Philips 32PHS5525/12, 32PHT5525/05, 43PFT5525/05, 43PFS5525/12, 24PFS5605/60 User guide [tr]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

Kullanım kılavuzu

5000 series

24PFS5505

24PFS5525

24PFS5535
24PFS5605
24PFT5505

24PFT5525
32PFS5605

32PHS5505

32PHS5525

32PHT5505

32PHT5525
43PFS5505

43PFS5525
43PFT5505

43PFT5525

İçindekiler

1 Destek Alın 3

1.1 TV'nizi Tanımlayın ve Kaydedin 3

1.2 TV Yardım ve Kullanıcı Kılavuzu 3

1.3 Çevrimiçi Yardım ve Kullanıcı Kılavuzu 3

1.4 Müşteri Desteği / Onarım 3

2 Yazılım 5

2.1 Yazılımı Güncelle 5

2.2 Yazılım Sürümü 5

3 Hızlı Kılavuz 6

3.1 Uzaktan Kumanda 6

3.2 IR sensörü 7

3.3 Kumanda Kolu - Yerel Kontrol (varsa) 7

4 Kurulum 9

4.1 Güvenlik Talimatlarını Okuma 9

4.2 TV Yerleştirme 9

4.3 TV'yi Açma 11

5 Bağlantılar 12

5.1 Bağlantı kılavuzu 12

5.2 Anten (4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 serisi TV)

12

5.3 Anten (5505, 5525, 5535 serisi TV) 12

5.4 Uydu (varsa) 12

5.5 Video Cihazı 13

5.6 Ses Cihazı 16

5.7 Bilgisayar 18

5.8 Akıllı Kartlı CAM - CI+ 19

5.9 USB Cihazı 20

5.10 Kablolu Ağ - Freeview (Ağ bağlantı noktası yalnızca
Birleşik Krallık modelleri içindir) 21

6 Kaynağı Değiştir 23

6.1 Kaynak Listesi 23

6.2 Cihazı Yeniden Adlandır 23

7 Kanallar 24

7.1 Kanallar ve Kanal Değiştirme Hakkında 24

7.2 Kanal Kurma 24

7.3 Kanal Listesi 29

7.4 Kanal Filtresi Seçme 30

7.5 Favori Kanallar 30

8 TV Rehberi 33

8.1 Gerekenler 33

8.2 TV Rehberini Kullanma 33

9 Kaydetme ve TV Duraklatma (Türkiye'deki
modeller için geçerli değildir) 35

9.1 Gerekenler 35

9.2 Kayıt 35

9.3 Pause TV 36

10 Videolar, Fotoğraflar ve Müzik 38

10.1 USB Bağlantısından 38

10.2 Fotoğraflar 38

10.3 Videolar 38

10.4 Müzik 39

11 TV Ayarları Menüsünü Açma 40

11.1 Ana Menü Genel Bilgileri 40

11.2 Yardımcı Programlar Menüsü 40

11.3 Hızlı Ayarlar ve Tüm Ayarlar 40

11.4 Tüm Ayarlar 40

12 Çevresel 47

12.1 Avrupa Enerji Etiketi 47

12.2 Ürün Verileri 47

12.3 Kullanım Sonu 48

13 Teknik özellikler 49

13.1 Güç 49

13.2 Alım 49

13.3 Ekran Çözünürlüğü 49

13.4 Görüntü Giriş Çözünürlüğü 50

13.5 Ses 50

13.6 Multimedya 50

13.7 Bağlantı 50

14 Sorun giderme 53

14.1 İpuçları 53

14.2 Açma 53

14.3 Uzaktan Kumanda 53

14.4 Kanallar 54

14.5 Görüntü 54

14.6 Ses 54

14.7 HDMI 54

14.8 USB 55

15 Güvenlik ve Bakım 56

15.1 Güvenlik 56

15.2 Ekran Bakımı 57

15.3 Kullanım Koşulları 57

16 Telif hakları 59

16.1 HDMI 59

16.2 Dolby Audio 59

16.3 DTS 2.0 + Digital Out ™ 59

16.4 Diğer Ticari Markalar 59

17 Açık Kaynak 60

17.1 Açık Kaynaklı Yazılım 60

17.2 Açık Kaynaklı Lisans 60

Dizin 63

2

1

1.3

Destek Alın

1.1

TV'nizi Tanımlayın ve
Kaydedin

TV'nizi tanımlayın - TV model numarası ve seri
numarası

TV ürün model numarası ve seri numarasını vermeniz
istenebilir. Bu numaraları ambalaj etiketinde veya
TV'nin arkasında veya alt kısmındaki tip etiketinde
bulabilirsiniz.

TV'nizi kaydettirin

TV'nizi kaydettirin ve tam destek (yüklemeler dahil),
yeni ürünlerle ilgili bilgilere ayrıcalıklı erişim, özel
teklifler ve indirimler, ödüller kazanma şansı ve hatta
yeni sürümlerle ilgili özel anketlere katılma dahil
olmak üzere pek çok avantajdan faydalanın.

www.philips.com/TVsupport adresine gidin

Çevrimiçi Yardım ve Kullanıcı
Kılavuzu

Philips TV ile ilgili herhangi bir sorunu çözmek için
çevrimiçi destek hizmetimize başvurabilirsiniz. Dilinizi
seçebilir ve ürün model numarasını girebilirsiniz.

www.philips.com/TVsupport adresini ziyaret edin.

Destek sayfasında ülkenizde bize ulaşabileceğiniz
telefon numarasını ve ayrıca sık sorulan soruların
(SSS) yanıtlarını bulabilirsiniz. Bazı ülkelerde
temsilcilerimizle sohbet etme ve sorularınızı doğrudan
ya da e-posta yoluyla yöneltme seçeneği de
sunulmaktadır.
Yeni TV yazılımını veya kılavuzunu bilgisayarınızda
okumak için indirebilirsiniz.

TV'de sorun giderme ve sık sorulan sorular (SSS)
hakkında daha fazla bilgi için...

http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/por
tal/en/ModelSelect adresini ziyaret edin

Tablet, akıllı telefon veya bilgisayarınızda TV
Yardımı

1.2

TV Yardım ve Kullanıcı
Kılavuzu

 Ayarlar > Yardım öğesine basın
Yardım menüsünden, yazılım güncellemelerini alabilir,

TV'yi varsayılan ayarlara sıfırlayabilir ve kullanıcı
kılavuzunu okuyabilirsiniz.

- Yazılımı güncelle: Mevcut yazılım güncellemelerini
kontrol edin.

- Kullanıcı kılavuzu: TV hakkındaki bilgiler için
kullanıcı kılavuzunu okuyun.

- Sorun giderme: Sık sorulan sorular için bir çözüm
bulun.

- Fabrika ayarları: Tüm ayarları fabrika ayarlarına
sıfırlayın.

- TV'yi yeniden kur: Tüm TV kurulumunu baştan
yapın.

- Kişi bilgileri: Ülkenizdeki veya bölgenizdeki telefon
numarasını veya web adresini gösterir.

Uzun talimatları daha kolay uygulayabilmek için TV
Yardımı belgesini PDF formatında indirerek akıllı
telefonunuz, tabletiniz veya bilgisayarınızda
okuyabilirsiniz. Alternatif olarak, ilgili Yardım sayfasını
bilgisayarınızda yazdırabilirsiniz.
Yardım'ı (kullanıcı kılavuzu) indirmek
için www.philips.com/TVsupport adresini ziyaret
edin

1.4

Müşteri Desteği / Onarım

Destek ve tamirat için ülkenizdeki Müşteri Destek
Merkezi'nin numarasını arayabilirsiniz. Servis
mühendislerimiz, gerektiğinde onarım gerçekleştirir.

Telefon numarası, TV ile birlikte verilen basılı
belgelerde bulunmaktadır.
Alternatif
olarak www.philips.com/TVsupport adresindeki web
sitemize başvurun ve gerekirse ülkenizi seçin.

TV model numarası ve seri numarası

TV ürün model numarası ve seri numarasını vermeniz
istenebilir. Bu numaraları ambalaj etiketinde veya
TV'nin arkasında veya alt kısmındaki tip etiketinde
bulabilirsiniz.

 Uyarı

TV'nizi tamir etmeye kalkışmayın. Bu, ciddi
yaralanmalara, TV'nizin tamir edilemez bir şekilde

3

zarar görmesine veya garantinizin geçersiz kalmasına
neden olabilir.

4

2

OAD Güncellemesi Ara (Kablosuz

Yazılım

2.1

Yazılımı Güncelle

Güncelleme Ara

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı
güncelle > Güncelleme ara.

Yazılımı TV'ye yüklemek için bir bilgisayarınızın ve bir
USB bellek cihazınızın olması gerekir. 256 MB boş
alana sahip bir USB bellek cihazı kullanın. Yazma
korumasının kapalı olduğundan emin olun.

1. TV güncellemesini başlatma

-  (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı
Güncelle > Güncelleme Ara.

2. TV'yi Tanımlama

- USB belleği TV'nin USB bağlantılarından birine takın.
Başlat seçeneğini belirleyin ve OK tuşuna basın. USB
bellek cihazında bir tanımlama dosyası yazılıdır.

3. TV yazılımını indirme

- USB belleği bilgisayarınıza takın.

- USB bellek cihazında update.htm dosyasını bulup
bu dosyaya çift tıklayın.

- Kimlik gönder öğesine tıklayın.

- Bölgenizi seçin

- Yeni yazılım mevcutsa .zip dosyasını indirin.

İndirme)

Kablosuz yazılım güncellemesi aramak için tarayın.

 (Ana Menü) Ayarlar > Yazılımı Güncelle > OAD
Güncellemesi Ara.

* OAD güncellemelerinin kullanılabilirliği ülkenize
bağlıdır.

2.2

Yazılım Sürümü

Geçerli TV yazılımı sürümünü görüntülemek için…

 (Ana Menü) > Ayarlar > Yazılımı
Güncelle > Geçerli Yazılım Bilgileri

İndirme işleminden sonra sıkıştırılmış dosyayı açın
ve autorun.upg dosyasını USB bellek cihazına
kopyalayın.

4. TV yazılımını güncelleme

- USB belleği yeniden TV'ye takın. Güncelleme
otomatik olarak başlar.
TV 10 saniyeliğine kapanır ve tekrar açılır. Lütfen
bekleyin.

Aşağıdakilere dikkat edin . . .

- USB bellek cihazını TV'den çıkarmayın
Güncelleme sırasında elektrik kesintisi olursa USB

bellek cihazını TV'den asla çıkarmayın. Elektrik geri
geldiğinde güncelleme işlemi devam eder.

Yerel Güncellemeler

Bayiler ve uzman kullanıcılar içindir…

 (Ana Menü) Ayarlar > Yazılımı güncelle > Yerel
güncellemeler.

5

3

Hızlı Kılavuz

3.1

Uzaktan Kumanda

Piller ve Temizleme

Pilleri değiştirme

TV, uzaktan kumandada basılan tuşlara yanıt
vermiyorsa piller bitmiş olabilir.

Pilleri değiştirmek için uzaktan kumandanın
arkasındaki pil yuvasını açın.

1. Pil kapağını okla gösterilen yönde kaydırın.

2. Eski pilleri 2 adet AAA-R03-1,5 V tipi pille
değiştirin. Pillerin + ve - uçlarının doğru biçimde
yerleştirildiğinden emin olun.

3. Pil kapağını yerine koyup yerine oturuncaya kadar
geri kaydırın.

- Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız
pilleri çıkarın.

1.  Bekleme / Açık
TV'yi açmak veya Bekleme moduna geri almak için.

2. Oynatma tuşları

- Oynat , oynatmak için

- Duraklat , oynatmayı duraklatmak için

- Durdur , oynatmayı durdurmak için

- Geri sar , geri sarmak için

- İleri sar , hızlı bir şekilde ileri gitmek için

- Kaydet , kayda başlamak için
* Türkiye'deki modeller TV'yi kaydetmeyi ve

duraklatmayı desteklemez.

3.  TV GUIDE
TV Rehberini açmak veya kapatmak için.

4.  FORMAT
Görüntü formatı menüsünü açmak veya kapatmak
için.

5.  SETUP
Ayarlar menüsünü açmak için.

Üst (Türkiye modelleri için)

- Eski pilleri kullanım sonu talimatlarına uygun olarak
güvenli bir şekilde atın.

Temizleme

Uzaktan kumandanız çizilmeye dayanıklı kaplamaya
sahiptir.

Uzaktan kumandayı temizlemek için yumuşak ve
nemli bir bez kullanın. Uzaktan kumandayı
temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal maddeler
veya ev temizlik ürünleri kullanmayın.

Tuş Genel Bilgileri

Üst

1.  Bekleme / Açık

TV'yi açmak veya Bekleme moduna geri almak için.

2. Oynatma tuşları

- Oynat , oynatmak için

- Duraklat , oynatmayı duraklatmak için

- Durdur , oynatmayı durdurmak için

- Geri sar , geri sarmak için

- İleri sar , hızlı bir şekilde ileri gitmek için

3.  TV GUIDE
TV Rehberini açmak veya kapatmak için.

6

4.  Ortam tarayıcı
Ortam tarayıcı menüsünü açmak veya kapatmak için.

5.  FORMAT
Görüntü formatı menüsünü açmak veya kapatmak
için.

6.  SETUP
Ayarlar menüsünü açmak için.

Orta

Alt

1.  Sessiz

Sesi kapatmak veya yeniden açmak için.

2.  Ses seviyesi
Sesi ayarlamak için.

1.  HOME
Ana menüyü açmak veya kapatmak için.

2.  SOURCES
Bağlı cihazların listelendiği Kaynaklar menüsünü
açmak veya kapatmak için.

3. Renkli tuşlar
Düğmeler, ekrandaki talimatlara göre çalışır.

4.  INFO
Program bilgilerini açmak veya kapatmak için.

5.  BACK
En son seçtiğiniz kanala geri gitmek için.
Bir ayarı değiştirmeden menüden çıkmak için.

6.  EXIT
TV izlemeye geri dönmek için.

7.  OPTIONS
Seçenekler menüsünü açmak veya kapatmak için.

8. OK tuşu
Seçimi veya ayarı onaylamak için.

3. Sayı tuşları
Bir TV kanalını doğrudan seçmek için.

4. SUBTITLE
Altyazıları açmak, kapatmak veya Otomatik olarak
göstermek için.

5.  Kanal
Kanal listesinde sonraki veya önceki kanala geçmek
için. Metin/Teletekst işlevinde sonraki veya önceki
sayfayı açmak için. Diskte sonraki veya önceki bölümü
başlatmak için.

6. TEXT
Metin/Teletekst işlevini açmak veya kapatmak için.

3.2

IR sensörü

TV, komut göndermek için IR (kızılötesi) kullanan
uzaktan kumandaların komutlarını alabilir. Bu tip bir
uzaktan kumanda kullanıyorsanız uzaktan kumandayı
mutlaka TV'nin ön tarafındaki kızılötesi sensörüne
yöneltmeniz gerekir.

9. Ok/gezinme tuşları
Yukarı, aşağı, sola veya sağa gitmek için.

10.  LIST
Kanal listesini açmak veya kapatmak için.

 Uyarı

IR sinyalini engelleyebileceğinden, TV'nin IR
sensörünün önüne herhangi bir nesne koymayın.

7

3.3

Kumanda Kolu - Yerel
Kontrol (varsa)

Kumanda Kolu - Yerel Kontrol

Uzaktan kumandayı kaybettiyseniz veya pilleri
bitmişse bazı temel TV işlemlerini yapmaya devam
edebilirsiniz.

Temel menüyü açmak için…

1. TV açıkken temel menüyü açmak için TV'nin
arkasındaki kumanda kolu tuşuna basın.

2.  Ses seviyesi,  Kanal
veya  Kaynaklar'ı seçmek için sol veya sağ
tuşuna basın.

Ses düzeyini ayarlamak veya bir sonraki ya da bir
önceki kanalı açmak için yukarı veya aşağı düğmesine
basın. Tuner seçimi de dahil olmak üzere kaynaklar
listesini gözden geçirmek için yukarı veya aşağı tuşuna
basın.

Menü otomatik olarak kaybolacaktır.

8

4

Duvara Montaj

Kurulum

4.1

Güvenlik Talimatlarını Okuma

TV'nizi ilk kez kullanmadan önce güvenlik talimatlarını
okuyun.

Talimatları okumak için Kullanıcı kılavuzu'ndaki
Güvenlik ve Bakım bölümüne bakın.

4.2

TV Yerleştirme

Yerleştirme hakkında İpuçları

- TV'yi, ışığın doğrudan ekran üzerinde parlamadığı bir
konuma yerleştirin.

- TV'yi duvardan en fazla 15 cm uzağa yerleştirin.

- TV için ideal izleme mesafesi, çapraz ekran
boyutunun 3 katıdır. Otururken, gözleriniz ekranın
ortasıyla aynı seviyede olmalıdır.

4304, 4354 serisi TV

TV'nizde VESA uyumlu bir duvara
montaj braketi (ayrıca satılır) de kullanılabilir.
Duvar montaj aparatını satın alırken aşağıdaki VESA
kodunu kullanın. . .

- 24PHx43x4 - VESA MIS-F 75x75, M4 (Minimum 10
mm, Maksimum 12 mm)

Hazırlanışı

TV'yi VESA uyumlu brakete monte etmek için metal
vidaların TV dişlileri içinde yaklaşık 10 mm derinliğe
ulaştığından emin olun.

Dikkat

Not:

Lütfen TV'yi ocaklar gibi toz kaynaklarından uzak
tutun. TV'ye toz girmesini önlemek için tozun düzenli
olarak temizlenmesi önerilir.

TV Standı

TV standının montajı için talimatları TV ile birlikte
verilen Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nda bulabilirsiniz. Bu
kılavuzu kaybetmeniz halinde www.philips.com
adresinden indirebilirsiniz.

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi
duvara monte ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde
güvenlik standartlarına uyulmalıdır. TV'yi
yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de okuyun.
TP Vision Europe B.V., uygun olmayan montajlarla ya
da kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj
yöntemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

4504, 4503 serisi TV

TV'nizde VESA uyumlu bir duvara
montaj braketi (ayrıca satılır) de kullanılabilir.
Duvar montaj aparatını satın alırken aşağıdaki VESA
kodunu kullanın. . .

İndireceğiniz Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu aramak için
TV'nin model numarasını kullanın.

- 32PHx450x - VESA MIS-F 100, M6 (Minimum 12
mm, Maksimum 16 mm)

Hazırlanışı

9

TV'yi VESA uyumlu brakete monte etmek için metal
vidaların TV dişlileri içinde yaklaşık 10 mm derinliğe
ulaştığından emin olun.

Dikkat

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi
duvara monte ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde
güvenlik standartlarına uyulmalıdır. TV'yi
yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de okuyun.
TP Vision Europe B.V., uygun olmayan montajlarla ya
da kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj
yöntemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

5304 serisi TV

- 43PFx5503 - VESA MIS-F 200x100, M6 (Minimum
9 mm, Maksimum 11 mm)

Hazırlanışı

TV'yi VESA uyumlu brakete monte etmek için metal
vidaların TV dişlileri içinde yaklaşık 10 mm derinliğe
ulaştığından emin olun.

TV'nizde VESA uyumlu bir duvara
montaj braketi (ayrıca satılır) de kullanılabilir.
Duvar montaj aparatını satın alırken aşağıdaki VESA
kodunu kullanın. . .

- 22PFS5304 - VESA MIS-F 75x75, M4 (Minimum 8
mm, Maksimum 8 mm)

Hazırlanışı

TV'yi VESA uyumlu brakete monte etmek için metal
vidaların TV dişlileri içinde yaklaşık 10 mm derinliğe
ulaştığından emin olun.

Dikkat

Dikkat

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi
duvara monte ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde
güvenlik standartlarına uyulmalıdır. TV'yi
yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de okuyun.
TP Vision Europe B.V., uygun olmayan montajlarla ya
da kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj
yöntemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

5505, 5525, 5535 serisi TV

TV'nizde VESA uyumlu bir duvara
montaj braketi (ayrıca satılır) de kullanılabilir.
Duvar montaj aparatını satın alırken aşağıdaki VESA
kodunu kullanın. . .

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi
duvara monte ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde
güvenlik standartlarına uyulmalıdır. TV'yi
yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de okuyun.
TP Vision Europe B.V., uygun olmayan montajlarla ya
da kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj
yöntemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

5503 serisi TV

TV'nizde VESA uyumlu bir duvara
montaj braketi (ayrıca satılır) de kullanılabilir.
Duvar montaj aparatını satın alırken aşağıdaki VESA
kodunu kullanın. . .

- 24PFx55x5 - VESA MIS-F 75x75, M4 (Minimum 8
mm, Maksimum 10 mm)

- 32PHx55x5 - VESA MIS-F 100, M6 (Minimum 12
mm, Maksimum 16 mm)

- 43PFx55x5 - VESA MIS-F 200x100, M6 (Minimum
8 mm, Maksimum 10 mm)

Hazırlanışı

TV'yi VESA uyumlu brakete monte etmek için metal
vidaların TV dişlileri içinde yaklaşık 10 mm derinliğe
ulaştığından emin olun.

Not

10

24 inç modelde, büyük montaj pedinin veya
braketinin güç konnektörüne engel olmadığından
emin olun.

Dikkat

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi
duvara monte ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde
güvenlik standartlarına uyulmalıdır. TV'yi
yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de okuyun.
TP Vision Europe B.V., uygun olmayan montajlarla ya
da kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj
yöntemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

4.3

TV'yi Açma

Güç Kablosunu Bağlama

- Güç kablosunu TV'nin
arkasındaki POWER konektörüne takın.

- Güç kablosunun konektöre sağlam bir şekilde
takıldığından emin olun.

- Duvar prizindeki güç fişinin her zaman erişilebilir
olduğundan emin olun.

- Güç kablosunun fişini çıkarırken kabloyu değil fişi
çekmeye her zaman dikkat edin.

24PFS5535 için

TV bekleme modundayken çok az güç tüketmesine
rağmen, uzun süre kullanmayacaksanız enerji
tasarrufu için güç kablosunu prizden çekin.

Açma veya Bekletme

32 inç veya üstü için

22/24 inç için

TV'yi açmadan önce ana güç kablosunu TV'nin
arkasındaki POWER konektörüne taktığınızdan emin
olun.

Açma

TV'nin yan tarafındaki veya arkasındaki güç
düğmesine (varsa) basın. Veya uzaktan
kumandadaki  tuşuna basın.

Bekleme moduna geçme

TV'yi bekleme moduna almak için uzaktan
kumandadaki  tuşuna basın.

TV'yi tamamen kapatmak için güç fişini çekin.
Güç fişini çekerken her zaman fişten tutarak çekin,
asla kabloyu çekmeyin. Her zaman fiş, güç kablosu ve
prize tam olarak erişim sağlayabilmeniz gerekir.

11

5

Bağlantılar

5.1

Bağlantı kılavuzu

Cihazı TV'ye kullanılabilir olan en yüksek kaliteli
bağlantıyla bağlayın. Ayrıca iyi görüntü ve ses aktarımı
için kaliteli kablolar kullanın.

Bir cihaz bağladığınızda TV, bu cihazın türünü tanır ve
her bir cihaza doğru bir tür adı verir. İsterseniz tür
adını değiştirebilirsiniz. Bir cihaz için doğru bir tür adı
ayarlanırsa Kaynaklar menüsünde bu cihaza
geçtiğinizde TV otomatik olarak ideal TV ayarlarına
geçer.

5.2

Anten (4503, 5503, 4304,
4354, 4504, 5304 serisi TV)

Antenin fişini TV'nin arkasındaki Anten soketine
sıkıca takın.

Kendi anteninizi veya bir anten dağıtım sisteminin
anten sinyalini bağlayabilirsiniz. IEC Koaksiyel 75 Ohm
RF anten kablosu kullanın.

Bu anten kablosunu DVB-T ve DVB-C giriş sinyalleri
için kullanın.

32 inç veya üstü için

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

5.3

Anten (5505, 5525, 5535
serisi TV)

Antenin fişini TV'nin arkasındaki Anten soketine
sıkıca takın.

Kendi anteninizi veya bir anten dağıtım sisteminin
anten sinyalini bağlayabilirsiniz. IEC Koaksiyel 75 Ohm
RF anten kablosu kullanın.

Bu anten kablosunu DVB-T ve DVB-C giriş sinyalleri
için kullanın.

22/24 inç için

12

5.4

Uydu (varsa)

TV'nin arkasındaki SAT uydu bağlantısına F tipi uydu
konektörünü takın.

32 inç veya üstü için (4503, 4504, 5503 serisi)

24 inç için (5505, 5525, 5535 serisi)

22 inç/24 inç için (4304, 4354,5304 serisi)

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

5.5

Video Cihazı

HDMI (4503, 5503, 4304, 4354, 4504,
5304 serisi TV)

En iyi sinyal kalitesinde aktarım için Yüksek Hızlı HDMI
kablosu kullanın ve 5 metreden uzun HDMI kablosu
kullanmayın.

32 inç veya üstü için (5505, 5525 serisi)

13

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

Kopya koruması

HDMI kabloları HDCP'yi (Yüksek Bant Genişliğine
Sahip Dijital İçerik Koruması) destekler. HDCP, DVD
disk veya Blu-ray Disk içindeki HD içeriğin
kopyalanmasını önleyen bir kopya koruma sinyalidir.
DRM (Dijital Hak Yönetimi) olarak da adlandırılır.

HDMI (5505, 5525, 5535 serisi TV)

En iyi sinyal kalitesinde aktarım için Yüksek Hızlı HDMI
kablosu kullanın ve 5 metreden uzun HDMI kablosu
kullanmayın.

32 inç veya üstü için

24 inç için

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

Kopya koruması

HDMI kabloları HDCP'yi (Yüksek Bant Genişliğine
Sahip Dijital İçerik Koruması) destekler. HDCP, DVD
disk veya Blu-ray Disk içindeki HD içeriğin
kopyalanmasını önleyen bir kopya koruma sinyalidir.
DRM (Dijital Hak Yönetimi) olarak da adlandırılır.

14

HDMI - DVI (4304, 4354, 5304 serisi
TV)

Hala sadece DVI bağlantısı olan bir cihazınız varsa
cihazı DVI - HDMI adaptörü ile HDMI 2 bağlantısına
bağlayabilirsiniz.

Cihazınızda yalnızca DVI bağlantısı varsa DVI - HDMI
adaptörü kullanın. HDMI 2 bağlantısını kullanın ve
ses için TV'nin arkasındaki Audio In bağlantısına Ses
Sol/Sağ kablosu (3,5 mm mini jak) takın.

22/24 inç için

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

HDMI CEC Bağlantısı - EasyLink

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

HDMI - DVI (5505, 5525, 5535 serisi
TV)

Hala sadece DVI bağlantısı olan bir cihazınız varsa
cihazı DVI - HDMI adaptörü ile HDMI 2 bağlantısına
bağlayabilirsiniz.

Cihazınızda yalnızca DVI bağlantısı varsa DVI - HDMI
adaptörü kullanın. HDMI 2 bağlantısını kullanın ve
ses için TV'nin arkasındaki Audio In bağlantısına Ses
Sol/Sağ kablosu (3,5 mm mini jak) takın.

24 inç için

HDMI CEC uyumlu cihazları TV'nize bağlayın, bunları
TV uzaktan kumandasıyla çalıştırabilirsiniz. EasyLink
HDMI CEC, TV'de ve bağlı cihazda açılmış olmalıdır.

EasyLink'i Aç
 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel

ayarlar > EasyLink > EasyLink > Açık

HDMI CEC uyumlu cihazları TV uzaktan
kumandasıyla çalıştır

 (Ana Menü) > Ayarlar > Genel
ayarlar > EasyLink > EasyLink uzaktan
kumanda > Açık

Not:

- EasyLink, farklı markaların cihazlarıyla çalışmayabilir.

- HDMI CEC işlevinin farklı markalarda farklı adları
vardır. Bazı örnekler ise şu şekildedir: Anynet, Aquos
Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ve Viera

15

Link. Markaların tümü EasyLink ile tam uyumlu
değildir. Örnek HDMI CEC marka adları ilgili
sahiplerinin mülkiyetindedir.

Dijital Ses Çıkışı (4503, 5503, 4304,
4354, 4504, 5304 serisi TV)

Ses Çıkış - Optik yüksek kaliteli bir ses bağlantısıdır.

SCART (varsa)

SCART iyi kaliteli bir bağlantıdır.
SCART bağlantısı, CVBS ve RGB video sinyalleri için

kullanılabilir, ancak Yüksek Çözünürlüklü (HD) TV
sinyalleri için kullanılamaz. SCART bağlantısında video
ve ses sinyalleri bir arada aktarılır. SCART bağlantısı
ayrıca NTSC oynatmayı da destekler.

4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 serisi TV için

Bu optik bağlantı 5.1 ses kanallarını destekler.
Cihazınızda, genellikle bir Ev Sinema Sistemi (HTS),
HDMI ARC bağlantısı yoksa bu bağlantıyı HTS'deki bir
Ses Giriş - Optik bağlantısı ile kullanabilirsiniz. Ses
Çıkış - Optik bağlantısı TV'den gelen sesi HTS'ye
gönderir.

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

5.6

Ses Cihazı

HDMI ARC

TV'de yalnızca HDMI 1'de HDMI ARC (Ses Dönüş
Kanalı) vardır.

Genellikle Ev Sinema Sistemi (HTS) olan cihazda
HDMI ARC bağlantısı da varsa cihazı bu TV'deki HDMI
1 bağlantısına bağlayın. HDMI ARC bağlantısı
sayesinde TV görüntüsünün sesini HTS'ye gönderen
ilave bir ses kablosuna ihtiyaç duymazsınız. HDMI
ARC bağlantısı iki sinyali birleştirir.

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

Dijital Ses Çıkışı (5505, 5525, 5535
serisi TV)

Ses Çıkış - Optik yüksek kaliteli bir ses bağlantısıdır.
Bu optik bağlantı 5.1 ses kanallarını destekler.

Cihazınızda, genellikle bir Ev Sinema Sistemi (HTS),
HDMI ARC bağlantısı yoksa bu bağlantıyı HTS'deki bir
Ses Giriş - Optik bağlantısı ile kullanabilirsiniz. Ses
Çıkış - Optik bağlantısı TV'den gelen sesi HTS'ye
gönderir.

32 inç veya üstü için

16

Kulaklık (5505, 5525, 5535 serisi TV)

TV'nin yan tarafındaki  bağlantısına kulaklık
bağlayabilirsiniz. Bağlantı tipi 3,5 mm mini jaktır.
Kulaklığın ses seviyesini ayrı olarak ayarlayabilirsiniz.

24 inç için

32 inç veya üstü için

24 inç için

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

Kulaklık (4503, 5503, 4304, 4354,
4504, 5304 serisi TV)

TV'nin yan tarafındaki  bağlantısına kulaklık
bağlayabilirsiniz. Bağlantı tipi 3,5 mm mini jaktır.
Kulaklığın ses seviyesini ayrı olarak ayarlayabilirsiniz.

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi

17

içindir

5.7

Bilgisayar

HDMI - DVI (4304, 4354, 5304 serisi
TV)

Hala sadece DVI bağlantısı olan bir cihazınız varsa
cihazı DVI - HDMI adaptörü ile HDMI 2 bağlantısına
bağlayabilirsiniz.

Cihazınızda yalnızca DVI bağlantısı varsa DVI - HDMI
adaptörü kullanın. HDMI 2 bağlantısını kullanın ve
ses için TV'nin arkasındaki Audio In bağlantısına Ses
Sol/Sağ kablosu (3,5 mm mini jak) takın.

22/24 inç için

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

HDMI - DVI (5505, 5525, 5535 serisi

VGA (varsa)

Cihazınızda sadece VGA bağlantısı varsa bir VGA
kablosu kullanın. VGA bağlantısını kullanın ve ses için
TV'nin arkasındaki Audio In bağlantısına Ses Sol/Sağ
kablosu (3,5 mm mini jak) takın.

22 inç/24 inç için (4304, 4354,5304 serisi)

TV)

Hala sadece DVI bağlantısı olan bir cihazınız varsa
cihazı DVI - HDMI adaptörü ile HDMI 2 bağlantısına
bağlayabilirsiniz.

Cihazınızda yalnızca DVI bağlantısı varsa DVI - HDMI
adaptörü kullanın. HDMI 2 bağlantısını kullanın ve
ses için TV'nin arkasındaki Audio In bağlantısına Ses
Sol/Sağ kablosu (3,5 mm mini jak) takın.

24 inç için

24 inç için (5505, 5525, 5535 serisi)

18

* Ağ bağlantı noktası yalnızca Birleşik Krallık modelleri
içindir

** Uydu bağlantı noktası yalnızca xxPxSxxxx serisi
içindir

İdeal Ayarlar

 (Ana
Menü) > Ayarlar > Görüntü > Gelişmiş >

Bilgisayar

TV'nizi bilgisayar monitörü olarak kullanmak üzere
ideal görüntü ayarına sahip olmak için Açık olarak
ayarlayın.

Akıllı Kart

Dijital TV operatörleri, özel programlara abone
olduğunuzda CI+ modülü (Koşullu Erişim Modülü ­CAM) sağlar ve bununla birlikte akıllı kart verilir.

Akıllı kartı CAM modülüne takın. Operatörden aldığınız
talimata bakın.

CAM'yi TV'ye takmak için…

1. Doğru takma yöntemi CAM üzerinde gösterilir.
Yanlış takılması CAM ve TV'ye zarar verebilir.

2. TV'nin arkasına geçtiğinizde CAM'yi ön yüzü size
doğru bakacak şekilde yavaşça ORTAK ARAYÜZ
yuvasına takın.

3. CAM'yi gidebildiği kadar bastırın. Yuvada bırakın.
TV'yi açtığınızda CAM aktivasyonu birkaç dakika

sürebilir. CAM takılmış ve abonelik ücretleri
ödenmişse (abonelik yöntemleri farklı olabilir) CAM
akıllı kartı tarafından desteklenen şifreli kanalları
izleyebilirsiniz.

* Yalnızca HDMI ve VGA kaynakları için kullanılabilir.

5.8

Akıllı Kartlı CAM - CI+

CI+ hakkında

Bu TV, CI+ Koşullu Erişim kullanımına hazırdır.
CI+ ile bölgenizdeki dijital TV operatörleri tarafından

yayınlanan filmler ve spor programları gibi özel HD
programları izleyebilirsiniz. Bu programlar TV
operatörü tarafından şifrelenir ve şifreleri ön ödemeli
bir CI+ modülüyle çözülür.
Dijital TV operatörleri, premium programlarına abone
olduğunuzda size bir CI+ modülü (Koşullu Erişim
Modülü - CAM) ve bunun yanında akıllı kart sağlar. Bu
programlar üst düzey bir kopyalama korumasına
sahiptir.

Şartlar ve koşullar hakkında daha fazla bilgi almak için
dijital TV operatörü ile iletişime geçin.

CAM ve akıllı kart TV'niz için özeldir. CAM'yi
çıkarırsanız CAM tarafından desteklenen şifreli
kanalları artık izleyemezsiniz.

4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 serisi TV için

5505, 5525, 5535 serisi TV için

19

Akıllı Kartta Kanal İzle

CI/CAM kartlarından yüklenmiş kanalları
izleyebilirsiniz.

1. Bir TV kanalı izlerken  LIST tuşuna basarak
kanal listesini açın.

2. Seçim: CI+ Kanal listesi .

Parolalar ve PIN Kodlarını Ayarla

Bazı CAM'lerde kanalları izlemek için PIN kodu
girmeniz gerekir. CAM'nin PIN kodunu ayarladığınızda
TV'nin kilidini açmak için de aynı kodu kullanmanızı
öneririz.

CAM'nin PIN kodunu ayarlamak için…

 (Ana Menü) > Ayarlar > Çocuk kilidi > CAM
PIN

5.9

USB Cihazı

USB Flash Sürücü

Bağlı bir USB flash sürücüdeki fotoğraflarınızı
görüntüleyebilir veya müzik ve video dosyalarınızı
oynatabilirsiniz. TV açıkken
TV'deki USB bağlantısına bir USB flash sürücü takın.

TV flash sürücüyü algılar ve sürücünün içeriğini
gösteren bir liste açar.
İçerik listesi otomatik olarak
görüntülenmezse  SOURCES tuşuna basın
ve USB'yi seçin.

USB Sabit Sürücü

Bir USB sabit sürücü bağlarsanız dijital TV yayınlarını
(DVB yayınları vb.) duraklatabilir ya da
kaydedebilirsiniz.

Minimum Disk Alanı

- Bir yayını duraklatmanız için minimum 4 GB disk
alanına sahip, USB ile uyumlu bir Sabit Sürücü gerekir.

- Bir yayını duraklatmanız ve kaydetmeniz için
minimum 32 GB disk alanı gerekir.

Bir yayını duraklatabilmeniz veya kaydedebilmeniz
için USB Sabit Sürücü bağlamanız ve
biçimlendirmeniz gerekir. Formatlama, USB Sabit
Sürücüden tüm dosyaları kaldırır.

* Türkiye'deki modeller TV'yi kaydetmeyi ve
duraklatmayı desteklemez.

4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 serisi TV için

4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304 serisi TV için

5505, 5525, 5535 serisi TV için

5505, 5525, 5535 serisi TV için

20