Philips 20HFL2809D/12, 32HFL2809D/12, 23HFL2809D/12, 28HFL2809D/12, 40HFL2809D/12 user manual [ru]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

20HFL2809D/12
23HFL2809D/12
28HFL2809D/12
32HFL2809D/12
40HFL2809D/12

User manual

Manuale utente

Manual do utilizador

Mode d'emploi

Manual del usuario

Содержание

Важна ...................................................................64

Использовать Ваш телевизор ........................... 65

Пульт дистанционного управления ..................65

Телетекст .........................................................65

Цифровой телетекст (только для

Великобритании) .............................................65

Уведомления, функции и аксессуары ............... 66

Энергосбережение..............................................66

Кнопка прокрутки телевизора ............................66

Подключение питания ........................................66

Включение/выключение .....................................66

Чтобы включить телевизор ............................66

Чтобы выключить телевизор ..........................66

Первая установка времени ................................66

установка воздушной антенны .......................66

Меню медиа браузера ........................................67

Установка кабеля ............................................67

Изменение настроек телевизора .......................67

Отображает опции ..............................................67

Опции звука .........................................................67

Электронная программа передач (EPG) ...........68

Опции программы ...........................................68

Обновление Вашего телевизора ....................... 68

Автоматическое обновление с цифровой

станции телевещания .....................................68

Поиск и устранение неисправностей ...............68

Телевизор не включается ...............................68

Низкое качество изображения .......................68

Отсутствует изображение .............................. 69

Нет звука ..........................................................69

Пульт дистанционного управления не

работает ...........................................................69

Невозможно выбрать источник входного

сигнала.............................................................69

Запись недоступна .........................................69

Технические характеристики.............................. 70

Типичные режимы изображения при

подключении ПК .................................................70

Совместимость сигналов AV и HDMI .................70

Важна

‘Перед установкой и эксплуатацией телевизора
внимательно прочтите и поймите всю информацию,
содержащуюся в брошюре по безопасности.
Возникновение повреждений в результате
невыполнения данных инструкций не будет
являться гарантийным случаем’.

Утилизация старого оборудования и батареек

Пожалуйста,не утилизируйте этот телевизор

или батарейки вместе с обычными бытовыми

отходами. При утилизации изделия или батареек
воспользуйтесь соответствующими системами
или средствами сбора для надлежащей
вторичной переработки отходов.

Примечание: Значок Pb под символом на батарейках

означает, что данная батарейка содержит
свинец.

Изделие

Батарейка

Русский - 64 -

Использовать Ваш телевизор

Пульт дистанционного управления

SWAP

P=P

ПРИМЕЧАНИЕ: Дыяпазон дзеяння пульта

дыстанцыйнага кіравання складае каля 7 м / 23 футаў.

Телетекст

Нажмите кнопку TEXT чтобы войти. Для

активации режима "микс" нажмите на кнопку

повторно. Чтобы выйти, нажмите кнопку еще раз.

Выконвайце інструкцыі, якія адлюстроўваюцца на

экране лічбавага тэлетэкста.

Цифровой телетекст (только для

Великобритании)

Нажмите кнопку TEXT чтобы просмотреть

информацию цифрового телетекста. Управляйте

этой информацией с помощью цветных

кнопок, кнопок со стрелками и кнопки OK.

Можно использовать различные способы

управления в зависимости от содержания

цифрового телетекста. Следуйте инструкциям,

отображаемым на экране цифрового телетекста.

Русский - 65 -

1. Режим ожидания

2. Телетекст/ Микс (в режиме телетекста)

3. Stop (в режиме Медиа Браузер)

4. Размер изображения

5. AV / Выбор источника

6. Меню вкл.- выкл. /Субтитры (в режиме

Медиа Браузер)

7. Синяя кнопка

8. Курсор вверх

9. Курсор влево

10. Курсор вниз

11. Программа вниз /страница вверх (в режиме

телетекста)

12. Уменьшение громкости

13. Зеленая кнопка

14. Красная кнопка

15. цифровых кнопок

16. Субтитры вкл.- выкл. /Субтитры (в режиме

Медиа Браузер)

17. Моно-Стерео Dual I-II / Текущий язык

18. Синяя кнопка

19. Желтая кнопка

20. Увеличение громкости

21. Без звука

22. Программа вверх /страница вниз (в режиме

телетекста)

23. Назад / Возврат / Указатель (в режиме

телетекста)

24. Курсор вправо

25. OK (подтвердить) / Удержание (в режиме

телетекста)/ Список каналов

26. Инфо / Раскрыть (в режиме телетекста)

27. Воспроизведение / (в режиме Медиа

Браузер)

28. Pause (пауза), (в режиме Медиа Браузер)

29. таймер спящего режима

30. Электронная программа передач (в режиме

цифрового телевиденья (DVB)

Уведомления, функции и аксессуары

Энергосбережение

В этом телевизоре имеются функции, позволяющие
осуществлять энергосбережение:

• Энергосберегающий режим (ECO): Вы

можете применять комбинацию настроек
энергоэффективности изображения. Во время
просмотра телевизора нажмите на кнопку Menu ,
и настройки Режим энергосбережениямогут быть
найдены в разделе Изображение главного меню.

• Режим отключения изображения: Если Вам

необходимо только прослушивание аудио­файлов, Вы можете отключить дисплей. Другие
функции будут доступны в обычном режиме. Во
время просмотра телевизора нажмите кнопку
Menu и выберите Изображение, затем выберите
"Отключение изображения" в опции Режим
энергосбережения.

Примечание: Если телевизор не будет
использоваться в течение длительного времени,
отключите его от сети питания.

Кнопка прокрутки телевизора

Кнопка прокрутки телевизора, расположенная
на его боковой части, позволяет контролировать
громкость, переключать каналы и переводить
телевизор в режим ожидания.

Изменять громкость: Увеличивайте громкость
нажатием кнопки прокрутки вверх. Уменьшайте
громкость нажатием кнопки прокрутки вниз.

Изменение каналов:

1. Нажмите на среднюю часть кнопки прокрутки,

на на экране появится баннер с информацией о
канале.

2. Нажатием кнопки вверх или вниз выполняйте
прокрутку сохраненных каналов.

Изменение источника:

1. Нажмите на среднюю часть кнопки, на экране

появится исходный список.

2. Нажатием кнопки вверх или вниз выполняйте
прокрутку доступных каналов.

Переключение телевизора в режим ожидания.

Нажмите на центральную часть кнопки и
удерживайте ее нажатой в течение нескольких
секунд, пока телевизор не переключится в режим
ожидания.

Русский - 66 -

Подключение питания

Телевизор рассчитан на работу от электросети
с напряжением 220-240В переменного тока и
частотой 50 Гц. После распаковки необходимо дать
телевизору нагреться до комнатной температуры
и только потом подключать к электрической сети.
Вставьте шнур питания в розетку сети.

Включение/выключение

Чтобы включить телевизор

Выведите телевизор из режима ожидания любым
из способов:

• Нажмите кнопку “ ”, CH- / CH+ или цифровую

кнопку на пульте дистанционного управления.

• Нажмите боковой функциональный
переключатель и удерживайте его, пока
телевизор не выйдет из режима ожидания.

Примечание: Если телевизор оставлен и не
эксплуатируется в течение часов, то он перейдет в
режим ожидания. При следующем включении появится
сообщение: “Нарабочее состояние в связи с режимом

ожидания”. Нажмите OK, чтобы продолжить.

Чтобы выключить телевизор

• Нажмите кнопку “ “ на пульте дистанционного
управления или боковой функциональный
переключатель и удерживайте их, пока
телевизор не переключится в режим ожидания.

Примечание: Для полного отключения питания
телевизора, отключите сетевой шнур из розетки.

Первая установка времени

При первом включении телевизора на экране
появится меню выбора языка. Выберите
предпочтительный язык и нажмите кнопку ОК
после выбора режима Домашний режим / Режим
покупок.

Вы можете осуществить настройку телевизора
с помощью меню "Первоначальная установка",
выполнив выбор следующих опций.

установка воздушной антенны

Выберите опцию
на экране Тип поиска для поиска цифровых
станций эфирного вещания.

Опциональный список каналов, генерируемый
в системе номеров логических каналов LCN (*),
будет отображаться на экране по мере завершения
поиска. Выберите "Да" и нажмете ОК, чтобы
сохранить этот список.

Нажмите кнопку “
каналов и начать смотреть телевизор.

(*) LCN – это система номеров логических каналов,
которая организует доступные программы

ЭФИРНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ,

”, чтобы выйти из списка