežiimile
Teleri lülitamiseks ooterežiimile vajutage puldi nuppu
.
Teleri täielikult väljalülitamiseks eemaldage toitepistik
pistikupesast.
Pistiku eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte
kaablist. Veenduge, et teil on alati toitepistikule ja
-kaablile ning pistikupesale vaba juurdepääs.
10
5
Ühendused
5.1
Ühenduvusjuhend
Ühendage seade teleriga alati kvaliteetseima
ühenduse abil. Kasutage ka kvaliteetseid kaableid, et
pilti ja heli kvaliteetselt edastada.
Seadme ühendamisel tunneb teler selle tüübi ära ja
määrab igale seadmele õige tüübinimetuse. Soovi
korral saate tüübinimetust muuta. Kui seadmele on
määratud õige tüübinimetus, lülitub teler menüüs
Allikad seadmele lülitudes automaatselt parimale
sättele.
5.2
Antenn (seeriate 4503, 5503,
4304, 4354, 4504, 5304 teler)
Sisestage antennipistik kindlalt porti Antenn.
Võite ühendada oma antenni või antenni
jaotussüsteemist edastatava signaalikaabli. Kasutage
IEC 75-oomist RF-koaksiaalantenni.
Kasutage seda antenni porti DVB-T- ja DVB-Csisendsignaalide jaoks.
32" või suurema mudeli korral
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
5.3
Antenn (seeria 5505, 5525 või
5535 teleril)
Sisestage antennipistik kindlalt porti Antenn.
Võite ühendada oma antenni või antenni
jaotussüsteemist edastatava signaalikaabli. Kasutage
IEC 75-oomist RF-koaksiaalantenni.
Kasutage seda antenni porti DVB-T- ja DVB-Csisendsignaalide jaoks.
22"/24" mudeli korral
11
5.4
Satelliit (kui on saadaval)
Kinnitage F-tüüpi satelliitantenni pistik teleri
tagaküljel olevasse satelliitantenni porti SAT.
32" või suurema mudeli korral (seeriad 4503, 4504,
5503)
24" mudeli korral (seeriad 5505, 5525, 5535)
22"/24" mudeli korral (seeriad 4304, 4354, 5304)
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
5.5
Videoseade
HDMI (seeriate 4503, 5503, 4304,
4354, 4504, 5304 teler)
Et tagada parima kvaliteediga edastus, kasutage kiiret
HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMI-kaablit
kui 5 m.
32" või suurema mudeli korral (seeriad 5505, 5525)
12
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
Kopeerimiskaitse
HDMI-kaablid toetavad HDCP-d (lairiba-digisisu
kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis
takistab sisu kopeerimist DVD- või Blu-ray-plaadilt.
Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).
HDMI (seeriate 5505, 5525, 5535
teler)
Et tagada parima kvaliteediga edastus, kasutage kiiret
HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMI-kaablit
kui 5 m.
32" või suurema mudeli korral
24" mudeli korral
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
Kopeerimiskaitse
HDMI-kaablid toetavad HDCP-d (lairiba-digisisu
kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis
takistab sisu kopeerimist DVD- või Blu-ray-plaadilt.
Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).
13
HDMI – DVI (seeria 4304, 4354, 5304
teler)
Kui teil on siiski ainult DVI-ühendusega seade, saate
seadme ühendada HDMI 2 -ühendusega DVI-HDMIadapteri abil.
Kui teie seadmel on ainult DVI-ühendus, kasutage
DVI-HDMI-adapterit. Kasutage HDMI 2 -ühendust ja
sisestage Audio L/R-i kaabel (3,5 mm minipistik) teleri
tagaküljel asuvasse helisisendi porti Audio IN.
22"/24" mudeli korral
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
HDMI-CEC ühendus - EasyLink
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
HDMI – DVI (seeria 5505, 5525, 5535
teler)
Kui teil on siiski ainult DVI-ühendusega seade, saate
seadme ühendada HDMI 2 -ühendusega DVI-HDMIadapteri abil.
Kui teie seadmel on ainult DVI-ühendus, kasutage
DVI-HDMI-adapterit. Kasutage HDMI 2 -ühendust ja
sisestage Audio L/R-i kaabel (3,5 mm minipistik) teleri
tagaküljel asuvasse helisisendi porti Audio IN.
24" mudeli korral
Saate teleriga ühendatud HDMI CEC-ühilduvusega
seadet teleri puldiga juhtida. EasyLink HDMI CEC
peab olema sisse lülitatud nii teleris kui ka ühendatud
seadmes.
EasyLinki sisselülitamine
(Kodu) > Seaded > Üldsätted >
EasyLink > EasyLink > Sees
Juhtige HDMI CEC-ühilduvusega seadmeid teleri
kaugjuhtimispuldi abil.
(Kodu) > Seaded > Üldsätted >
EasyLink > EasyLink-kaugjuhtimispult > Sees
Märkus.
- EasyLink ei pruugi teiste tootjate seadmetega
toimida.
- Erinevad tootjad nimetavad HDMI CEC funktsiooni
erinevalt. Järgnevalt mõned näited: Anynet, Aquos
Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ja Viera
14
Link. Kõigi tootjate süsteemid ei ühildu EasyLinkiga
täielikult. HDMI CEC süsteemide nimed on nende
omanike omand.
Digitaalne heliväljund (seeriate 4503,
5503, 4304, 4354, 4504, 5304 teler)
Audio Out - Optical on vägakvaliteetne heliühendus.
SCART (kui on olemas)
SCART on heakvaliteediga ühendus.
SCART-ühendust võib kasutada CVBS- ja RGB-
videosignaali, kuid mitte kõrglahutusliku (HD)
telesignaali jaoks. SCART-ühenduses on nii video- kui
ka helisignaal. SCART-ühendus toetab ka NTSCtaasesitust.
Seeriate 4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 teleri
korral
Selle optilise ühendusega saab edastada 5.1
helikanali signaali. Kui teie heliseade (tavaliselt
kodukinosüsteem) ei kasuta HDMI ARC ühendust,
võite kasutada seda ühendust kodukinosüsteemi
pordiga Audio In – Optical. Audio Out - Optical
ühenduse kaudu edastatakse teleri heli
kodukinosüsteemi.
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
5.6
Heliseade
HDMI ARC
Ainult teleri pordil HDMI 1 on HDMI
ARC (helitagastuskanal).
Kui seadmel (tavaliselt kodukinosüsteemil) on samuti
HDMI ARC port, ühendage see teleri pordiga HDMI 1.
HDMI ARC pordi kasutamisel ei pea te ühendama
lisahelikaablit, mis edastab telepildi helisignaali
kodukinosüsteemi. HDMI ARC ühenduse kaudu
edastatakse mõlemat signaali.
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
Digitaalne heliväljund (seeriate 5505,
5525, 5535 teler)
Audio Out - Optical on vägakvaliteetne heliühendus.
Selle optilise ühendusega saab edastada 5.1
helikanali signaali. Kui teie heliseade (tavaliselt
kodukinosüsteem) ei kasuta HDMI ARC ühendust,
võite kasutada seda ühendust kodukinosüsteemi
pordiga Audio In – Optical. Audio Out - Optical
ühenduse kaudu edastatakse teleri heli
kodukinosüsteemi.
32" või suurema mudeli korral
15
24" mudeli korral
Kõrvaklapid (seeriate 5505, 5525,
5535 teler)
Võite ühendada kõrvaklapid teleri küljel olevasse porti
. See on 3,5 mm miniport. Kõrvaklappide
helitugevust saate reguleerida eraldi.
32" või suurema mudeli korral
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
Kõrvaklapid (seeriate 4503, 5503,
4304, 4354, 4504, 5304 teler)
Võite ühendada kõrvaklapid teleri küljel olevasse porti
. See on 3,5 mm miniport. Kõrvaklappide
helitugevust saate reguleerida eraldi.
24" mudeli korral
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
16
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
5.7
Arvuti
HDMI – DVI (seeria 4304, 4354, 5304
teler)
Kui teil on siiski ainult DVI-ühendusega seade, saate
seadme ühendada HDMI 2 -ühendusega DVI-HDMIadapteri abil.
Kui teie seadmel on ainult DVI-ühendus, kasutage
DVI-HDMI-adapterit. Kasutage HDMI 2 -ühendust ja
sisestage Audio L/R-i kaabel (3,5 mm minipistik) teleri
tagaküljel asuvasse helisisendi porti Audio IN.
22"/24" mudeli korral
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
VGA (kui on saadaval)
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
HDMI – DVI (seeria 5505, 5525, 5535
teler)
Kui teie seadmel on ainult VGA-ühendus, kasutage
VGA-kaablit. Kasutage VGA-ühendust ja sisestage
Audio L/R-i kaabel (3,5 mm minipistik) teleri tagaküljel
asuvasse helisisendi porti Audio IN.
22"/24" mudeli korral (seeriad 4304, 4354, 5304)
Kui teil on siiski ainult DVI-ühendusega seade, saate
seadme ühendada HDMI 2 -ühendusega DVI-HDMIadapteri abil.
Kui teie seadmel on ainult DVI-ühendus, kasutage
DVI-HDMI-adapterit. Kasutage HDMI 2 -ühendust ja
sisestage Audio L/R-i kaabel (3,5 mm minipistik) teleri
tagaküljel asuvasse helisisendi porti Audio IN.
24" mudeli korral
24" mudeli korral (seeriad 5505, 5525, 5535)
17
* Võrgupesa on ainult teleri Suurbritannia mudelitel.
** Satelliidiport on ainult seeriate xxPxSxxxx
mudelitel.
Parimad seaded
(Kodu) > Seadistused > Pilt >
Täiustatud > Arvuti
Valige Sees, et määrata telerile parim pildiseadistus
arvutimonitorina kasutamiseks.
* Saadaval ainult HDMI ja VGA allikatele.
Kiipkaart
CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM)
ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni
edastajalt tasuliste kanalite tellimisel.
Sisestage kiipkaart CAM-moodulisse. Lugege
operaatorilt saadud juhiseid.
CAM-mooduli telerisse sisestamiseks tehke järgmist.
1. Õige sisestamissuund on märgitud CAM-moodulile.
Väär sisestamine võib nii CAM-moodulit kui ka telerit
kahjustada.
2. Lükake CAM-moodul, esikülg teie poole suunatud,
ettevaatlikult teleri tagaküljel pessa COMMON
INTERFACE (ÜHISLIIDES).
3. Lükake CAM-moodul nii kaugele kui võimalik. Jätke
püsivalt pessa.
Teleri sisselülitamisel võib CAM-mooduli
aktiveerimiseks kuluda mõni minut. Kui CAM-moodul
on sisestatud ja tasu makstud (tellimismeetodid
võivad olla erinevad), võite vaadata neid
skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-kiipkaart.
CAM-moodul ja kiipkaart on mõeldud üksnes teie
telerile. CAM-mooduli eemaldamisel ei saa te enam
vaadata skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAMmoodul.
Seeriate 4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 teleri
korral
5.8
CAM koos kiipkaardiga - CI+
Teave CI+ kohta
Sellel teleril on CI+ tingimusliku juurdepääsu valmidus.
Funktsiooniga CI+ võite vaadata teie piirkonna
digitelevisiooni edastaja HD-saateid, nt filme ja
spordisaateid. Teleoperaator on need programmid
skrambleerinud ja need saab ettemakstud CI+
mooduliga deskrambleerida.
CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM)
ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni
edastajalt tasuliste kanalite tellimisel. Nendel kanalitel
on kõrgetasemeline kopeerimiskaitse.
Lisateavet tellimistingimuste kohta saate
digitelevisiooni operaatorilt.
Seeria 5505, 5525 või 5535 teleri korral
18
Kanali vaatamine kiipkaardilt
Saate vaadata CI/CAM-kaartidelt paigaldatud
kanaleid.
1. Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu LIST,
et avada kanalite loend.
2. Valige: CI+ kanalite nimekiri .
Salasõnade ja PIN-koodide
määramine
Mõnede CAM-moodulite puhul peate kanalite
vaatamiseks sisestama PIN-koodi. Soovitame CAMmooduli PIN-koodi määramisel kasutada sama koodi,
mida kasutate teleri lukustusest vabastamiseks.
USB-kõvaketas
Kui ühendate USB-kõvaketta, saate peatada või
salvestada digitaalseid telesaateid (DVB-saated või
sarnased).
CAM-moodulile PIN-koodi määramiseks tehke
järgmist.
(Kodu) > Seaded > Lapselukk > CAM PIN
5.9
USB-seade
USB-mälupulk
Ühendatud USB-mäluseadmelt saate vaadata fotosid
või esitada muusikat ja filme. Sisestage USBmälupulk sisselülitatud teleri ühte USB-porti.
Teler tuvastab mälupulga ja avab selle sisu kuvava
loendi.
Kui sisuloendit ei kuvata automaatselt, vajutage
nuppu SOURCES ja valige USB.
Seeriate 4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 teleri
korral
Minimaalne kõvakettaruum
- Saate peatamiseks vajate USB-ga ühilduvat
kõvaketast, millel on vähemalt 4 GB kettaruumi.
-Saate peatamiseks ja salvestamiseks vajate
vähemalt 32 GB kettaruumi.
Enne ülekande peatamist või salvestamist peate
ühendama USB-kõvaketta ja selle vormindama.
Vormindamisel eemaldatakse USB-kõvakettalt kõik
failid.
* Türgi mudelid ei toeta teleri salvestamist ega
peatamist.
Seeriate 4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 teleri
korral
Seeria 5505, 5525 või 5535 teleri korral
Seeria 5505, 5525 või 5535 teleri korral
19
Hoiatus
Et USB-kõvaketas on vormindatud ainult selle teleriga
kasutamiseks, ei saa sellel olevaid salvestisi kasutada
muus teleris või arvutis. Ärge kopeerige ega muutke
USB-kõvakettale salvestatud faile ühegi
arvutirakendusega. Muidu rikute oma salvestised.
Pärast mõne muu USB-kõvaketta vormindamist
kustutatakse eelmiselt USB-kõvakettalt andmed.
Telerisse installitud USB-kõvaketas tuleb arvutis
kasutamiseks ümber vormindada.
5.10
Juhtmega võrk – Freeview
(võrgupesa on ainult teleri
Suurbritannia mudelitel)
Võrk
Ühenduse loomine
Juhtmega ühenduse loomiseks tehke järgmist.
1. Ühendage ruuter võrgukaabli (Etherneti kaabli**)
abil teleriga.
2. Veenduge, et ruuter on sisse lülitatud.
3. Vajutage nuppu (Kodu) ,
valige Seadistused > Võrk ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
4. Valige Loo ühendus võrguga ja vajutage
nuppu OK.
5. Valige Juhtmega ja vajutage nuppu OK.Teler
otsib pidevalt võrguühendust.
6. Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.
Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida
ruuteri DHCP seadeid. DHCP peaks olema sisse
lülitatud.
Teave võrgu kohta
Võrguport ja selle kasutamine on mõeldud ainult
Freeview HD voogedastuseks.
Võrguühenduse loomine (seeriate 4503, 5503, 4304,
4354, 4504, 5304 teler)
Teleri ühendamiseks internetiga vajate
internetiühendusega võrguruuterit.
Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).
Võrguühenduse loomine (seeriate 5505, 5525, 5535
teler)
Teleri ühendamiseks internetiga vajate
internetiühendusega võrguruuterit.
Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).
32" või suurema mudeli korral
20
Loading...