Philips 20LCD35 User Manual

LCD

20”

LCD

20”

Help? If this instruction manual does not give an answer or if ‘Tips’ do not solve your TV problem, you can call your Local Philips Customer or Service Centre. See the supplied World-wide guarantee booklet. Please, have the Model and Product number which you can find at the back of your television set or on the packaging, ready, before calling the Philips helpline.

Contents

Installation

Your remote control 2 Preparation 3 To use the menus 4 Store TV channels 4

Select the menu language 4 Automatic installation 5 Manual installation 6 Reshuffle the programme list 7 Displaying the programme list 7

Operation

Use of the remote control 8-9 Keys in front of the TV 10 Picture menu 11 Sound menu 11 Special menu 12 Teletext 13-14

Connect peripheral equipment

Connecting and selecting equipment 15-17 Video recorder keys 18

English

Model: Product No:

Tips 19 Index 20

AUTO

54 6

87 9

‡

†

Y-Z

LIST

Installation

w Peripherals p. 8

selection of TV or AV mode

X bilingual choice/sound

info p. 8

M auto sound p. 8 a auto picture p. 8 D set the sleeptimer p. 9

MENU main menu on/off

p. 9

V volume up/down p. 9 ¬ sound mute p.9

P programme selection

p. 9

Your remote control

B switch to standby p. 8

previous programme p. 9

LIST programme list p. 9

Cursor to select your choice

OK activate your choice

Colour keys

- direct teletext page or subject selection, p. 9

- video recorder functions

p. 18

® record Ò rewind ‡ stop π play † wind

C VCR timer

2 Your remote control

Teletext p. 14

h enlarge b teletext on/off U time display

subpage selection

f solution to puzzles g hold c mix tv/txt picture e interrupt k main index

Preparation

Place the TV on a solid surface.

min.

Ensure that the TV is placed in a position to allow free flow of air. Do not cover the ventilation openings on the back cover. To prevent any unsafe situations, no naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on or in the vicinity. Avoid heat, direct sunlight and exposure to rain or water.The equipment shall not be exposed to dripping or splashing.

Insert the aerial plug firmly into the

aerial socket

ANT IN x 75 Ω at the back

of the TV.

CABLE

ANT IN

Ω

“ Remote control: Remove the cover of the

battery compartment. Insert the 2 batteries supplied (Type R6-1.5V).

Power:This TV operates on a DC supply

‘

provided by the AC-DC adaptor.The voltage is as indicated on the label on the back cover.

DC 15V

Only use the AC-DC adaptor supplied with the TV and never apply an AC mains to the TV directly. The AC-DC adaptor operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label of the AC-DC adaptor. Connect the DC plug of the AC-DC adaptor to the DC 15V socket at the back of the TV. Connect the AC-DC adaptor and its mains cord. Insert the mains plug in the wall socket having a mains voltage of 110V-240V.

( Switch the TV on: Press the power key

at the front side of the TV to switch it on or off.

If the TV is in standby mode, the standby indicator in front of the TV illuminates brightly. Press the standby key B again or the – P + key or one of the digit keys on the remote control to switch the TV on.

R6 / 1,5 V

3Preparation

AUTO

Y-Z

‡

LIST

To use the menus

& Press the MENU key repeatedly to display each menu. é Use the cursor up/down to select a menu item. “ Use the cursor left/right to adjust the setting of a menu item or press the OK key to enter a

submenu.

Auto programme

Automatic installation

switch menu on/off

activate

select menu item

Manual installation Reshuffle Language

oœ

OK MENU

Store TV channels

Select the menu language

Automatic installation Manual installation Reshuffle Language

Language

oœ

OK MENU

& Press the MENU key on the remote control

once to select the installation menu.

é Use the cursor down to select Language. “ Press the OK key. ‘ Press the cursor up/down to select your

language.

( Press the OK key.

You can search for and store the TV channels in two different ways: using Automatic installation, see p. 5 or Manual installation (tuning-in channel by channel), see p. 6. Select your choice and press the OK key.

Installation

Automatic installation

Auto programme

Automatic installation

Manual installation Reshuffle Language

oœ

OK MENU

System BG

Storage from 1 Search C 15

‡ 2%

& Select the TV system. é Press the cursor left/right to select the TV

system of the country or part of the world from where you want to receive the TV channels. If you are connected to a cable system, select the TV system of your country or part of the world you are now located.

DK: PAL D/K, SECAM D/K (East Europe) BG: PAL B/G, SECAM B/G

(Europe/East Europe/France)

I: PAL I/II ( U.K./Ireland) L (if provided) (France)

“ Press the cursor up/down to select

Storage from.

‘ Press the cursor left/right to select a

channel number or enter the channel number with the digit keys from where you want to start searching for new channels. If e.g. you want to keep the channels 1 to 11 stored earlier, enter channel number 12. Your TV will search for new channels from number 12 onwards.

( Press the cursor up/down to select

Search.

§ Press the OK key to start Automatic

programming. All available TV channels are searched for and stored automatically. The names of the TV channels are stored as well if the TV channels broadcast VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) or Teletext. If no name can be assigned to the TV channel, the channel number only is assigned and stored as C-channel (V/UHF 01-69) or S-channel (Cable 01-47), followed by a number.

To stop auto programming, press the

MENU key.

When auto programming is completed, the

Programme reshuffle menu appears. See

further on.

è Press the MENU key repeatedly if you

want to exit the menu.

5Installation

Manual installation

Automatic installation Manual installation

Manual installation

Reshuffle Language

oœ

OK MENU

System BG

Channel S-ch/C-ch Fine tune πππ Search Name C 01 Store 1

oœ p π

OK MENU

Searching for and storing TV channels is done channel by channel.Also you can assign a name to a TV channel with up to 5 letters or numbers. You must go through every step of the manual programme menu.

& Select Manual installation in the

installation menu.

é Press the OK key to enter the Manual

installation menu.

“ Press the cursor left/right to select the TV

system of the country or part of the world from where you want to receive the TV channel. If you are connected to a cable system, select the TV system of your country or part of the world you are now located.

DK: PAL D/K, SECAM D/K (East Europe) BG: PAL B/G, SECAM B/G

(Europe/East Europe/France)

I: PAL I/II ( U.K./Ireland) L (if provided) (France)

‘ Press the cursor up/down to select

Channel.

( Press the cursor left/right to select C-ch

for aerial channels or S-ch for cable channels. If you know the C- (01-69) or S-channel number (01-47), enter it directly with the digit keys 0 to 9.

§ Press the cursor up/down to select

Search.

è Press the cursor left/right to start

searching. If a channel is found the search will stop.

Fine tune

In case of poor reception, you can improve the reception by fine tuning. Press the cursor up/down to select

tune

Fine

Press the cursor left/right to fine tune for the best picture and sound.

Assigning a channel name

It is possible to change the name stored in the memory or to assign a name to a TV channel which has not yet been entered.A name with up to five letters or numbers can be given to the programme numbers 0 to 99.

Press the cursor up/down to select

Name.

Select the character with the cursor left/right. Space, numbers and other special characters are located between Z and A. Press the OK key. Select a following character. Proceed with the following steps.

! If the channel is the one required, press

the cursor up/down to select

Store.

ç Press the cursor left/right to select a

channel number or enter the channel number with the digit keys.

0 Press the OK key to store the TV channel.

Repeat steps 4 to 10 to store another TV channel.

Press the want to exit the menu.

MENU key repeatedly if you

Ask for a list from your cable company or dealer.

Installation

Reshuffle the programme list

Auto programme

Automatic installation

Manual installation Reshuffle Language

oœ

OK MENU

0ARD

1ZDF

1 ZDF 2C12 3S 4 4 CH-5

Delete

•

Move

•

oœ p π

OK MENU

5 ARD1 6 ZDF1 7 C12 8S 44 9 CH-5

Copy

•

Skip

•

According to your preference you can delete or skip the stored TV channels.You can also change the order of the stored TV channels or insert a blank data into the selected channel number.

& Press the cursor up/down to select

Reshuffle in the Installation menu.

é Press the OK key to enter the Reshuffle

menu.

Deleting a TV channel

& Press the cursor up/down, left/right to

select a TV channel to be deleted.

é Press the red key on the remote control

twice. The selected TV channel number is deleted, all the following channels are shifted up one position.

Copying a TV channel

& Press the cursor up/down, left/right to

select a TV channel to be copied.

é Press the green key on the remote

control. All the following channel numbers are shifted down one position.

Moving a TV channel

& Press the cursor up/down, left/right to

select a channel number to be moved.

é Press the yellow key on the remote

control.

“ Press the cursor up/down, left/right to

move the TV channel to the desired channel number.

‘ Press the yellow key again to release this

function.

Skipping a channel number

& Press the cursor up/down, left/right to

select a channel number to be skipped.

é Press the blue key on the remote control.

The skipped TV channel is displayed in blue.

“ Press the blue key again.

After leaving the installation you can browse through the TV channels by pressing the cursor keys up/down. Only those TV channels which are not skipped can be selected. Skipped TV channels can still be selected with the digit keys or in the programme list in which they will be displayed in blue.

Displaying the programme list

0ARD

1ZDF

1 ZDF 2C12 3S 4 4 CH-5

oœ p π

OK MENU

5 ARD1 6 ZDF1 7 C12 8S 44 9 CH-5

Press the

MENU key repeatedly to exit

the menu.

& Press the LIST key on the remote control

to display the programme list.

é Press the cursor up/down, left/right to run

through the list of 100 channel numbers.

“ Press the OK key to select the desired TV

channel.

Note:TV channels displayed in blue have been

set up to be skipped in the Reshuffle menu.

7Installation

Operation

LIST

‡

†

AUTO

Y-Z

w Source

Select other peripherals: press repeatedly to select

AV2 or S-VIDEO mode.

X Bilingual choice and sound mode selection

Press this key

• to switch from

Mono sound in case of

stereo transmission, or from

Nicam Stereo to Nicam

, in case of digital

Mono

transmission

• to switch from Y to Nicam Dual Z or

Nicam Dual X in case of

Nicam Dual transmission

• to choose between

Dual Z or Dual X in case

of bilingual transmission:

Dual Y sends the primary

broadcast language to the loudspeakers;

Dual Z sends the secondary

broadcast language to the loudspeakers;

Dual X sends a separate

language to each loudspeaker.

Note: in case of weak stereo sound signals, with stereo or Nicam stereo transmission, select mono reception.

TV, AV1,

Stereo to

Nicam Dual

Dual Y,

Use of the remote control

B Standby

Switches the TV on from standby or off to standby.

AUTO keys

To select predefined picture and sound settings.

AUTO picture

Each time it is pressed, a different picture setting is selected, corresponding with specific factory settings of Contrast, Brightness, Colour and Sharpness.

AUTO

Each time it is pressed, a different sound setting is selected, corresponding with specific factory settings of treble and bass.

Personal refers to the personal

preference settings of picture and sound selected and stored in the picture and sound menu.

sound

Sound output selection in AV mode

In AV mode, you can select the output sound for the left and right loudspeakers. Press the X key repeatedly to select:

• L+R: the audio signal from the audio L input is sent to the left loudspeaker, the audio signal

from the audio R input to the right loudspeaker

• L+L: the audio signal from the audio L input is sent to the left and right loudspeakers

• R+R: the audio signal from the audio R input is sent to the left and right loudspeakers.

Use of the remote control

AUTO

Y-Z

‡

†

LIST

MENU Press repeatedly to

display each menu. OK Press this key to activate

your choice, when in the menus.

V Volume

Press + or - to adjust the volume.

¬ Mute

Temporarily interrupt the sound or restore it.

P Programme selection

• to browse through the TV channels which are not skipped

• to switch the TV on from standby.

®Ò‡π† Video recorder keys see p. 18.

U Time display

The time, downloaded from the TV channel (with teletext broadcast) stored on programme number 1 or the lowest not skipped programme number, is displayed on the screen.

D Sleeptimer

With this key you can set a time period after which the TV should switch itself to standby. Press the key repeatedly to select the number of minutes. The counter runs from B 0,

10, 20, 30.... to 240 minutes.

The timer begins to count down from the number of minutes selected.

Note:To view the remaining time, press the

D key once. To cancel

the sleep time, repeatedly press the

D key until B 0 appears.

0/9 Digit keys

To select a TV channel. For a channel number under 10, first enter a 0, e.g. 05 for 5.

0 Previous programme

To display the previously selected TV channel.

LIST Programme list

To display the programme list.

b Teletext on/off

see p. 13.

Teletext functions see p. 14.

hUfgcek

9Use of the remote control

Keys in front of the TV

TV / VIDEO

VOL

CH / PR

ON / OFF

Should your remote control be lost or broken you can still operate your TV with the keys in front of the TV.

ON/OFF: Press the power ON/OFF key to switch the TV on or off TV/VIDEO: Press repeatedly to select TV or AV mode MENU: Press repeatedly to display each menu

OK: - Press this key to activate your choice when in the menu

Auto demonstration: Keep the OK key pressed for about 10 seconds.

All the menus are being displayed automatically one after the other.

To stop Auto demonstration, press any key on the front panel.

- VOL + : - Press - or + to select a menu item;

- Press - or + to adjust the volume;

- Press - or + to adjust the menu settings.

- CH/PR +:- Press - or + to browse through the TV channels which are not skipped;

- Press - or + to select a menu item;

- To switch the TV on from standby.

B: Switches the TV on from standby or off to standby.

The B indicator lights up brightly when the TV is in standby, dims when the TV is

switched on.

Keys in front of the TV

AUTO

Y-Z

LIST

Use of the menus

switch menu on/off activate

select menu item

Picture menu

Contrast 100

Contrast

Brightness 95 Colour 85 Sharpness 80 Tint

oœ p π

OK MENU

100

& Press the MENU key repeatedly to display

the picture, sound or special menu.

é Use the cursor up/down to select a menu

item.

“ Use the cursor left/right to adjust the

setting of a menu item or press the OK key to enter a submenu.

‘ Press the MENU key repeatedly if you want

to exit the menu.

You can adjust picture contrast, brightness, colour, sharpness and tint (NTSC AV only) to the levels you prefer.

Press the OK key to store the adjustments. The message

Now your picture settings are stored and can be recalled with the remote control, selecting To select one of the predefined factory picture settings, press the control.

Stored appears.

AUTO a key on the

Personal.

AUTO a key on the remote

Sound menu

Equalizer

Balance 0 AVL On/Off

oœ

OK MENU

Flat

Natural

Music Movie Speech Personal

oœ p π

You can select your preferred sound setting or you can also adjust the sound frequency of equalizer and the balance of the right and left speaker’s sound output.

AVL On to maintain constant volume

Switch levels when switching TV channels.

0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz

Press the

MENU key repeatedly to exit the

Equalizer

& Select Equalizer and press the OK key to

enter the Equalizer menu.

é Select one of the predefined factory sound

settings or select personal sound settings of treble and bass.

Setting the equalizer Personal

Personal to adjust your

& Select Personal with the cursor up/down. é Press the cursor left/right to select a

sound band.

“ Press the cursor up/down to adjust the

appropriate sound level.

‘ Press the OK key to store the Personal

adjustments. The message

Press the the menu.

Stored appears.

MENU key repeatedly to exit

11Use of the menus

Special menu

Input TV

Source TV

Child lock Off Auto off Off

oœ p π

Select TV or AV mode

& Select Source in the Special menu. é Press the cursor left/right to select TV,

AV1 , AV 2 or S-VIDEO.

AV1 for a VCR connected to the w 1

•

euroconnector. (See Connect Peripheral equipment, p. 15)

AV2 for a VCR connected to the AV2

•

connector of the TV.

S-VIDEO for a S-Video VCR connected

•

to the S-Video connector of the TV.

Note:When a VCR is connected via the aerial socket, the TV is used in TV mode. Alternatively you can select the TV or AV mode with the source key on the remote control.

Auto AV switching

If your VCR is connected to the euroconnector and the VCR is switched to playback, the TV is automatically switched

AV1 mode. If you want to keep on

to watching in TV mode, press the cursor

+ P -

up/down,

hild lock

or press the digit keys.

If the child lock is on, the TV can only be switched on and operated with the remote control.The keys in front of the TV cannot be used. In this way you can prevent unauthorised use of your TV. If the message

Child lock On appears, the

child lock must be switched off before you can use the front panel keys to select a TV channel.

& Select Child lock in the Special menu. é Press the cursor left/right to select Child

lock On

“ Press the MENU key repeatedly to exit

the menu.

To return to TV mode, press the cursor up/down or the digit keys.

Auto off

If Auto off is switched

On, the TV

automatically switches to standby if for a period of about 12 minutes no aerial signal is received.

& Select Auto off in the Special menu. é Press the cursor left/right to select Auto

On.

off

“ Press the MENU key repeatedly to exit

the menu.

12 Use of the menus

Teletext

‡

†

LIST

OK key to activate cursor to select

pages colour keys

to select

Most TV channels broadcast information via teletext. Each channel which broadcasts teletext transmits a page with information on how to use its teletext system. Look for the teletext page with the main index (usually page 100). Depending on the TV channel, teletext is transmitted in different systems:

teletext

•

, TOP and FASTEXT.

Standard teletext consists of a number of

pages which are selected by directly entering the corresponding page number.

TOP and FASTEXT make use of the colours

along the bottom line, corresponding with the colour keys of your remote control, to select teletext information

Standard

Switch Teletext on and off

Press b to switch the teletext on or off. The main index page or the last selected page appears on the screen together with an information headline and an option line at the bottom of the screen.

Select a Teletext page

With the digit keys

Enter the desired page number with the digit keys. The page counter seeks the page.

A message appears when you have entered a non existent or incorrect page number. Complete the 3- digit number and then re-enter the correct page number. Page numbers beginning with 0 or 9 do not exist.

With the bottom option line

Select with the colour keys, corresponding to the coloured options at the bottom of the screen, the desired subject.

With the cursor up/down

Press the cursor up/down to select the previous or the following page.

Select the index teletext page

Press the k key to display the main index (usually p.100).

Only for TOP teletext broadcasts:

Not all TV channels broadcast TOP teletext. TOP orders the pages in categories and adds other possibilities of enhancing ease of use. Press the k key. A TOP overview of the teletext subjects available is displayed. Make use of the colour keys to select teletext information or directly select the teletext pages with the digit keys.

13Use of the menus

‡

†

LIST

c h f e b g

OK to activate

cursor to select subpages

Special teletext functions

Enlarge

Press h repeatedly to display the upper part, the lower part and then to return to the normal page size.When the upper part is displayed, you can scroll the text, line by line using the cursor up/down.

Reveal

Press f to reveal/conceal the hidden information, such as solutions to riddles and puzzles.

Hold

Press g to stop the automatically rotating of the subpages if these are available. The g icon is displayed at the top of the screen. Press the g key again to continue the automatic rotating again

Select subpages

If subpages are available you can stop them from automatically rotating or select the described subpage yourself. Press the U key. The subpage number is displayed at the bottom of the screen. Press the red or green key to select the previous or following subpage, or change the subpage with the cursor up/down or with the digit keys. Press the U key again to exit this function.

Mix

Press the c key to display the teletext pages superimposed on the TV picture. Press the c key again to switch the TV picture off again.

Interrupt

Press e. The TV programme appears. b at the top of the screen indicates that you are still in the teletext mode. Before interrupting teletext, you may select a page number. When the page has been found, the information line appears briefly on your screen. Press e again. Teletext reappears.

14 Teletext

Connect Peripheral Equipment

There is a wide range of video and audio equipment that can be connected to your TV. The following connection diagrams show you how to connect them.

Preparation

Remove the backplate at the back of the TV as shown on the illustration opposite. Lay the LCD TV with the screen down on a table as it will be easier to connect your peripheral equipment. Please take your precautions not to damage the screen.

Video recorder

With a eurocable

CABLE

............

...........

w 1

DC 15V

VCR

VIDEO (MONO) L AUDIO R

S-VIDEO

•

VIDEO L AUDIO R

AV2

MONITOR OUT

ANT IN

With a eurocable you will obtain a better picture quality than with an aerial cable only.

& Connect the aerial cables 1, 2 and the

eurocable 3 as shown opposite.

é Press the π key on the VCR.

The TV will switch to automatically. If you want to keep on watching in TV mode, press the cursor up/down, press the digit keys

AV1 mode

+ P - or

With an aerial cable only

CABLE

............

...........

w 1

Ω

DC 15V

VIDEO (MONO) L AUDIO R

S-VIDEO

•

AV2

•

VCR

& Connect the aerial cables 1 and 2 as

shown opposite.

é Search for and store the test signal

of the VCR.

• Unplug the aerial cable 1 from the aerial socket x of your VCR.

• Switch on your TV and put the VCR on the test signal. (See the handbook for your VCR)

• Search for the test signal of your VCR in the same way as you searched for and stored TV channels. See Manual programme tuning, p. 6.

• Store the test signal under a programme number.

• Replace the aerial cable in the aerial socket x of your VCR after you have stored the test signal.

“ Select the programme number under

which the VCR is stored.

‘ Press the π key on the VCR.

VIDEO L AUDIO R

MONITOR OUT

ANT IN

Ω

15Connect Peripheral Equipment

CABLE

With Audio/Video cables

& Connect the aerial cable 1 and the

Audio/Video cables 2 and 3 as shown opposite.

é Press the w key on the remote control

or select

............

...........

w 1

DC 15V

VIDEO (MONO) L AUDIO R

S-VIDEO

•

VIDEO L AUDIO R

AV2

MONITOR OUT

ANT IN

Ω

p. 12) to select

“ Press the π key on the VCR.

Note: If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the

VCR

(MONO) L connector only at the back of the

TV.

Source in the Special menu (See

AV2 .

AUDIO

S-VHS video recorder

IDE

S•

............

...........

DC 15V

w 1

VIDEO (MONO) L AUDIO R

S-VIDEO

•

MONITOR OUT connections

............

...........

DC 15V

w 1

S-VIDEO

•

AV2

VCR

VIDEO (MONO) L AUDIO R

AV2

VCR

VIDEO L AUDIO R

MONITOR OUT

VIDEO L AUDIO R

MONITOR OUT

AUDIO

CABLE

ANT IN

With an S-VHS VCR you will obtain a better picture quality.

& Connect the aerial cables 1 and 2 as

shown opposite.

é Connect the S-Video cable 3 to the

S-VIDEO socket of the TV.

“ Connect the audio cable 4 as shown

Ω

opposite.

Note: Never connect to the same TV one VCR with S-VHS cables at the same time as one VCR with a euroconnector.

‘ Press the w key on the remote control

or select p. 12) to select S-Video.

Source in the Special menu (See

( Press the π key on the VCR.

The MONITOR OUT connections can be used for daisy chaining or to record programmes from your TV.

Only when a VCR is connected to

MONITOR OUT it is possible to record a

ANT IN

Ω

programme from other equipment connected to the TV. When a video recorder is not connected

MONITOR OUT you can only record a

to programme from the aerial or from the cable system.

16 Connect Peripheral Equipment

•

S-VIDEO

DC 15V

VIDEO (MONO) L AUDIO R

AV2

VIDEO L AUDIO R

MONITOR OUT

ANT IN

Ω

w 1

............

...........

Camera & camcorder

AUDIO

VIDEO

S•VIDEO

•

S-VIDEO

DC 15V

VIDEO (MONO) L AUDIO R

AV2

VIDEO L AUDIO R

MONITOR OUT

ANT IN

Ω

w 1

............

...........

& Connect your camera or camcorder to the

VIDEO socket 2 and AUDIO (MONO) L

3 for mono equipment.

é For stereo equipment also connect

AUDIO R 3.

S-VHS quality with an S-VHS camcorder is obtained by connecting the S-VHS cables with the input 3.

S-VIDEO input 1 and AUDIO

Headphone

& Insert the plug into the headphone socket

L at the back of the TV.

é Press the ¬ key on the remote control

to switch off the sound from the headphone and the internal loudspeakers of the TV.

“ Press the cursor left/right to adjust the

volume.

17Connect Peripheral Equipment

AUTO

Y-Z

‡

†

LIST

VCR

AUTO

Y-Z

‡ π

†

Video recorder keys

Most of the video equipment from our range of products can be operated with the remote control of your TV.

Keep the VCR key on the left side of the remote control pressed and simultaneously press:

® for record

Ò for rewind

‡ for stop

π for play

† for fast forward

C for VCR timer

- P + for sequential programme selection from

the VCR tuner

0 to 9 to select a programme number from

your VCR tuner

B to switch the VCR to standby

18 Video recorder keys

Tips

Care of the screen

Do not rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar, or damage the screen permanently. Unplug the screen before cleaning the screen. Dust the TV by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth. If the screen requires additional cleaning, use a clean, damp cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

Mobile telephone warning

To avoid disturbances in picture and sound, malfunctioning of your TV or even damage to the TV, keep away your mobile telephone from the TV.

Poor Picture

• Have you selected the correct TV system?

• Are the cables connected properly? (The

aerial cable to the TV or VCR, the VGA cables to the TV, the power cable.)

• Is your TV or house aerial located too close to loudspeakers, non-earthed audio equipment or neon lights, etc.?

• Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial.

• Are brightness and contrast out of adjustment? Press the restore the predefined factory settings.Try another channel, perhaps the received signal is too weak

• Sometimes poor picture quality is possible when having an S-VHS VCR, camera or camcorder connected and another peripheral is connected to In this case switch off one of the other peripherals.

AUTO M or a key to

AV1 or AV 2 at the same time.

No sound

No sound on any channel? Check the volume isn’t at minimum. Is the sound interrupted with the mute key ¬?

Remote control

• If your TV no longer responds to the remote control, the batteries may be dead. You can still use the keys in front of the TV.

• Has the child lock been switched off?

No solution

Switch your TV off and on again once. Never attempt to repair a defective TV yourself. Never remove the back cover of the TV. If the TV does not operate properly, unplug it and call your dealer or a TV technician.

End of life directives

We are paying a lot of attention to produce environmentally-friendly in green focal areas. Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of its life specialised companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimise the amount of materials to be disposed of. Please ensure you dispose of your old TV according to local regulations.

How to dispose of batteries?

The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. Nevertheless in many countries batteries may not be disposed of with your household waste. Please ensure you dispose of batteries according to local regulations.

No picture

• Is the TV switched on

• Is the aerial connected properly? Are the

plugs tightly connected in the aerial socket?

• Is the aerial cable in good condition and does it have suitable plugs?

19Tips

Index

a auto picture, 8

auto sound, 8 automatic installation, 5 AVL, 11

b balance, 11

bass, 11 bilingual broadcast, 8 brightness, 11

c camcorder, 17

C-channels, 6 child lock, 12 colour, 11

e equalizer, 11

eurocable, 15

f factory settings, 8

fine tune, 6

h headphone, 17 l language, 4 m manual installation, 6

menu language, 4 mono, 8 mute, 9

n name, 6

nicam, 8

p programme list, 7 s S-channels, 6

search, 5 search for tv channels, 5 sharpness, 11 sleeptimer, 9 source, 12 sound adjustments, 11 stereo, 8 store TV channels, 4 S-VHS, 16 s-video, 16 switch TV on, 3 system, 5

t teletext, 13

tint, 11 treble, 11

v video recorder, 15

volume, 9

20 Index

Hilfe? Falls Sie in der Bedienungsanleitung keine Antworten auf Ihre Fragen finden sollten, oder die genannten ‘Nützliche Hinweise’ Ihre Probleme nicht lösen, dann können Sie beim örtlichen Philips Info- oder Service Center anrufen. Siehe dazu auch die beiliegende World-Wide Guarantee Broschüre. Bitte halten Sie die Produktbezeichnung und Modellnummer bereit - welche Sie an der Rückwand des Fernsehgerätes oder an der Verpackung finden - bevor Sie bei der Hotline anrufen.

Model: .................................................................

Product No: ......................................................

Inhaltsverzeichnis

Einstellung

Ihre Fernbedienung 2 Vorbereitung 3 Benutzung der Menüs 4 Speichern der Fernsehsender 4

Wahl der Menüsprache 4 Automatische Einstellung 5 Manuelle Einstellung 6 Umprogrammieren 7 Anzeige der Programmliste 7

Deutsch

Bedienung

Benutzung der Fernbedienung 8-9 Tasten vorne am Fernsehgerät 10 Bildmenü 11 Tonmenü 11 Menü der Sonderfunktionen 12 Videotext/Teletext 13-14

Periphere A/V-Geräte anschließen

Anschluß und Wahl der Geräte 15-17 Videorecordertasten 18

Nützliche Hinweise 19 Inhaltsverzeichnis 20

AUTO

54 6

87 9

‡

†

Y-Z

LIST

Einstellung

w Periphere Geräte S. 8

Wahl von TV oder AVModus

X Wahl des Zweikanal-

tons und des Tonmodus S. 8

M auto Ton S. 8 a auto Bild S. 8 D automatischen

Abschaltung S. 9

MENU Hauptmenü ein/aus

S. 9

V Lautstärke auf/ab S. 9 ¬ Tonunterbrechung S. 9

P Programmwahl S. 9

Ihre Fernbedienung

B Bereitschaft S. 8

vorheriges Programm S. 9

LIST Programmliste S. 9

Wahl abrufen

OK Wahl aktivieren

Farbtasten

- direkte VT/TXT-Seite oder Thema, S. 9

- Videorecorderfunktionen _

S. 18

® Aufnahme Ò Zurückspulen ‡ Stopp π Wiedergabe † Vorwärtsspulen

C VCR Programmierung

Videotext S. 14

h Vergrößern b Videotext ein/aus U Zeitanzeige

Subseiten

f Verborgene Information g Seitenstopp c Mix e Unterbrechen k Inhaltsverzeichnis

2 Ihre Fernbedienung

Vorbereitung

Stellen Sie das Fernsehgerät auf

einen festen Untergrund.

min.

Lassen Sie zur Belüftung an allen Seiten genügend Platz um das Gerät herum frei. Bedecken Sie die Luftlöcher auf der Hinterseite nicht. Zur Vermeidung möglicher Gefahren, bitte keine ungeschützten Feuerquellen, wie zum Beispiel brennende Kerzen, auf das Gerät oder in der Nähe stellen.Vermeiden Sie, daß das Fernsehgerät in der Nähe einer Hitzequelle oder an einem Platz in der prallen Sonne aufgestellt wird, und jeden direkten Kontakt mit Regen oder Wasser. Es darf keinen triefenden oder aufspritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden.

Stecken Sie den Antennenstecker fest

in die Antennenbuchse

ANT IN x 75 Ω

an der Rückseite des Fernsehgerätes.

CABLE

ANT IN

Ω

“ Fernbedienung: Nehmen Sie den Deckel

des Batteriefaches ab. Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (Typ R6-1.5V).

Spannung: Die Speisung dieses

‘

Fernsehgerätes erfolgt mit DC über einen AC-DC-Adapter. Die Spannung wird auf dem Label auf der Hinterseite angegeben.

DC 15V

Benutzen Sie nur den mit dem Fernsehgerät mitgelieferten AC-DCAdapter und machen Sie nie einen ACNetzanschluß direkt ans Fernsehgerät. Die Speisung des AC-DC-Adapters erfolgt mit AC, die Spannung wird auf dem Label des AC-DC-Adapters angegeben. Stecken Sie den DC-Stecker des AC-DCAdapters in die DC-Buchse 15V auf der Hinterseite des Fernsehgerätes. Schließen Sie den AC-DC-Adapter und seine Netzschnur an. Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose mit Netzspannung 110V240V.

( Fernsehgerät einschalten:Drücken Sie

die Netztaste vorne am Fernsehgerät, um es ein- oder auszuschalten.

Wenn das Fernsehgerät sich in Bereitschaftsposition befindet, leuchtet die Bereitschaftsanzeige vorne am Fernsehgerät auf. Drücken Sie die Bereitschaftstaste B nochmals oder die – P + oder eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät einzuschalten.

R6 / 1,5 V

3Vorbereitung

AUTO

Y-Z

‡

LIST

Benutzung der Menüs

& Drücken Sie mehrmals die MENU-Taste, um jeden Menüpunkt zu sehen. é Benutzen Sie die Cursortasten auf/ab, um einen Menüpunkt zu wählen. “ Benutzen Sie die Cursortasten links/rechts, um einen Menüpunkt einzustellen oder drücken Sie

die OK-Taste, um ein Submenü zu wählen.

Auto programme

Automatische Einstellung

Menü ein/ausschalten

Aktivierung

Menüpunkt wählen

Manuelle Einstellung Umprogrammieren Sprache

oœ

OK MENU

Speichern der Fernsehsender

Wahl der Menüsprache

Automatische Einstellung Manuelle Einstellung Umprogrammieren Language

Sprache

oœ

OK MENU

& Drücken Sie einmal die Taste MENU auf der

Fernbedienung, um das Menü Einstellung zu wählen.

é Benutzen Sie die Cursortaste ab, um Sprache zu

wählen.

“ Drücken Sie die OK-Taste. ‘ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um Ihre

Sprache zu wählen.

( Drücken Sie die OK-Taste.

Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten, um die Fernsehsender zu suchen und zu speichern : durch Automatische Einstellung, siehe S. 5 oder durch Manuelle Einstellung (einen Sender nach dem anderen suchen), siehe S. 6. Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie die

OK-Taste.

Einstellung

Automatische Einstellung

Auto programme

Automatische Einstellung

Manuelle Einstellung Umprogrammieren Sprache

oœ

OK MENU

System BG

TV-System BG

Speichern ab 1 Suchen C 15

‡ 2%

& Wählen Sie das TV-System. é Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,

um das Fernsehsystem des Landes/der Region, aus dem/der Sie die Fernsehsender empfangen möchten, zu wählen. Sind Sie an das Kabelfernsehnetz angeschlossen, wählen Sie das jeweilige Land/die jeweilige Region, in dem/der Sie sich jetzt befinden.

DK: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa) BG: PAL B/G, SECAM B/G

(Europa/Osteuropa/Frankreich)

I: PAL I/II (V.K./Irland) L (falls vorhanden) (Frankreich)

“ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um

Speichern ab zu wählen.

‘ Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,

um eine Kanalnummer zu wählen oder geben Sie mittels der Zifferntasten die Kanalnummer, ab der Sie den Suchlauf nach neuen Fernsehsendern starten wollen, ein.Wenn Sie zum Beispiel die zuvor gespeicherten Fernsehsender 1 bis 11 behalten möchten, geben Sie Kanalnummer 12 ein. Ihr Fernsehgerät wird ab Nummer 12 neue Fernsehsender suchen.

( Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um

Suchen zu wählen.

§ Drücken Sie die OK-Taste, um

Automatische Einstellung zu starten. Sämtliche Fernsehsender werden automatisch gesucht und gespeichert. Die Namen der Fernsehsender werden gespeichert, auch wenn die Fernsehsender VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) oder Videotext/Teletext ausstrahlen. Wenn dem Fernsehsender kein Name gegeben werden kann, wird nur die Kanalnummer gegeben und gespeichert als C-Sender (V/UHF 01-69) oder S-Sender (Cable 01-47) mit danach einer Nummer.

Drücken Sie die

MENU-Taste, um die

Automatische Einstellung zu beenden. Wenn die automatische Einstellung beendet wurde, erscheint das Menü

Umprogrammieren. Siehe weiter.

è Drücken Sie mehrmals die MENU-Taste,

um das Menü zu verlassen.

5Einstellung

Manuelle Einstellung

Automatische Einstellung Manual installation

Manuelle Einstellung

Umprogrammieren Sprache

oœ

OK MENU

TV-System BG

Kanal S-Kan./C-Kan. Feinabst. πππ suchen Name C 01 Speichern 1

oœ p π

OK MENU

Das Suchen und Speichern von Fernsehsendern wird Sender für Sender vorgenommen. Sie können dem Fernsehsender auch einen Namen mit höchstens 5 Buchstaben oder Ziffern geben. Sie müssen jeden Schritt des Menüs Manuelle Einstellung durchlaufen.

& Wählen Sie Manuelle Einstellung im Menü

Einstellung.

é Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü

Manuelle Einstellung aufzurufen.

“ Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,

DK: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa) BG: PAL B/G, SECAM B/G

(Europa/Osteuropa/Frankreich)

I: PAL I/II (V.K./Irland) L (falls vorhanden) (Frankreich)

‘ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um

Kanal zu wählen.

( Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,

C-Kan für über Antenne zu

um empfangende Kanäle oder Kabel zu empfangende Kanäle zu wählen. Wenn Sie die C- (01-69) oder S-Kanalnummer (01-47) kennen, geben Sie sie mittels der Zifferntasten 0 bis 9 direkt ein.

Besorgen Sie sich eine Liste bei Ihrer Kabelfernsehgesellschaft oder beim

S-Kan für über

Fachhändler.

§ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um

Suchen zu wählen.

è Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,

um das Suchen zu starten.Wenn ein Fernsehsender gefunden ist, stoppt das Suchen.

Feinabstimmung

Im Fall eines schlechten Empfangs können Sie den Empfang durch Feinabstimmung nachbessern. Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um

Feinabstimmung zu wählen. Drücken Sie

die Cursortasten links/rechts, um das beste Bild und den besten Ton einzustellen.

Namen geben

Es ist möglich, einen gespeicherten Sendernamen zu ändern, oder jenem Kanal einen Namen zu geben, für den noch keiner vergeben wurde. Den Programmnummern 0 bis 99 kann ein Name von höchstens fünf Buchstaben oder Ziffern zugeordnet werden.

Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um Namen geben zu wählen. Wählen Sie das Zeichen mit den Cursortasten links/rechts. Die Leerstelle, die Zahlen und andere Sonderzeichen befinden sich zwischen Z und A. Drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie das nächste Zeichen. Unternehmen Sie weiter folgende Schritte.

! Wenn Sie den gewünschten Fernsehsender

haben, drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um

Speichern zu wählen.

ç Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,

um eine Kanalnummer zu wählen, oder geben Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten ein.

0 Drücken Sie die OK-Taste, um den

Fernsehsender zu speichern. Wiederholen Sie Schritte 4 bis 10, wenn Sie einen anderen Fernsehsender speichern wollen.

Drücken Sie mehrmals die um das Menü zu verlassen.

MENU-Taste,

Einstellung

Änderung der Programmliste

Auto programme

Automatische Einstellung

Manuelle Einstellung Umprogrammieren Sprache

oœ

OK MENU

0ARD

1ZDF

1 ZDF 2C12 3S 4 4 CH-5

Löschen

•

Verschieben

•

oœ p π

OK MENU

5 ARD1 6 ZDF1 7 C12 8S 44 9 CH-5

Kopieren

•

Überspr.

•

Die gespeicherten Fernsehsender können nach eigener Wahl gelöscht oder übersprungen werden. Sie können die gespeicherten Fernsehsender neu ordnen oder die gewählte Programmnummer mit einer blanko Angabe versehen.

& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um

Umprogrammieren im Menü Einstellung

zu wählen.

é Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü

Umprogrammieren aufzurufen.

Einen Fernsehsender löschen

& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,

links/rechts, um den Fernsehsender,den Sie löschen wollen, zu wählen.

é Drücken Sie zweimal die rote Taste auf

der Fernbedienung. Die gewählte Nummer des Fernsehsenders wird gelöscht, alle folgenden Sender verschieben sich um eine Position nach oben.

Einen Fernsehsender kopieren

& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,

links/rechts, um den Fernsehsender,den Sie kopieren wollen,zu wählen.

é Drücken Sie die grüne Taste auf der

Fernbedienung.Alle folgenden Sendernummern verschieben sich um eine Position nach unten.

Einen Fernsehsender verschieben

& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,

links/rechts, um die Sendernummer, die Sie verschieben wollen, zu wählen.

é Drücken Sie die gelbe Taste auf der

Fernbedienung.

“ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,

links/rechts, um den Fernsehsender zur gewünschten Sendernummer zu verschieben.

‘ Drücken Sie nochmals die gelbe Taste, um

diese Funktion freizugeben.

Eine Sendernummer überspringen

& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,

links/rechts, um die Sendernummer, die Sie überspringen wollen, zu wählen.

é Drücken Sie die blaue Taste auf der

Fernbedienung. Der übersprungene Fernsehsender wird in blau angegeben.

“ Drücken Sie nochmals die blaue Taste.

Nach der Einstellung können Sie die Fernsehsender durchlaufen, indem Sie die Cursortasten auf/ab drücken. Nur die nicht übersprungenen Fernsehsender können gewählt werden. Übersprungene Fernsehsender können trotzdem gewählt werden mit den Zifferntasten oder in der Programmliste, in der sie in blau angegeben werden.

Drücken Sie mehrmals die das Menü zu verlassen.

MENU-Taste, um

Anzeige der Programmliste

0ARD

1ZDF

1 ZDF 2C12 3S 4 4 CH-5

oœ p π

OK MENU

5 ARD1 6 ZDF1 7 C12 8S 44 9 CH-5

& Drücken Sie die LIST-Taste auf der Fern-

bedienung, um die Programmliste anzuzeigen.

é Drücken Sie den Cursortasten auf/ab,

links/rechts, um durch die Liste von 100 Kanalnummern zu laufen.

“ Drücken Sie die OK-Taste, um den

gewünschten Fernsehkanal auszuwählen.

Bemerkung: Fernsehsender, die im blau angezeigt werden, sind im Umprogrammieren-Menü eingestellt zu werden übersprungen.

7Installation

Bedienung

LIST

‡

†

AUTO

Y-Z

Benutzung der Fernbedienung

w Quelle

Wählen Sie andere periphere Geräte : Drücken Sie mehrmals, um

TV, AV1, AV2 oder

S-VIDEO zu wählen.

X Wahl des Zweikanaltons und des Tonmodus

Drücken Sie diese Taste, um

• von

Stereo auf Mono umzu-

schalten, wenn stereo gesendet wird, oder von

Nicam Stereo auf Nicam

, im Falle einer

Mono

Digitalsendung

• von

Nicam Dual Y auf Nicam

Z umzu-schalten, oder

Dual

auf

Nicam Dual X im Falle

einer Nicam-Dual-Sendung

• eine Auswahl zu treffen zwischen oder Zweikanalton gesendet wird:

Dual Y sendet den ersten

Sendeton zu den Lautsprechern;

Dual Z sendet den zweiten

Sendeton zu den Lautsprechern;

Dual X sendet einen

separaten Ton zu jedem

Dual Y, Dual Z

Dual X , wenn im

Lautsprecher.

Bemerkung : Bei schwachen Stereotonsignalen, im Falle einer Stereo- oder Nicam-Stereosendung, wählen Sie Mono Empfang.

Wahl des Tonausgangs in AV-Modus

In AV-Modus können Sie den Ausgangston für die Lautsprecher links und rechts wählen. Drücken Sie mehrmals die Taste X, um :

• L+R: das Tonsignal vom Audio-Eingang L wird zum Lautsprecher links gesendet, das Tonsignal

vom Toneingang R zum rechten Lautsprecher

• L+L: das Tonsignal vom Audio-Eingang L wird zu den Lautsprechern links und rechts gesendet.

• R+R: das Tonsignal vom Auido-Eingang R wird zu den Lautsprechern links und rechts gesendet.

B Bereitschaft

Um das Fernsehgerät erneut einzuschalten oder in den Bereitschaftsstand zu schalten.

AUTO Tasten

Um vorprogrammierte Bildund Toneinstellung zu wählen.

AUTO Bild

Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, wird eine neue Bildeinstellung gewählt, die einer ganz bestimmten, werkseitig festgelegten Einstellung des Kontrastes, der Helligkeit, der Farbe und der Schärfe entspricht.

AUTO To n

Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, wird eine neue Toneinstellung gewählt, die einer bestimmten, werkseitig festgelegten Toneinstellung des Equalizers entspricht.

PP-Werte bezieht sich auf die

persönlichen Bild- und Toneinstellungen, die Sie selbst im Bild- und Tonmenü gewählt haben.

Benutzung der Fernbedienung

AUTO

Y-Z

‡

†

LIST

MENU Drücken Sie mehrmals,

um jeden Menüpunkt zu sehen. OK Drücken diese Taste, um

Ihre Wahl in den Menüs zu aktivieren.

V Lautstärke

Drücken Sie + oder -, um die Lautstärke zu regeln.

¬ Tonunterbrechung

Unterbricht den Ton vorübergehend oder schaltet ihn wieder ein.

P Fernsehsender wählen

• um die nicht übersprungenen Fernsehsender zu durchlaufen

• um das Fernsehgerät vom Bereitschaftsstand erneut einzuschalten.

®Ò‡π† Videorecordertasten siehe S. 18.

U Zeitanzeige

Die vom Sender (mit Videotext) abgeleitete und auf Programmnummer 1 oder unter der niedrigsten nicht übersprungenen Programmnummer eingegebene Zeit erscheint auf dem Bildschirm.

D Autom. Abschaltung

Mit der automatischen Abschaltung können Sie selbst die Zeitdauer bestimmen, nach der das Fernsehgerät in den Bereitschaftsstand schalten soll. Drücken Sie die Taste mehrmals, um die Zahl der Minuten zu wählen. Der Zähler läuft von B 0, 10, 20, 30... bis 240 Minuten. Er fängt ab der gewählten Zahl der Minuten zu zählen an.

Bemerkung: Um die übrigen Minuten zu sehen, drücken Sie einmal die D-Taste. Um die automatische Abschaltung auszuschalten, drücken Sie mehrmals die D–Taste, bis B 0 erscheint.

0/9 Zifferntasten

Um einen Fernsehsender zu wählen.

0 Vorheriges Programm

Der vorher gewählte Fernsehsender erscheint wieder.

LIST Programmliste

Die Programmliste erscheint.

b Videotext ein/aus

siehe S. 13.

Videotextfunktionen S. 14.

hUfgcek

9Benutzung der Fernbedienung

+ 112 hidden pages