Register your product and get support at
www.philips.com/TVsupport
4022 series
Vejledning
22PFS4022
22PFT4022
24PFS4022
24PFT4022
24PHS4022
24PHT4022
Indhold
1 Få support 3
1.1 Identificer og registrer dit TV 3
1.2 TV-hjælp og brugervejledning 3
1.3 Onlinehjælp og brugervejledning 3
1.4 Kundeservice/reparation 3
2 Software 4
2.1 Opdater software 4
2.2 Softwareversion 4
3 Lynvejledning 5
3.1 Fjernbetjening 5
3.2 IR-sensor 6
3.3 Joystick - lokal styring (hvis tilgængelig) 6
4 Opsætning 8
4.1 Læs om sikkerhed 8
4.2 TV-placering 8
4.3 Tænd for TV'et 10
5 Tilslutninger 12
5.1 Tilslutningsguide 12
5.2 Antenne (4022-, 4032-, 4132- og 4232-serierne)
12
5.3 Antenne (4112-serien) 12
5.4 Satellit til 4022-, 4032-, 4132- og 4232-serierne (hvis
tilgængelig) 13
5.5 Satellit til 4112-serien (hvis tilgængelig) 13
5.6 Videoenhed (4022-, 4032-, 4132- og 4232-serierne)
14
5.7 Videoenhed (4112-serien) 16
5.8 Lydenhed (4022-, 4032-, 4132- og 4232-serierne)
17
5.9 Lydenhed (4112-serien) 18
5.10 Computer 19
5.11 CAM med smartkort – CI+ 20
5.12 USB-enhed (4022-, 4032-, 4132- og 4232-serierne)
21
5.13 USB-enhed (4112-serien) 22
5.14 Netværk til Freeview (til TV'er i
xxPxT4xx2/05-serien) 23
6 Skift kilde 25
6.1 Liste over kilder 25
6.2 Omdøb enhed 25
7 Kanaler 26
7.1 Om kanaler, og skift kanaler 26
7.2 Installer kanal 26
7.3 Kanalliste 31
7.4 Vælg kanalfilter 32
7.5 Favoritkanaler 32
8 TV-guide 35
8.1 Det skal du bruge 35
8.2 Brug af TV-guiden 35
9 Optagelse og TV på pause 37
9.1 Det skal du bruge 37
9.2 Optagelse 37
9.3 Pause TV 38
10 Videoer, fotos og musik 40
10.1 Fra en USB-forbindelse 40
10.2 Fotos 40
10.3 Videoer 40
10.4 Musik 41
11 Åbn menuer med TV-indstillinger 42
11.1 Startmenu, oversigt 42
11.2 Hjælpeprogrammer 42
11.3 Hurtige indstillinger og Alle indstillinger 42
11.4 Alle indstillinger 42
12 Miljø 49
12.1 European Energy Label 49
12.2 Produktoplysninger 49
12.3 Bortskaffelse 50
13 Specifikationer 51
13.1 Strøm (til 4022-, 4032-, 4112 og 4132-serierne)
51
13.2 Strøm (til 4232-serien) 51
13.3 Modtagelse 51
13.4 Skærmopløsning 51
13.5 Skærmens indgangsopløsning 52
13.6 Lyd 52
13.7 Multimedie 53
13.8 Tilslutningsmuligheder 53
14 Fejlfinding 55
14.1 Tips 55
14.2 Tænd 55
14.3 Fjernbetjening 55
14.4 Kanaler 55
14.5 Billede 56
14.6 Lyd 56
14.7 HDMI 56
14.8 USB 57
15 Sikkerhed og pleje 58
15.1 Sikkerhed 58
15.2 Vedligeholdelse af skærmen 59
15.3 Vilkår for anvendelse 59
16 Ophavsrettigheder 61
16.1 HDMI 61
16.2 Dolby Audio 61
16.3 DTS 2.0 + Digital Out™ 61
16.4 Andre varemærker 61
17 Open source 62
17.1 Open source-software 62
17.2 Open Source-licens 62
Indeks 65
2
1
Få support
1.1
Identificer og registrer dit TV
På supportwebstedet kan du finde dit lands
kontakttelefonnummer samt svar på ofte stillede
spørgsmål. I nogle lande kan du chatte med en af
vores medarbejdere og stille spørgsmål direkte eller
via e-mail.
Du kan downloade ny TV-software eller
brugervejledningen til at læse på computeren.
Identificer dit TV - TV'ets modelnummer og
serienummer
Du bliver muligvis bedt om at oplyse TV'ets
modelnummer og serienummer. Find disse numre på
pakkesedlen eller på typeetiketten på bagsiden eller i
bunden af TV'et.
Registrer dit TV
Registrer dit TV, og få glæde af flere fordele, herunder
fuld support (herunder downloads), adgang til særlige
oplysninger om nye produkter, særtilbud og -rabatter,
mulighed for at vinde præmier og deltage i særlige
undersøgelser om nye udgaver.
Gå til www.philips.com/welcome
1.2
TV-hjælp og
brugervejledning
Tryk på Indstillinger > Hjælp
I menuen Hjælp kan du nemt opdatere software,
nulstille TV'et til standardindstillingerne og læse
brugervejledningen.
- Opdater software: Kontroller tilgængelige
softwareopdateringer.
- Brugervejledning: Læs brugervejledningen for at få
oplysninger om TV'et.
- Fejlfinding: Find svar på ofte stillede spørgsmål.
- Fabriksindstillinger: Nulstil alle indstillinger til
fabriksindstillingerne.
- Geninstaller TV: Geninstaller og gentag hele TVinstallationen.
- Kontaktoplysninger: Viser telefonnummeret eller
webadressen for dit land eller område.
Få flere oplysninger om TV-fejlfinding og ofte stillede
spørgsmål (FAQ)...
Gå
til http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/
portal/en/ModelSelect
TV-hjælp på din tablet, smartphone eller computer
For at udføre udvidede anvisningssekvenser på en
nemmere måde, kan du downloade TV-Hjælp i PDFformat, der kan læses på din smartphone, tablet eller
computer. Du kan også printe den relevante Hjælpside fra computeren.
Du kan downloade Hjælp (brugervejledningen)
fra www.philips.com/support
1.4
Kundeservice/reparation
Du kan få support eller få foretaget reparation ved at
ringe til Kundeservice i dit land. Vores serviceteknikere
sørger for en reparation, hvis det er nødvendigt.
Find telefonnummeret i den trykte dokumentation,
der fulgte med TV'et.
Eller gå til vores websted www.philips.com/support,
og vælg dit land, hvis det er nødvendigt.
TV'ets modelnummer og serienummer
Du bliver muligvis bedt om at oplyse TV'ets
modelnummer og serienummer. Find disse numre på
pakkesedlen eller på typeetiketten på bagsiden eller i
bunden af TV'et.
Advarsel
Prøv ikke at reparere TV'et selv. Dette kan medføre
alvorlig personskade, uoprettelige skader på TV'et og
gøre garantien ugyldig.
1.3
Onlinehjælp og
brugervejledning
Du kan finde løsninger på problemer, der vedrører dit
Philips TV, ved at åbne vores onlinesupport. Du kan
vælge sprog og indtaste produktets modelnummer.
Gå til www.philips.com/support.
3
2
Lokale opdateringer
Software
2.1
Opdater software
Søg efter opdateringer
(Hjem) > Indstillinger > Opdater
software > Søg efter opdateringer.
Du skal bruge en computer og en USBhukommelsesenhed for at uploade softwaren til
TV'et. Brug en USB-hukommelsesenhed med mindst
256 MB ledig plads. Kontroller, at skrivebeskyttelsen
er deaktiveret.
1. Start opdateringen på TV'et
- (Hjem) > Indstillinger > Opdater
software > Søg efter opdateringer.
2. Identificer TV'et
- Isæt USB-hukommelsesstikket i én af USBforbindelserne på TV'et.
Vælg Start, og tryk på OK. En identifikationsfil skrives
på USB-hukommelsesenheden.
Kun til forhandlere og superbrugere...
(Hjem) > Indstillinger > Opdater
software > Lokale opdateringer.
Søg efter OAD-opdateringer (Overthe-Air Download)
Scan for at søge efter en OAD-softwareopdatering.
(Hjem) > Indstillinger > Opdater
software > Søg efter OAD-opdateringer.
2.2
Softwareversion
Sådan ser du den nuværende TV-softwareversion...
(Hjem) > Indstillinger > Opdater
software > Aktuel software-information
3. Download TV-softwaren
- Sæt USB-hukommelsesstikket i computeren.
- Find filen update.htm på USBhukommelsesenheden, og dobbeltklik på den.
- Klik på Send ID.
- Vælg din region
- Hvis der er ny software tilgængelig, downloades
den pakkede fil (.zip-filen).
Efter download pakkes filen ud, og
filen autorun.upg kopieres over på USBhukommelsesenheden.
Læg ikke filen i en mappe.
4. Opdatering af TV-softwaren
- Sæt USB-hukommelsen i TV'et igen. Opdateringen
starter automatisk.
TV'et slukkes (i 10 sekunder) og tændes derefter igen.
Vent venligst.
Undgå at . . .
- bruge fjernbetjeningen
- fjerne USB-hukommelsesenheden fra TV'et
Hvis der opstår strømsvigt i forbindelse med
opdateringen, må du aldrig fjerne USBhukommelsesenheden fra TV'et. Når strømmen
kommer igen, forsætter opdateringen.
4
3
Lynvejledning
3.1
Fjernbetjening
Batterier og rengøring
Udskiftning af batterier
Hvis TV'et ikke reagerer på et tastetryk på
fjernbetjeningen, er batterierne måske løbet tør for
strøm.
For at udskifte batterierne skal du åbne batterirummet
på fjernbetjeningens bagside.
1. Skyd batteridøren i pilens retning.
2. Udskift de gamle batterier med 2
type AAA-R03-1,5 V-batterier. Sørg for, at
batteriernes + og - poler er placeret korrekt.
3. Sæt batteridækslet tilbage på plads, og skyd det
tilbage, indtil det klikker på plads.
1. Standby / Til
Tænder TV'et, eller sætter det på standby.
2. Afspilningstaster
- Afspil , for at afspille
- Pause , for at sætte afspilning på pause
- Stop , for at stoppe afspilning
- Tilbagespoling , for at spole tilbage
- Hurtigt frem , for at spole hurtigt frem
- Optag , for at optage nu
3. TV-GUIDE
Åbner eller lukker TV-guiden.
4. FORMAT
Åbner eller lukker billedformatmenuen.
5. SETUP
Åbner indstillingssiderne:
Mellem
- Fjern batterierne, hvis du ikke bruger
fjernbetjeningen i længere tid.
- Kasser batterierne i overensstemmelse med
bortskaffelsesdirektiverne.
Rengøring
Din fjernbetjening er behandlet med en belægning,
der kan modstå ridser.
Rengør fjernbetjeningen med en blød, fugtig klud.
Brug aldrig stoffer som sprit, kemikalier eller
husholdningsprodukter på fjernbetjeningen.
Tastoversigt
Top
1. HOME
Åbner og lukker startmenuen.
2. SOURCES
Åbner eller lukker Kildemenuen - listen over
tilsluttede enheder.
3. Farvetaster
Knappernes funktion følger anvisningerne på
skærmen.
4. INFO
Åbner eller lukker programinformationer.
5
5. BACK
Skifter tilbage til den forrige kanal, du valgte.
Lukker en menu uden at ændre en indstilling.
3.2
IR-sensor
6. EXIT
Skifter tilbage til at se TV.
7. OPTIONS
Åbner eller lukker menuen Indstillinger.
8. OK-tasten
Bekræfter et valg eller en indstilling.
9. Pile-/navigationstaster
Navigerer op, ned, mod højre eller venstre.
10. LIST
Åbner eller lukker kanallisten.
Nederst
TV'et kan modtage kommandoer fra en
fjernbetjening, som bruger IR (infrarød) til at sende
kommandoer. Hvis du bruger denne type
fjernbetjening, skal du altid pege med
fjernbetjeningen på den infrarøde sensor på forsiden
af TV'et.
Advarsel
Undgå at stille genstande foran TV’ets infrarøde
sensor, da det kan blokere det infrarøde signal.
3.3
Joystick - lokal styring (hvis
1. Lydløs
Slår lyden til eller fra.
2. Lydstyrke
Regulerer lydstyrken.
3. Numerisk tastatur
Vælger en TV-kanal direkte.
4. SUBTITLE
Slår undertekster til, fra eller automatisk til/fra.
5. Kanal
Skifter til den næste eller forrige kanal på kanallisten.
Åbner den næste eller forrige side i tekst/tekst-TV.
Starter det næste eller forrige kapitel på en disk.
6. TEXT
Åbner eller lukker tekst/tekst-TV.
tilgængelig)
Knapper på TV
Hvis du har mistet fjernbetjeningen, eller dens batteri
er fladt, kan du stadig betjene grundlæggende TVfunktioner.
Sådan åbner du grundmenuen…
1. Når TV'et er tændt, skal du trykke på
joystickknappen bag på TV'et for at hente
grundmenuen frem.
2. Tryk venstre eller højre for at
vælge Lydstyrke, Kanal eller Kilder.
6
Tryk op eller ned for at regulere lydstyrken eller finde
næste eller forrige kanal. Tryk op eller ned for at
gennemgå listen over kilder, herunder valg af tuner.
Menuen forsvinder automatisk.
7
4
Vægmontering
Opsætning
4.1
Læs om sikkerhed
Læs sikkerhedsanvisningerne, før du anvender TV'et.
Du kan læse instruktionerne i Brugervejledning, se
kapitlet Sikkerhed og pleje.
4.2
TV-placering
Tip om placering
- Placer TV'et et sted, hvor der ikke falder lys direkte
på skærmen.
- Placer TV'et højst 15 cm fra væggen.
- Den ideelle synsafstand til TV'et er 3 gange
skærmens diagonale længde. Når du sidder ned, bør
dine øjne befinde sig ud for midten af skærmen.
4022-serien af TV
Dit TV er også forberedt til et VESA-kompatibelt
vægbeslag (sælges separat).
Brug følgende VESA-kode, når du køber vægbeslaget
. . .
- 22Pxx4022 - VESA MIS-F 75 x 75, M4 (minimum 10
mm, maksimum 10,5 mm)
- 24Pxx4022 - VESA MIS-F 75 x 75, M4 (minimum 10
mm, maksimum 10,5 mm)
Forberedelse
Tag først de 4 plastikskruehætter ud af gevindhullet
bag på TV'et.
Sørg for, at metalskruerne, der skal anvendes til at
montere TV'et på det VESA-kompatible beslag, går
ca. 10 mm ind i TV'ets gevindhuller.
TV-stander
Du finder anvisningerne til montering af TV-standeren
i den medfølgende Lynhåndbog. Har du mistet denne
vejledning, kan du downloade den
fra www.philips.com.
Brug modelnummeret på TV'et til at
finde Lynhåndbogen til download.
Forsigtig
Vægmontering af TV'et kræver særlig ekspertise og
bør kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Vægmonteringen til TV'et skal overholde
sikkerhedskravene i forhold til TV'ets vægt. Læs også
sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et.
TP Vision Europe B.V. kan ikke tilskrives noget ansvar
for forkert montering eller montering, der resulterer i
en ulykke eller personskade.
4032-serien af TV
Dit TV er også forberedt til et VESA-kompatibelt
vægbeslag (sælges separat).
Brug følgende VESA-kode, når du køber vægbeslaget
. . .
- 24Pxx4032 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum 10
8
mm, maksimum 10,5 mm)
- 32Pxx4032 - VESA MIS-F 100x100, M4 (minimum
10 mm, maksimum 14 mm)
Forberedelse
Tag først de 4 plastikskruehætter ud af gevindhullet
bag på TV'et.
Sørg for, at metalskruerne, der skal anvendes til at
montere TV'et på det VESA-kompatible beslag, går
ca. 10 mm ind i TV'ets gevindhuller.
Forsigtig
Vægmontering af TV'et kræver særlig ekspertise og
bør kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Vægmonteringen til TV'et skal overholde
sikkerhedskravene i forhold til TV'ets vægt. Læs også
sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et.
TP Vision Europe B.V. kan ikke tilskrives noget ansvar
for forkert montering eller montering, der resulterer i
en ulykke eller personskade.
TV i 4112-serien – 43 tommer
Dit TV er også forberedt til et VESA-kompatibelt
vægbeslag (sælges separat).
Brug følgende VESA-kode, når du køber vægbeslaget
. . .
TV i 4112-serien – 32 tommer, 39 tommer
Dit TV er også forberedt til et VESA-kompatibelt
vægbeslag (sælges separat).
Brug følgende VESA-kode, når du køber vægbeslaget
. . .
- 32Pxx4112 - VESA MIS-F 200, M4 (minimum 10
mm, maksimum 14 mm)
- 39Pxx4112 - VESA MIS-F 200, M6 (minimum 10 mm,
maksimum 14 mm)
Forberedelse
Tag først de 2 plastikskruehætter ud af gevindhullet
bag på TV'et.
Sørg for, at metalskruerne, der skal anvendes til at
montere TV'et på det VESA-kompatible beslag, går
ca. 10 mm ind i TV'ets gevindhuller.
- 43Pxx4112 - VESA MIS-F 200x100, M6 (minimum 9
mm, maksimum 10 mm)
Forberedelse
Tag først de 4 plastikskruehætter ud af gevindhullet
bag på TV'et.
Sørg for, at metalskruerne, der skal anvendes til at
montere TV'et på det VESA-kompatible beslag, går
ca. 10 mm ind i TV'ets gevindhuller.
Forsigtig
Vægmontering af TV'et kræver særlig ekspertise og
bør kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Vægmonteringen til TV'et skal overholde
sikkerhedskravene i forhold til TV'ets vægt. Læs også
sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et.
TP Vision Europe B.V. kan ikke tilskrives noget ansvar
for forkert montering eller montering, der resulterer i
en ulykke eller personskade.
Forsigtig
Vægmontering af TV'et kræver særlig ekspertise og
bør kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Vægmonteringen til TV'et skal overholde
sikkerhedskravene i forhold til TV'ets vægt. Læs også
sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et.
TP Vision Europe B.V. kan ikke tilskrives noget ansvar
for forkert montering eller montering, der resulterer i
en ulykke eller personskade.
4132-serien af TV
Dit TV er også forberedt til et VESA-kompatibelt
vægbeslag (sælges separat).
Brug følgende VESA-kode, når du køber vægbeslaget
. . .
- 32Pxx4132 - VESA MIS-F 100x100, M4 (minimum
10 mm, maksimum 14 mm)
- 43Pxx4132 - VESA MIS-F 200x200, M6 (minimum
9
10 mm, maksimum 15 mm)
- 49Pxx4132 - VESA MIS-F 400x200, M6 (minimum
10 mm, maksimum 15 mm)
4.3
Tænd for TV'et
Forberedelse
Tag først de 4 plastikskruehætter ud af gevindhullet
bag på TV'et.
Sørg for, at metalskruerne, der skal anvendes til at
montere TV'et på det VESA-kompatible beslag, går
ca. 10 mm ind i TV'ets gevindhuller.
Forsigtig
Vægmontering af TV'et kræver særlig ekspertise og
bør kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Vægmonteringen til TV'et skal overholde
sikkerhedskravene i forhold til TV'ets vægt. Læs også
sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et.
TP Vision Europe B.V. kan ikke tilskrives noget ansvar
for forkert montering eller montering, der resulterer i
en ulykke eller personskade.
4232-serien af TV
Dit TV er også forberedt til et VESA-kompatibelt
vægbeslag (sælges separat).
Brug følgende VESA-kode, når du køber vægbeslaget
. . .
Tilslut strømkablet (4022-, 4032-,
4132-serierne)
- Sæt strømkablet i stikket POWER bag på TV'et.
- Kontroller, at strømkablet sidder korrekt i stikket.
- Kontroller, at stikket i stikkontakten hele tiden er
tilgængeligt.
- Når du tager ledningen ud, skal du altid holde i
stikket, aldrig i ledningen.
Til 32"/39"/43"/49"
- 22PFx4232 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum 10
mm, maksimum 10,5 mm)
Forberedelse
Tag først de 4 plastikskruehætter ud af gevindhullet
bag på TV'et.
Sørg for, at metalskruerne, der skal anvendes til at
montere TV'et på det VESA-kompatible beslag, går
ca. 10 mm ind i TV'ets gevindhuller.
Forsigtig
Vægmontering af TV'et kræver særlig ekspertise og
bør kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Vægmonteringen til TV'et skal overholde
sikkerhedskravene i forhold til TV'ets vægt. Læs også
sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et.
TP Vision Europe B.V. kan ikke tilskrives noget ansvar
for forkert montering eller montering, der resulterer i
en ulykke eller personskade.
Til 22"/24"
Selvom dette TV har et meget lavt strømforbrug i
standby-tilstand, bør stikket tages ud af stikkontakten,
hvis TV'et ikke skal benyttes i en længere periode for
at spare energi.
Tilslut strømkablet (4112-serien)
- Sæt strømkablet i stikket POWER bag på TV'et.
- Kontroller, at strømkablet sidder korrekt i stikket.
- Kontroller, at stikket i stikkontakten hele tiden er
tilgængeligt.
- Når du tager ledningen ud, skal du altid holde i
stikket, aldrig i ledningen.
10
Til 43"
Selvom dette TV har et meget lavt strømforbrug i
standby-tilstand, bør stikket tages ud af stikkontakten,
hvis TV'et ikke skal benyttes i en længere periode for
at spare energi.
Tænd eller standby
Før du tænder for TV'et, skal du sørge for, at
strømstikket er sat i POWER-stikket bag på TV'et.
Tænd
Tryk på tænd/sluk-knappen på siden eller bag på
TV'et.
Til 32"/39"
Selvom dette TV har et meget lavt strømforbrug i
standby-tilstand, bør stikket tages ud af stikkontakten,
hvis TV'et ikke skal benyttes i en længere periode for
at spare energi.
Tilslut strømkablet (4232-serien)
Skifte til standby
Du kan sætte TV'et på standby ved at trykke
på på fjernbetjeningen.
For at slukke helt for TV'et skal du tage strømkablet
ud af stikkontakten.
Når du frakobler strømstikket, skal du altid tage fat i
stikket, aldrig i ledningen. Sørg for, at du til enhver tid
har nem adgang til strømstik, strømkabel og
stikkontakt.
- Sæt strømkablet i stikket POWER bag på TV'et.
- Kontroller, at strømkablet sidder korrekt i stikket.
- Kontroller, at stikket i stikkontakten hele tiden er
tilgængeligt.
- Når du tager ledningen ud, skal du altid holde i
stikket, aldrig i ledningen.
11
5
Tilslutninger
5.1
Tilslutningsguide
Tilslut altid en enhed til TV'et med tilslutningen med
den bedste tilgængelige kvalitet. Brug også kabler af
god kvalitet for at sikre en god overførsel af billede og
lyd.
Når du tilslutter en enhed, genkender TV'et dens type
og giver hver enhed et korrekt typenavn. Du kan
ændre typenavnet efter behov. Hvis et korrekt
typenavn er indstillet for en enhed, skifter TV'et
automatisk over til de mest ideelle TV-indstillinger,
når du skifter over til enheden i menuen Kilder.
Har du brug for hjælp til at slutte flere enheder til
TV'et, kan du gå ind på Philips' tilslutningsguide for
TV. Guiden giver oplysninger om tilslutning, og hvilke
kabler du skal bruge.
Til 22"/24"
Gå ind på www.connectivityguide.philips.com
5.2
Antenne (4022-, 4032-,
4132- og 4232-serierne)
Tilslut antennestikket til Antennetilslutningen bag på
TV'et, og kontrollér, at det sidder korrekt.
Du kan tilslutte din egen antenne eller et
antennesignal fra en antenneforening. Brug et IEC
koaksialt 75 Ohm RF-antennestik.
Brug denne antennetilslutning til DVB-T- og DVB-Cindgangssignaler.
Til 32"/39"/43"/49"
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
5.3
Antenne (4112-serien)
Tilslut antennestikket til Antennetilslutningen bag på
TV'et, og kontrollér, at det sidder korrekt.
Du kan tilslutte din egen antenne eller et
antennesignal fra en antenneforening. Brug et IEC
koaksialt 75 Ohm RF-antennestik.
Brug denne antennetilslutning til DVB-T- og DVB-C-
12
indgangssignaler.
Til 43"
Til 32"/39"
5.4
Satellit til 4022-, 4032-,
4132- og 4232-serierne (hvis
Til 22"/24"
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
tilgængelig)
Sæt satellitstikket af F-typen i
satellittilslutningen SAT bag på TV'et.
Til 32"/39"/43"/49"
5.5
Satellit til 4112-serien (hvis
tilgængelig)
Sæt satellitstikket af F-typen i
satellittilslutningen SAT bag på TV'et.
Til 43"
13
Til 32"/39"
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
Til 22"/24"
5.6
Videoenhed (4022-, 4032-,
4132- og 4232-serierne)
HDMI
For at få den bedste signaloverførsel skal du bruge et
højhastigheds-HDMI-kabel og ikke bruge et HDMIkabel, der er længere end 5 m.
Til 32"/39"/43"/49"
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
Kopibeskyttelse
HDMI-kabler understøtter HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP er et
kopibeskyttelsessignal, der forhindrer kopiering af
indhold fra en DVD eller Blu-ray-disk. Løsningen
kaldes også DRM (Digital Rights Management).
14
HDMI - DVI
HDMI-CEC-forbindelse – EasyLink
Hvis du stadig er i besiddelse af en enhed, der kun har
en DVI-tilslutning, kan du tilslutte enheden til HDMI
2-tilslutningen via en DVI til HDMI-adapter.
Brug en DVI til HDMI-adapter, hvis din enhed kun har
en DVI-tilslutning. Brug HDMI 2-tilslutningen, og slut
et Audio V/H-kabel (3,5 mm minijackstik) til
lydindgangen på bagsiden af TV'et for at få lyd.
Til 32"/39"/43"/49"
Ved at slutte HDMI CEC-kompatible enheder til dit TV
kan du betjene det med TVfjernbetjeningen. EasyLink HDMI CEC skal være
aktiveret på TV'et og den tilsluttede enhed.
Tænd for EasyLink
(Hjem) > Indstillinger > Generelle
indstillinger > EasyLink > EasyLink > Til
Betjen HDMI CEC-kompatible enheder med TVfjernbetjeningen
Til 22"/24"
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
(Hjem) > Indstillinger > Generelle
indstillinger > EasyLink >
EasyLink-fjernbetjening > Til
Bemærk:
- EasyLink fungerer muligvis ikke sammen med
enheder fra andre producenter.
- HDMI CEC-funktionaliteten har forskellige navne
hos forskellige producenter. Eksempler: Anynet,
Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink
og Viera Link. Ikke alle fabrikater er fuldt kompatible
med EasyLink. Eksemplerne på HDMI CECvaremærker tilhører de respektive ejere.
SCART
SCART er en tilslutning af god kvalitet.
SCART-tilslutningen kan bruges til CVBS- og RGB-
videosignaler, men kan ikke bruges til HD-TV-signaler.
SCART-tilslutningen kombinerer video- og
lydsignaler. SCART-tilslutningen understøtter også
NTSC-afspilning.
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
15
5.7
Videoenhed (4112-serien)
HDMI
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
Kopibeskyttelse
HDMI-kabler understøtter HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP er et
kopibeskyttelsessignal, der forhindrer kopiering af
indhold fra en DVD eller Blu-ray-disk. Løsningen
kaldes også DRM (Digital Rights Management).
For at få den bedste signaloverførsel skal du bruge et
højhastigheds-HDMI-kabel og ikke bruge et HDMIkabel, der er længere end 5 m.
Til 43"
Til 32"/39"
HDMI-CEC-forbindelse – EasyLink
Ved at slutte HDMI CEC-kompatible enheder til dit TV
kan du betjene det med TVfjernbetjeningen. EasyLink HDMI CEC skal være
aktiveret på TV'et og den tilsluttede enhed.
Tænd for EasyLink
(Hjem) > Indstillinger > Generelle
indstillinger > EasyLink > EasyLink > Til
Betjen HDMI CEC-kompatible enheder med TVfjernbetjeningen
(Hjem) > Indstillinger > Generelle
indstillinger > EasyLink >
EasyLink-fjernbetjening > Til
16
Bemærk:
- EasyLink fungerer muligvis ikke sammen med
enheder fra andre producenter.
- HDMI CEC-funktionaliteten har forskellige navne
hos forskellige producenter. Eksempler: Anynet,
Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink
og Viera Link. Ikke alle fabrikater er fuldt kompatible
med EasyLink. Eksemplerne på HDMI CECvaremærker tilhører de respektive ejere.
CVBS - Lyd V/H
Slut enheden til TV'et med et kompositkabel (CVBS)
og et V/H-lydkabel.
Til 43"
5.8
Lydenhed (4022-, 4032-,
4132- og 4232-serierne)
HDMI ARC
På TV’et er det kun HDMI 1, der har HDMI
ARC (Audio Return Channel – lydreturkanal).
Hvis enheden, typisk et HTS (hjemmebiografsystem),
også har HDMI ARC-tilslutning, skal du slutte den
til HDMI 1-tilslutningen på TV'et. Med HDMI ARCtilslutningen behøver du ikke at tilslutte det ekstra
lydkabel, som sender TV-billedets lyd til HTS. HDMI
ARC-tilslutningen kombinerer begge signaler.
Digital lydudgang - optisk
Lydudgang - optisk er en lydtilslutning af høj kvalitet.
Denne optiske tilslutning kan bære 5.1-lydkanaler.
Hvis din enhed, typisk et hjemmebiografsystem, ikke
har en HDMI ARC-tilslutning, kan du bruge denne
tilslutning med en optisk lydindgang på
hjemmebiografsystemet. Den optiske
lydudgangsforbindelse sender lyden fra TV'et til
hjemmebiografsystemet.
Til 32"/39"
Til 32"/39"/43"/49"
Til 22"/24"
17
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
Digital lydudgang - optisk
Lydudgang - optisk er en lydtilslutning af høj kvalitet.
Denne optiske tilslutning kan bære 5.1-lydkanaler.
Hvis din enhed, typisk et hjemmebiografsystem, ikke
har en HDMI ARC-tilslutning, kan du bruge denne
tilslutning med en optisk lydindgang på
hjemmebiografsystemet. Den optiske
lydudgangsforbindelse sender lyden fra TV'et til
hjemmebiografsystemet.
Til 43"
Øretelefoner
Du kan tilslutte et sæt hovedtelefoner til -stikket på
siden af TV'et. Stikket er et 3,5 mm mini-jackstik. Du
kan regulere hovedtelefonernes lydstyrke separat.
5.9
Lydenhed (4112-serien)
Til 32"/39"
HDMI ARC
På TV’et er det kun HDMI 1, der har HDMI
ARC (Audio Return Channel – lydreturkanal).
Hvis enheden, typisk et HTS (hjemmebiografsystem),
også har HDMI ARC-tilslutning, skal du slutte den
til HDMI 1-tilslutningen på TV'et. Med HDMI ARCtilslutningen behøver du ikke at tilslutte det ekstra
lydkabel, som sender TV-billedets lyd til HTS. HDMI
ARC-tilslutningen kombinerer begge signaler.
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
18
Øretelefoner
Du kan tilslutte et sæt hovedtelefoner til -stikket på
siden af eller bag på TV'et. Stikket er et 3,5 mm minijackstik. Du kan regulere hovedtelefonernes lydstyrke
separat.
Til 43"
Til 32"/39"
Til 22"/24"
5.10
Computer
HDMI - DVI
Hvis du stadig er i besiddelse af en enhed, der kun har
en DVI-tilslutning, kan du tilslutte enheden til HDMI
2-tilslutningen via en DVI til HDMI-adapter.
Brug en DVI til HDMI-adapter, hvis din enhed kun har
en DVI-tilslutning. Brug HDMI 2-tilslutningen, og slut
et Audio V/H-kabel (3,5 mm minijackstik) til
lydindgangen på bagsiden af TV'et for at få lyd.
Til 32"/39"/43"/49"
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
VGA (hvis tilgængelig)
Brug et VGA-kabel, hvis enheden kun har en VGAtilslutning. Brug VGA-tilslutningen, og tilføj et Audio
V/H-kabel (3,5 mm minijackstik) til lydindgangen på
bagsiden af TV'et for at få lyd.
Til 22"/24"
19
* Netværksporten er kun til xxPxTxxx2/05-serien
Smartkort (4022-, 4032-, 4132- og
4232-serierne)
Udbydere af digital-TV leverer et CI+-modul
(Conditional Access Module - CAM) og et
medfølgende smartkort, når du abonnerer på deres
premium-programmer.
Sæt smartkortet i CAM-modulet. Se vejledningen, du
har modtaget fra udbyderen.
** Satellitporten er kun til xxPxSxxx2-serien
Ideelle indstillinger
(Hjem) > Indstillinger > Billede >
Avanceret > Computer
Indstil til Til for at opnå den ideelle billedindstilling
til brug af TV'et som computerskærm.
* Fås kun til HDMI- og VGA-kilder.
5.11
CAM med smartkort – CI+
Om CI+
Dette TV er klar til CI+ Conditional Access.
Med CI+ kan du se premium-HD-programmer, f.eks.
film og sport, som udbydes af digital-TV-udbydere i
din region. Disse programmer er kodet af TVudbydere og skal afkodes med et forudbetalt
CI+-modul.
Udbydere af digital-TV leverer et CI+-modul
(Conditional Access Module - CAM) og et
medfølgende smartkort, når du abonnerer på deres
premium-programmer. Disse programmer har et højt
niveau af kopibeskyttelse.
Sådan sættes CAM-modulet i TV'et...
1. Se CAM-kortet for at få oplysninger om den
korrekte isætningsmetode. Ukorrekt isætning kan
beskadige CAM-modulet og TV'et.
2. Når du ser bag på TV'et, og forsiden af CAMmodulet vender ind imod dig selv, skal du forsigtigt
sætte det i stikket COMMON INTERFACE.
3. Skub CAM-modulet helt ind. Lad det sidde
permanent i stikket.
Når du tænder for TV'et, kan det tage nogle få
minutter, før CAM-modulet aktiveres. Hvis et CAMmodul indsættes, og abonnementet er betalt
(abonnementsmetoderne kan variere), kan du se
kodede kanaler, der understøttes af CAM-smartkortet.
CAM-modul og smartkort er udelukkende til dit TV.
Hvis du tager CAM-modulet ud, vil du ikke længere
kunne se kodede kanaler, der understøttes af CAMmodulet.
Kontakt en udbyder af digital-TV for at få flere
oplysninger om vilkår og betingelser.
20
Smartkort (4112-serien)
Se kanal på smartkort
Udbydere af digital-TV leverer et CI+-modul
(Conditional Access Module - CAM) og et
medfølgende smartkort, når du abonnerer på deres
premium-programmer.
Sæt smartkortet i CAM-modulet. Se vejledningen, du
har modtaget fra udbyderen.
Sådan sættes CAM-modulet i TV'et...
1. Se CAM-kortet for at få oplysninger om den
korrekte isætningsmetode. Ukorrekt isætning kan
beskadige CAM-modulet og TV'et.
2. Når du ser bag på TV'et, og forsiden af CAMmodulet vender ind imod dig selv, skal du forsigtigt
sætte det i stikket COMMON INTERFACE.
3. Skub CAM-modulet helt ind. Lad det sidde
permanent i stikket.
Når du tænder for TV'et, kan det tage nogle få
minutter, før CAM-modulet aktiveres. Hvis et CAMmodul indsættes, og abonnementet er betalt
(abonnementsmetoderne kan variere), kan du se
kodede kanaler, der understøttes af CAM-smartkortet.
CAM-modul og smartkort er udelukkende til dit TV.
Hvis du tager CAM-modulet ud, vil du ikke længere
kunne se kodede kanaler, der understøttes af CAMmodulet.
Du kan se kanaler, som er installeret fra CI/CAM-kort.
1. Mens du ser en TV-kanal, skal du trykke
på LIST for at åbne kanallisten.
2. Vælg: CI+-kanalliste .
Angiv adgangskoder og PIN-koder
For nogle CAM-moduler skal du indtaste en PIN-kode
for at kunne se kanalerne. Når du angiver PIN-koden
til CAM-modulet, anbefaler vi, at du bruger samme
kode som den, du bruger til at låse TV'et op med.
Sådan angives PIN-koden til CAM-modulet…
(Hjem) > Indstillinger > Børnesikring > CAM
PIN
5.12
USB-enhed (4022-, 4032-,
4132- og 4232-serierne)
USB-flash-drev
Til 43"
Til 32"/39"
Du kan se fotos eller afspille musik og videoer fra et
tilsluttet USB-flashdrev. Indsæt et USB-flashdrev i
USB-tilslutningen på TV'et, mens TV'et er tændt.
TV'et registrerer flashdrevet og åbner en liste, der
viser indholdet.
Hvis indholdslisten ikke vises automatisk, skal du
trykke på SOURCES og vælge USB.
USB-harddisk
Hvis du tilslutter en USB-harddisk, kan du sætte
digitale TV-udsendelser (DVB-udsendelser eller
lignende) på pause eller optage dem.
Min. diskplads
- For at sætte en udsendelse på pause skal du bruge
en USB-kompatibel harddisk med mindst 4GB
diskplads.
- For at sætte en udsendelse på pause og optage den
21
Loading...