Philips 231P4QUPEB/75 user manual [fi]

231P4

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas 1

Asiakaspalvelu ja takuu 40

Vianetsintä ja usein kysyttyä 45

Sisällysluettelo

1. Tärkeää ...................................................1

1.1 Turvallisuusohjeet ja laitteen hoito .....1

1.2 Oppaassa käytetyt merkinnät ................2

1.3 Tuotteen ja pakkausmateriaalin

hävittäminen ....................................................3

2. Näytön asennus ....................................4

2.1 Asennus ..............................................................4

2.2 Näytön käyttäminen ....................................5

2.3 Poista jalustakokoonpano VESA-

kiinnitystä varten ...........................................8

3. USB-telakointinäytön johdanto .........9

3.1 USB-telakointinäytön käyttö ...................9

4. Kuvan optimointi ................................15

4.1 SmartImage ...................................................15

4.2 SmartContrast .............................................16

4.3 Philips SmartControl Premium ..........16

4.4 SmartDesktop-opas .................................23

5. PowerSensor™ ..................................28

6. Tekniset tiedot ....................................29

6.1 Tarkkuus & esiasetustilat ........................31

7. Virranhallinta .......................................32

8. Säädöstietoja .......................................33

9. Asiakaspalvelu ja takuu ......................40

9.1 Philipsin takuu nestekidenäyttöjen

kuvapistevirheiden tapauksessa ..........40

9.2 Asiakaspalvelu ja takuu ............................42

10. Vianetsintä ja usein kysyttyä ............45

10.1 Ongelmatilanteet ....................................... 45

10.2 USB-telakointinäytön Usein

kysyttyä ............................................................46

10.3 SmartControl Premiumista usein

kysyttyä ............................................................47

10.4 Usein kysyttyä - Yleisiä .............................47

1. Tärkeää

1. Tärkeää

Tämä sähköinen käyttöopas on tarkoitettu
kaikille, jotka käyttävät Philips-näyttöä. Varaa
aikaa lukeaksesi tämän käyttöoppaan ennen
kuin käytät näyttöä. Se sisältää tärkeitä näytön
käyttöä koskevia tietoja ja huomautuksia.

Philipsin takuu on voimassa sillä ehdolla, että
tuotetta käytetään käyttöohjeiden mukaisesti
siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu,
ja että takuuhuoltoa pyydettäessä esitetään
alkuperäinen lasku tai ostokuitti, josta ilmenee
ostopäivä ja jälleenmyyjän nimi sekä tuotteen
malli ja valmistenumero.

1.1 Turvallisuusohjeet ja laitteen
hoito

Varoituksia

Tässä oppaassa esitettyjen käyttö- ja
säätöohjeiden sekä muiden toimintaohjeiden
laiminlyönti voi johtaa sähköiskuvaaraan
tai muuhun sähköiseen tai mekaaniseen
vahingonvaaraan.

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja noudata
niitä kytkiessäsi ja käyttäessäsi näyttöä:

Käyttö

• Pidä näyttö poissa suorasta auringonvalosta,

hyvin voimakkaista kirkkaista valoista ja
poissa kaikista muista lämmönlähteistä.
Pitkäaikainen altistus tämän tyyppiselle
ympäristölle voi johtaa näytön
värinmuutokseen ja vaurioon.

• Poista esineet, jotka voivat pudota

tuuletusaukkoihin tai estää näytön
elektroniikan kunnollisen jäähdytyksen.

• Älä tuki kotelon jäähdytysaukkoja.

• Sijoita näyttö siten, että pistorasia ja

virtapistoke ovat hyvin ulottuvilla.

• Jos näyttö on suljettu irrottamalla

virtakaapeli tai -johto, on odotettava kuusi
sekuntia ennen sen kytkemistä takaisin.

• Käytä aina Philipsin toimittamaa
hyväksyttyä virtajohtoa. Jos virtajohto
on hävinnyt, ota yhteyttä paikalliseen
huoltopisteeseen. (Katso lisätiedot kohdasta
Asiakaspalvelukeskus)

• Älä kohdista näytölle rajuja tärinöitä tai
iskuja käytön aikana.

• Älä kolhi tai pudota näyttöä käytön tai
kuljetuksen aikana.

Kunnossapito

• Älä aseta liikaa kuormitusta nestekidenäytön
päälle, jottei näyttöön tule vaurioita. Siirrä
näyttöä tarttumalla sen reunukseen. Älä
nosta näyttöä niin, että sormet tai käsi
koskettaa nestekidenäyttöpaneelia.

• Kytke näyttö irti, jos se on käyttämättömänä
pitkän aikaa.

• Kytke näyttö irti kun puhdistat sitä. Käytä
puhdistamiseen kevyesti kostutettua liinaa.
Näyttöruudun voi pyyhkiä kuivalla liinalla,
kun virta ei ole päällä. Älä kuitenkaan
koskaan käytä näytön puhdistamiseen
alkoholi- tai ammoniakkipohjaisia nesteitä
tai muita orgaanisia liuottimia.

• Sähköiskun ja näytön pysyvän
vaurioitumisen estämiseksi älä altista
näyttöä pölylle, sateelle, vedelle tai käytä sitä
paikoissa joiden kosteus on erittäin suuri.

• Jos näyttö kastuu, kuivaa se mahdollisimman
nopeasti kuivalla liinalla.

• Jos jotain ulkopuolista ainetta tai vettä
pääsee näytön sisään, sammuta näyttö
välittömästi ja irrota sen virtajohto. Poista
sen jälkeen vieras aine tai vesi ja lähetä
näyttö huoltoon.

• Älä säilytä tai käytä näyttöä paikoissa,
jotka ovat alttiina kosteudelle, suoralle
auringonvalolle tai äärimmäiselle
kylmyydelle.

• Näyttö toimii parhaiten ja sen käyttöikä
on mahdollisimman pitkä kun käytät sitä
ainoastaan sellaisissa paikoissa jotka ovat
seuraavien lämpötila- ja kosteusrajojen
mukaisia.

1

1. Tärkeää

• Lämpötila: 0-40°C 32-95°F

• Kosteus: 20-80% RH

Tärkeitä tietoja kiinni palamisesta /
haamukuvista

• Aktivoi aina liikkuva näytönsäästöohjelma,
kun lopetat näytön käyttämisen. Aktivoi
aina määräaikainen ruudunpäivitysohjelma,
jos näytölläsi on muuttumattomia, staattisia
kohteita. Keskeyttämätön pysäytyskuvien
tai liikkumattomien kuvien näyttäminen
pitkiä aikoja voi aiheuttaa näytöllä "kiinni
palamiset", joka tunnetaan myös "jälkikuvat"
tai "haamukuvat".

• "Kiinni palamiset", "jälkikuvat" tai
"haamukuvat" on yleisesti tunnettu
ilmiö nestekidenäyttöpaneelitekniikassa.
Useimmissa tapauksissa "kiinnipalamiset"
tai "jälkikuvat" tai "haamukuvat" häviävät
asteittaisesti jonkin ajan kuluttua, kun virta
on kytketty pois päältä.

Varoitus

Näytönsäästäjän aktivoinnin tai näytön
säännöllisen virkistämistoiminnon laiminlyönti
voi johtaa vakaviin "kiinni palaminen"-, "jälkikuva"­tai "haamukuva"-oireisiin, jotka eivät häviä, ja
joita ei voi korjata. Takuu ei korvaa yllä lueteltuja
vaurioita.

1.2 Oppaassa käytetyt merkinnät

Seuraavassa esitetään tässä oppaassa käytetyt
merkinnät.

Ohje-, huomio- ja varoitusmerkinnät

Oppaassa on kohtia, jotka on lihavoitu tai
kursivoitu ja varustettu symbolilla. Nämä kohdat
sisältävät ohjeita, huomautuksia ja varoituksia.
Merkkejä on käytetty seuraavasti:

Huomautus

Symboli tarkoittaa tärkeitä tietoja tai
neuvoja, jotka helpottavat ja tehostavat
tietokonejärjestelmän käyttöä.

Huomio

Symboli tarkoittaa tietoja, joiden avulla käyttäjä
voi estää laitteiston mahdollisen vahingoittumisen
tai tietokoneessa olevien tietojen häviämisen.

Varoitus

Tämä symboli viittaa mahdolliseen
tapaturmavaaraan. Kohdassa neuvotaan, miten
vaara vältetään.

Joissain tapauksissa varoitukset on merkitty
toisella tavalla eikä niiden ohessa ole symbolia.
Tällaiset varoitukset on esitetty viranomaisten
määräyksien edellyttämässä muodossa.

Huolto

• Näytön ulkokuoren saa avata ainoastaan
siihen oikeutettu henkilö.

• Jos tarvitset näytön korjaamiseen tai
kytkemiseen liittyviä ohjeita, ota yhteyttä
paikalliseen huoltopisteeseen. (Katso
lisätiedot kohdasta "Asiakaspalvelukeskus")

• Katso kuljetustietojen osalta "Tekniset
tiedot".

• Älä jätä näyttöä suoraan auringonvaloon
autoon tai sen tavaratilaan.

Huomautus

Ota yhteyttä huoltoon, jos näyttö ei toimi
normaalisti tai et ole varma miten jokin tässä
käsikirjassa neuvottu toiminto suoritetaan.

2

1. Tärkeää

1.3 Tuotteen ja pakkausmateriaalin

hävittäminen

Waste Electrical and Electronic Equipment ­WEEE

This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.

making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.

To learn more about our recycling program
please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page

Taking back/Recycling Information for
Customers

Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.

From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of

3

2. Näytön asennus

2. Näytön asennus

*VGA

*DVI

©

2

0

1

4

K

o

n

i

n

k

l
i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.

Monitor drivers
SmartControl software

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

2.1 Asennus

Pakkauksen sisältö

Virta

Asenna jalusta

1. Aseta monitori ylösalaisin tasaiselle pinnalle.
Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta
näyttöä.

2. Napsauta kiinni alustaan VESA­kiinnitysalueelle.

USB kaapeli

*Maakohtainen

4

2. Näytön asennus

Yhdistäminen tietokoneeseen

1

2

3

4

8

9

5

6

7

5

9

4

6

3

2

1

Kensington-varkaudenestolukko

2

VGA-tulo

3

Ethernet

4

MIKROFONI

5

Audiolähtö

6

AC-virtatulo

7

Nollavirtakytkin

8

USB-downstream

9

USB-upstream

2.2 Näytön käyttäminen

Ohjauspainikkeiden kuvaus

3

6

7

4

1

25

Liitä tietokoneeseen

1. Kytke virtajohto tiukasti näytön taakse.

2. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sen
virtajohto pistorasiasta.

3. Yhdistä näytön signaalijohto tietokoneen
takana olevaan videoliitäntään.

4. Yhdistä tietokoneen ja näytön virtajohdot
lähellä olevaan pistorasiaan.

5. Kytke tietokone ja näyttö päälle. Jos
kuvaruudussa näkyy kuva, asennus on
valmis.

Kytke näytön virta Päälle ja Pois.

Käytä kuvaruutuvalikkoa.
Vahvista kuvaruutuvalikkosäätö.

Säädä kuvaruutuvalikkoa.

PowerSensor.

Muuta signaalitulolähdettä.

Palaa edelliselle
kuvaruutuvalikkotasolle.

SmartImage-pikanäppäin.

Valittavissaonkuusitilaa:Ofce

(Toimisto), Photo (Valokuva),
Movie (Elokuva), Game (Peli),
Economy (Virransäästö) ja Off
(Pois päältä).

5

2. Näytön asennus

Yleistä kuvaruutuvalikoista

Mikä on On-Screen Display (OSD)?

Kaikissa Philipsin nestekidenäytöissä on
kuvaruutunäyttövalikko (OSD) -ominaisuus. Sen
avulla käyttäjä voi säätää näytön ominaisuuksia ja
valita toimintoja näytössä olevien ohjeiden avulla.
Käyttäjäystävällinen näytön käyttöliittymä näyttää
seuraavalta:







OSD-valikko

Seuraavassa näet yleiskuvan valikkojen
rakenteesta. Kaaviosta näet, miten pääset säätöjä
tehdessäsi siirtymään eri asetuksiin.

Main menu Sub menu

Power Sensor

Input

Picture

Audio

On

Off

VGA

USB

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Volume

Mute

0, 1, 2, 3, 4

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

Off, On

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Off, On

0~100

On, Off

Säätöpainikkeiden perusohje

Yläpuolella näkyvässä näyttövalikossa käyttäjä
voi näytön etupaneelin -painikkeita
painamalla siirtää osoitinta ja vahvistaa valinnan
tai muutoksen painamalla OK-painiketta.

Color

Language

OSD Settings

Setup

Color Temperature

sRGB

User Define

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский, 한국어, 简体中文

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

OSD Rotate

Auto

Power LED

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, Off

0, 1, 2, 3, 4

0~100

0~100

0~100

0~100

On, Off

Yes, No

6

2. Näytön asennus

Huomautus tarkkuudesta

Tämä monitori on suunniteltu optimaaliseen
suoritukseen natiivitarkkuudella 1920 ×
1080, 60 Hz. Kun näyttö kytketään päälle eri
tarkkuudella, varoitus näkyy ruudulla: Use
1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Käytä
tarkkuutta 1920 × 1080, 60 Hz parhaiden
tulosten varmistamiseksi).

Natiiviresoluutiovaroituksen ilmoituksen voi
kytkeä pois kuvaruutunäytön (OSD) valikon
kohdasta Asetus.

Säätömahdollisuudet

Kallistus

20

-5

Korkeuden säätö

130mm

Kallistus

0

90

Käännä

-65

+65

7

2. Näytön asennus

2.3 Poista jalustakokoonpano VESA­kiinnitystä varten

Noudata ennen näytön jalustan irrottamista alla
olevia ohjeita vaurion tai vamman välttämiseksi.

1. Aseta monitori ylösalaisin tasaiselle pinnalle.

Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta
näyttöä.

2. Irrota saranoidun kannen ruuvit.

Huomautus

Tämä näyttö sallii 100 mm x 100 mm VESA­yhteensopivan asennusliitännän.

100mm

100mm

8

3. USB-telakointinäytön johdanto

3. USB-telakointinäytön
johdanto

Jos kuulut kannettavan tietokoneen käyttäjien
enemmistöön, jolla ei ole käytettävissä
telakointiaseman mukavuutta, tämä USB­telakointinäyttö on paras valinta.

Tässä USB-telakointinäytössä yhdistyy
supernopean USB 3.0:n teho ja vakio-USB 2.0:n
keskitin sekä ethernet-liitäntä ja stereokaiuttimet.
Tämä mahdollistaa kannettavan liittämisen tähän
näyttöön yhdellä USB-kaapelilla, joka tuo käyttöön
full HD -videon, digitaalisen audion ja internet­selauksen Se tarjoaa myös mahdollisuuden liittää
tähän pysyvästi lisävarusteita, kuten näppäimistön,
hiiren tai muita oheislaitteita vapauttaen siten
arvokkaita USB-portteja esim. Ultrabook­tietokoneen käyttöön.

3. Napsauta I Hyväksyn. Ohjelmisto aloittaa
DisplayLink Core -ohjelmiston ja DisplayLink
Graphics -sovelluksen asentamisen.

3.1 USB-telakointinäytön käyttö

DisplayLink Graphics -ohjelmiston asennus

Jotta voit käyttää USB-näyttöä toissijaisena
näyttönä, DisplayLink Graphics -ohjelmisto
on asennettava Windows-järjestelmään. Tällä
ohjelmistolla voit ohjata helposti näytön asetuksia.
Ohjain on yhteensopiva Microsoft Windows 8:n,
7:n, Vistan ja XP:n kanssa. Huomaa, että tämä
näyttö ei toimi DOS-käyttöjärjestelmässä.

Asentaminen:

1. Kaksoisnapsauta toimitukseen kuuluvan CD-

levyn Setup.exe-tiedostoa. Windows-käyttäjätilin
ohjausikkuna ponnahtaa esiin. (jos otettu
käyttöön käyttöjärjestelmässä)

2. Valitse Kyllä, DisplayLink-ohjelmiston

loppukäyttäjän käyttöehtosopimusikkuna avautuu.

Huomautus

Näyttö voi vilkkua tai muuttua mustaksi
asennuksen aikana. Yllä näkyvä asennusruutu
katoaa näkyvistä, mutta mitään viestiä ei näytetä
asennuksen lopussa.

4. Kun ohjelmiston asennus on valmis, liitä
USB-näyttö kannettavaan USB-kaapelilla,
jolloin ilmoitus "Uusi laite löydetty" näkyy
tehtäväpalkissa.

5. Kun laite on löytynyt, DisplayLink Graphics

-ohjelmisto asentuu automaattisesti.

6. Kun asennus on valmis, kannettava on
käynnistettävä uudelleen USB-telakointinäytön
käytön aloittamiseksi.

7. Voit alkaa katsoa kuvia USB-telakointinäytöstä
heti, kun Windowsin uudelleenkäynnistys on
valmis.

9

3. USB-telakointinäytön johdanto

Näytön ohjaus

Kun laite liitetään, kuvake tulee näkyviin
tehtäväpalkkiin. Kuvaketta napsauttamalla
pääsee DisplayLink-hallintavalikkoon.

DisplayLink-hallintavalikon käyttö

1. Napsauta tehtäväpalkissa "Näytä piilotetut

kuvakkeet -nuoli" näyttääksesi kaikki
käytettävissä olevat kuvakkeet.

Windows Vista, Windows XP

2. Napsauta DisplayLink

-kuvaketta.

Useita valintoja sisältävä valikko tulee näkyviin.
Ne näytetään ja kuvataan jäljempänä.

Windows 8, Windows 7

10

3. USB-telakointinäytön johdanto

Valikkovaihtoehto Alavalikkovaihtoehto Kuvaus

DisplayLink Manager
(DisplayLink-hallinta)

Check for Updates
(Tarkista päivitykset)

Tämä on käyttöliittymänimike. Tämän kohteen
napsauttaminen avaa Windowsin näyttöresoluution

Yhdistää Microsoft Windows -päivityspalvelimeen ja
tarkistaa, onko uudempia ohjelmistoversioita ja lataa
ne, jos niitä on käytettävissä.

DisplayLink devicesl
(DisplayLink-laitteet)

Valinnat
Philips 231P4U

-laitteen
määrittämiseen

Tähän valikon osaan tulee näkyviin luettelo liitetyistä
DisplayLink-laitteista. Kaikilla näillä laitteilla on oma ala­määritysvalikkonsa.
Nämä ala-valikkovalinnat on esitelty alla olevassa
taulukossa.

Audio Setup

Avaa Windowsin audiomääritysikkunan

(Audio-asetus)
Video Setup

Avaa Windowsin näyttöresoluutioikkunan

(Videoasetus)
Screen Resolution

(Näytön tarkkuus)

Näyttää luettelon käytettävissä olevista tarkkuuksista.
Jotkut resoluutiot ovat hakasulkujen [ ] ympäröimiä.
Katso Johdetut tilat. Tämä vaihtoehto ei ole käyttävissä
peilitilassa, koska tarkkuus on määritetty päänäytön
tarkkuutena.

Screen Rotation

Normaali DisplayLink-näyttöä ei kierretä

(Näytön kierto)

Kierretty vasemmalle

Kiertää laajennettua tai peilattua näyttöä 270 astetta
myötäpäivään.

Kierretty oikealle Kiertää laajennettua tai peilattua näyttöä 90 astetta

myötäpäivään.

Ylösalaisin Kiertää laajennettua tai peilattua näyttöä 180 astetta

myötäpäivään.

Extend To

Oikea Laajentaa näytön päänäytön oikealle puolelle.

(Laajenna suuntaan)

Vasen Laajentaa näytön päänäytön vasemmalle puolelle.

Yläpuolelle Laajentaa näytön päänäytön yläpuolelle.

Alapuolelle Laajentaa näytön päänäytön alapuolelle.

Extend (Laajenna) Laajentaa Windows-työpöydän tähän näyttöön.

Set as Main Display

Asettaa tämän näytön päänäytöksi.

(Aseta päänäytöksi)
Notebook Display

Off (Kannettavan
näyttö Pois päältä)

Kytkee kannettavan näytön pois päältä ja tekee
DisplayLink-näytöstä päänäytön.
Huom: Tämä valinta on näkyvissä vain, kun yksi
DisplayLink USB -näyttö on liitetty. Se tulee myös
näkyviin kannettaviin tietokoneisiin.

11

3. USB-telakointinäytön johdanto

Valikkovaihtoehto Alavalikkovaihtoehto Kuvaus

Mirror (Peili) Kopioi päänäytöllä näkyvän sisällön ja toistaa sen tällä

näytöllä
Huom: Tämän ja ensisijaisen näytön resoluution on
oltava peilitilassa sama. Tämä voi olla matalampi kuin
näytön ensisijainen resoluutio.
Vain kaksi näyttöä on mahdollista peilata. Jos näyttö
on jo asetettu peilitilaan, tämä valinta himmennetään
muissa DisplayLink-näytöissä eikä se ole käytettävissä.

Off (Pois päältä) Kytkee tämän näytön pois päältä.

Optimize for Video
(Optimoi videolle)

Valitse tämä vaihtoehto parantaaksesi elokuvien
toistotehoa DisplayLink-toiminnolla varustetuissa
näytöissä. Valitse tämä vaihtoehto vain, kun toistat
videosisältöä.
Huom: Teksti voi näkyä vähemmän selvänä, kun
toiminto on käytössä.

Fit to TV
(Sovita näyttöön)

Jos Windowsin työpöytä ei näy kokonaan TV:n
kuvaruudulla, tällä valinnalla voi säätää Windows­työpöydän kokoa.
Huomautuksia:

•Tämävalintaonnäkyvissävain,kunyksiDisplayLink

USB -näyttö on liitetty

•Tämävalintatoimiivainlaajennetussatilassa.Valinnan

valitseminen peilitilassa laajentaa näytöt.
Katso lisätietoja display link -web-sivustolta:
http://www.displaylink.com/support/downloads.php.

Liitetyn DisplayLink-näytön toiminnan ohjaamiseen voi käyttää myös Windows-näppäin+P­näppäinyhdistelmää valikon näyttämiseksi (ja sen vaihtoehtojen läpikäymiseksi) tilan vaihtamiseksi.

12

3. USB-telakointinäytön johdanto

USB-telakan ethernet-yhteyden

asettaminen

1. Avaa "Verkkoyhteydet"-ikkuna

Näppäile Windows 8:ssa, Windows 7:ssä tai
Windows Vistassa "ncpa.cpl" käynnistysvalikon
hakuruutuun:

Valitse Windows XP:n käynnistyspainiketta painamalla
Yhdistä kohteeseen -> Näytä kaikki yhteydet

2. Verkkoyhteydet-ikkuna avautuu. Paikallista

ja valitse "231P4U USB Ethernet" ensisijaiseksi
verkkolähteeksi.

3. Napsauta hiiren oikealla painikkeella
231P4U USB Ethernet -kuvaketta ja napsauta
"Ota käyttöön". Nyt voit surffata internetissä.

Huomautus

Kun muodostat Ethernet-yhteyden USB­telakointinäytöstä, tarvitaan USB upstream
yhteys USB-kaapelilla kannettavan ja näytön
välillä.

USB-telakan audiolähteen asettaminen

1. Napsauta DisplayLink -kuvaketta ja
valitse "Audio Setup" (Audio-asetus), kuten alla
olevassa kuvassa

13

3. USB-telakointinäytön johdanto

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella 231P4U

5

USB Audio -valintaa ja napsauta sitten Ota
käyttöön

3. 231P4U USB Audiosta tulee

oletustiedonsiirtolaite. Napsauta uudelleen
hiiren oikealla painikkeella 231P4U USB Audio

-valintaa ja napsauta "Aseta oletuslaitteeksi". Nyt

voit kuunnella musiikkia USB-telakointinäytöstä.

upstream/downstream-porttien liittämiseen
näytön ja kannettavan välillä.

Huomautus

Katso yksityiskohtaisemmat, päivitetyt tiedot
DisplayLink-ohjelmistosta DisplayLink­websivustolta osoitteesta http://www.displaylink.
com/support/downloads.php.

Huomautus

Audiotoiminto on käytettävissä vain liitettäessä
näyttöön USB upstream -liitännästä.

USB-telakointiasema

Sisäinen kuulokeliitäntä, mikrofonitulo, kaiuttimet,
ethernet, 1 x 3.0 USB upstream -liitäntä, 2 x

3.0 USB downstream -liitäntä ja 1 x 2.0 USB

downstream -liitäntä tekee tästä näytöstä
mukavan ja aikaa säästävän työaseman, joka
käyttää vain yhtä USB-kaapelia USB 3.0

14